Hindouisme 20000personnes pendant quinzejours ontfêtéGanesha parisien.pdf · 2006. 10. 17. ·...
1
24 HEURES A PARIS LUNDI 4 SEPTEMBRE 2006 III La BNF ferme pendant quinze jours LLE est l’une des rares E bibliothèques à rester ouverte pendant l’été. Alors, dès septembre venu, la Bibliothèque nationale de France ferme ses portes. A partir d’aujourd’hui et jusqu’au 17 septembre inclus, les salles de lecture de la bibliothèque François-Mitterrand (quai François-Mauriac dans le XIII e ) mais aussi celles de la rue de Richelieu (II e ) ferment leurs portes. Mais il ne s’agit pas pour autant de prendre des vacances. A l’intérieur des deux établissements, les personnels profitent de l’absence du public pour toutes les opérations de réaménagements impossibles à effectuer pendant l’année. Le 17 septembre, dernier jour de fermeture, les visiteurs pourront néanmoins redécouvrir leur bibliothèque dans le cadre des Journées du patrimoine. Attention, aujourd’hui et demain, certains services du site Internet (accès au catalogue, banque d’images, réservation de places) seront également indisponibles. Les sports extrêmes enflamment le Trocadéro ES MEILLEURS L spécialistes mondiaux de BMX, de skateboard et de roller s’en sont donnés à cœur joie, ce week-end au Trocadéro (XVI e ), lors de la deuxième édition du LG Action Sport. Plusieurs milliers de personnes ont vibré au rythme des « tricks » (NDLR : figures) les plus fous. Poussé par son public, le Parisien Taïg Khris (notre photo), champion du monde 2001 de roller, a tenté — mais raté — un double salto assorti d’une vrille et demie. Du jamais vu ! Il a finalement dû se contenter de la troisième place. « Rider (NDLR : rouler) au Troca en face de la tour Eiffel, c’est magique ! » souligne l’intéressé qui a justement débuté le roller à cet endroit. Skate sous le bras, de nombreux jeunes ont profité de ce spectacle gratuit pour passer un dernier week-end entre amis avant la rentrée. « Ils ont fait des trucs de fous qu’on va tenter de reproduire avec les copains », s’enflamme Yohann, 14 ans. R.D. L’ACTU EN FLASH (LP/R.D.) Emploi Le Mondial de l’automobile recrute E N’EST PAS le moment de perdre votre CV ou votre lettre de motivation. Une jour- C née de recrutement de masse est en effet organisée aujourd’hui à la mairie du XV e arrondis- sement en vue du prochain Mondial de l’automo- bile. Ce salon qui se tient tous les deux ans à la porte de Versailles, aura lieu cette année du 30 septembre au 15 octobre. Une formation rémunérée A quatre semaines du lancement, il reste encore des emplois à dénicher.; L’agence Charlestown, spécialisée dans l’organisation de grands événe- ments, recherche en effet 300 hôtesses d’accueil, hôtes de vente et chauffeurs pour le salon interna- tional. Au final, plus de 1 000 personnes seront mobilisées pour assurer le meilleur accueil au mil- lion et demi de visiteurs attendus. Les agents sélectionnés seront mobilisés sur les stands et les centres d’essai des constructeurs au- tomobiles français et étrangers. Certains seront chargés de conduire les clients éventuels entre le salon et le centre d’essai automobile. D’autres de- vront conseiller les visiteurs, les orienter sur le sa- lon et pourquoi pas, les inciter à acheter une auto- mobile… Parmi les qualités recommandées : le sérieux, la motivation et la présentation. Pour participer, les 300 agents devront suivre une formation rémunérée de quelques jours à la mi-septembre. « Il s’agit de préparer les hôtes à toutes les questions que les visiteurs pourront leur proposer : références techniques des véhicules, histoire de la marque, avantages des différents mo- dèles… Des formations comportementales et commerciales seront également dispensées », ex- plique-t-on