Hébraïca et Judaïca - auction.tajan.comauction.tajan.com/pdf/2001/judaica07062001.pdf · 1....

PARIS ■ JEUDI 7 JUIN 2001ESPACE TAJAN

Hébraïca et

Judaïca

37, R U E D E S MAT H U R I N S 75008 PA R I S . TÉ L. : 01 53 30 30 30. FA X : 01 53 30 30 31www.ta jan.com – E-mai l : ta jan@worldnet . f r Minite l : 3617 Tajan

Jacques Tajan & François Tajan, commissaires-priseurs associés : Société civile professionnelle titulaire d’un office de commissaire-priseur

■

EXPOSITIONS A L’ESPACE TAJAN37, rue des Mathurins - Paris 8e

Du lundi au vendredi jusqu’au 6 juin 2001 inclus, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 heuresles samedis de 11 h à 18 heures (fermé le samedi 2 juin)

■

Pour tout renseignement concernant cette vente, veuillez contacter à l’étudeFor all information regarding this sale, kindly contact :

Déborah TEBOUL au 01 53 30 30 56 - Fax 01 53 30 30 31■

Hébraïca et JudaïcaPrécieuse collection de livres anciens et modernes

sur la Bible, le judaïsme et les Juifs1486-1961

à divers amateurs

Bibles de BOMBERG (exemplaire imprimé sur parchemin), de FROBEN, d’ESTIENNE,de MENASSEH ben ISRAËL ; Talmud de BOMBERG ; Premier livre hébraïque imprimé à Paris (1508) ;

Incunables de Strasbourg et de Venise ; Editions originales de PHILON et de SPINOZA ;Descriptions de la vie juive par B. PICART, J.C.G. BODENSCHATZ et S.J. JUNGENDRES ;

Alfred DREYFUS : Cinq années de ma vie, exemplaire nominatif sur Japon ;Reliures italiennes en argent ; ouvrages ayant appartenu à Lipmann CALMER, COLBERT,

Louis de DIEU, Sarah BERNHARDT, Jérôme LOPEZ… ;Edits et Arrêts du XVIIIe siècle concernant les Juifs en France et en Italie, etc…

Plus de quarante reliures de DEVAUCHELLE, dont plusieurs décorées et mosaïquées.Reliures de Sün EVRARD et de SEMET et PLUMELLE.

Vente à Paris - Espace TAJAN37, rue des Mathurins 75008 Paris - Tél. 01 53 30 30 30

Organisée par Maîtres Jacques et François Tajan

Le jeudi 7 juin 2001 - 15 heures■

EXPERT

Elie Szapiro69, avenue de Villiers, 75017 Paris - Tél. : 01 44 40 26 84 - Fax : 01 43 80 23 49

1. ABRAHAM SABAH – Bihour al haThora(Commentaires sur le Pentateuque). Venise,Messer Zorazzo di Cavalli, 1566, bel encadrementgravé sur bois au titre, 1 vol. in-4°, importantereliure de Devauchelle de style Renaissance,plein veau brun estampé à froid de médaillons etfeuillages stylisés, dos à nerfs orné de filets etfleurons à froid, tranches dorées, attaches.Exemplaire parfaitement restauré (la page detitre pourrait être un retirage ; le premier feuilletde texte est réparé), portant au verso du premierplat le grand ex-libris gravé de Jean de Caulet,évêque de Limoges en 1733.

3 000/5 000 F - 450/750 €Voir la reproduction en couleurs, page 3 de couverture.

2. ABRAVANEL Isaac – Sefer Rosh Emuna. Liber decapite fidei. Amsterdam, Blaeu, 1638, 1 vol. in-4°rel. ép. plein vélin blanc, mention manuscrite sur letitre « Bibliotheca Colbertina », étui – boîte moder-ne en plein chagrin rouge portant sur les plats lesarmes dorées de Jean-Baptiste Colbert (étui nonsigné, mais probablement de Devauchelle). Bel exemplaire provenant de la bibliothèque dugrand ministre de Louis XIV.

4 000/7 000 F - 600/1 050 €Voir la reproduction.

3. ALMANACH ROYAL EN RELIURE RÉVOLU-TIONNAIRE – Almanach Royal, année commune1791. Paris, veuve d’Houry, s. d. (1790), 1 vol.in-8°rel. ép. plein maroquin vert, médaillon doréfleurdelysé et couronné au centre des plats avecinscriptions « La Loi et Le Roi, AssembléeNationale », fleurs de lys dorées aux angles, enca-drement de filets dorés, dos à nerfs orné de fleursde lys dorées dans les entrenerfs, pièce de titre enmaroquin rouge, tranches dorées.Très bel exemplaire avec un fer rare sur les plats,bien complet de la carte de France divisée endépartements en frontispice. On y trouve, parmiles interprètes du Roi, p. 512, Zalkind Hourwitz(voir le livre de celui-ci au présent catalogue).

7 000/12 000 F - 1 050/1 800 €Voir la reproduction en couleurs, page 2 de couverture.

4. AZOULAY Haïm-Joseph-David (HIDA), éd. –Prières pour les fêtes de pélerinage (hébr.).Livourne, Belinfante, 1836, 1 vol. in-8°, somptueuserel. ép. en argent ciselé, gravé et repoussé, armoiriesau centre d’un important décor rocaille, accom-pagnées sur un plat des initiales latines IT. Tranchesdorées, poinçons sur les fermoirs.Edition d’autant plus recherchée qu’elle comportela HAGADA avec les commentaires en judéo-espagnol transcrits en caractères hébraïques. Trèsbel exemplaire. 20 000/30 000 F - 3 050/4 550 €

Voir la reproduction en couleurs, page 2 de couverture.

5. BASNAGE – Histoire des Juifs depuis Jésus Christjusqu’à présent. Rotterdam, Leers, 1706, 6 tomesreliés en 7 volumes in-12, rel. anc. pleine basanebrune, dos à nerfs orné de fleurons dorés,tranches dorées sur marbrure, armoiries doréesapposées postérieurement au centre des plats,étuis (restaurations aux coiffes et coins, rousseursà quelques pp. du t. IV, quelques marques margi-nales de lecture au tome VI, sinon bel ex.).

2 000/3 000 F - 300/450 €

Exemplaire de Louis de Dieuet de Lipmann Calmer

6. BENJAMIN DE TUDÈLE – Itinerarium cum versione et notis Constantini l’Empereur abOppyck. Leyde, Elzévir, 1633, 1 vol. petit in-8°rel.ép. plein vélin blanc, filets d’encadrement etmacaron central à froid sur les plats, dos lisse.Bel et précieux exemplaire, portant d’une partsur la page de garde un ex-dono manuscrit del’auteur au célèbre hébraïsant Louis de Dieu,édité comme Constantin l’Empereur par les

3

■

AvisLe numéro 135 est reproduit en couleurs sur la couverture

Conditions de vente & enchèresLa vente sera faite au comptant et conduite en Francs Français. Les acquéreurs paieront en sus des enchères, les frais suivants : 9,495 %.

Garanties :Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité du Commissaire-Priseur, sous réserve des rectifications éventuelles annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au Procès-Verbal de la vente. Une exposition préalable permettant aux acquéreurs de se rendrecompte de l’état des biens mis en vente, il ne sera admis aucune réclamation une fois l’adjudication prononcée. Le réentoilage, le parquetage ou le doublage constituant une mesure conservatoire et non un vice, ne sont pas signalés. Les restaurations et les retouches des œuvres ne sont pas signalées. Un compte-rendu de l’état de conservation des œuvres peut être demandé à l’Etude.■ L’état des cadres n’est pas garanti. Les dimensions ne sont données qu’à titre indicatif.

■

Enchères :Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue.Le Commissaire-Priseur est libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer.Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de double enchère reconnue effective par le Commissaire-Priseur,l’objet sera remis en vente, tous les amateurs présents pouvant concourir à cette deuxième mise en adjudication.■ Ordre d’achat : Si vous souhaitez faire une offre d’achat par écrit,vous pouvez utiliser le formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue. Celle-ci doit nous parvenir au plus tard 2 jours avantla vente accompagnée de vos coordonnées bancaires.■ Déposez vos offres le plus tôt possible. Dans le cas de plusieursoffres d’achat d’égal montant, l’offre déposée la première l’emportesur les autres.■ Enchères par téléphone : Si vous souhaitez enchérir par téléphone, veuillez en faire la demande par écrit, accompagnée de vos coordonnées bancaires, au plus tard 2 joursavant la vente.Les enchères par téléphone sont un service rendu aux clients qui ne peuvent se déplacer. En aucun cas l’Etude Tajan ne pourra être tenue responsable d’un problème de liaison téléphonique dû à des raisons techniques.

■

Retrait des achats :En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.Dès l’adjudication, l’objet sera sous l’entière responsabilité de l’adjudicataire. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire assurer ses acquisitions, et l’Etude Tajan décline toute responsabilité quant aux dommages que l’objet pourrait encourir, et ceci dès l’adjudication prononcée. Les acheteurs sont invités à se renseigner auprès de l’Etude (tél .: 01 53 30 30 04) avant de venir retirer leurs objets. En effetl’Etude dispose de plusieurs lieux de stockage, choisis en fonctiondes disponibilités et de la nature des ventes. La formalité de licenced’exportation peut requérir un délai de cinq à six semaines, celui-cipouvant être sensiblement réduit selon la rapidité avec laquelle l’acquéreur précisera ses instructions à l’Etude. Les objets d’une valeur supérieure à 100 000 FF figurant dans nos cataloguessont vérifiés par l’association internationale « The Art LossRegister », chargée de rechercher les œuvres d’art volées ou dont les propriétaires auraient été spoliés.

Terms of sale & bidsPurchased lots will become available only after payment in full has been made. The sale will be conducted in French Francs.Purchasers pay in addition to the hammer price, a buyer’s premium of: 9,495 %.

Guarantees :The auctioneer is bound by the indications in the catalogue, modified only by eventual announcements made at the time of the sale noted into the legal records thereof.Prospective bidders should inspect the property before bidding to determine its condition, size, and whether or not it has beenrepaired, restored or repainted. Exhibitions prior to the sale at Etude Tajan or on the sale point permits buyers to establish the condition of the works offered for sale, and therefore no claimswill be accepted alter the fall of the hammer. No mention shall be made for relining, mounting or cradling as they are consideredto be methods of preservation. Frames are not guaranteed.■ Measurements are given only as on indication. A condition report of the works is available at the Etude Tajanupon request.

■

Bids :Biddings will be in accordance with the lot numbers listed in the catalogue or as announced by the auctioneer, and will be in increments determined by the auctioneer.The highest and last bidder will be the purchaser. Should the auctioneer recognise two simultaneous bids on an object, the lot will be put up for sale again and all those present in the saleroom may participate in this second opportunity to bid.■ Absentee bids : If you wish to make a bid in writing, you shoulduse the form included at the end of this catalogue. This should be received by us no later than two days before the sale accompanied by your bank references.■ Please place your bids as early as possoible. In the event of identical bids, the earliest will take precedence.■ Telephone bids : If you wish to bid by telephone, please makeyour request to be called in writing, accompanied by your bankreferences, to be received by us no later than two days before the sale, accompanied by your bank references.Telephone bids are a service designed for clients who are unableto be present at an auction. The Etude Tajan cannot be heldresponsible for any problems due to technical difficulties.

■

Collection of purchases :If payment is made by cheque or by wire transfer, lots may not be withdrawn until the payment has been cleared. From the moment the hammer falls, sold items will become the exclusive responsability of the buyer. The buyer will be solelyresponsible for the insurance. Tajan assumes no liability for anydamage to items which may occur after the hammer falls. Buyers at Etude Tajan are requested to confirm with the Etude (tel. Nr. 33 1 53 30 30 04) before withdrawing their purchases.The Etude Tajan has several storage warehouses depending on the type of goods sold at the auctions. An export license can take five to six weeks to process, although this time may be significantly reduced depending upon how promptly the buyersupplies the necessary information to Tajan. Objects with a valueof more than 100.000 FF are verified by the in international association “ The Art Loss Register ”, which researches stolen or despoiled works of art.

2

CORSE et futur professeur d’hébreu au Collège deFrance à Paris), dans une note sur le psaume 19(Coeli ennarant) verset 4, aux ff. C7 recto - C8verso, donne des données biographiques sur lecélèbre navigateur et des renseignements inéditsjusque là sur son second voyage.Les caractères utilisés ont été spécialement fonduspour cette édition sous le direction de P.P. Porro.Cowley 75 ; Darlow et Moule 1411 : catal. Gallarini10067 : « Prima e rara edizione poliglotta ».

10 000/15 000 F - 1 500/2 250 €Voir la reproduction.

