Herbicide en mélange en réservoir · P ortedsg an/vêmp ci .Skfw OSHA PEL (vacated) TWA: 5 mg/m3...

TriActorMC

Herbicide en mélange

en réservoir

- Herbicide TriCorMD

75 DF (PCP No 30661)

- Herbicide ValteraMC

(PCP No 29230)

- Nu-ImageMC

Herbicide (PCP No 30420)

Issued Date 13-déc.-2012

PPE

Date de révision 13-déc.-2012 Numéro de révision 1

Fiche de donnée de sécurité

NFPA

1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PREPARATION ET DE LA SOCIETE/ENTREPRISE

Product Name Tricor 75 DF Herbicide (CANADA)

EPA Reg # PMRA PCP No. 30661

Utilisation recommandée herbicide

Code du produit 12U-144C

Peut provoquer une irritation légère.

Peau May cause mild skin irritation.

8:00 am to 5:00 pm EST8:00 am - 5:00 pm (EST)

Numéro de téléphone

Customer ServiceR&D Technical Service

Contact Information

UPI630 Freedom Business CenterSuite 402King of Prussia,PA 19406

UPI 1-800-438-6071610-878-6100

Company Information

Effets potentiels pour la santé

2. IDENTIFICATION DES DANGERS

Available Hrs

Téléphone en cas d'urgenceChemtrec: (800) 424-9300 (24hrs) or (703) 527-3887Medical: Rocky Mountain Poison Control Center (866) 673-6671 (24hrs)

Yeux

_____________________________________________________________________________________________

Attention

Page 1 / 9

Aperçu des premiers secoursMay cause eye and skin irritation

May cause irritation to the respiratory tract.

Aspect gris clair, Tan. Odeur douce. Alcool.État physique Gel.

_____________________________________________________________________________________________

12U-144C -

Tricor 75 DF Herbicide (CANADA)

Enlevez l'habillement souilléRincez la peau immédiatement par l'abondance de l'eau pendant 15-20 minutesAppelez un centre antipoison ou un docteur pour le conseil de traitement.

Température d'auto-inflammabilité Non offert

Contact avec les yeux

Avis aux médecins

Limites d'inflammation dans l'air Non offert

Pas d'information disponibleTraiter de façon symptomatique

Jugez l'oeil ouvert et le rincez lentement et doucement avec de l'eau pendant15-20 minutes. Enlevez les verres de contact, si le présent, après 5 minutes alorscontinuent de rincer l'oeilAppelez un centre antipoison ou un docteur pour le conseil de traitement.

Extnguishing Media poudre d'extinction, eau.

Inhalation

5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

Respiration artificielle en cas de respiration irrégulière ou d'arrêt respiratoirePeut provoquer une réaction allergique du système respiratoireAppeler immédiatement un médecin ou un centre AntiPoison

Fire/Explosion Hazard Dust clouds generated during handling and/or storage can formexplosive mixtures with air. Dust explosion characteristics varywith the particle size, particle shape, moisture content,contaminants, and other variables.

Flammable Explosive Properties

4. PREMIERS SECOURS

Ingestion Appeler immédiatement un médecin ou un Centre AntiPoisonPeut produire une réaction allergiqueNe jamais rien faire avaler à une personne inconscienteNettoyer la bouche avec de l'eau

Point d'éclair Non applicable

Contact avec la peau

75 (vacated) TWA: 5 mg/m3

Ingredients Name

Nom Chimique No.-CAS % en poids OSHA PEL

_____________________________________________________________________________________________

Silicon dioxide 112926-00-8 1 (vacated) TWA: 6 mg/m3

TWA: 20 mppcf : (80)/(%SiO2) mg/m3 TWA

Page 2 / 9

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS

Metribuzin technical 21087-64-9

_____________________________________________________________________________________________


12U-144C -

Manipulation : Subsistance hors de portee des enfants. Assurer une ventilation adéquate. De lapoussière fine dispersée dans l'air peut s'enflammer.

Précautions pour la protectionde l'environnement

Consultez un specialiste de normalisation pour determiner l'etat approprie ou lesconditions de reportage locales pour l'aide dans la disposition de rebut decaracterisation et/ou de dechets dangereux et tout autre vacarme de liste deconditions les laisu.

Stockage Stocker dans un endroit frais/bien ventilé.

6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL

Les nuages de poussière produits pendant la manipulation et/oule stockage peuvent former les mélanges explosifs avec de l'air.Les caractéristiques de coup de poussière varient avec ladimension particulaire, la forme de particules, la teneur en eau,les, dioxyde de carbone (CO2), Sulfur oxides, Methyl mercaptan,amines.

Méthodes de nettoyage Balayer et déposer avec une pelle dans des réceptacles appropriés pourl'élimination.

_____________________________________________________________________________________________

Précautions individuelles

7. MANIPULATION ET STOCKAGE

Éviter le contact avec la peau et les yeux.

Produits de combustion dangereux

Page 3 / 9

Instabilité -Santé 1NFPA Inflammabilité 0 1

_____________________________________________________________________________________________


12U-144C -

Conditions à éviter Sustained temperatures above 100 F

9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

Matières à éviter ketones aldéhydes

Produits de décomposition dangereux dioxyde de carbone (CO2) Oxydes de soufre Hydrogènegazeux Methyl mercaptans

Possibility of Hazardous Polymerization Néant dans des conditions normales de traitement

10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ

Stabilité Stable dans des conditions normales

OSHA PEL

Point/intervalle d'ébullition

Percent Solids Non offert

Non offert

Mesures d'hygièneNe pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Se laver les mains et le visage avant les pauses et immédiatement aprèsmanipulation du produit. Enlever et laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

(vacated) TWA: 6 mg/m3

TWA: 20 mppcf : (80)/(% SiO2) mg/m3 TWA

Percent Volatiles Non offert

Point/intervalle de fusion Non offert

8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE

Mesures d'ordre technique Douches. Douches de sécurité, stations lave-œil et systèmes d'aération. THESEWORKERS MUST REFER TO PRODUCT LABELING AND DIRECTIONS FOR USE INACCORDANCE WITH EPA WORKER PROTECTION STANDARD 40 CFR PART 170.

Densité Non offert

Nom Chimique Metribuzin technical

Solubilité Éther

Limites d'exposition

Équipement de protection individuelle

ACGIH TLV

Vitesse d'évaporation Non offert

TWA: 5 mg/m3

Protection des yeux/du visage

Aspect

Pression de vapeur 1.2 X 10 - 7 mmHg @ 20 C

gris clair Tan

Le contact visuel devrait etre evite par l'utilisation des luette de surete chimique, ou unbouclier de visage choisi en vue de le potentiel d'exposition.

Nom Chimique Silicon dioxide

Densité de vapeur Non offert

Odeur douce Alcool

Protection de la peau et ducorps

Teneur en COV Pas d'information disponible

Porter des gants/des vêtements de protection. Socks and footwear.

OSHA PEL (vacated) TWA: 5 mg/m3

État physique

Viscosité Non offert

Gel

Protection respiratoire La ou l'exposition aeroportee est probable l'utlisation NIOSH a approve l'equipment deprotection respiratorie approprie au material et/ou a ses composants. Le plein equipmentde facepice est recommande et, si utlise, remplace le besoin de lunettes de bo.