à Charlestown. Pour les candidats élus, ce sont donc près de vingt jours de travail ré- munéré assurés grâce au Mondial de l’automo- bile. Samuel Duhamel ✦ Les personnes intéressées peuvent se rendre aujourd’hui de 10 heures à 18 heures à la mairie du XV e , rue Péclet (M o Vaugirard, ligne 12) avec CV et photo d’identité. ✦ Rens. : 01.40.71.30.70 ou www.evenementmondial.fr. Hindouisme 20 000 personnes ont fêté Ganesha A RUE LABAT (XVIII e ) vacille. En pagne blanc, les yeux exor- L bités, des danseurs torses nus sautillent, puis trépignent, tremblent et s’arrêtent, l’air extatique. L’un d’entre eux frôle le malaise. « Il s’est envolé dans Ganesha ! », commente quelqu’un. Ces danseurs jeûnaient depuis une semaine pour participer à la onzième édition de la procession religieuse hindouiste qui s’est tenue hier en hommage à Ganesha, dieu éléphant, dans le quartier de la Chapelle, connu pour sa forte communauté hindoue. Tamouls du Sri-Lanka, Mauriciens et Réunionnais, dont l’hindouisme est la deuxième religion pratiquée, tou- ristes ou amoureux de l’Inde…, au to- tal, 20 000 personnes selon la préfec- ture de police, sont venus assister à cette fête, la seule du genre en France. Des danseurs avaient jeûné toute une semaine Rue du Faubourg-Saint-Denis, où dé- marre le défilé, des hindous aspergent d’eau de rose la chaussée pour que les pieds nus des danseurs et musi- ciens ne soient « souillés ». « La rue des sex-shops purifiée par de l’eau de rose, on aura tout vu ! », sourit Yves, quinqua venu par curiosité. La pro- cession s’arrête devant une des nom- breuses épiceries hindoues du quar- tier où une pyramide de noix de coco a été disposée. Des jeunes s’élancent et les fracassent violemment par terre. « Ça symbolise le cœur qui s’ouvre à autrui », commente un père à sa fille. Après le rituel, le commerçant offre à boire et à manger aux passants. « Les commerçants tiennent à participer car Ganesha est un dieu qui lève les obstacles et donc assure la prospérité à celui qui le prie », explique Michel Durand, bénévole de l’association Sri Manika qui organise la fête. Charlotte, 18 ans, ramasse et fourre un morceau de noix de coco dans sa bouche. Respirant les odeurs d’en- cens et de jasmin, l’adolescente s’ex- tasie devant les saris fuchsia ou éme- raude des femmes qui portent des pots où brûle du camphre : « Cette re- ligion m’attire parce qu’elle est paci- fique et joyeuse. » Natan, trentenaire sri lankais, a en tête les fêtes de Bom- bay, en Inde, où Ganesha est vénéré : « Là-bas, les fidèles se transpercent la langue et les joues d’aiguilles à trico- ter. » Contexte parisien oblige, la pro- cession ne contient ni mortification corporelle ni animaux. « On a déjà demandé l’autorisation de faire venir un éléphant mais la préfecture a re- fusé », regrette Michel Durand. La rumeur enfle à la vue d’un char. « C’est Ganesha ! » « Où, où ? », pa- nique Charlotte qui ne voit rien sous les guirlandes de jasmin et les bijoux. « C’est ça ? » Elle est déçue : le dieu vénéré par ces milliers de personnes n’est autre qu’une petite statue au ventre rond et dont la tête d’éléphant trône sur un corps… d’enfant. Swami, moine hindouiste venu de La Réu- nion, commente : « C’est toute la sa- gesse de Ganesha : avec un sourire, il dit qu’il se fiche de l’apparence. » Géraldine Doutriaux PORTE DE VERSAILLES (XV e ), 2004. A partir du 30 septembre, mille personnes seront mobilisées pour recevoir les visiteurs. (LP/O. L.) RUE DU FAUBOURG-SAINT-DENIS (X e ), HIER. Au cours de la procession, des noix de coco ont été fracassées violemment, symbole de l’ouverture du cœur à autrui. (LP/G.D.)
Transcript of Hindouisme 20000personnes pendant quinzejours ontfêtéGanesha parisien.pdf · 2006. 10. 17. ·...