8. BIBLE HÉBRAÏQUE – Mishle Shlomo ben David(hébr.) – Proverbia Salomonis iam recens iuxta Hebraica(m), veritate(m) translata, &Annotatio(n)ibus illustrata, autore SebastianoMunstero (marque de Froben). S.l.n.d. (in-fine : Bâle,Jean Froben, 1524). 1 vol. petit in-8° rel. ép. pleinveau brun estampé à froid d’un important décor debustes répétés dans des médaillons, d’oiseaux et de feuillages stylisés (dos refait à l’imita-tion de l’ancien).Bel exemplaire, malgré un mors frotté et desmouillures claires, de cette seconde édition corrigée donnée par Sébastien Munster avec unepréface de l’hébraïsant alsacien Conrad Pellikan (néà Rouffach en 1478). Prijs 16 (trois exemplairescités) ; Cowley 77. 6 000/9 000 F - 900/1 400 €Provenance : Couvent des Carmes de Dijon (ex-librismanuscrit ancien).

BIBLE HÉBRAÏQUE DE BOMBERGEXEMPLAIRE IMPRIMÉ SUR PARCHEMIN

9. BIBLE HÉBRAÏQUE – Ketuvim (hébr.). Venise,Daniel Bomberg, 1525, 1 vol. in-folio de 144 ff. (83 à100, I-VIII), imprimés sur parchemin, titre dans unbel encadrement gravé sur bois. Superbe reliure destyle de DEVAUCHELLE en plein veau brun estampéà froid sur ais de bois, macaron central, écoinçons etfermoirs de métal (accidents aux fermoirs). A la réser-ve de quelques salissures sur le titre, bel exemplaire,un des très rares sur parchemin, de cette partie de laseconde édition de la célèbre Biblia Rabbinica donnéepar Bomberg, avec les commentaires de Rashi, d’IbnEzra, du Ralbag (Lévi ben Gerson), de David Kimhi etde Saadia Gaon. Le savant Jacob ben Hayim de Tunis(vers 1470-1535), qui après être passé par Rome et parFlorence, travaillait avec Daniel Bomberg depuis1520, a joué un rôle majeur dans la mise au point decette publication.Le volume porte trois ex-libris manuscrits anciensen hébreu sur le titre, et des cachets plus tardifs surle premier et le dernier feuillet.Toutes les bibles de Daniel Bomberg sont recher-chées, tout particulièrement sur parchemin.


10. BIBLE HÉBRAÏQUE – Neviim rishonim (PremiersProphètes - hébr.). Venise, Daniel Bomberg, 1525,1 tome relié en deux volumes in-folio, rel. mod. destyle Renaissance plein veau brun estampé à froidsur ais de bois, titre manuscrit au dos, étui(Devauchelle).Seconde partie de la même bible que ci-dessus,sur papier, sans le feuillet de titre d’Isaïe au secondvolume (mouillures claires ; restaurations habilesà plusieurs feuillets) ; bon ex. cependant dans l’en-semble. 8 000/12 000 F - 1 200/1 800 €

11. BIBLE HÉBRAÏQUE – Kohelet (hébr.) –Ecclesiastes iuxta Hebraicam veritatem, perSebastianum Mu(n)sterum translatus. S.l.n.d.(in-fine : Bâle, Jean Froben, 1525), 1 vol. in-8° de72 ff. titre compris, marque de l’imprimeur gravéesur bois sur le titre et au dernier feuillet, rel. anc.plein veau estampé à froid d’un important décorde roulettes. bon exemplaire, en séduisante condi-tion, malgré des restaurations à la reliure (dos).Prijs 17. 6 000/9 000 F - 900/1 400 €Provenance :– Couvent des Carmes de Dijon (ex-libris manuscrit en

fin de volume).

5

Elzévir, et d’autre part, sur la page de titre et à lafin, l’ex-libris manuscrit en hébreu, calligraphiédeux fois et très probablement autographe, de« Lipman Calmer baron de Picquigny ».L’acquisition en 1774 de cette baronnie, où le nou-veau seigneur entendait, bien que restant juif,user de ses droits et nommer ses curés, lui avaitvalu un interminable et retentissant procès avec l’évêque d’Amiens et le cardinal de Luynes,abbé de Corbie. Rare ensemble de provenances surun texte important, véritable guide Michelin despélerins juifs au XIIe siècle (Willems 377 : l’ouvrageeut un tel succès que les Elzévir en donnèrent troiséditions la même année, celle-ci bilingue, une enhébreu seul et une en latin dans le format de lacollection des Républiques).


PREMIÈRE BIBLE POLYGLOTTESECOND LIVRE IMPRIMÉ EN ARABE

BIOGRAPHIE DE CHRISTOPHE COLOMBEN 1516

PAR L’ÉVÊQUE DE NEBBIO EN CORSE

7. BIBLE HÉBRAÏQUE – Psalterium Hebr(a)eum,Gr(a)ecum, Arabicu(m) et Chaldeu(m). S.l.n.d.(in-fine : Gênes, Pierre-Paul Porro de Milan,1516), titre imprimé en rouge et noir dans unencadrement d’entrelacs orientalisants gravés surbois, 1 vol. grand in-4°, rel. mod. de styleRenaissance pleine peau estampée à froid sur aisde bois, dos à cinq nerfs orné de fleurons à froid,tranches peigne, étui (reliure non signée maisprobablement de Devauchelle).

Bon ex. bien relié, malheureusement incompletdes ff. M4 et M5 (restaurations au titre avecréfection d’une partie de l’encadrement et pertede texte au verso ; petit manque angulaire depapier au feuillet Q8 sans atteinte du texte).Importante édition : c’est à la fois la premièreBible ou partie de Bible Polyglotte jamais impri-mée, le second ouvrage imprimé en langue arabe,le seul ouvrage imprimé à Gênes pendant le premier quart du XVIe siècle et un des premierstémoignages gênois sur Christophe Colomb et ses découvertes : le commentaire d’AgostinoGiustiniano (dominicain, évêque de Nebbio en

4

7

6

9

7

12. BIBLE – Psalmi – Proverbia Salomonis – Eccle-siastes– Canticum canticorum cum brevibus ex hebraeoannotationibus. Paris, Robert Estienne, 1528, 1 vol.petit in-4°, rel. de la fin du XVIIIe siècle plein veaubrun, armes frappées postérieurement sur les plats(Pavée de Vandoeuvre), dos lisse orné de filets etfleurons dorés, tranches rouges (usures aux coins).Une des premières utilisations de caractèreshébraïques par Robert Estienne, antérieure de plusde dix ans à sa célèbre bible hébraïque in-4°, deuxans seulement après ses débuts dans l’imprimerie :on trouve ici des caractères hébraïques aux ff. 22-23 (psaume 33), 81 à 87 (ps. 118, hébr. 119). Bonexemplaire, réglé, dont le titre a été anciennementrehaussé de couleurs. Annotations manuscritesanciennes à plusieurs pages. Renouard, 22, 2.

5 000/8 000 F - 750/1 200 €

13. BIBLE HÉBRAÏQUE – Bâle, H. Froben (in-fine :et N. Episcopius), 1536; 1 vol. in-4°, rel. pleinveau blond, double filet doré d’encadrement etmacaron de style Renaissance doré au centre desplats, dos à cinq nerfs orné de filets et fleuronsdorés dans les entrenerfs, tranches dorées(Devauchelle).Deuxième édition de la Bible hébraïque donnéepar Sébastien Munster (la première en 1534), etla première avec le texte hébreu seul. Exemplaire

parfaitement établi et restauré par Devauchelle(avec réfection de quelques marges et bouts de ligne). Quelques annotations manuscritesanciennes dans les marges, surtout au début despsaumes. Cowley 78, Prijs 47, Zedner p. 97.


LA BIBLE HÉBRAÏQUE IN-4°DE ROBERT ESTIENNE

CINQ VOLUMES EN EXCEPTIONNELLESRELIURES MOSAÏQUÉESDE DEVAUCHELLE

14. BIBLE HÉBRAÏQUE – Paris, Robert Estienne,1539-1567, quatre parties reliées en cinq volumesin-4°, plein maroquin havane, plats entièrementrecouverts d’un important décor de styleRenaissance doré et mosaïqué de filets, fleuronset entrelacs dessinant au centre une étoile deDavid – décor s’inspirant des reliures à la cire –,dos lisse orné de filets dorés, tranches dorées,étui d’ensemble (Devauchelle). Edition rare etrecherchée, présentée dans une éblouissantereliure d’un des maîtres du XXe siècle.C’est la première Bible hébraïque publiée parRobert Estienne, nommé typographe du Roi pourles lettres hébraïques le 24 juin de la mêmeannée, avec le nouveau caractère créé par JeanArnoul, utilisé ici pour la première fois. Commele précise Renouard (54, 13), les différentes parties se vendaient séparément et pouvaientêtre réimprimées. Notre exemplaire présenteainsi toutes les parties en premier tirage, à l’ex-ception de Jonas, daté de 1567 (édition non citéepar Renouard) et d’une page de titre collectivepour le Cantique des Cantiques et les pièces sui-vantes datée de 1555 (également non décrite parRenouard). A la fin du tome V a été relié, en sensinverse par rapport à l’hébreu, un recueil d’apo-cryphes en grec imprimé par Christophe Plantin :Tobias, Judith, Baruch, Ieremiae epistola, ettrium puerorum. Anvers, Plantin, 1575, 30 ff.titre compris, auquel on a ajouté le titre, dans unbel encadrement gravé sur bois, de la biblegrecque imprimée par le même Plantin en 1566.Très bel exemplaire (mouillures claires à quelquespages du tome V ; quelques pages rognées ici et làun peu court en tête ; le fascicule du prophèteMichée, nettement plus court de marge que lereste des volumes, pourrait provenir d’un autreexemplaire et présente un feuillet taché ; le feuilletC1 des psaumes est titré au titre courant Daniel aulieu de Psalmi, particularité non signalée parRenouard).La reliure créée par Devauchelle pour cettecélèbre édition est éblouissante de virtuosité dede fraîcheur. 50 000/80 000 F - 7 600/12 200 €

6

Provenances :– Sacy (signature sur la page de titre du Pentateuque).– J.J. Augustin d’Alès, vicaire général de Bayeux et

chanoine de Vienne (double ex-libris manuscrit avectous ses titres, en latin et en hébreu).

– H. Van den Block, chapelain de Sainte Gudule deBruxelles (ex-libris imp.).

– G. Young, du Trinity Collège à Dublin (ex-libris imp.).– Assomptionnistes de Louvain (cachet).– Bibliothèque de Saint-Augustin à Cormoy (cachet).– G. Lévy (cachet en partie effacé sur le titre des

Psaumes.Voir la reproduction en couleurs, page 3 de couverture.

15. BIBLE HÉBRAÏQUE – Pentateuque. Paris, RobertEstienne, 1543, 1 vol. in-4°, rel. du XVIIe siècle pleinveau brun, double filet doré d’encadrement sur lesplats, armes dorées frappées postérieurement aucentre (Pavée de Vandoeuvre), dos à nerfs orné defilets et fleurons dorés, tranches mouchetées (discrètes restaurations aux coiffes, minimes épi-dermures).Bel exemplaire grand de marges. Annotationsanciennes, tantôt marginales, tantôt inter-linéaires, dans le Deutéronome.

4 000/7 000 F - 600/1 050 €

16. BIBLE HÉBRAÏQUE – Pentateuque et PremiersProphètes. Paris, Robert Estienne, 1540-1555, 2 vol.in-4°, rel. mod. plein vélin vieilli à recouvrements,étui (traces de mouillures marginales au secondvolume). Reliure de Devauchelle.

Les 2 vol. : 6 000/8 000 F - 900/1 200 €

17. BIBLE HÉBRAÏQUE – Cantique des Cantiques.Paris, Estienne, 1555, 1 vol. in-4°, même reliure quele précédent mais sans étui (contient égalementDaniel, Ezéchiel, Esdras, et les Parali-pomènes). Mouillures à quelques pages.

2 000/3 000 F - 300/450 €

18. BIBLE HÉBRAÏQUE – Job, Cantique des Cantiques,Ezéchiel, Daniel, Esdras. Paris, Estienne, 1555,1 vol. in-4°, rel. mod. identique au précédent(fortes taches à plusieurs pages de Job, annotationsmanuscrites anciennes).

1 800/2 800 F - 275/430 €

19. BIBLE HÉBRAÏQUE – Premiers Prophètes. Paris,Robert Estienne, 1544, 1 vol. in-4°, rel. identiqueaux précédents. 3 000/4 000 F - 450/600 €

20. BIBLE HÉBRAÏQUE – Juges : Samuel I et II. Paris,Robert Estienne, s. d., 3 parties paginées 74 à 320sans page de titre (partie du volume ProphetaePriores de 1544) en 1 vol. in-4°rel. mod. demi-vélin(Devauchelle).Emouvante note manuscrite reliée dans l’exem-plaire : « prise dans une razzia en Algérie. Capne deSaint-Ouen 1843 ». Nombreuses notes manuscritesanciennes dans le texte. 1 500/2 500 F - 225/380 €

LE « BIJOU TYPOGRAPHIQUE »de Robert ESTIENNE

21. BIBLE HÉBRAÏQUE – Paris, Robert Estienne, 1544-1565, 17 parties reliées en 8 volumes in-16, rel. duXIXe siècle plein maroquin noir, armoiries dorées aucentre des plats (Pavée de Vandoeuvre), dentelledorée à l’intérieur, tranches dorées.Séduisant exemplaire de cette célèbre bible, recons-titué au XIXe siècle avec tous les volumes à la bonnedate sauf le psautier présent ici dans l’édition de1565, et un Pentateuque réglé provenant de l’an-cienne bibliothèque de la Sorbonne avant laRévolution (cachet), tandis que les autres volumesportent le cachet de Samuel de Turretin. Petitedéchirure sans gravité et sans perte au titre duPentateuque, sinon bel exemplaire.Cette précieuse édition est, selon Renouard « unbijou typographique, et peut-être ce qui a été impri-mé de plus beau en langue hébraïque ». Cowley, 79 ;Zedner, 97 et Renouard 65,1 pour la Bible entière ;Cowley 80 et Renouard 106,1 pour le psautier, seulvolume dont l’achevé d’imprimer soit en latin).