Poids moléculaire donnée non disponible

_____________________________________________________________________________________________

pH 8.9

Page 4 / 9

Masse volumique apparente donnée non disponible

_____________________________________________________________________________________________


12U-144C -

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

Informations sur le produit TriCor DF-Acute oral LD50 rat = 2379 mg/kg (male) 2794 mg/kg (female)Acute dermal LD50 rabbit = >5,000 mg/kgEye - rabbit = Minimal irritation to the conjunctiva was observed with all irritationresolving witin 4 days.Skin effects- rabbit = Not a dermal irritant Metribuzin -In a three week dermal toxicity study, rabbits were treated with metribuzin at dosesof 40, 200, and 1000 mg/kg for 6 hr/dy, 5 dys/wk. The high dose evidence ofincreased cholesterol levels and liver enzyme function was noted. Thyroxine levelswere increased at doses of 200 mg/kg and above. All of these effects were slight andreversible. The NOEL was 40 mg/kg. In subacute inhalation studies, rats wereexposed to aerosol concentrations of metribuzin ranging from 31 to 745 mg/cubicmeter for 6 hr/dy, 5 dys/wk, for 3 weeks. Effects observed included behavioralchanges, decreased body weight gains, liver enzyme induction and organ weighteffects. The NOEC was 31 mg/cubic meter.

Oral LD50 (rat) = 2,194 mg/kgDermal LD50 (rat) = >5,000 mg/kgInhalation LC50 (4 hr rat) = 0.709 mg/L

Toxicité aiguë

_____________________________________________________________________________________________

Page 5 / 9

Toxicité chronique

_____________________________________________________________________________________________

-


12U-144C

Cancérogénicité

Déchets de résidus / produitsnon utilisés

Les pertes de pesticide sont intensément dangereuses. La disposition inexacte dupesticide ou du rinsate excessif est une violation de loi fédérale. Si les pertes nepeuvent pas être débarrassées par utilisation ou selon l'instruction d'étiquette,entrez.

Silicon dioxide Group 3

Toxicité chronique. Metribuzin - Dogs were administered metribuzin for 2 years at dietaryconcentrations of 25, 100 and 1500 ppm. Effects observed at high concentration includeddecreases in body weight and food consumption, anemia, liver effects, kidney effects,testicular effects and mortality. The NOEL was 100 ppm.

In 2 year dietary studies with rats, concentrations ranging from 25 to 900 ppm wereadminstered. At concentrations of 300 ppm and greater, effects observed includeddecreased body weight gains, increased thyroid weights and changes in thyroid hormones.At 900 ppm, there was an increased incidence of follicular hyperplasia seen in the thyroid.The systemic NOEL was 30 ppm. Cancérogénicité. Metribuzin carcinogenicity - Metribuzinwas investigated for carcinogenicity in chronic feeding studies using rats and mice atmaximum levels of 900 and 3200 ppm, respectively. There was no evidence ofcarcinogenic potential observed in either species.

Mutagenicity - Metribuzin is not gentoxic

Developmental toxicity - In rat teratology studies, metribuzin was administered orally duringgestation at doses of 25, 70, or 200 mg/kg. Maternal toxic effects were observed at alldoses. At 200 mg/kg fetotoxic effects observed included reduced median placentalweights, reduced median fetal weights, and increased incidence of delayed ossification.Teratogenic effects were not observed at any of the doses tested.The NOEL's for maternal and developmental toxicity were less than 25 and 70 mg/kg,respectively. When rabbits were administered metribuzin by oral gavage during gestationat doses of 10, 30, or 85 mg/kg, there was no evidence of any developmental effects. TheNOEL's for maternal and developmental toxicity were 30 and 85 mg/kg respectively.

Reproduction - In a rat reproduction study, metribuzin was administered for 2 generations atdietary concentrations of 30, 150 or 750 ppm. Offspring at the high dose exhibited reducedbody weight gains starting at day 14 lactation, an age correlating with the consumption oftreated diets. The NOEL's for materials and reproductive toxicity were 30 and 750 ppm,respectively.

Nom Chimique ACGIH IARC

13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION

NTP

_____________________________________________________________________________________________

OSHA

Écotoxicité

Page 6 / 9

12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

Metribuzin - can travel (seep or leach) through soil and can comtaminate ground water which may be used as drinkingwater.

_____________________________________________________________________________________________


12U-144C -

X

IMDG/IMO non réglementé

Les USA

ICAO

Réglementations fédérales desEtats-Unis

non réglementé

15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

Non refillable container. Do not reuse this container. (For plastic containers).Clean container promptly after emptying. Triple rinse as follows: Empty theremaining contents into application equipment or a mix tank and drain for 10seconds after the flow begins to drip. Fill container 1/4 full with water and recap.Shake for 10 seconds. Pour rinsate into application requipment or a mix tank orstore rinsate for later use or disposal. Drain for 10 seconds after the flow beginsto drip. Repeat this procedure two more times. The offer for recycling if avilableor puncture and dipose of in a sanitary landfill, or by incineration, or, if allowed bystate and local authorities, by burning. If burned, stay out of smoke. (For paperbags). Completely empty bag into application equipment. Then offer for recyclingif available or dispose of empty bag in a sanitary landfill or by incineration or, ifallowed by state and local authorities, by burning. If burned, stay out of smoke.

14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

SARA 313Y

Nom Chimique No.-CAS % en poids SARA 313 - Threshold Values

Inventaires internationales

Metribuzin technical 21087-64-9 75 1.0

DOT non réglementé

IATA

Classification de danger SARA 311/312

non réglementé

Nom Chimique

Risque chronique pour la santé non

TSCA DSL

Risque aigu pour la santé oui

NDSL EINECS/ELINCS

Risque d'incendie non

ENCS La Chine

Risque d'échappement soudain de la pression non

KECL AICS

Reactive Hazard non

Emballages contaminés

Silicon dioxide

Clean Water Act

X (1)-548 X KE-32733 X

_____________________________________________________________________________________________

Metribuzin technical

Page 7 / 9

X X KE-01226

_____________________________________________________________________________________________


12U-144C -

Metribuzin technical 21087-64-9 ( 75 )

International Regulations

X

Mexico - Grade Mexico - Grade

Component Category Carcinogen Status Limites d'exposition

Pesticide Information

Silicon dioxide 112926-00-8 ( 1 )

Mexico: TWA 10 mg/m3

Réglementations des Etats

Clean Air Act, Section 112 Hazardous Air Pollutants (HAPs) (see 40 CFR 61)This product does not contain any HAPs.

Canada

California Proposition 65This product does not contain any Proposition 65 chemicals.

Ce produit a été classé conformément aux critères de risque du règlement sur les produits contrôlés (CPR) et la fichesignalétique comprend tous les renseignements requis par le CPR.