24 HEURES A PARIS
L U N D I 4 S E P T E M B R E 2 0 0 6 III
La BNF fermependantquinze jours
LLE est l’une des raresE bibliothèques à resterouverte pendant l’été. Alors,dès septembre venu, laBibliothèque nationale deFrance ferme ses portes. Apartir d’aujourd’hui et jusqu’au17 septembre inclus, les sallesde lecture de la bibliothèqueFrançois-Mitterrand (quaiFrançois-Mauriac dans leXIIIe) mais aussi celles de larue de Richelieu (IIe) fermentleurs portes. Mais il ne s’agitpas pour autant de prendredes vacances. A l’intérieur desdeux établissements, lespersonnels profitent del’absence du public pourtoutes les opérations deréaménagements impossiblesà effectuer pendant l’année. Le17 septembre, dernier jour defermeture, les visiteurspourront néanmoinsredécouvrir leur bibliothèquedans le cadre des Journées dupatrimoine. Attention,aujourd’hui et demain,certains services du siteInternet (accès au catalogue,banque d’images, réservationde places) seront égalementindisponibles.
Les sportsextrêmesenflammentle Trocadéro
ES MEILLEURSL spécialistes mondiaux deBMX, de skateboard et deroller s’en sont donnés à cœurjoie, ce week-end auTrocadéro (XVIe), lors de ladeuxième édition du LGAction Sport. Plusieurs milliersde personnes ont vibré aurythme des « tricks » (NDLR :figures) les plus fous. Poussépar son public, le ParisienTaïg Khris (notre photo),champion du monde 2001de roller, a tenté — maisraté — un double saltoassorti d’une vrille et demie.Du jamais vu ! Il a finalementdû se contenter de latroisième place. « Rider(NDLR : rouler) au Troca enface de la tour Eiffel, c’estmagique ! » soulignel’intéressé qui a justementdébuté le roller à cet endroit.Skate sous le bras, denombreux jeunes ont profitéde ce spectacle gratuit pourpasser un dernier week-endentre amis avant la rentrée.« Ils ont fait des trucs de fousqu’on va tenter de reproduireavec les copains »,s’enflamme Yohann, 14 ans.
R.D.
L’ACTU EN FLASH
(LP
/R.D
.)
Emploi
Le Mondial de l’automobile recruteE N’EST PAS le moment de perdre votreCV ou votre lettre de motivation. Une jour-C née de recrutement de masse est en effet
organisée aujourd’hui à la mairie du XVe arrondis-sement en vue du prochain Mondial de l’automo-bile. Ce salon qui se tient tous les deux ans à laporte de Versailles, aura lieu cette année du30 septembre au 15 octobre.
Une formation rémunérée
A quatre semaines du lancement, il reste encoredes emplois à dénicher.; L’agence Charlestown,spécialisée dans l’organisation de grands événe-ments, recherche en effet 300 hôtesses d’accueil,hôtes de vente et chauffeurs pour le salon interna-tional. Au final, plus de 1 000 personnes serontmobilisées pour assurer le meilleur accueil au mil-lion et demi de visiteurs attendus.
Les agents sélectionnés seront mobilisés sur lesstands et les centres d’essai des constructeurs au-tomobiles français et étrangers. Certains serontchargés de conduire les clients éventuels entre le
salon et le centre d’essai automobile. D’autres de-vront conseiller les visiteurs, les orienter sur le sa-lon et pourquoi pas, les inciter à acheter une auto-mobile… Parmi les qualités recommandées : lesérieux, la motivation et la présentation.
Pour participer, les 300 agents devront suivreune formation rémunérée de quelques jours à lami-septembre. « Il s’agit de préparer les hôtes àtoutes les questions que les visiteurs pourront leurproposer : références techniques des véhicules,histoire de la marque, avantages des différents mo-dèles… Des formations comportementales etcommerciales seront également dispensées », ex-plique-t-on à Charlestown. Pour les candidatsélus, ce sont donc près de vingt jours de travail ré-munéré assurés grâce au Mondial de l’automo-bile. Samuel Duhamel
� Les personnes intéressées peuvent se rendreaujourd’hui de 10 heures à 18 heures à la mairiedu XVe, rue Péclet (Mo Vaugirard, ligne 12) avec CVet photo d’identité.� Rens. : 01.40.71.30.70 ouwww.evenementmondial.fr.