45 000/55 000 F - 7 000/8 400 €

LE BIJOU TYPOGRAPHIQUEEN MAROQUIN À LA DU SEUIL

22. BIBLE HÉBRAÏQUE – Paris, Robert Estienne, 1544-1546, 17 parties reliées en 17 volumes in-16, reliures duXVIIe siècle plein maroquin rouge, décor à la Du Seuilsur les plats, décor doré sur les coupes, dos à quatrenerfs orné de filets et fleurons dorés dans les entrenerfs,tranches dorées, étuis modernes (4 pour l’ensemble).Minime travail de vers en marge de quelques feuilletsdu Deutéronome, sinon très bel exemplaire, grand demarges (trois des volumes ont été reliés postérieure-ment en pastiche presque parfait des reliures origi-nales, probablement par Devauchelle : le psautier, quiest réglé et porte le cachet de la Bibliothèque de laSorbonne avant la Révolution ; les cinq rouleaux, demême aspect et provenance ; le Livre des Rois, quiprovient du Grand Séminaire d’Avignon dont il portele cachet). Particulièrement rare et recherché enaussi belle condition. 50 000/60 000 F - 7 600/9 150 €

23. BIBLE HÉBRAÏQUE – Paris, Robert Estienne, 1544-1546, 17 parties reliées en 7 volumes in-16, pleinveau blond de la fin du XVIIIe siècle, encadrementdoré autour des plats, dos lisse orné de filets et fleu-rons dorés, tranches dorées et ciselées.Intéressant exemplaire du « bijou typographique », avectoutes les parties à la bonne date, en agréable reliureancienne, sauf pour le tome 1 qui est en reliure moder-ne à l’imitation du reste de la série, probablement parDevauchelle (tranches du dernier volume dédorées,chasses de la reliure nettement plus grandes auxtomes 3 et 5 pouvant évoquer un remboîtage ; inscrip-tions manuscrites anciennes lavées dans les marges dequelques volumes). 30 000/50 000 F - 4 550/7 600 €

13

98

armes dorées (Pavée de Vandoeuvre) au centre,dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés,tranches mouchetées.Très bel exemplaire de cette version syriaque dupsautier, en première édition d’après des manuscritsretrouvés par Erpenius et traduits par lui en latin.La dédicace, par suite d’une coquille, est datée 1525.Willems 241. 2 000/3 000 F - 300/450 €

Voir la reproduction.

32. BIBLE HÉBRAÏQUE – Psalmi Davidis, ProverbiaSalomonis, Ecclesiastes et Canticum Canticorumhebraïce cum interlineari versione SantisPagnini. Paris, Sébastien Cramoisy, 1632, 1 vol.in-8° rel. ép. plein vélin blanc.Bon ex. de cette édition qui, dédiée au cardinal deRichelieu, comporte également les correctionsd’Arias Montanus. 1 500/2 500 F - 225/380 €

33. BIBLE HÉBRAÏQUE – Amsterdam, H. Laurentpour Menasseh ben Israël, 1635, 1 vol. in-8° rel.mod. plein veau glacé brun, important décor géométrique estampé à froid sur les plats et ledos, tranches dorées et ciselées d’étoiles à sixbranches, étui (Devauchelle).

Malgré un titre imprimé remmargé, très belexemplaire, parfaitement établi par Devauchelledans le style des reliures hollandaises du XVIIe siècle, de cette édition de la Bible due au chef spirituel de la communautéd’Amsterdam, ami de Rembrandt et interlocuteurde Cromwell. 5 000/8 000 F - 750/1 200 €

34. BIBLE HÉBRAÏQUE – Psalmi Davidis CL… cum versione J. Coccejius. Franneker, Albertus et Arcerius, 1646, 1 vol. in-12 rel. anc. plein vélin.Edition originale de la traduction qui accom-pagne le texte hébreu, réalisée à la demande d’unétudiant hongrois de l’auteur (salissures àquelques pages, sinon bon exemplaire).

1 000/1 500 F - 150/225 €

35. BIBLE HÉBRAÏQUE – Pentateuque. Perush Rashisur le pentateuque. Amsterdam, David de CastroTartas, 1659, 1 vol. in-12 rel. anc. plein veau brunsur ais de bois, titre dans un encadrement gravésur bois (manque le dernier feuillet, rel. usagée,travail de vers marginal à quelques ff.).

500/800 F - 75/120 €

30

24. BIBLE HÉBRAÏQUE – Isaïe et Jérémie. Paris,Robert Estienne, 1544, deux parties en 1 vol.in-16 rel. plein vélin blanc à recouvrements, titremanuscrit au dos, tranches bleues.Très bel exemplaire d’une partie de la petite Bibled’Estienne dont les différents volumes, commeceux de l’in-4°, se vendaient séparément.

2 000/3 000 F - 300/450 €Provenances :– Don de N. Dupin aux Oratoriens de Grenoble.– J.J.C. Sigaud, prêtre.– Abbé L. Cresp, chanoine de l’abbaye de Saint-Denis.– Charles Cresp.

25. BIBLE HÉBRAÏQUE – Psaumes. Paris, RobertEstienne, 1545, 1 vol. in-16 relié avec : Proverbeset Job, ibidem, idem, 1545 ; les cinq rouleaux, ibidem, idem, 1544 en un vol. plein maroquinnoir du XIXe siècle, armes de Pavée deVandoeuvre sur les plats, larges dentelles inté-rieures, tranches dorées.Très bel exemplaire malgré le dos légèrementpassé. 3 500/4 500 F - 530/700 €

Reliure Mosaïquée de DEVAUCHELLE

26. BIBLE HÉBRAÏQUE – Proverbes, Job, Paris,Robert Estienne, 1545, 1 vol. in-16 relié avecExode, ibidem, idem, rel. mod. plein maroquinhavane, important décor de style Renaissancecouvrant les plats, inspiré par les reliures à la cireavec filets et entrelacs dorés, mosaïqué de bandesde maroquin polychrome formant au centre uneétoile de David, dos orné de filets et fleuronsdorés (Devauchelle).Très séduisant exemplaire, dans une reliure demême inspiration et aussi réussie que celle descinq volumes de la Bible, in-4° du même RobertEstienne (n° 14 de ce catalogue).

6 000/8 000 F - 900/1 200 €

Provenances :– Proverbes : Bibliothèque de Sorbonne avant la

Révolution (cachet au titre).– Exode : Capucins de Noyon (ex-libris manuscrit).– Ensemble du volume : F. Rabut (ex-libris gravé

moderne).Voir la reproduction en couleurs, page 3 de couverture.

27. BIBLE HÉBRAÏQUE – Psaumes. Paris, RobertEstienne, 1565, 1 vol. in-16 rel. du XVIIe siècleplein maroquin grenat, décor à la Du Seuil sur lesplats, tranches dorées.Bel exemplaire malgré une petite déchirure sansperte de texte au premier feuillet.

3 000/5 000 F - 450/750 €

UN CHEF-D’ŒUVREDE TYPOGRAPHIE MINIATURE EN 1610

relié par Devauchelle

28. BIBLE HÉBRAÏQUE – Hanovre, 1610, 1 vol. in-8°de 390 pp. à deux colonnes, titre compris dans unencadrement gravé sur bois. Reliure modernedans le goût du XVIIIe siècle plein maroquinrouge, triple filet autour des plats, armes doréesau centre du lieutenant de police Lenoir, dos lisseorné de fleurons dorés, tranches dorées(Devauchelle).Superbe exemplaire, dans une reliure pasticheextraordinairement réussie, de cette bible d’au-tant plus recherchée qu’elle est, par la tailleminuscule de ses caractères, un chef d’œuvre pré-coce de typographie miniature. La page de titre etle titre au dos n’annoncent que le pentateuque,mais la bible est complète.

5 000/8 000 F - 750/1 200 €Voir la reproduction en couleurs, page 3 de couverture.

29. BIBLE HÉBRAÏQUE – Libri Iehosuah, Judicum,Samuelis et Regum hebraïce : cum interlineariversione Xantis Pagnini. S.l., ex officinaPlantiniana Raphelengii, 1611, 1 vol. in-8° de584 pp. titre compris, rel. ép. plein maroquinbrun, important décor doré sur les plats, fleur delys à la florentine dorée au centre, dos lisse ornéd’un décor de même style, tranches dorées etciselées (petites usures à la reliure, sinon belexemplaire). Avec les corrections d’AriasMontanus. 3 000/4 000 F - 450/600 €

30. BIBLE HÉBRAÏQUE – Genève, s.n., s.d. (CafaEilon – P. de la Rouvière, 1617-1618), 18 partiesreliées en quatre volumes in-16, rel. ép. pleinvélin blanc, titres à l’encre au dos, armoiriesdorées poussées postérieurement sur les plats(Pavée de Vandoeuvre), deux étuis modernes.Séduisant exemplaire (marge extérieure parfoisun peu courte, le massicot ayant quelquefoisatteint l’encadrement des têtes de chapitres, maispas celui des encadrements des titres) d’une biblequ’il est très rare de trouver complète (Darlow etMoule, Historical catalogue of printed Bibles).

10 000/15 000 F - 1 500/2 250 €Provenances :– F. Joseph Jayac.– Couvent de Grandmont à Rouen.


31. BIBLE SYRIAQUE – Psalmi Davidis lingua syriaca… in lucem editi a Thoma Erpenio. Leyde,ex typographia Erpeniana, J. Maire et les Elzévir,1625, 1 vol. in-4° rel. du XIXe siècle plein veaublond, double filet d’encadrement autour des

31

1110

Psaumes et du Cantique des Cantiques, pard’autres auteurs pour les autres livres, traduc-tions revues par Salomon Coschelberg, avec une approbation de Naftali Hirsch Katznellenbogende Wintzenheim, grand rabbin du consistoire duHaut Rhin. Edition peu courante en aussi bellecondition. Prijs 313 a, tirage A.

4 000/7 000 F - 600/1 050 €

43. BIBLE – Die Bucher der Bibel nach der überset-zung von Reuss (illustrations de E.M. LILIEN),3 vol. grand in-8° (sur 7), cart. décoré de l’éditeur : Pentateuque et Josué, Braunschweig,G. Westermann, 1908, avec la rare carte postalede commande (carte endommagée aux coins ;reliure cassée sans manque entre les pp. 176 et177) ; Psaumes, Lamentations, etc…, Berlin etVienne, B. Harz, 1922 ; les cinq rouleaux,Braunschweig, G. Westermann, 1912.Volumes recherchés pour les illustrations deLilien dont cette bible est le chef d’œuvre.

Les 3 volumes : 3 000/5 000 F - 450/750 €

44. BODENSCHATZ J.C.G. – Kirchliche Verfassungder heutigen Juden sonderlich dere inDeutschland… Erlangen et Leipzig, Beckers, auxfrais de l’auteur ; Coburg, Otto, 1748, 4 parties àpaginations séparées, avec deux pages de titreimprimées en rouge et noir, 1 vol. in-4° rel. mod.plein vélin blanc rigide (Semet et Plumelle).Edition originale de cet ouvrage de plus en plusrecherché offrant, tant par son texte que par ses30 grandes planches hors texte (un frontispice etdouze planches numérotées de I à XII pour lesdeux premières parties ; dix-sept planches numé-rotées de I à XVII pour les deux dernières), unevéritable encyclopédie de la vie juive au milieudu XVIIIe siècle, expliquée par un non juif à desnon juifs. L’ouvrage, dont les planches sont duesà G. EICHLER (première partie) et à I.C. MÛLLER(seconde partie) est ainsi pour l’Allemagne (etdonc pour l’Alsace) d’une importance au moinségale à celle des illustrations de Bernard Picartpour le judaïsme hollandais. Bel exemplaire (laplupart des planches ont été remontées sur lesmarges extérieures des feuillets correspondants).