CERCLA

Component

Classes whmis de danger:indéterminé

FIFRA - Restricted Use FIFRA - PesticideProduct Other

Ingredients

FIFRA - Listing ofPesticide Chemicals

California Pesticides -Restricted Materials

RCRA

State Right-to-Know

Silicon dioxide 112926-00-8 ( 1 )

16. AUTRES INFORMATIONS

Nom Chimique Massachusetts New Jersey Pennsylvania

Date de révision 13-déc.-2012

Illinois Rhode Island

Sommaire de la révision

Silicon dioxide X X X

_____________________________________________________________________________________________

X

Metribuzin technical

Page 8 / 9

X X X

_____________________________________________________________________________________________

-


12U-144C

_____________________________________________________________________________________________

UPI, Inc. believes that the information and recommendations container herein (including data and statements) areaccurate as of the date hereof. NO WARRANTY OF FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE, WARRANTY OFMERCHANTABILITY, OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED, IS MADE CONCERNING THEINFORMATION PROVIDED HEREIN. The information provided herein relates only to the specific product designated andmay not be valid where such product is used in combination with other materials or in any process. Further, since theconditions and methods of use are beyond the control of UPI, Inc. UPI, Inc. expressly disclaims any and all liability as toany results obtained or arising from any use of the product or reliance on such information.

Add to system

Page 9 / 9

Fin de la Fiche de Données de Sécurité

Fiche Signalétique

Herbicide ValteraÔ

1. PRODUIT CHIMIQUE ET FOURNISSEUR

Nom du produit: Herbicide ValteraÔNuméro d'homologation, Loi surles produits antiparasitaires: 29230

Référence(s) VC: 1420

Synonyme(s): Aucun

Produit signalement: HerbicideValtera est une marque déposée de Valent U.S.A. Corporation

Le SDS courant est disponible par notre site Web (www.valent.ca) ou en appelant les nombres d'information sur le produit ont énuméré ci-dessus.

2. IDENTIFICATION DES RISQUES

EFFETS POTENTIELS SUR LA SANTÉ

Toxicité aiguë (Principales voies d’exposition): Aucun à notre connaissance

Contact oculaire aigu: Par assimilation à des produits similaires et/ou leurs ingrédients, ce produit risque deprovoquer une irritation oculaire mineure et/ou de courte durée. En cas d’exposition, les effets nocifs escomptablespeuvent comprendre irritation et inflammation éventuelle.

Contact cutané aigu: Par assimilation à des produits similaires et/ou leurs ingrédients, ce produit risque deprovoquer des irritations de peau minimes et/ou de courte durée. En cas d’exposition, les effets nocifs escomptablespeuvent comprendre de l’irritation et éventuellement une légère inflammation. Ce produit mai être légèrement toxiquilorsqu'il est absorbé par la peau. Ce produit n’est pas sensé provoquer de réactions allergiques cutanées.

Ingestion aiguë: Par assimilation à des produits similaires et/ou leurs ingrédients, la toxicité éventuelle de ce produitest minime en cas d’ingestion.

FABRICANT/DISTRIBUTEURVALENT CANADA, INC.

3-728 Victoria Road SouthGuelph, Ontario N1L 1C6

NUMÉROS de TÉLÉPHONE d'URGNECEURGENCE SANTÉ OUDEVERSEMENT (24 h):

(800) 682-5368 TRANSPORTS (24 h): CHEMTREC(800) 424-9300 ou (202) 483-7616

____________________________________________________________________________________________Numéro d’appel d’urgence: (800) 682-5368

INFORMATIONS SUR LE PRODUITProduits agricoles: (800) 682-5368

N° de la fiche signalétique: CAN-0344-FRANCAIS

Aperçu des urgences

Numéro de révision: 7 Date de révision: 12-12-2014

Attention • Éviter de respirer la poussière ou le brouillard de pulvérisation• Éviter tout contact avec les yeux• Nocif si inhalé ou absorbé par la peau.• Conserver hors de la portée des enfants

____________________________________________________________________________________________

Herbicide ValteraÔ Page 2 de 9

Inhalation aiguë: Par assimilation à des produits similaires et/ou leurs ingrédients, ce produit est sensé êtrelégèrement toxique en cas d’inhalation. Toute exposition à de fortes concentrations de poussière risque de provoquerdes irritations respiratoires. Les signes et symptômes comprennent, entre autres, écoulement nasal, maux de gorge,toux et difficultés respiratoires.

Toxicité chronique (y compris le cancer): Une exposition répétitive au Flumioxazin technique chez les animaux aprovoquer de l’anémie et d’autres anomalies de production sanguine, des fluctuations de poids des organes et autresanomalies sanguines. Le Flumioxazin technique n’a pas provoqué de cancer lors des études d’alimentation courantechez les animaux de laboratoire.

Toxicité de croissance (malformations congénitales): Des malformations congénitales ont eu lieu chez laprogéniture des rats exposés au Flumioxazin technique. Aucune anomalie n’a été observée chez les lapins.

Toxicité pour la reproduction: Des anomalies de la reproduction ont été observées chez les rats exposés auFlumioxazin technique.

Signes et symptômes d’effets systémiques: L’exposition à de très fortes concentrations aériennes de Flumioxazintechnique a entraîné des problèmes respiratoires, un ralentissement d’activité et certaines modifications des tissus dusystème respiratoire.

Conditions médicales potentiellement aggravées: Les individus souffrant d’anémie ou de maladies sanguinesrisquent d’être plus susceptible face à la toxicité d’une exposition excessive.

Se reporter à la section 11 pour une discussion complète sur les données toxicologiques dont est issue cetteévaluation. Se reporter à la section 15 pour la législation applicable.

3. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES INGREDIENTS

Nom chimique CAS Nombre Poids /Pourcentage

Objet

Flumioxazin(2-[7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-(2-propynyl)-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindole-1,3(2H)-dione)

103361-09-7 30 - 60 Matière active

Kaolin clay 1332-58-7 10 - 30 Porteur

____________________________________________________________________________________________

Autres (y compris les particules non classées ailleurs) No CAS# 15 - 40 Autres ingrédients

Les autres ingrédients, qui sont traités comme des secrets commerciaux, sont des substances autres que l'ingrédientactif contenu dans ce produit. Certains de ces produits peuvent tre dangereux, mais leur identité n'est pas divulguéeparce qu'ils sont considérés comme des secrets commerciaux. Les risques associés aux autres ingrédients sontexposés dans le présent document. Des informations spécifiques sur les autres ingrédients aux fins de la gestion desrisques, des déversements ou de lévaluation de la sécurité peuvent être obtenues en tout temps par le médecintraitant ou l'infirmière en appelant (800) 682-5368.

Numéro d’appel d’urgence: (800) 682-5368

4. PREMIERS SOINS


NUMÉRO D’APPEL D’URGENCE (800) 682-5368

Numéro de révision: 7 Date de révision:

Munissez-vous du récipient ou de l’étiquette du produit lorsque vous appelez le centre antipoison ou un médecin oulorsque vous partez vous faire soigner. Vous pouvez également composer le 1-800-682-5368 pour desrenseignements sur les interventions médicales d’urgence.

12-12-2014

Contact avec les yeux:Tenir l’œil ouvert et rincer lentement et délicatement à l’eau pendant 15 ou 20 minutes. Le cas échéant, retirer lesverres de contact après les 5 premières minutes, puis continuer le rinçage de l’œil. Faire appel au centre antipoisonou à un médecin pour conseils de traitement.