Hindouisme
20 000 personnesont fêté Ganesha
A RUE LABAT (XVIIIe) vacille.En pagne blanc, les yeux exor-L bités, des danseurs torses nus
sautillent, puis trépignent, tremblentet s’arrêtent, l’air extatique. L’und’entre eux frôle le malaise. « Il s’estenvolé dans Ganesha ! », commentequelqu’un.
Ces danseurs jeûnaient depuis unesemaine pour participer à la onzièmeédition de la procession religieusehindouiste qui s’est tenue hier enhommage à Ganesha, dieu éléphant,dans le quartier de la Chapelle, connupour sa forte communauté hindoue.Tamouls du Sri-Lanka, Mauriciens etRéunionnais, dont l’hindouisme estla deuxième religion pratiquée, tou-ristes ou amoureux de l’Inde…, au to-tal, 20 000 personnes selon la préfec-ture de police, sont venus assister àcette fête, la seule du genre en France.
Des danseurs avaientjeûné toute une semaine
Rue du Faubourg-Saint-Denis, où dé-marre le défilé, des hindous aspergentd’eau de rose la chaussée pour queles pieds nus des danseurs et musi-ciens ne soient « souillés ». « La ruedes sex-shops purifiée par de l’eau derose, on aura tout vu ! », sourit Yves,quinqua venu par curiosité. La pro-cession s’arrête devant une des nom-breuses épiceries hindoues du quar-tier où une pyramide de noix de cocoa été disposée. Des jeunes s’élancentet les fracassent violemment par terre.« Ça symbolise le cœur qui s’ouvre àautrui », commente un père à sa fille.Après le rituel, le commerçant offre àboire et à manger aux passants. « Lescommerçants tiennent à participercar Ganesha est un dieu qui lève lesobstacles et donc assure la prospéritéà celui qui le prie », explique MichelDurand, bénévole de l’association SriManika qui organise la fête.
Charlotte, 18 ans, ramasse et fourreun morceau de noix de coco dans sabouche. Respirant les odeurs d’en-cens et de jasmin, l’adolescente s’ex-tasie devant les saris fuchsia ou éme-raude des femmes qui portent des
pots où brûle du camphre : « Cette re-ligion m’attire parce qu’elle est paci-fique et joyeuse. » Natan, trentenairesri lankais, a en tête les fêtes de Bom-bay, en Inde, où Ganesha est vénéré :« Là-bas, les fidèles se transpercent lalangue et les joues d’aiguilles à trico-ter. » Contexte parisien oblige, la pro-cession ne contient ni mortificationcorporelle ni animaux. « On a déjàdemandé l’autorisation de faire venirun éléphant mais la préfecture a re-fusé », regrette Michel Durand.
La rumeur enfle à la vue d’un char.« C’est Ganesha ! » « Où, où ? », pa-nique Charlotte qui ne voit rien sousles guirlandes de jasmin et les bijoux.« C’est ça ? » Elle est déçue : le dieuvénéré par ces milliers de personnesn’est autre qu’une petite statue auventre rond et dont la tête d’éléphanttrône sur un corps… d’enfant. Swami,moine hindouiste venu de La Réu-nion, commente : « C’est toute la sa-gesse de Ganesha : avec un sourire, ildit qu’il se fiche de l’apparence. »
Géraldine Doutriaux
PORTE DE VERSAILLES (XVe), 2004. Apartir du 30 septembre, mille personnes serontmobilisées pour recevoir les visiteurs. (LP/O. L.)
RUE DU FAUBOURG-SAINT-DENIS (Xe), HIER. Au cours de laprocession, des noix de coco ont été fracassées violemment, symbolede l’ouverture du cœur à autrui. (LP/G.D.)