9 000/12 000 F - 1 400/1 800 €

45. BOUCHE C.F. – De la restitution du ComtatVenaissin, des ville et état d’Avignon. Paris,Baudouin, 1789, 1 vol. in-8° rel. mod. demi-chagrin (Lobstein-Laurenchet).Restauration au titre et au premier feuillet.L’introduction et les chapitres X et XI concernentles Juifs. 1 800/2 800 F - 275/430 €

46. BUXTORF J. – De Abbreviaturis hebraicis libernovus et copiosus… Item Bibliotheca rabbinicanova. Editio secunda. Bâle, L. Regis (König), 1640, 1 vol. petit in-8° rel. ép. plein vélin blanc(intérieur uniformément roussi, sinon bon ex.).Prijs 239.Une des premières bibliographies des rabbinsmédiévaux. 1 000/1 500 F - 150/225 €

47. CEVALLERIUS R. – Petah Ohel Moed. Rudimentahebraicae linguae. Wittemberg, Cratonius, 1591,1 vol. in-4°, rel. du XIXe siècle plein veau blond,double filet d’encadrement et armes au centre(Pavée de Vandoeuvre) dorés sur les plats, dos ànerfs orné de filets et fleurons dorés, tranchesmouchetées.Avec une lettre préface, en hébreu, d’EmmanuelTremellius (mouillures à la partie inf. du volume ;travail de vers sur les gardes). Ex-libris manus-crit : François Borély. 2 000/3 000 F - 300/450 €

48. CLEYTON R. – Introduction à l’Histoire des Juifs ;depuis le Déluge jusqu’à la fin du gouvernementde Moÿse. Leyde, Luzac, 1752, 1 vol. in-4°, rel.mod. demi-basane dans le goût du XVIIIe siècle(Devauchelle).Rousseurs éparses. Curieux exemplaire paraphé àchaque page par un censeur nommé Belley qui l’aapprouvé et corrigé le 16 décembre 1752 (troislignes concernant Bossuet ont été cancelléesp. 314). 1 500/2 500 F - 225/380 €

49. CUNAEUS P. – De Republica Hebraeorum.Leyde, Elzévir, 1632, 1 vol. in-24, rel. ép. pleinvélin à recouvrements, titre – frontispice gravésur cuivre.Bon ex. malgré un minuscule manque de papierdans la marge sup. du frontispice. Willems 362(deux éditions la même année).

800/1 200 F - 120/180 €

50. DAQUIN Philippe – Maarikh HaMaarikhot…Dictionnarium absolutissimum. Paris, AntoineVitray, 1629, 1 vol. in-folio, rel. mod. plein chagrin brun dans le goût du XIXe siècle, décor àla Du Seuil et armes centrales (Pavée deVandoeuvre) dorés sur les plats, dos à nerfs ornéde filets et fleurons dorés, tranches mouchetées(Devauchelle).Bon exemplaire en reliure décorative de l’œuvremajeure, dédiée au Cardinal de Richelieu, du pluscélèbre converti français du XVIIe siècle(mouillures claires). 4 000/6 000 F - 600/900 €

Voir la reproduction, page suivante.

36. BIBLE HÉBRAÏQUE – Sefer tehilim. Liber psal-morum editum a Johanne Leusden. Amsterdam.J. Athias, 1666, 1 vol. in-16 rel. ép. plein maroquinbrun, dos à nerfs, tranches dorées (petits accidentsau titre, soulignures et traits de crayon à la fin).

1 000/1 500 F - 150/225 €

37. BIBLE HÉBRAÏQUE – Tehilim – Het hebreusPsalmboek… Uytgegeven door J. Leusden.Amsterdam, Joseph Athias, 1666, 1 vol. in-12 rel.anc. plein vélin rigide. 1 000/1 500 F - 150/225 €

38. BIBLE EN YIDDISH – Amsterdam, Ouri VeibshBlau ben Aaron Halevi, 1679, 1 vol. in-folio, titredans un beau portique gravé sur bois surmontéde l’emblème des lévites et répété deux fois, rel.mod. plein maroquin rouge, décor de filets etfleurons (chandeliers) dorés sur les plats, dosorné de chandeliers dorés dans les entrenerfs,tranches dorées (Devauchelle).Bel exemplaire (malgré des restaurations aux premiers feuillets et des marges extérieures pluscourtes aux ff. 155 et 156) de cette édition peucommune dont le texte est précédé d’un privilègeen latin du roi de Pologne Jean III Sobieski, datéde 1677 et adressé à Guillaume, fils de Jean Blaeu.

Rare, surtout en aussi belle condition, et recherché,comme toutes les éditions anciennes en yiddish dela Bible. 10 000/15 000 F - 1 500/2 250 €Provenances :– Ex-libris gravé d’un chanoine de Poligny collé au

verso du premier plat.– Mention de don du volume calligraphiée en hébreu

et datée 1824 sur une page de garde.Voir la reproduction en couleurs, page 3 de couverture

39. BIBLE HÉBRAÏQUE – Biblia hebraïca ex recensioneD.E. Jablonski. Berlin, Knoebel, 1699, 1 vol. in-8°rel.du XIXe siècle plein veau blond, double filet d’enca-drement autour des plats, armes dorées au centre(Pavée de Vandoeuvre), dos à nerfs orné de filets etfleurons dorés, tranches mouchetées.Frontispice gravé sur cuivre en tête du volume ettrois titres intermédiaires gravés sur bois. Editionrecherchée pour les quatre pages de musique gravée, dans la préface, qui donnent la cantilationde lecture de la grande Synagogue d’Amsterdam,transmise par le docteur David Pinna. Bon exem-plaire, malgré une tache sur le premier plat etune restauration marginale au premier feuillet.

3 000/6 000 F - 450/900 €

40. BIBLE HÉBRAÏQUE – Psaumes, Proverbes, Job,Daniel, Esdras et Chroniques. Amsterdam,Emmanuel ben Joseph Athias, 1703, 1 vol. in-12rel. plein vélin à recouvrement, attaches.Bon ex. (marge extérieure courte ; dernierfeuillet doublé). 1 000/1 500 F - 150/225 €

41. BIBLE HÉBRAÏQUE – Amsterdam, S. Proops,1777, 10 vol. in-8°rel. ép. plein veau écaille, largedentelle d’encadrement autour des plats, maca-ron doré au centre, dos à nerfs orné de filets etfleurons dorés, tranches dorées, étuis modernes.Reliures aussi fraîches que décoratives, mais cettetrès belle série ne comprend que les tomes 1, 2 et4 des Ketuvim, les tomes 1 à 4 des premiers prophètes (le tome 2 mal titré 4), et les tomes 1,3 et 4 des derniers prophètes.

L’ensemble en l’état : 3 000/5 000 F - 450/750 €

42. BIBLE EN HÉBREU ET YIDDISH – Bâle, W. Haas,1822-1827, 4 vol. in-4°, rel. du XIXe siècle pleinveau havane, encadrement de filets dorés autourdes plats, armoiries au centre (Pavée deVandoeuvre), dos à nerfs orné de filets et fleu-rons dorés, tranches mouchetées, étui moderne.Très bel exemplaire, dans une très fraîche reliuredu XIXe siècle signée de J. Weber, de cette éditiond’autant plus recherchée qu’elle présente, à côtédu texte hébreu, la traduction en yiddish, parMoses Mendelssohn, du Pentateuque, des

38

1312

– Ordonnance de Monsieur de Creil, intendant,sur la supplique des Elus de la Communauté decette ville (Metz) ordonnant le paiement de lataxe d’habitation. Metz, 7 février 1724, pagein-folio sur papier (rognée en tête). Inconnuede Szajkowski.

– Etat de la taxe faite par les syndics de laCommunauté des Juifs de la ville de Metz, pièceimprimée avec les blancs remplis à l’encre,Metz, 19 avril 1754, 3 pp. in-folio (mouillures,découpe à l’angle supéro - externe du premierfeuillet). Très rare document, inconnu deSzajkowski, donnant les listes nominatives desredevables de la taxe Brancas pour Phalsbourget Mittelbronn.

– Lettres patentes du Roi sur le décret del’Assemblée Nationale du 20 juillet dernier, por-tant suppression des droits d’habitation etc…Paris, Imprimerie Royale, 1790, 3 pp. in-4°,cachet rouge de l’Etat et griffe imp. du ministreDu Port (du Tertre) à la fin.

– Lettres patentes du Roi, sur un décret del’Assemblée Nationale portant que les Juifs,connus en France sous le nom de JuifsPortugais, Espagnols et Avignonnais, y jouirontdes droits de citoyen actif. Données à Paris aumois de janvier 1790. Paris, Noyon, 1790, 3 pp.in-4° (mouillure claire).

– Lettres patentes du Roi, sur le décret del’Assemblée Nationale, pour l’admission desNon catholiques dans l’Administration. Paris,Imprimerie Royale, 1789, 2 pp. in-4°.

– Loi relative aux Juifs, donnée à Paris le13 novembre 1791. Paris, Imprimerie Royale,1791, 2 pp. in-4°.

Soit sept documents (sur neuf prévus : les ongletspour la proclamation du 1er avril 1790 et pour ledécret du 28 septembre 1791, préparés ainsi queles titres manuscrits correspondants, sont restésvides). Bel ensemble. 5 000/8 000 F - 750/1 200 €

61. DREYFUS Alfred – Cinq années de ma vie. Paris,Fasquelle, 1901, 1 vol. grand in-8°rel. demi-maro-quin noir à coins, tranche sup. dorée, couvertureet dos conservés, étui (Semet et Plumelle).Un des rares exemplaires nominatifs sur Japon del’Edition originale de ce texte célèbre, celui-ciimprimé spécialement pour Sarah BERNHARDTet enrichi :– d’un grand portrait de l’artiste gravé par Los Rios

d’après Bastien Lepage, placé en frontispice ;– d’une longue lettre autographe signée (3 pp.

in-8° enveloppe jointe) de Demange, un desavocats du capitaine Dreyfus) à un de sesconfrères, faisant allusion au procès de 98 ;

– d’un billet autographe signé du capitaineDreyfus refusant à son destinataire un exem-plaire en grand papier du livre.

Très bel ensemble en parfaite condition.6 000/9 000 F - 900/1 400 €

Voir la reproduction.DOCUMENTS IMPRIMÉS 1724-1844

51. Lettres patentes du Roi sur le Décret del’Assemblée Nationale, pour l’admission des Noncatholiques dans l’Administration etc… (Paris,décembre 1789). Rouen, Orsel, 1789, 3 pp. in-4°,annotations manuscrites sur la première p. ettrous d’attache.« Sans entendre rien préjuger relativement auxJuifs, sur l’état desquels elle se réserve de prononcer… ». 500/1 000 F - 75/150 €

52. Proclamation du Roi, sur un Décret del’Assemblée Nationale, concernant les Juifs(décret du 16 avril 1790). Paris, ImprimerieRoyale, 1790, 2 pp. in-4°, bandeau gravé sur boisen tête. 800/1 200 F - 120/180 €

53. Lettres patentes du Roi, sur un décret del’Assemblée Nationale concernant les conditionsrequises pour être réputé François… données àParis le 2 mai 1790. Perpignan, J.F. Regnier, s.d.(1790), 3 pp. in-4° br. Très bel ex.« Sans que par lesdites présentes nous entendionsrien préjuger sur la question des Juifs, qui a été etdemeure ajournée… ». 500/1 000 F - 75/150 €

54. Lettres patentes du Roi sur le Décret… portantsuppression des droits d’habitation, de protec-tion, de tolérance et de redevances semblablessur les Juifs. 7 août 1790. Grenoble, Cuchet(1790), 3 pp. in-4° br. 500/1 000 F - 75/150 €

55. GUIGNARD – Lettre imprimée signée au ProcureurGénéral du Parlement de Toulouse, Paris, 14 août1790 (fortes mouillures, marge consolidée).Il lui envoie les Lettres patentes supprimant lesdroits sur les Juifs. 500/1 000 F - 75/150 €

56. PINOT, commandant la place de Livourne –Proclamation ordonnant aux particuliers de laville « et notamment aux Juifs » de ramener lesfournitures des casernes qu’ils auraient achetées.Livourne, Thomas Masi et Cie, 8 germinal an 7(1799), affiche bilingue en français et en italien,in-folio, vignette gravée sur bois en tête (conso-lidée au dos). 800/1 200 F - 120/180 €

57. Arrêté relatif à la liquidation des dettes de la ci-devant communauté des Juifs de Metz du5 nivôse an X, in « Bulletin des Lois de laRépublique », n° 145, pp. 5 à 7. Paris. Imprimeriede la République, an X, brochure in-8° de 16 pp.

300/500 F - 45/75 €

58. Décret impérial sur l’installation des membres duConsistoire Central des Juifs établi à Paris (décretdu 19 octobre 1808). Paris, Rondonneau, s.d.(1808), 2 pp. in-4° br. Le texte du décret est suivide celui du serment de fidélité à l’Empereur exigédes membres du Consistoire (rousseurs).

800/1 200 F - 120/180 €

59. Ordonnance du Roi portant règlement pour l’or-ganisation du culte israélite (Neuilly, 25 mai1844), in « Bulletin des Lois, n° 112 » (Paris,Imprimerie Royale, 14 juin 1844, pp. 571 à 587).Le texte est suivi par celui de l’ordonnanceconcernant les traitements des grands rabbins etles frais d’entretien annuel de l’Ecole centralerabbinique de Metz (pp. 587-588). Rousseurs.