____________________________________________________________________________________________


Contact avec la peau:Retirer les vêtements contaminés. Rincer la peau immédiatement à l’eau courante pendant 15 ou 20 minutes. Faireappel au service antipoison ou à un médecin pour conseils de traitement.

Ingestion:Faire immédiatement appel au centre antipoison ou à un médecin pour conseils de traitement. Faire boire un verred’eau lentement par la victime si elle est capable d’avaler. Ne pas provoquer de vomissement, sauf ur l'indicationexpresse du centre antipoison ou du médecin. Ne pas administrer quoi que ce soit par voie orale à une personneinconsciente.

Inhalation:Sortir la victime au grand air. Si la victime ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance avant d’administrer larespiration artificielle, et si possible, préférablement par bouche-à-bouche. Faire appel au centre antipoison ou àdocteur pour conseils de traitement ultérieur.

Avis aux médecins:Aucun

5. MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES

Point d'éclair: Sans objet

MOYENS D’EXTINCTION: Eau pulvérisée, dioxyde de carbone, mousse, poudre chimique.

LIMITE INFÉRIEURE D’INFLAMMABILITÉ DANS L’AIR (%): Sans objet

LIMITE SUPÉRIEURE D’INFLAMMABILITÉ DANS L’AIR: Sans objet

CLASSIFICATION NFPA:Santé : 1Inflammabilité: 1Réactivité : 0Spécial : aucun

(Minime–0, légère–1, modérée–2, élevée–3, extrême–4). Ces valeurs sont obtenues par estimation professionnelle.Les valeurs n’étaient pas indiquées dans les formules ou évaluations publiées par la NFPA (National Fire ProtectionAssociation).

Produits de décompostion dangereux: Donnée non disponible

6. MESURES A PRENDRE EN CAS DE DEVERSEMENT ACCIDENTEL

____________________________________________________________________________________________

POUR DÉVERSEMENTS TERRESTRES:

Numéro d’appel d’urgence: (800) 682-5368

CONFINEMENT: Limiter les poussières aériennes. Éviter l’écoulement vers les réseaux d’eaux pluviales ouautres plans d’eau.


NUMÉRO D’APPEL D’URGENCE VALENT : (800) 682-5368NUMÉRO D’APPEL D’URGENCE CHEMTREC : (800) 424-9300

SUIVRE LES PRÉCAUTIONS DE LA SECTION 8 : PROTECTION PERSONNELLE Arrêter la source de déversement si on peut le faire sans risque. Contenir le déversement pour prévenir

toute contamination ultérieure du sol, des eaux souterraines et de l'eau de surface. Pour plus d'informationsur les mesures en cas de déversement, se référer au Guide Nord-Américain de Résponse de Secours.

Numéro de révision:

Référence UN/NA:

7 Date de révision:

Sans objet

12-12-2014

Guide des mesures d'urgence: Sans objet

____________________________________________________________________________________________


NETTOYAGE: Nettoyer immédiatement tout déversement. Aspirez ou balayez la matière et versez-la dans unconteneur à déchets chimiques. Laver la zone avec de l’eau savonneuse. Récupérer également l’eau de lavage àl’aide des produits absorbants et verser dans un conteneur à déchets chimiques.

POUR DÉVERSEMENTS AQUATIQUES:

CONFINEMENT: Cette matière se disperse ou se dissout dans l’eau. Colmater la fuite. Contenir et isoler afind’éviter toute contamination ultérieure des terres, de l’eau de surface et de la nappe phréatique.

NETTOYAGE: Nettoyer immédiatement tout déversement. Absorber la matière à l’aide d’un produit inerte.Récupérer l’eau contaminé pour traitement ou évacuation.

7. MANUTENTION ET ENTREPOSAGE

L’UTILISATEUR EST TENU DE LIRE ET DE RESPECTER L’ENSEMBLE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉFIGURANT SUR L’ÉTIQUETTE DU PRODUIT.

Manipulation:Évitez le contact avec les yeux, la peau ou l'habillement. Lavez les mains avant chewing-gum de consommation,de boissons, utilisant le tabac ou employer la toilette. Enlevez l'habillement immédiatement si le pesticide obtient àl'intérieur. Lavez alors complètement et mettez dessus l'habillement propre.

Stockage:Ne stockez pas près de la nourriture ou de l'alimentation. Conserver uniquement dans le récipient d'origine.Magasin dans l'endroit frais, sec, bloqué. Ne mettez pas le concentré dans la nourriture ou les récipients deboissons. Ne diluez pas le concentré dans la nourriture ou des récipients de boissons. Ne pas utiliser nientreposer dans et autour de la maison.

8. MESURES DE PROTECTION CONTRE L'EXPOSITION/PROTECTION

L’UTILISATEUR EST TENU DE LIRE ET DE RESPECTER L’ENSEMBLE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉFIGURANT SUR L’ÉTIQUETTE DU PRODUIT.

YEUX & VISAGE: Ne pas laisser ce produit entrer en contact avec les yeux. Tout contact avec les yeux doit êtreévité en portant des lunettes de sécurité.

PROTECTION RESPIRATOIRE: Utiliser ce produit exclusivement dans des endroits bien ventilés. Lorsque lesconditions d’utilisation du produit émettent des concentrations aériennes, il est conseillé de porter un respirateurapprouvé.

PROTECTION de la PEAU & MAIN: Éviter tout contact avec la peau ou les vêtements. Minimiser le contact avec lapeau en portant des vêtements et des gants de protection.

Limites d'exposition

____________________________________________________________________________________________

Nom chimique LEMT au Canada


aucun

Kaolin clay

Numéro d’appel d’urgence:

aucun

(800) 682-5368

Autres (y compris les particules non classées ailleurs) aucun


9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES


Forme: Granulé

____________________________________________________________________________________________


Couleur: Beige à brun clair

Odeur: Inodore

Point d'éclair: Sans objet

Point de fusion: Non applicable

Masse volumique apparente: 0.49 g/cc (33.2 lb./cu. ft.)

pH: 5.9 @ 25°C (1% suspension)

Caractéristiques de corrosion: Pas corrosif dans des récipients

Solubilité: Dispersible dans l'eau

10. STABILITÉ ET REACTIVITÉ

Stabilité chimique: Ce matériel est considéré chimiquement et thermiquementécurie.

Incompatibilité: Risque de réaction en présence d’agents hautementoxydants tels que chlorates, nitrates, peroxydes, etc.

Propriétés d'oxydation/réduction: Ne constitue pas un oxydant ou un agent réducteur.

Risque d'explosion: Présumé non explosif

Produits de décompostion dangereux: Donnée non disponible

11. INFORMATION TOXICOLOGIQUE

Toxicité aiguë:

Il n'y a aucune information disponible de toxicologie pour cette formulation spécifique. L'information suivante estbasée sur les données disponibles pour le matériel technique ou d'une formulation similaire.