300/600 F - 45/90 €

60. LA RÉVOLUTION FRANÇAISE ET L’ÉMAN-CIPATION DES JUIFS. Recueil de documentsimprimés, certains très rares, montés sur ongletsen un vol. in-folio, demi-chagrin rouge, dos à fauxnerfs orné de filets, fleurs de lys et bonnets phry-giens dorés dans les entrenerfs, chaque documentétant à l’intérieur précédé d’un feuillet de titremanuscrit (Devauchelle).Cette remarquable collection comprend :– Edit du Roi portant exemption des droits de

péage corporels sur les Juifs, du mois de janvier1784. Aix, David, 1784, 3 pp. in-4° (mouilluresmarginales). Szajkowski 457.

50

61

1514

b) Les sept livres de Flavius Josephus de la guerre etcaptivité des Iufs, traduitz de grec et mis en fran-coys par N. de Herberay sieur des Essarts. Paris,Ian Longis, 1557 (in-fine : imprimé par EstienneGroulleau pour Iuy, Ian Longis, Vincent Sertenaset Jean Bonfons), 6 ff. n.c., 237 ff. c., lettre ronde(manque un dernier feuillet, blanc ou de marqued’imprimeur ; mouillures claires, quelquestaches, petit travail de vers marginal à la fin) soitdeux ouvrages reliés au XVIIe siècle en un vol.in-folio, plein vélin moucheté, dos à six nerfs,tranches rouges : rare réunion de deux impor-tantes et précoces traductions en français deFlavius Josephe, formant à elles deux l’essentieldes œuvres de l’auteur connues à l’époque, ettoutes deux aussi importantes par leur illus-tration que par leur texte.

Le premier ouvrage est en effet illustré d’un titredans un bel encadrement gravé sur bois, desarmes de France au recto du feuillet 2 ; d’ungrand bois au verso du même feuillet représen-tant Josephe écrivant son livre ; d’un autre boisau f. 4 représentant le traducteur, GuillaumeMichel de Chastillon sur Indre, offrant son livre àAntoine, duc de Lorraine, et d’un bois à six com-partiments, à pleine page, au début du texte,pour les six jours de la Création.Le seconde ouvrage est illustré de 92 vignettessur bois, la plupart répétées plusieurs fois, dans lemeilleur style de l’Ecole de Fontainebleau.

10 000/15 000 F - 1 500/2 250 €Provenances :– Signature J. Rousseau, en partie coupée par le

massicot du relieur, à la partie supérieure du titre dupremier ouvrage.

– Signature Brian Lanfant au verso du dernier feuilletdu second ouvrage.

– Vente Gabriel Cognacq du 19-20 mai 1952, d’aprèsune annotation manuscrite au crayon.


68. FLAVIUS JOSEPHE – Histoire des Juifs, traduitepar M. Arnauld d’Andilly. Edition nouvelle, enrichie de quantité de figures en taille-douce.Suivant la copie de Paris, Amsterdam, Schipperset Wetstein, 1681, suivi de : Histoire de la guerredes Juifs, contre les romains. Ibidem, idem, 1681,soit deux parties à pagination continue en 1 vol.in-folio, rel. ép. plein veau brun, dos à nerfs ornéde filets et fleurons dorés, tranches mouchetées.Bel exemplaire de cette édition recherchée autantpour son texte que pour l’importance de son illus-tration, ici en très beau tirage.

5 000/7 000 F - 750/1 050 €

69. FRANCK A. – Nouvelle méthode pour apprendrela langue hébraïque. Paris, Levrault et Dondey-Dupré, 1834, 1 vol. in-8°, rel. du XIXe siècle pleinveau havane, filets dorés autour des plats, armes

dorées (Pavée de Vandoeuvre) au centre, dos ànerfs orné de filets dorés, tranches mouchetées.Edition originale (sans le f. de titre du côté hébreu).

1 000/2 000 F - 150/300 €

70. GLASSIUS S. – Philologia sacra. Leipzig,Weygand, 1776-1797, 4 parties en trois volumesin-8°, rel. ép. plein vélin blanc, armes dorées(Pavée de Vandoeuvre) frappées postérieurementsur les plats, tranches mouchetées, frontispicegravé au tome I. 2 000/3 000 F - 300/450 €

71. GOUSSET J. – Lexicon linguae hebraicae. Leipzig,W. Deer, 1743, 1 vol. in-4°, rel. du début du XIXe

siècle pleine basane racinée, dos lisse orné de filetset fleurons dorés, tranches rouges (rel. usagée,charnières fendues).Complet des deux planches gravées dépliantesreliées avant le dernier index (rousseurs éparses).

1 000/2 000 F - 150/300 €

72. GUARIN P. – Grammatica hebraica et chaldaica.Paris, Collombat, 1724-1726 (in-fine : 1728), 2 vol.in-4°, rel. ép. plein veau blond, triple filet doréautour des plats, armes dorées (Pavée deVandoeuvre) frappées postérieurement au centredes plats, dos à nerfs orné de filets dorés,tranches dorées.Bon exemplaire, grand de marges, de cette grammaire, une des plus complètes parues enFrance au XVIIIe siècle (usures aux coiffes, coinset charnières). 1 800/2 800 F - 275/430 €

73. GUARIN P. – Lexicon hebraicum et chaldaeo-biblicum. Collombat, 1746, 2 vol. in-4° à pagina-tion continue, rel. ép. plein veau brun, triple filetd’encadrement doré autour des plats, armesdorées (Pavée de Vandoeuvre) frappées posté-rieurement au centre, tranches dorées.Assez bel exemplaire, grand de marges (coiffes,coins et charnières usés ; plats épidermés).

1 800/2 800 F - 275/430 €

74. HAGADA shel Pessah. Amsterdam, S. Proops,1712, 1 vol. in-folio, rel. d’origine plein veau brun,titre doré dans un écusson également doré aucentre de chaque plat (reliure d’éditeur).Première réimpression, peu commune, complètede ses deux titres, l’un gravé, l’autre typogra-phique, et de sa carte dépliante, de la célèbreHagada de 1695 qui, grâce au converti Abram barYaacov, a renouvelé complètement l’illustrationtraditionnelle de ce type de livre en Europe.Yaari 73.Exemplaire soigneusement restauré, lavé et remisdans sa reliure (dos refait, gardes renouvelées,réfection au coin inférieur droit de la carte avecperte d’une partie du sujet).

7 000/12 000 F - 1 050/1 800 €Voir la reproduction, page suivante.

62. ELIEZER ASHKENAZI – Perush meguilat Esther(commentaire sur le livre d’Esther). Cremone,Christoforo Draconi, 1576, 1 vol. petit in-4° rel.ép. plein vélin sur ais de bois, plats estampés àfroid d’un important décor de personnagesbibliques juifs (roi David) et non juifs, tranchesdorées, attaches neuves (dos peut-être refait).Bon ex. (malgré une habile restauration au titreet dans les marges des premiers feuillets) de cetteédition peu commune. 3 000/5 000 F - 450/750 €

63. ENNERY M. – Dictionnaire hébreu-français.Nancy, l’auteur ; Metz, Gerson-Lévy ; Paris,Baubée et Baudry ; Strasbourg, Levrault, 1827,1 vol. in-8° rel. du XIXe siècle plein veau blond,double filet doré encadrant les plats, armesdorées (Pavée de Vandoeuvre) au centre,tranches mouchetées.Bel exemplaire (ce qui est peu commun) de l’édi-tion originale de ce célèbre dictionnaire, portantau verso du titre la signature autographe de l’auteur. 1 500/2 500 F - 225/380 €

64. ESTIENNE R. – Hebraea, Chaldaea, Graeca etLatina nomina. Paris, R. Estienne, 1537, 1 vol.in-8° rel. ép. plein vélin blanc (défauts mineursau vélin), sous chemise à dos carré en plein veaubrun, dos lisse très orné, étui (chemise signéeDevauchelle).Renouard 44, 1 : d’après Mattaire, il y aurait deuxéditions la même année, avec ou sans personnageprès de l’arbre sur la page de titre ; pour Renouard,le volume est le même, seuls les premiers feuilletsauraient été renouvelés. Travail de vers en margede plusieurs feuillets au début et à la fin, sansatteinte du texte. 2 500/3 500 F - 380/530 €

UN INCUNABLE VÉNITIENEN RELIURE MOSAÏQUÉE

DE DEVAUCHELLE

65. FLAVIUS JOSEPHE – Josephi Judei historiogra-phi viri clarissimi prologus etc… (in-fine : Venise,Jean de Verceil, 1486) deux parties à foliotationsséparées reliées en 1 volume in-folio, plein maro-quin, les plats recouverts d’un important décormosaïqué polychrome de style Renaissance,tranches peintes, étui-boîte (Devauchelle).Première partie : Libri Antiquitatum viginti précédés du prologue de Ruffin d’Aquilée qui lesa traduits.Seconde partie : De Bello Judaïco.Nombreuses annotations marginales d’époque,en latin, avec trois petits dessins ; une croix enface du passage (interpolé) relatif au Christ(folio t4 verso) et deux mains indicatrices (ff. g3et t8 verso).Superbe exemplaire (malheureusement sans lepremier et le dernier feuillet de chaque partie, soit

a1 et y6 de la première, A1 et M6 de la seconde,feuillets de titre et de marque, ou blancs, car letexte est bien complet).

10 000/15 000 F - 1 500/2 250 €Provenances :– Capucins d’Aix.– Vendu comme double de la bibliothèque de Marseille

en 1845.Voir la reproduction en couleurs, page 2 de couverture.

66. FLAVIUS JOSEPHE – Josephus de Antiquitatibusac de Bello Judaïco. In-fine : Venise, G. deGregoriis, 1510. 1 vol. in-folio plein vélin ancien,titre à l’encre au dos. Ex-libris manuscrits du XVIe

siècle sur le titre et le premier feuillet, annota-tions marginales anciennes en italien, bien com-plet du f. blanc b6 avant le prologue de Ruffind’Aquilée. Bel exemplaire grand de marges.

6 000/9 000 F - 900/1 400 €

67. FLAVIUS JOSEPHEa) Joseph Juif et Hebrieu hystoriographe grec de

l’Antiquité Judaïque, nouvellement translatéde latin en vulgaire francoys. Paris, Galliot duPré, s.d. (in-fine : imprimé par NicolasCousteau, 1534), 10 ff. n.c. titre compris et197 ff. c., lettre gothique (sans le dernier f.,blanc ou de marque d’imprimeur ; texte biencomplet malgré plusieurs interversions defeuillets : 21/22 ; 39/40 ; 94/95 ; 106 à 112 avecun f. 107 mal chiffré 110 ; 145 à 150) relié avec

67

1716

80. HAGADA – Offenbach, Zvi Hirsch Segal Spitz,1789, 1 vol. in-4° rel. mod. dos de chagrin brun,dos lisse orné en long (Devauchelle).Titre dans un encadrement typographique. Très bel exemplaire de cette édition recherchéepour les nombreux commentaires en yiddish qui accompagnent le texte.

1 800/2 800 F - 275/430 €

81. HAGADA – Karlsruhe, 1791, 1 vol. in-4°, rel. mod.dos de veau brun, dos lisse orné en long(Devauchelle).Bel exemplaire. Commentaires en judéo-allemand(yiddish). 1 500/2 500 F - 225/380 €

82. HAGADA shel Pessah. Offenbach, Zvi HirschSegal, 1795, 1 vol. in-12 rel. mod. plein vélin, titreen long au dos, marque de l’imprimeur gravée surbois sur le titre qui est placé dans un encadre-ment typographique, vignettes gravées sur boisdans le texte, commentaires en yiddish. Yaari 265.

2 800/3 800 F - 430/580 €

83. HAGADA – Karlsruhe, s.n., 1796, 1 vol. in-12, rel.mod. dos demi-chagrin rouge orné en long(Devauchelle).Vignette gravée sur bois au titre. Bel exemplaire.

1 200/1 800 F - 180/275 €

84. HAGADA shel Pessah. Karlsruhe, s.n., 1796, 1 vol.in-12, cart. mod. à la bradel, titre manuscrit audos (Devauchelle).Bien que le titre annonce « de beaux dessins », cetteédition n’a d’autre illustration que la vignette gravée, sur le titre, représentant deux angelots prèsd’un palmier. Commentaires en yiddish (restaura-tions à quelques marges ; traces d’usage).

1 500/2 500 F - 225/380 €

85. HAGADA. Lunéville, Abraham Brisac, 1806,1 vol. in-12, rel. mod. demi-chagrin vert, dos lisseorné en long (Devauchelle).Bel exemplaire parfaitement établi. Vignette gravée sur vois au titre. 2 500/3 500 F - 380/530 €

86. HAGADA – Bet Horin. Vienne, A. Schmid, 1823,1 vol. in-4° rel. mod. demi-chagrin brun, titreorné en long au dos (Devauchelle).Bel exemplaire avec les illustrations en très beautirage. Yaari 453. 2 500/3 500 F - 380/530 €

87. HAGADA – Récit (des événements mémorables)de Pâques. Paris, Librairie orientale de Mme Vve

Dondey Dupré, 1837, 1 vol. in-8° de 64 pp. titrecompris, rel. du XIXe siècle plein chagrin parme,filets à froid autour des plats, armes dorées(Pavée de Vandoeuvre) au centre, dos à nerfslégèrement passé.Très bel exemplaire de cette édition bilingue, par-ticulièrement rare en reliure armoriée presquecontemporaine. 1 800/2 800 F - 275/430 €

88. HAGADA – Texte hébreu et traduction de A. benBaruch Créhange. Paris, Librairie israélite, 1864,1 vol. in-12 rel. ép. modeste en demi-basane.Sixième édition de la traduction, bien complètede son frontispice gravé, de ses feuillets demusique et de la carte dépliante à la fin. Cachetde N. Franck à Nancy et Sarreguemines sur lefaux titre (quelques rousseurs, sinon bon exem-plaire). 700/1 200 F - 105/180 €

89. HAGADA – Jérusalem, Luntz, 1901, 1 vol. in-12étroit, rel. ép. plein bois d’olivier marqueté sur lepremier plat (accident à la marqueterie).Edition avec traduction en allemand, illustrée depetites vues des lieux saints sur le titre et au versodu dernier feuillet. 500/900 F - 75/140 €

MANUSCRIT SAMARITAINDANS UNE RELIURE ORIGINALE

DE SÜN EVRARD

90. HAGADA SAMARITAINE MANUSCRITE –Manuscrit sur papier en écriture samaritaine auxencres noire, violette et rouge, 101 ff. in-8°(29 ff.n.c., 1 f. blanc, 21 ff. le verso du dernier blanc,50 ff., le recto du premier et les deux derniersblancs), dans une remarquable reliure de SünEvrard en plein box gris à bandes dessinant troispyramides sur le premier plat, marquées de troispoints rouges, doublures de box gris, gardes dedaim mauve, chemise à dos de chagrin mauve,étui. 6 000/10 000 F - 900/1 500 €

91. Histoire des hosties miraculeuses, qu’on nommele très saint sacrement de miracle. Bruxelles, Vanden Berghen, 1770, 1 vol. in-8° rel. ép. pleinebasane brune, filets à froid autour des plats, dosà nerfs orné de filets et fleurons dorés, tranchesrouges.Frontispice dépliant et 25 planches gravées horstexte (et quelques gravures dans le texte) illustrent ce récit d’une soi disant profanationd’hostie par des Juifs au XIVe siècle et le sauve-tage de la relique pendant les guerres de religion.

1 800/2 800 F - 275/430 €

75. HAGADA shel Pessah. Venise, StamperiaBragadina, 1758, 1 vol. petit in-folio rel. pleinvélin vieilli, tranches mouchetées, titre manuscritau dos (Devauchelle).Edition recherchée autant pour son abondanteillustration gravée sur bois que pour sa traduc-tion en judéo-espagnol. Bon exemplaire avec peude taches et de rousseurs. Yaari 143.

5 000/8 000 F - 750/1 200 €

76. HAGADA – Bet Horin. Metz, Joseph Antoine,1767, 1 vol. in-4°, rel. ép. pleine basane marbrée,dos à nerfs orné de filets et de fleurons dorés,tranches rouges, titre dans un bel encadrementgravé sur cuivre signé « Dorvasy à Nancy », cartedépliante à la fin (reliure restaurée ; réparation àla carte qui, légendée en allemand, pourrait provenir d’un autre exemplaire). Commentairesde Alsheikh, Abravanel etc… ; indications céré-monielles en judéo-allemand (yiddish). Yaari 162.

5 000/8 000 F - 750/1 200 €Voir la reproduction.

75. HAGADA shel Pessah. Venise, StamperiaBragadina, 1758, 1 vol. petit in-folio rel. pleinvélin vieilli, tranches mouchetées, titre manuscritau dos (Devauchelle).Edition recherchée autant pour son abondanteillustration gravée sur bois que pour sa traduc-tion en judéo-espagnol. Bon exemplaire avec peude taches et de rousseurs. Yaari 143.

5 000/8 000 F - 750/1 200 €

76. HAGADA – Bet Horin. Metz, Joseph Antoine,1767, 1 vol. in-4°, rel. ép. pleine basane marbrée,dos à nerfs orné de filets et de fleurons dorés,tranches rouges, titre dans un bel encadrementgravé sur cuivre signé « Dorvasy à Nancy », cartedépliante à la fin (reliure restaurée ; réparation àla carte qui, légendée en allemand, pourrait provenir d’un autre exemplaire). Commentairesde Alsheikh, Abravanel etc… ; indications céré-monielles en judéo-allemand (yiddish). Yaari 162.

5 000/8 000 F - 750/1 200 €

77. HAGADA – Même ouvrage, même édition, rel.mod. dos de chagrin rouge orné et titré en long(Devauchelle).Bel exemplaire lavé, sans la carte.

2 800/3 800 F - 430/580 €

78. HAGADA – Même ouvrage, même édition, rel.mod. plein vélin rigide, tranches rouges (Semet etPlumelle).Bel exemplaire, sans la carte.

3 500/5 000 F - 530/750 €

79. HAGADA. Furth, 1773, 1 vol. in-folio, rel. mod. dosde chagrin rouge, dos orné en long (Devauchelle).Titre dans un important encadrement historiégravé sur bois (remonté et restauré).Exemplaire parfaitement établi par Devauchelle(restaurations marginales à plusieurs feuillets,plus importantes au dernier).

2 500/3 500 F - 380/530 €

74 76

1918

96. ISAAC de DUREN – Sefer Sharei Dura. Venise,Franz, 1548, 1 vol. petit in-4°, rel. plein vélin,attaches.Dos refait et minimes restaurations sans perte detexte au dernier feuillet, sinon bon exemplaired’une édition rare de ces commentaires sur les lois alimentaires, plusieurs fois réimprimésdès le XVIe siècle (Lublin, 1574, Bâle, 1599…).Zedner 372. 2 800/3 800 F - 430/580 €

97. ISAAC ABOAB HASEFARADI – Sefer MenoratHamaor. Amsterdam, Hirtz et Ziskind, 1739,1 vol. in-4° rel. mod. plein vélin vieilli à recou-vrements (quelques rousseurs et taches aux der-niers ff., sinon bon ex.). Zedner 381, manque àCowley. 1 200/1 800 F - 180/275 €

98. ISAAC LOURIA ASHKENAZI – Tikun Shelomo beLashon ashkenaz im seder tikuneï shabbat.Amsterdam, Hirtz Levi Rofe, 1731, 1 vol. in-12, rel.ép. pl. maroquin rouge bruni, plats ornés d’unimportant décor rocaille, avec le nom du proprié-taire et deux anges supportant une couronne, dentelle dorée en encadrement, dos à nerfs ornéde fleurons dorés (rel. très usagée, traces d’usage etimportantes restaurations à l’intérieur du volume).Texte des prières en hébreu et yiddish. Zedner 471pour une édition de 1771. 1 000/2 000 F - 150/300 €

99. JACOB BEN ISAAC ASHKENAZ – Tsena ou Reena.Metz, Joseph Antoine, 1768, 1 vol. petit in-8° rel.mod. demi-chagrin à coins (Devauchelle).Recueil composite : fragment du Tsena ou Reena ;partie d’un livre de prières ; début d’un recueil dehaphtarot (Amsterdam, Proops, 1732). Cachetannulé de la Bibliotheca Rosenthaliana sur le premier titre, restaurations à plusieurs ff.

800/1 200 F - 120/180 €

INCUNABLE STRASBOURGEOISEN RELIURE MOSAÏQUÉE

DE DEVAUCHELLE

100. (JEAN BAPTISTE) – Liber de ConfutationeHebraice Sectae. Strasbourg, Martin Flach,20 septembre 1500, 1 vol. in-4° de 141 ff. (6 ff.titre compris, 62 ff. c. ; 2 ff. n.c. pour le prologuede la seconde partie ; 61 ff. num. 63 à 133 avecle f. 70 mal chiffré 68 ; sans le dernier feuillet,blanc), rel. plein veau havane, important décorde style Renaissance mosaïqué et doré sur lesdeux plats, dos à nerfs orné de filets dorés et defleurons mosaïqués et dorés, tranches dorées etciselées, étui-boîte à dos de chagrin brunsombre doublé de peau suédée (Devauchelle).Très bel exemplaire, malgré quelques restau-rations mineures et de petites traces demouillures marginales à quelques feuillets, dece rare incunable strasbourgeois de polémique

anti-juive, dans une reliure de Devauchellecomparable par sa virtuosité à celles des Biblesd’Estienne. 12 000/18 000 F - 1 800/2 750 €


101. JOSEPH BEN GORION – Sefer Yossipon bela-shon Ashkenaz. Amsterdam, Katzmann benJoseph Barukh, 1771, 2 parties en un vol. in-8°,rel. mod. pleine peau suédée doublée, étui.Histoire des juifs traduite en yiddish et prolongéejusqu’en 1740 par Ben Shelomo. Cette édition enyiddish comporte dans le texte de curieuses gravures sur bois de style très populaire. Fürst, II,112 et 320 ; Cowley 332 ; manque à Zedner.

1 200/1 800 F - 180/275 €

102. JOSUÉ HALEVI de Tlemcen – Sefer HalikhotOlam (suivi du Sefer Mevoh haTalmud deR. Samuel Hanaguid). Venise, 1544, 38 ff. titrecompris (Zedner 319) suivi de :ISAAC CAMPANTON – Sefer Dorkhei Haguemara,Mantoue, 1593, 12 ff. titre compris (Cowley 262).reliés ensemble en 1 vol. petit in-4°, rel. mod.plein vélin, attaches.Réunion de deux ouvrages peu communs ;cachet du Séminaire Saint Charles d’Avignonsur le premier. 3 500/5 500 F - 530/840 €

103. JUNGENDRES S.J. – Jüdische Ceremonien.Nuremberg, P.C. Monath, s.d., 1 vol. petit in-4°,rel. mod. plein vélin blanc (Semet et Plumelle).Ouvrage d’un intérêt iconographique presquecomparable à ceux de Bernard Picart ou deBodenschatz. Cet exemplaire, sans titre impri-mé, est complet du titre gravé, relié ici entre lesff. B2 et B3, et de toute la suite des illustrations,soit 27 planches dépliantes numérotées de 2 à28 (la pl. 28 est reliée après la 12 ; la pl. 24 –déchirée avec manque dans sa partie externe –est placée après la 26 ; les planches 13 et 14 sontreliées après la pl. 24 ; réparation marginaleatteignant le cadre du sujet pl. 8 ; rousseurs).

4 000/7 000 F - 600/1 050 €

104. (LEMBERT Abraham) – Lettre à Monsieur REU-BEL, député d’Alsace, à l’Assemblée Nationale,s.l.n.d. (in-fine : Metz, 10 mai 1790), plaquettein-8°de 8 pp., rel. demi-vélin. Violente prise à par-tie de Reubel. 2 000/3 000 F - 300/450 €

105. LEUSDEN J. – Philologus Hebraeus continensquestiones hebraicas. Bâle, E. et J.R. Thurneysen,1739, relié avec, du même :– Philologus Hebraeo-mixtus, ibidem, idem, 1739.– Philologus Hebraeo-graecus generalis, ibidem,

idem, 1739,en 1 fort vol. in-8°, rel. ép. plein vélin blanc rigide, armes dorées (Pavée de Vandoeuvre),frappées postérieurement au centre des plats,tranches bleues mouchetées.