CLASSIFICATION DES CANCÉROGÈNESNom chimique IARC - Groupe 1 -

(cancérogènes pourl'homme)

IARC - Groupe 2A(Probablementcancérogènes)

IARC - Group 2B(Peut-être cancérogènes)

NTP :


no no no N'est pas classée

Kaolin clay non non non N'est pas classée

Autres (y compris les particules nonclassées ailleurs)

non non non N'est pas classée

TOXICITÉ DU FLUMIOXAZIN TECHNIQUE:

Toxicité orale LD 50 (rats) > 5000 mg/kg Catégorie de toxicité IVToxicité dermale LD 50 (rats) > 2000 mg/kg Catégorie de toxicité IIIToxicité par inhalation LC 50 (rats) > 0.969 mg/L Catégorie de toxicité IIIIrritation d'oeil (lapin) Légèrement irritant

____________________________________________________________________________________________

Catégorie de toxicité IIIUne irritation de la peau (lapin) Légèrement irritant Catégorie de toxicité


IV

(800) 682-5368

Sensibilisation de la peau (cobayes) Non sensibilisant


Catégorie de toxicité Sans objet


____________________________________________________________________________________________


SUBCHRONIQUE: Les effets attribuables au Flumioxazin technique constatés chez les rats suivant des expositionssubchroniques à fortes doses étaient du type hématotoxiques, comprenant anémie et augmentation du poids du foie,de la rate, du cœur, des reins et de la thyroïde. Chez les chiens, les effets provoqués par de fortes dosescomprenaient une légère prolongation de la durée céphalique, une augmentation du taux de cholestérol et dephospholipides, phosphatase alcaline élevée, augmentation du poids du foie et anomalies hépatiques histologiques.La concentration sans effets observés (NOEL) la plus basse lors des études subchroniques était de 30 ppm lorsd’une étude de toxicité de trois mois chez les rats.

CHRONIQUE/CANCÉROGÉNICITÉ: Lors d’une étude d’un an sur l’alimentation des chiens, le Flumioxazintechnique a provoqué des anomalies au niveau biochimique et une augmentation du poids des foies à des doses de100 et d 1.000 mg/kg/jour. Des anomalies histologiques minimes attribuables au traitement ont été constatées auniveau du foie des animaux du groupe des 1.000 mg/kg/jour. Selon ces données, la NOEL est de 10 mg/kg/jour.L’administration diététique de Flumioxazin technique pendant 18 mois a provoqué des anomalies hépatiques chez lessouris recevant des doses de 3.000 ou 7.000 ppm. Aucun signe d’oncogénicité lié au traitement n’a été constaté. LaNOEL pour cette étude est de 300 ppm. L’administration diététique de Flumioxazin technique pendant 24 mois aprovoqué de l’anémie et de la néphropathie chronique chez les rats recevant 500 ou 1.000 ppm. L’anémie a duréependant tout le traitement, mais elle n’était cependant pas de nature progressive ou aplasique. Aucun signed’oncogénicité n’a été observé. La NOEL pour cette étude est de 50 ppm.

____________________________________________________________________________________________

TOXICITÉ POUR LE DÉVELOPPEMENT: Le Flumioxazin technique a provoqué une toxicité de croissance chez lesrats en l’absence de toxicité maternelle à des doses de 30 mg/kg/jour par voie orale, et à 300 mg/kg/jour par voiecutanée. Les anomalies de croissance constatées consistaient principalement d’une réduction dans le nombre defœtus vivants et du poids des fœtus, ainsi que d’une décroissance dans le nombre de corps vertébraux coccygiensossifiés. Les NOEL des études de toxicité de croissance orale et dermique chez le rat étaient de 10 et 100 mg/kg/jourrespectivement. La réaction chez les lapins était très différente de celle des rats. Aucune toxicité de croissance n’aété constatée chez les lapins à des doses allant jusqu’à 3.000 mg/kg/jour, dose nettement supérieure à la NOELmaternelle de 1.000 mg/kg/jour.

PROCRÉATION: Une toxicité reproductive a été constatée chez les mâles F1 et les femelles P1 et F1 à 300 ppm deFlumioxazin technique, la plus forte des doses essayées, et qui a également provoqué des signes de toxicitésystémique. Une toxicité a été également constatée chez la progéniture des F1 et F2 à des doses d’au moins 200ppm.


MUTAGÉNICITÉ: Le Flumioxazin technique n’était pas mutagène dans la majorité des analyses in vitro : analyse demutation génétique et d’aberration chromosomique en l’absence d’activation métabolique. Dans trois analyses, in vivol’aberration chromosomique, la synthèse DNA non programmée et l’analyse du micronucleus, le Flumioxazintechnique ne s’est pas avéré mutagène. La seule réaction positive a eu lieu lors de l’analyse d’aberrationchromosomique in vitro , en présence d’activation métabolique. Dans l’ensemble, le Flumioxazin technique neconstitue pas de danger génétique.

(800) 682-5368 N° de la fiche signalétique: CAN-0344-FRANCAIS

Se reporter à la section 2 pour un résumé des effets sanitaires adverses potentiels en cas d’exposition à ce produit.Se reporter à la section 15 pour la réglementation concernant ce produit.


12. INFORMATION SUR L'ECOLOGIE

12-12-2014

____________________________________________________________________________________________


TOXICITÉ AVIAIRE: Le Flumioxazin technique est essentiellement non toxique pour les espècesaviaires. Les résultats suivants ont été obtenus à partir d’études portant sur leFlumioxazin technique:

Orale LD50 chez le colin de Virginie: supérieure à 2.250 mg/kgDiététique LC50 chez le colin de Virginie: supérieure à 5.620 ppmDiététique LC 50 chez le canard colvert: supérieure à 5.620 ppm

Aucune anomalie reproductive n’a été constatée chez les colins de Virginieexposés à des doses alimentaires de Flumioxazin technique de 500 ppm. Chezles canards colvert, une diminution légère, mais non statistiquement significative,du nombre des naissances et des survivants de 14 jours d’âge a été observée.Une NOEL de 250 ppm a été adoptée pour cette étude.

TOXICITÉ POUR LESORGANISMES AQUATIQUES:

Le Flumioxazin technique est de légèrement à modérément toxique pour lespoissons d’eau douce, modérément toxique pour les invertébrés d’eau douce,modérément toxique pour les poissons estuariens et marins, et de modérément àextrêmement toxique pour les invertébrés estuariens et marins, selon les testssuivants:

LC50 à 96 heures pour la truite: 2.3 mg/LLC50 à 96 heures pour le centrarchidé bleu: supérieure à 21 mg/LLC50 à 48 heures pour la daphnie magna: 5.5 mg/LLC50 à 96 heures pour le cyprinodon variegatus: supérieure à 4.7 mg/LEC50 (dépôt de coquille) à 96 heures pour l’huître américaine: 2.8 mg/LLC50 à 96 heures pour la mysis: 0.23 mg/LNOEC pour poisson en début de vie (truite): > 7.7 µg/L, < 16 µg/LNOEC de toxicité chronique (mysis) : > 15 µg/L, < 27 µg/LNOEC de toxicité chronique (daphnie magna): > 52 µg/L, < 99µg/L

TOXICITE POUR D’AUTRESORGANISMES NON VISES:

____________________________________________________________________________________________

Flumioxazine technique est pratiquement non toxique pour les abeilles. Le contactCL50 aiguë dans les abeilles est supérieure à 105 mg / abeille.

Information supplémentaire au sujet de l'environnement:Ce produit est les usines toxiques de non-cible et les invertébrés aquatiques. Ne vous appliquez pas directement àl'eau, aux secteurs où l'eau de surface est présente ou aux secteurs intertidaux au-dessous de la marque moyenned'hautes eaux. Ne vous appliquez pas où l'écoulement est susceptible de se produire. Ne vous appliquez pas où lesconditions atmosphériques favorisent la dérive des secteurs traités. Ne souillez pas l'eau en nettoyant l'équipementou en ayant les eaux de lavage ou le rinsate d'équipement.


13. MISE AU REBUT


L’UTILISATEUR DOIT ÉLIMINER TOUT PRODUIT NON UTILISÉ CONFORMÉMENT AUX DIRECTIVES DEL’ÉTIQUETTE.


DISPOSITION DE PRODUIT: Pour l'informatin sur la disposition du produit inutilisé et non désiré, entrez en contactavec l'organisme ou le fabricant de normalisation provincial. Contactez le fabricant et l'organisme de normalisationprovincial en cas de flaque, et pour le nettoyage des flaques.

7 Date de révision: 12-12-2014

____________________________________________________________________________________________


DISPOSITION DE RÉCIPIENT: Ne pas utiliser ce contenant à d'autres fins. Il s'agit d'un contenant recyclable qui doitêtre éliminé à un point de collecte des contenants. Contactez votre revendeur/distributeur local ou de la municipalitépour l'emplacement du site de récupération le plus proche. Avant de prendre le conteneur pour le site de collection:

Conteneur vide soigneusement dans le réservoir. Triple-ou rincer sous pression - le conteneur vide. Ajouter le liquidede rinçage dans le mélange de pulvérisation dans le réservoir. Rendre le contenant inutilisable pour une utilisationultérieure.

S'il n'y a pas de point de collecte dans votre région, éliminer le contenant conformément à la réglementationprovinciale.

MÉTHODES D'ELIMINATION: Les fabricants canadiens qui utilisent ce produit doivent éliminer les matières activesnon utilisées et les contenants en respectant la réglementation municipale ou provinciale. Pour plus d'informations surla cession ou de produit non utilisé, contacter le fabricant ou l'organisme de réglementation provincial. Contactez lefabricant et l'organisme de réglementation provincial en cas de déversement ainsi que pour le nettoyage desdéversements.

14. TRANSPORTATION INFORMATION

Appelation réglementaire pour letransport terrestre:

Non réglementé pour le transport de sol domestique par US DOT Canada TDG.

Guide des mesures d'urgence: Sans objet

DÉSIGNATION OFFICIELLE DETRANSPORT :

UN 3077 Substance dangereuse pour l'environnement, solide, N.O.S.(Flumioxazin), 9, III, Polluant marin

Remarques: Emballage unique et interne inférieur 5 L (liquid) ou 5 Kg net (solides) exclus de laréglementation des Marchandises Dangereuses -- voir UN Disposition Spéciale375.

DÉSIGNATION OFFICIELLE DETRANSPORT :

UN 3077, Substance dangereuse pour l'environnement, Solide, N.O.S.(flumioxazin), Polluant marin

RÉFÉRENCE EMS : F-A, S-F

15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRESRÉGLEMENTATION CANADIENNE

Catégorie de risque du SIMDUT: Non réglementé(e) Ce produit a été classifié selon les critères de risque des règlementscommandés de produits (CPR) et le fiche signaletique contient toute l'information exigéepar le CPR.

Kaolin clay

____________________________________________________________________________________________

LISTE INTÉRIEURE DESSUBSTANCES - CANADA:

Present

EINECS:


Present


Se reporter aux sections 2 et 11 pour les informations concernant les risques sanitaires associés à l’exposition à ce produit.


Règlements relatifs aux pesticides: Tous les pesticides sont régis par la Loi sur les produits antiparasitaires. Parconséquent, les règlements présentés ci-dessous ne sont pertinents que lorsque les pesticides sont manipulésautrement que dans les applications normales des pesticides. Ceci inclut les rebuts résultant de la fabrication/del'équipement, des déversements ou d'un mauvais usag des produits, et du stockage de grandes quantités de produitscontenant des substances dangereuses ou extrêmement dangereuses.

____________________________________________________________________________________________


RÈGLEMENTS PROVINCIAUX: Ce produit n'a déclenché aucun règlement provincial.

16. AUTRES RENSEIGNEMENTSRaison de lémission: Mise à jour MSDS. L'information correcte de fabricant/distributeur.


Numéro d'homologation, Loi surles produits antiparasitaires: 29230


____________________________________________________________________________________________

7

Date de révision: 12-12-2014

Remplace la fiche émise le: January 30, 2012


Personne responsable:

(800) 682-5368

Valent U.S.A. Corporation, Corporate EH&S, (925) 256-2803

____________________________________________________________________________________________


Cette fiche signalétique (FS) a un usage différent ET NE REMPLACE PAS NI NE MODIFIE L'ÉTIQUETTEAPPROUVÉE DU PRODUIT (qui est fixée au contenant et accompagne le produit). Cette FS fournit desrenseignements importants sur la santé, la sécurité et l'environnement pour les employeurs, les employés, lespersonnes affectées aux situatiions d'urgence et les autres personnes qui manipulent de grandes quantités du produitdans le contexte d'activités autres que l'utilisation du produit, alors que l'étiquette fournit l'information conçuespécifiquement pour l'usage normal du produit.

L'utilisation, l'entreposage et l'élimination des produits antiparasitaires sont réglementés par l'ARLA en vertu de la Loisur les produits antiparasitaires. Tous les renseignements et toutes les précautions nécessaires et appropriés surl'utilisation, l'entreposage et l'élimination figurent sur l'étiquette. C'est une violation de la loi fédérale que d'utiliser unproduit antiparasitaire de manière non conforme à l'étiquette approuvée par l'ARLA.


Les informations contenues dans cette fiche sont fondées sur les données qui nous étaient disponibles à la date derévision précisée ci-dessus et sont supposées correctes. Veuillez communiquer avec Valent U.S.A. Corporation pourvous assurer d'avoir la dernière mise à jour de cette fiche signalétique.

Toute appréciation concernant l'applicabilité des informations contenues dans cette fiche aux fins particulières del'utilisateur incombe à ce dernier. Quoique la préparation de cette fiche ait fait l'objet de soins raisonnables, Valentn'offre aucune garantie, ne fait aucune représentation et n'assume aucune responsabilité quant à l'exacititude ou à lapertinence de ces renseignements pour les usages ou les conséquences des usages que l'utilisateur fait de cettefiche et du produit.

12-12-2014

2014 Valent Canada, Inc.

Nufarm NUFARM AGRICULTURE INC.