92. HOURWITZ Zalkind, Juif polonais – Apologie desJuifs. Paris, Gattey et Roger, 1789, 1 vol. in-8°rel.mod. demi-chagrin.Edition originale du texte de Hourwitz, candidatcomme l’abbé Grégoire au concours de l’Académiede Metz et interprète du roi (voir le n° 3 du présent catalogue). 5 000/8 000 F - 750/1 200 €


93. HUMUS J. – Grammatica haebraea copiosissima.Hambourg, H. Fringianus, 1624, 1 vol. in-4°, rel. duXIXe siècle plein veau blond, double filet d’enca-drement sur les plats, armes dorées (Pavée deVandoeuvre) au centre, tranches mouchetées(fortes rousseurs). Le texte est suivi de 7 pp.manuscrites en allemand du temps, avec quelqueslettres en hébreu : discours sur les vertus et lespêchés. Belle marque d’imprimeur gravée sur boissur le titre. 1 500/2 500 F - 225/380 €

94. (INGUIMBERT M. d’) – Decreta synodalia diocesa-nae Carpentoractensis. Carpentras, F. Vincent, s.d.(1756), deux parties à paginations séparées en 1 vol.in-4°, rel. ép. pleine basane marbrée, dos à nerfsorné de filets et fleurons dorés, tranches rouges,armoiries épiscopales dorées au centre des plats.Intéressant exemplaire de ces statuts synodaux

du diocèse de Carpentras dont les pp. 18 à 23 sontconsacrées aux Juifs (de Judaeis), ainsi que, dansla seconde partie, les pp. 61 à 78 de l’appendicequi reproduisent l’édit du pape Benoît XV sur lesJuifs du 25 septembre 1751 : le volume est eneffet conservé dans sa reliure d’origine aux armesde Monseigneur d’Inguimbert, évêque deCarpentras de 1735 à 1757, qui inspira ces statutset qui laissa par ailleurs à la ville la célèbreBibliothèque Inguimbertine (restaurations auxcoiffes et aux coins, sinon bon exemplaire ; on aajouté entre les pp. 60 et 61 de l’appendice unereproduction du titre de la bulle du pape Paul IVsur les Juifs). 5 000/8 000 F - 750/1 200 €


95. ISAAC ben ABRAHAM HAJJUT, grand rabbin dePrague – Patehou li Sheareï Tsedek (ouvrez-moi lesportes de la charité – Commentaires sur la HAGA-DA). Prague, 1587, 1 vol petit in-4°, rel. mod. pleinvélin, attaches, titre manuscrit au dos.Bel encadrement gravé sur bois au titre. Ouvrageapparemment inconnu de Cowley, de Zedner et deMuneles (Bibliographical survey of Jewish Prague),qui cite cependant un sermon et un chant dePâques publiés par le même auteur la même année(n° 21 et 22, p. 19). 3 000/4 000 F - 450/600 €

92 94

2120

Bel exemplaire de ces ouvrages du célèbre hébraï-sant hollandais, plusieurs fois réédités depuis1682, mis à l’index dès 1686. Le premier est illus-tré d’un frontispice gravé (portrait de l’auteur) ; lesecond, de huit planches hors texte à sujets mul-tiples annonçant la facture des scènes du livre deBodenschatz, et d’une planche de médailles dansle texte. Prijs 291. 4 000/7 000 F - 600/1 050 €

106. LEVI BEN GERSON (Gersonnide-Ralbag) –Sefer Milhamot HaShem. Riva di Trento,Mercaria, 1560, 1 vol. in-folio, encadrementgravé sur bois et armes cardinalices au titre, rel.mod. plein veau brun, important décor de styleRenaissance de filets et fleurons dorés et à froidsur les plats, armes dorées au centre, dos à nerfsorné de filets et fleurons dorés (Devauchelle).Très bel exemplaire de l’Edition Originale, biencomplet du dernier feuillet blanc. Les armes surles plats reproduisent celles de la page de titre(cardinal Christophe Madrazzi).L’exemplaire porte au verso de l’avant dernierfeuillet la signature du censeur ecclésiastiquequi a vérifié l’ouvrage en 1688, et quelquesannotations manuscrites anciennes dans lesmarges. Zedner 431. 4 000/7 000 F - 600/1 050 €


107. Lois et Constitutions de Sa Majesté le Roi deSardaigne, publiées en 1770. Paris, Le Jay, 1771,2 tomes reliés en 2 vol. in-12, rel. ép. plein veaumarbré, dos à nerfs orné de filets et fleuronsdorés, tranches marbrées.Bon exemplaire de ce recueil dont le Titre VIII(tome I, pp. 23 à 41) est consacré aux Juifs avecun remarquable chapitre IX : « Que l’on ne doitpoint molester les Juifs ». Cette réglementations’appliquait sur une partie de la France actuelleet en particulier à Nice où vivait une importantecommunauté marrane. 2 500/3 500 F - 380/530 €

108. LOWTH R. – De sacra poesi Hebraeorum.Oxford, Clarendon Press, 1775, 1 vol. in-8°, rel.anc. pleine basane blonde, filet doré autour des plats, armes dorées (Pavée de Vandoeuvre)frappées postérieurement au centre, dos à nerfsorné de filets et fleurons dorés, tranches peigne(charnières faibles, sinon bel ex.).

1 000/1 500 F - 150/225 €

109. (LOYSEAU DE MAULÉON, MOREAU, etc…) –Recueil important, sur la question de sçavoir : siun Juif marié dans sa religion peut se remarieraprès son baptême, lorsque sa femme refuse dele suivre. Amsterdam et Paris, Cellot, 1769,2 vol. in-12, rel. ép. pleine basane marbrée, doslisse orné de filets et fleurons dorés, tranchesbleues (reliures usagées et restaurées ; lesarmoiries de Pavée de Vandoeuvre, poussées sur

cuir, ont été contrecollées au verso des titres).Un des plus célèbres procès du genre, avec celuide Peixotto. 2 000/4 000 F - 300/600 €

MANUSCRITS

110. MANUSCRIT – AMULETTE. Feuille de parcheminpetit in-8° : Shiviti en belle calligraphie (chande-lier, etc…) avec des parties en micrographie. XIXe

ou XXe siècle. 1 000/1 500 F - 150/225 €

111. MANUSCRIT – Analyse grammaticale et lexi-cale des Psaumes, en hébreu et en allemand,incomplète du début et de la fin, manuscrit sanstitre en six cahiers numérotés de 3 à 8, de 8 pp.chacun, soit au total 48 pp. in-4°brochées, textesur deux colonnes correspondant aux Psaumes18 à 112. D’après l’écriture, ce manuscrit paraîtêtre l’œuvre d’un hébraïsant chrétien du débutdu XIXe siècle. 800/1 200 F - 120/180 €

112. MANUSCRIT – Commentaires. Manuscrit enhébreu sur papier divisé en 128 chapitres numé-rotés en lettres hébraïques de 1 et 128, de longueur variable, certains de quelques lignes àpeine, d’autres de plusieurs pages, écrits encaractères cursifs orientaux sur des cahiers deformats divers reliés en un vol. plein cuir à rabat(rel. usagée). Yemen ou Moyen Orient, XIXe-XXe

siècle. 2 000/4 000 F - 300/600 €

MANUSCRIT - Hagada Samaritaine : voir n° 90.

113. MANUSCRIT – Halakhot Shehita. Manuscrithébraïque sur papier, Yémen ou Moyen Orient,XIXe ou XXe siècle, 1 vol. petit in-8°, broché doscousu, conservé dans un étui-boîte en pleinmaroquin rouge, important décor estampé àfroid sur les deux plats, doublures de box brunclair, titre doré au dos (Devauchelle).L’étui contient un second manuscrit originairede la même région : « Tikun Hoshianout »,recueil de prières avec notation babylonienne(cantilation et vocalisation indiquées au dessusdu texte et non au dessous), incomplet de la fin.Joints : deux feuillets isolés de formats voisinsprovenant d’autres manuscrits.

2 500/3 500 F - 380/530 €

114. MANUSCRIT – Ketouba (Contrat de mariage) –Page manuscrite in-folio sur parchemin, enluminée, en hébreu et araméen, Bordeaux,1841, pliée en deux et placée dans une reliuremoderne à dos de maroquin vert, étiquette surle premier plat.Mariage de Joseph Garcias et d’ElodiaChimenes, contresigné par le grand rabbin Marxet par Gomez-Vaez, notable.

4 500/6 500 F - 700/990 €

115. MANUSCRIT – MAHZOR pour la fête deShavouot. Manuscrit sur papier fort, 78 ff. n.c.,petit in-8°, à l’encre noire (les trois derniersfeuillets restés blancs), en hébreu carré avecindications cérémonielles en Rashi, d’une seulemain, avec quelques petits dessins originauxdans le texte (panier de fruits, étoile de David,fleur de lys…) et plusieurs piyoutim à la fin. Rel.anc. pleine basane brune, dos lisse orné de filetset fleurons dorés (usagée, manques aux coiffes,taches à quelques pages).Origine : bassin méditerranéen probable(France ou Italie ?), fin du XVIIIe ou début duXIXe siècle). 2 800/3 800 F - 430/580 €Provenances :– au f. 45 r, une note en hébreu précise « selon le rite

de la sainte Communauté de Grigo(?) »,– au f. 69 v, un poème liturgique est dédié au rabbin

Benjamin ben Rabbi Samuel,– sur le dernier f. de garde, note en français d’un pos-

sesseur du XIXe siècle adressée à un nommé Moyse.

116. Mémoire pour les Juifs de Lunéville et deSarreguemines. A Nos seigneurs de l’AssembléeNationale. S.l.n.d. (1789), plaquette in-12 de8 pp., titre courant en tête, cart. mod. titre enlong au dos.Vigoureuse réclamation des Juifs des deux com-munautés lorraines qui, soumis à l’égalité des

impôts, réclament en conséquence celle desdroits et la réclameront à nouveau dans unsecond mémoire (non joint) daté du 26 février1790. Très rare (sans le feuillet de titre reproduitdans « La Révolution Française et l’Emanci-pation des Juifs », Paris, Edhis, 1968, tome V).

1 000/2 000 F - 150/300 €

117. MENAHEM BEN ISRAEL NOVEIRA deVérone – Sefer Yemei Temimi. Venise, Bragadini,1753, 1 vol. in-4°de 17 ff. (le dernier mal chiffré11), titre compris, rel. mod. demi-maroquin,titre en long (Devauchelle).Titre dans un bel encadrement gravé sur bois.Bel ex., malgré quelques mouillures claires et unminime travail de vers (sans le f. blanc à la fin).Manque à Cowley et Zedner.

1 000/2 000 F - 150/300 €

118. MENAHEM BEN ISAAC NOVEIRA de Vérone –Shira Hadasha (pour l’intronisation d’un nou-veau sefer à Gênes) suivi de, du même :– Shirim veShirot. Venise Bragadini, 1755, deuxparties à pagination suivie avec deux pages detitre, 22 pp. et 1 f. bl. rel. en 1 vol. in-folio, demi-mar. mod. (Devauchelle).Bois gravé sur chaque titre (ange jouant de latrompette). Manque à Cowley et Zedner.

1 500/2 500 F - 225/380 €

106170 178

1

129. MUNSTER S. – Historiarum Josephi eleganscompendium… Sebastiano Munstero interprete(côté hébr.) ; Iossippus de bello judaïco. Deindedecem Iudaeorum captivitates & Decaloguscum eleganti commentariolo Rabbi Aben Esra.Bâle, s.l.n.d. (à la fin du texte d’Ibn Ezra :Nenrichum -sic- Petri, 1559), 344 pp. ladernière blanche, + 24 pp. la dernière blanche(paginations en sens opposés) relié avec, dumême :– Judaicae Decades VIII, Heptades II, Tessares VII,

Triades IV… per Sebastianum LepusculumBasiliensem, s.l.n.d. (Bâle, probablement HenricPetri, vers 1559), ouvrage destiné à la conversiondes Juifs, 96 pp. titre compris.

L’ensemble relié en 1 vol. petit in-8°, rel. mod.plein maroquin brun, décor doré à la Du Seuilsur les plats, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés, tranches dorées (Devauchelle).Très bel exemplaire. Prijs 105, Cowley 498.

5 000/8 000 F - 750/1 200 €Voir la reproduction en couleurs, page 3 de couverture.

130. MUNSTER S. – Kalendariu(m) hebraicum(Hokhmat HaMazalot). Bâle, J. Froben, 1527,1 vol. petit in-4° plein vélin, chemise pleinmaroquin décoré, étui (Devauchelle).Un des plus importants ouvrages sur l’astrono-mie hébraïque, donnant la prévision deséclipses jusqu’en 1573. Il est illustré de bellesinitiales historiées (l’une signée du monogram-me IF) et de nombreuses figures sur bois dansle texte. Les deux planches hors texte qui doi-vent normalement se trouver après les ff. h3 etq2 sont ici reliées en fin de volume, après lefeuillet de marque de l’imprimeur, la premièresoigneusement restaurée.Quelques annotations manuscrites anciennesdans les marges.Très bel exemplaire, grand de marges, parfaite-ment reconditionné par Devauchelle. Prijs 24.Cowley 498. 6 000/9 000 F - 900/1 400 €Provenance :Bibliotheca Bootendalensis (ex-libris manuscrit répétésur le dernier feuillet et sur les planches hors texte).


2322

128 130

119. MENASSEH BEN ISRAEL – Sefer NishmatHaïm. Amsterdam, l’auteur, 1651, 1 vol. petitin-4°rel. plein parchemin rigide à attaches, titredans un encadrement gravé sur bois.Ed. originale. Très bel exemplaire. Cowley 429.

3 000/5 000 F - 450/750 €

120. MENDELSSOHN M. – Jérusalem, oder über religiose Macht und Judenthum. Berlin, Maurer,1783, 1 vol. petit in-8°, rel. dans le style de la fin du XVIIIe siècle, plein maroquin vert, largedentelle florale dorée sur les plats, dos lisseorné de fleurons dorés, tranches dorées, étui(Devauchelle).Très bel ex. de ce texte majeur de Mendelssohn,dans une parfaite reliure.

3 000/5 000 F - 450/750 €Voir la reproduction en couleurs, page 2 de couverture.