1. INFORMATIONS SUR L’ENTREPRISE ET LES PRODUITS CHIMIQUES FOURNI PAR : Nufarm Agriculture Inc. 5507 1st Street, SE Calgary, AB T2H 1H9 Numéro de téléphone : (403)-253-8471 Numéro de télécopie : (403)-253-8478

FABRIQUÉ PAR : Makhteshim Agan of North America, Inc. Suite 100, 3120 Highwoods Blvd. Raleigh, NC 27604 Numéro de téléphone : 919-256-9300

PRODUIT : Nu-Image Herbicide NUMÉRO D’HOMOLOGATION : 30420 PRÉPARÉ LE : 6 janvier 2015 PRÉPARATEUR : Nufarm Agriculture Inc.; Affaires réglementaires et Département de la recherche FAMILLE CHIMIQUE/UTILISATION : Herbicide FORMULE : C15H19N3O3 SYNONYMES CHIMIQUES : acide (RS)-5-éthyl-2-(4-isopropyl-4-méthyl-5-oxo-imidazolin-2-yl)nicotinique (IUPAC);

imazéthapyr (ISO)

2. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES INGREDIENTS

Ingrédients Dangereux % du Poids NO. CAS imazéthapyr 21.1 – 22.5% 81335-77-5 hydroxyde d’ammonium 5.1 – 5.5% 1336-21-6

Autres ingrédients sont des marques déposées

3. IDENTIFICATION DES DANGERS SOMMAIRE D’URGENCE : GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Ce produit peut être nocif en cas d’ingestion, d’inhalation ou absorption par la peau. Ne pas contaminer les aliments destinés à la consommation humaine ou animale. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Éviter de respirer les vapeurs ou le brouillard de pulvérisation. S’assurer que la ventilation est adéquate. Peut causer des dommages aux yeux. Peut irriter la peau. VOIES PRIVILÉGIÉES D’ADMINISTRATION : Contact avec la peau et les yeux, ingestion et inhalation. CONDITIONS MÉDICALES EXISTANTES POUVANT ÊTRE AGGRAVÉES PAR L’EXPOSITION : Inconnues.

4. PROCÉDURES DE PREMIERS SOINS INGESTION : Appeler un centre anti-poison ou un médecin immédiatement pour obtenir des conseils sur le traitement. Faire boire un verre d’eau à petites gorgées si la personne empoisonnée est capable d’avaler. Ne pas faire vomir à moins d’avoir reçu le conseil de procéder ainsi par le centre anti-poison ou le médecin. Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente. CONTACT AVEC LA PEAU ET LES VÊTEMENTS : Enlever tous les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. INHALATION : Déplacer la personne vers une source d’air frais. Si la personne ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-à-bouche, si possible. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. CONTACT AVEC LES YEUX : Garder les paupières écartées et rincer doucement et lentement avec de l’eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles cornéennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l’oeil. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.


Page 2 of 5

Apporter l’étiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son numéro d’homologation lorsque vous consultez un médecin. RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES : Traiter selon les symptômes.

5. PRECAUTIONS EN CAS D’INCENDIE POINT D’ÉCLAIR : ........................................................ > 100°C LIMITES D’INFLAMMABILITÉ : LII/LSI : .............. Sans objet. MOYENS D’EXTINCTION : Mousse, CO2, agent chimique sec, eau pulvérisée. PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX : Aucun produit de décomposition dangereux si le produit est entreposé et manipulé tel que prescrit ou indiqué. Des produits de dégradation peuvent être libérés en cas de charge thermique prolongée. RISQUES INHABITUELS D’INCENDIE OU D’EXPLOSION : Éventuels produits de décomposition thermique : monoxyde de carbone, dioxyde d’azote, oxyde d’azote, hydrocarbures. Si le produit est chauffé au-delà de la température de décomposition, des vapeurs toxiques risquent d’être libérées. TECHNIQUES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE : Les pompiers doivent être équipés d’un appareil respiratoire autonome et d’une tenue de feu. Évacuer les lieux de tout personnel dont la présence n’est pas indispensable. Contenir l’eau contaminée/d’extinction. Empêcher l’eau de pénétrer dans les drains et les cours d’eau.

6. MESURES EN CAS DE FUITE ACCIDENTELLE MESURES À PRENDRE EN CAS DE DÉVERSEMENT OU DE FUITE : Précautions individuelles : Prendre des mesures de protection appropriées. Évacuer les lieux. Colmater la source de la fuite uniquement dans des conditions sécuritaires. Éteindre toute source d’inflammation dans les environs et dans la direction du vent. Assurer une ventilation adéquate. Porter des vêtements et un équipement de protection personnelle convenables. Nettoyage : Endiguer le déversement. Récupérer à l’aide d’une matière absorbante convenable. Placer dans des contenants adaptés à la réutilisation ou l’élimination dans une installation certifiée. La substance ou le produit renversé doit être récupéré et appliqué conformément aux doses indiquées sur l’étiquette chaque fois qu’il est possible. S’il n’est pas possible d’appliquer la substance/produit renversé, les déversements doivent être contenus, solidifiés et placés dans des contenants convenables en vue de leur élimination. Après la décontamination, ont peut laver la zone de déversement à l’eau. Récupérer les eaux de nettoyage en vue de leur élimination.

7. MANIPULATION ET ENTREPOSAGE MESURES PRÉVENTIVES À PRENDRE POUR LA MANIPULATION : Ne pas manger, boire ou fumer lors de l’utilisation. Entreposer et laver tous les vêtements de protection séparément des articles domestiques à laver. Nettoyer l’équipement de protection (gants, lunettes à coques, écran facial) à l’eau savonneuse dès qu’on l’a enlevé. Nettoyer l’équipement de pulvérisation à fond après l’utilisation. Laver à l’aide d’un détergent et de l’eau chaude avant de le réutiliser. Porter des vêtements fraîchement lavés tous les jours. MESURES À PRENDRE POUR L’ENTREPOSAGE : Entreposer tout produit qui reste dans le contenant d’origine fermé hermétiquement. Craint le gel. Ne pas entreposer au-dessous de 0 °C. Si le produit est exposé à des températures au-dessous de 0 °C durant l’expédition ou l’entreposage, s’assurer que le produit a dégelé complètement, puis agiter le contenant vigoureusement. Ne pas expédier ni entreposer le produit près de la nourriture humaine ou animale, des semences et des engrais. Entreposer le produit dans un endroit frais, sec, verrouillé, bien aéré et sans drain de sol. TEMPÉRATURE D’ENTREPOSAGE (MIN/MAX) : Ne pas entreposer au-dessous de 0 °C ou au-dessus de 40 °C.

8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE Les recommandations suivantes sur l’exposition et la protection personnelle sont prévues pour la fabrication, la formulation, l’emballage et l’utilisation du produit. Pour les usages commerciaux et/ou agricoles, consulter l’étiquette du produit.


Page 3 of 5

PROTECTION DES YEUX : Porter un masque protecteur contre la poussière et/ou des lunettes à coques antiéclaboussures ou un écran facial. PROTECTION DE LA PEAU : Porter une chemise à manches longues et un pantalon long, des chaussettes et des chaussures lors de la manipulation. PROTECTION DES MAINS : Des gants résistant aux produits chimiques lors du mélange, du chargement et durant l’application, le nettoyage et les réparations. EXIGENCES RELATIVES À L’APPAREIL RESPIRATOIRE : Lorsqu’on travaille avec ce produit dans un endroit sans ventilation adéquate, un système filtrant TC23C de type chimique ou mécanique approuvé par le NIOSH pour éliminer une combinaison de particules, de gaz et de vapeurs ou un appareil respiratoire autonome peut être requis. MESURES DE PROTECTION ADDITIONNELLES : Jeter les vêtements et autres matières absorbantes fortement imbibés du concentré de ce produit ou contaminés par celui-ci. Ne pas les réutiliser. Suivre les instructions du fabricant pour le nettoyage et l’entretien de l’ÉPI. S’il n’y a pas d’instructions pour le lavage, utiliser un détergent et de l’eau chaude. Garder et laver l’ÉPI séparément des autres vêtements à laver. RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR : L’utilisateur doit :

• Se laver les mains avant de manger, boire, mâcher de la gomme, fumer ou utiliser les toilettes. • Enlever les vêtements immédiatement après avoir manipulé le produit. Laver l’extérieur des gants avant de les enlever. Le

plus rapidement possible, se laver à fond et mettre des vêtements propres. DIRECTIVES D’EXPOSITION :

NOM COURANT PEL DE L’OSHA

TLV DE L’ACGIH AUTRE CANCÉROGÈNE SELON LE

NTP/CIRC/OSHA

Imazéthapyr N/D 20 ppm (TWA) S/O S/O

Hydroxyde d’ammonium N/D N/D S/O S/O CONTRÔLES TECHNIQUES : S’assurer que la ventilation est adéquate.

9. PROPRIÉTÉS CHIMIQUES ET PHYSIQUES NOTE : Les données physiques sont des valeurs typiques, mais peuvent varier d’un échantillon à l’autre. Une valeur typique n’est pas l’analyse garantie ni la spécification du produit. APPARENCE : ................................Liquide vert ODEUR : ...........................................Moisi POINT D’ÉCLAIR : ........................> 100 °C pH : ....................................................6,60 DENSITÉ : ........................................1,114 g/mL à 20°C VISCOSITÉ (centistokes) : .............4,244 à 20°C; 2,393 à 40°C

10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ STABILITÉ : Stable dans des conditions normales d’utilisation et d’entreposage. POLYMÉRISATION DANGEREUSE : Ne se produira pas. PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX : Aucun produit de décomposition dangereux si le produit est entreposé et manipulé tel que prescrit ou indiqué. Des produits de dégradation peuvent être libérés en cas de charge thermique prolongée. MATIÈRES À ÉVITER : Oxydants et réducteurs; acier non doublé (sauf l’acier inoxydable). CONDITIONS À ÉVITER : Sources d’inflammation, chaleur ou flamme. Oxydants et réducteurs. Éviter tout contact avec l’acier doux et le laiton – corrosif.


Page 4 of 5

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES DL50 orale (rat) : ......................................... > 5 000 mg/kg DL50 cutanée (rat) : ..................................... > 5 000 mg/kg CL50 inhalation (rat) : ................................. > 5,06 mg/L (4 h) Irritation des yeux (lapin): ........................... Très peu irritant Irritation cutanée (lapin) : ............................ Légèrement irritant Sensibilisation de la peau (cobaye) : ............ N’est pas un allergène de contact cutané

12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES RISQUES POUR L’ENVIRONNEMENT : Toxique pour les organismes aquatiques. Ne pas appliquer ce produit directement sur des habitats aquatiques (tels que lacs, rivières, marécages, étangs, fondrières des Prairies, ruisseaux, marais, cours d’eau, réservoirs, fossés et zones humides), des estuaires ou des habitats marins. Ne pas contaminer l’approvisionnement en eau potable, les sources d’eau d’irrigation ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l’équipement ou de l’élimination des déchets.

13. CONSIDÉRATIONS EN CE QUI CONCERNE L’ÉLIMINATION MÉTHODE D’ÉLIMINATION : Pour des informations au sujet de l’élimination du produit non utilisé ou non désiré, contacter le fabricant ou l’agence de la réglementation provinciale. L’élimination doit être faite selon les réglementations provinciales, fédérales ou locales. Lors d’un déversement ou pour le nettoyage d’un déversement, contacter le fabriquant et l’agence de réglementation provinciale. Ne pas réutiliser ce contenant pour quelque but que ce soit. Si possible, retourner le contenant selon les règlements du programme de retour de contenant. S’il s’agit d’un contenant recyclable, le disposer dans un lieu indiqué pour le recyclage. Contacter le distributeur local, le vendeur ou la municipalité pour connaître le site de recyclage le plus proche. Avant de ramener le contenant, le rincer au moins trois fois en jetant les eaux de rinçage au réservoir du pulvérisateur et rendre le contenant inutilisable pour autre chose. S’il n’y a pas de site de collecte de contenant dans la région, éliminer le contenant selon les directives provinciales.

14. INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT DESCRIPTION DU TMD CANADIEN (ROUTE & RAIL) : Non réglementé. Pas considéré dangereux pour le transport par route/rail au Canada. Contacter le fabriquant pour une mise à jour des informations sur le transport.

15. INFORMATIONS RÈGLEMENTAIRES CLASSE DE RISQUE DU SIMDUT : Exempt. SECRET COMMERCIAL DU SIMDUT : Exempt. (Ce produit est réglementé par le Règlement sur les produits antiparasitaires - exempt de SIMDUT) SYSTÈMES D’ÉVALUATION DU DANGER :

CLASSEMENT DES DANGERS

NFPA SIMDUT Légende Santé : 1 1 0 peu élevé Inflammabilité : 0 0 1 léger Réactivité : 0 0 2 modéré 3 élevé

4 grave


Page 5 of 5

16. AUTRES INFORMATIONS NUMÉROS DE TÉLÉPHONE D’URGENCE : Pour les déversements ou les accidents de transport, Chemtrex, 1-800-424-9300. Pour les situations urgentes sur la santé ou l’environnement, Prosar, 1-877-325-1840. Pour des informations sur les produits et leur utilisation, Nufarm Agriculture Inc., 1-800-868-5444. RÉVISIONS : Ce qui suit a été révisé depuis la dernière publication de cette FICHE SIGNALÉTIQUE : Révision de section 1. INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE Abréviations utilisées dans cette FICHE SIGNALÉTIQUE sont : ND = Non Disponible

SO = Sans Objet N/E = Non Établi

Ce produit est classifié selon les critères de dangers instaurés par le Règlement sur les produits antiparasitaires et la FICHE SIGNALÉTIQUE contient toutes les informations requises par le Règlement sur les produits antiparasitaires. Les références utilisées pour la préparation de cette FICHE SIGNALÉTIQUE proviennent de la compagnie.

***FIN DE LA FICHE SIGNALÉTIQUE***

Herbicide en mélange en réservoir · P ortedsg an/vêmp ci .Skfw OSHA PEL (vacated) TWA: 5 mg/m3...

Documents

Transcript of Herbicide en mélange en réservoir · P ortedsg an/vêmp ci .Skfw OSHA PEL (vacated) TWA: 5 mg/m3...