121. MENDELSSOHN M. – Phädon, oder über dieUnterblichkeit der Seele, in drey Gesprächen.Carlsruhe, Schmieder, s.d., 1 vol. in-8° rel. ép.demi-basane, dos à nerfs orné de filets dorés,tranches jaunes.P. 196 : Anhang. Einige Eintwürfe bettreffend,die dem Verfasser gemacht worden sind. Belexemplaire. 2 000/4 000 F - 300/600 €

122. MENDELSSOHN M. – Phédon, ou entretienssur la spiritualité et l’immortalité de l’âme.Paris, Saillant ; Bayeux, Lepelley, 1772, 1 vol.in-8°rel. ép. plein veau marbré, dos à nerfs ornéde filets et fleurons dorés, tranches rouges, ex-libris manuscrit sur le titre : « Mme la Marquisede Coutances ».Bel exemplaire de l’édition originale de la tra-duction française, malheureusement sans lefrontispice gravé. Szajkowski 1625.

800/1 200 F - 120/180 €

123. MERCURE DE FRANCE. Janvier 1766 et mai1768. 2 fascicules in-12 brochés sous couvertureen papier dominoté d’époque, chemise (fen-due), étui.– pp. 82 à 87 du vol. de janvier 1766 : « Prière

que les Juifs Portugais ont faite le21 novembre 1765 » (traduite par JacobRodriguez Pereire) Szajkowski 1672.

– pp. 41 à 44 du volume de mai 1768 : « Prièreque les Juifs Portugais ont faite pour la santéde la Reine ». Szajkowski 1673.

L’ensemble : 800/1 200 F - 120/180 €

124. MICHAELIS J.D. – Supplementa ad lexica hebraica. Gottingen, Vandenhok puis Rosenbusch,1784-1792, 6 vol. in-4° à pagination continue, rel.anc. demi-basane brune, dos à nerfs orné de filetset fleurons dorés, tranches rouges, armes dorées(Pavée de Vandoeuvre) frappées postérieurementau centre des plats (rel. usagées, quelques coiffesaccidentées ; seule la sixième partie a une véritablepage de titre, les autres n’ayant qu’un feuillet detitre courant ; petit travail de vers marginal auxdeniers feuillets du t. 6). 2 000/3 000 F - 300/450 €

125. MIDRASH TANHUMA sur le Pentateuque.Amsterdam, Proops, 1733, 1 vol. in-8° rel. mod.plein box gris perle, doublures et gardes de boxgris, tranches dorées et ciselées, étui.Séduisante reliure moderne sur un bon ex. decette édition peu commune. Zedner 543,manque à Cowley. 1 800/2 800 F - 275/430 €

126. MIRABEAU – Sur Moses Mendelssohn, sur laréforme politique des juifs : et en particulier surla révolution tentée en leur faveur en 1753 dansla Grande Bretagne. Londres, s.n., 1787, 1 vol.in-8° rel. demi-basane à coins de vélin (rel.signée M. Léonard) Edition originale d’un destextes majeurs dans la marche vers l’émancipa-tion. D’après Szajkowski, 1642, il aurait étéimprimé à Strasbourg. 3 000/5 000 F - 450/750 €

127. MOÏSE BEN MAÏMON (MAÏMONIDE) –Halakhot Daout sive canones ethici. Amsterdam,Blaeu, 1640, 1 vol. in-8°rel. mod. plein maroquinrouge, décor doré à la Du Seuil sur les plats, dosà nerfs orné de filets et fleurons dorés, tranchesdorées, étui (Devauchelle).Bel exemplaire parfaitement établi de cette édi-tion bilingue (latin-hébreu) d’un texte majeurde l’auteur. 2 000/3 000 F - 300/450 €

128. MUNSTER S. – Aroukh. Dictionnarium chaldai-cum. Bâle, J. Froben, 1527, 1 vol. petit in-4°, rel. duXIXe siècle plein veau havane, filets dorés autourdes plats, armes dorées au centre (Pavée deVandoeuvre), dos à nerfs orné de filets et fleuronsdorés, date dorée en queue, tranches mouchetées.Bel exemplaire de l’Edition originale de ce dictionnaire, basé sur celui de Natan ben Iehiel,avec la célèbre page de titre gravée sur bois etsignée dans les deux cartouches à la partie supé-rieure par HANS HOLBEIN (ex-libris manus-crits et deux ratures sur le titre ; mouilluresclaires à la partie inférieure de plusieursfeuillets). Bien complet du dernier feuillet,blanc au recto et portant au verso la marque del’imprimeur, également dessinée par HansHolbein. Prijs 26 qui reproduit la page de titre ;Zedner 598. 5 000/8 000 F - 750/1 200 €


2524

131. PAGNINUS S. – Institutiones GrammaticesHebraicae. Lyon, Antoine du Rye aux frais deFrançois de Clermont légat d’Avignon, 1526,1 vol. in-4° rel. du XIXe siècle plein chagrinhavane, double encadrement de filets à froidautour des plats et armes dorées (Pavée deVandoeuvre) au centre, dos à cinq nerfs ornéde filets à froid, tranches mouchetées, titre imprimé en rouge et noir dans un impor-tant encadrement gravé sur bois, lettrineshistoriées, dernier f. dans un encadrementgravé.Le frontispice, selon Baudrier qui le reproduit(X, 428 bis) serait l’œuvre du « Maître auNombril » et a été utilisé aussi par les Giuntadont il porte l’emblème (le lys florentin).Bel exemplaire du premier livre lyonnais com-portant des caractères hébraïques et premièreédition de cette grammaire en France.Pagninus, précurseur de l’étude de l’hébreu,publiera ensuite à Lyon, en 1529, unThesaurus Linguae Sanctae qui sera réimpri-mé un peu partout jusqu’au XVIIe siècle,n’étant détrôné que par Buxtorf.Ex-libris manuscrit du XVIe siècle à la fin :Franciscus de Troia. Baudrier, X, 425-426.Manque à Cowley et Zedner.

8 000/12 000 F - 1 200/1 800 €

132. PHILON – Oeuvres (en grec). Paris,A. Turnèbe, 1552, 1 vol. in-folio, rel. ép. pleinveau brun, double filet doré d’encadrementautour des plats, macaron doré au centre, doslisse orné en long de fleurons dorés.Première édition du texte grec originel,l’œuvre de Philon n’étant auparavant connueque par quelques traductions fragmentairesen latin ou en italien : « elle restera, jusqu’aumilieu du XVIIIe siècle, l’origine de toutes leséditions, le texte de toutes les traductions, labase des commentaires » (Ed. HERRIOT,thèse, p. VIII). Une note manuscrite du XVIIIe

siècle, sur une page de garde de cet exemplai-re, précise : « Editio rarissima ».Bon exemplaire, malgré des mouillures clairesà quelques feuillets et une minime trace devers dans la marge inférieure des premièrespages sans atteinte au texte. Il est bien com-plet du dernier feuillet portant au rectol’achevé d’imprimer (verso blanc). Deuxlignes manuscrites à l’encre ont été soigneu-sement effacées sur la page de titre ; les cor-rections de l’erratum ont été anciennementreportées à l’encre dans le texte.


135

132

133. PHILON – Les Oeuvres de Philon Juif… mises degrec en françois par Pierre Bellier Docteur ez rel. mod. dans le style de la Renaissance pleinvélin à recouvrements, filets dorés autour desDroictz. Paris, N. Chesneau, 1575, 1 vol. in-folio,plats, macarons d’angles et macaron centraldorés, dos lisse orné de filets et fleurons dorés,tranches dorées, étui (reliure non signée, maisprobablement de Devauchelle).Première traduction française des œuvres com-plètes, pour laquelle Ed. Herriot ne connaît pasd’édition antérieure à 1588 et qui a été réimpri-mée en 1612, 1619 et partiellement en 1640. Elleest illustrée de huit grandes gravures sur boisdans le texte, toutes en très beau tirage dans cetexemplaire. Le volume est au nom de Chesneau,bien que le privilège ait été accordé à son confrè-re parisien Michel Sonnius.Bon exemplaire (malgré quelques taches claires)parfaitement conditionné.

4 000/7 000 F - 600/1 050 €

134. PHILON – Même ouvrage, même édition, reliureancienne plein vélin. (titre refait au dos). Ex-librismanuscrit sur le titre C. Gravet ; ex-libris gravé aupremier contreplat A. Kuhnholtz (mouilluresclaires, 1 f. de l’index et le f. d’errata à la finremontés). 3 500/5 500 F - 530/840 €

135. PICART B. – Cérémonies et coutumes religieuses detous les peuples du monde. Tome premier.Amsterdam, J. Bernard, 1723, 1 vol. in-folio rel.mod. plein maroquin rouge, large dentelle d’enca-drement dans le style du XVIIIe siècle autour desplats, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorésavec titre « Cérémonies et Coutumes des Juifs »,tranches dorées, étui-boîte toilé à dos de maroquinrouge (Devauchelle).Exceptionnelle réunion en un seul volume, dansune somptueuse reliure de style de Devauchelle,des textes et des planches du tome I de la série,concernant les Juifs, et des textes et des planches duTome II concernant l’Inquisition. Exemplaire trèsgrand de marges et de très beau tirage. On a jointdans l’étui-boîte, sous brochage à part, la table géné-rale des matières. 8 000/12 000 F - 1 200/1 800 €

Voir la reproduction sur la couverture.

136. PRIÈRES – Bet Tefila. Pise, S. Molko avec lescaractères d’Amsterdam, 1805, 1 vol. petit in-24,rel. de la fin du XVIIIe ou du début du XIXe siècleplein maroquin vert, dentelle dorée autour desplats, fleuron doré au centre, dos lisse orné defleurons dorés, tranches dorées (usures auxcoiffes et aux coins). 1 500/2 500 F - 225/380 €

Voir la reproduction en couleurs, page 2 sur la couverture.

4

3

149 136156

27

146. PRIÈRES – Selihot (prières de contrition). Metz,Joseph Antoine, 1765, 1 vol. in-4°, rel. mod. dansle style du XVIIIe siècle plein veau marbré, filetsdorés d’encadrement autour des plats, fleuronsdorés aux angles, dos à nerfs orné de filets etfleurons dorés, tranches dorées (Devauchelle).Malgré un minime travail de vers au dernierfeuillet, bon exemplaire, bien complet de sesdeux pages de titre, l’une gravée portant plu-sieurs ex-libris manuscrits, l’autre typogra-phique. 2 500/3 500 F - 380/530 €

147. PRIÈRES – Mahzor de Kippour, rite ashkenaz,tome I (seul). Amsterdam, Proops, 1768, 1 vol.in-8°, rel. ép. plein veau écaille, important décordoré sur les plats, avec filets et dentelle d’enca-drement et macaron central, dos à nerfs orné defilets et fleurons dorés, tranches marbrées.Commentaires imprimés en judéo-allemand.

700/1 000 F - 105/150 €

148. PRIÈRES – Mahzor. Metz, Joseph Antoine, 1768-1769, 4 tomes reliés en 4 vol. in-4°, pleine basaneracinée dans le goût du XVIIIe siècle, triple filetd’encadrement et fleurons d’angles dorés sur lesplats, dos à nerfs orné de filets et fleurons dorés,tranches dorées (Devauchelle).Très bel exemplaire bien complet au premiervolume de ses deux titres, l’un gravé (Dorvasy àNancy), l’autre imprimé. Les tomes 3 et 4 com-prennent chacun deux parties à paginationsséparées. 4 000/7 000 F - 600/1 050 €

149. PRIÈRES – Seder tefila mikol hashanakeMinhag Ashkenaz vePolin. Amsterdam,Proops, 1770 1 vol. in-16 rel. ép. plein veaubrun, plaque estampée à froid avec traces dedorure sur les plats, fermoir d’origine (dosrefait, gardes renouvelées).

1 000/2 000 F - 150/300 €Voir la reproduction en couleurs, page 2 sur la couverture.

150. PRIÈRES – Prières des jours de Ros – Haschanaet du jour de Kippour, à l’usage des juifs portu-gais ou espagnols traduites de l’hébreu… parMardochée Venture. Nice et Paris, Lambert,1773, 1 vol. in-8° rel. du XIXe siècle plein maro-quin vert, double filet doré et grande plaquedécorative à froid sur les plats, nom de la propriétaire doré au centre du premier plat, doslisse non tomé orné de filets et fleurons dorés,tranches dorées (discrètes usures ; margescourtes).Un des tomes de la première traduction desprières juives en français.

1 200/1 800 F - 180/275 €

151. PRIÈRES – Prières des jours de jeûne… à l’usagedes Juifs portugais ou espagnols, traduites del’hébreu par Mardochée Venture. Nice et Paris,Lambert et Baudouin, 1773, 1 vol. petit in-8°rel.mod. demi-chagrin rouge à coins dans le styledu XVIIIe siècle, dos non tomé (Devauchelle).Relié avec : Cantique des cantiques avec la paraphrase chaldaïque et traité d’Aboth ou despères de la doctrine… traduits de l’hébreu, duchaldaïque et du rabbinique par MardochéeVenture. Nice et Paris, Lambert, 1774.Le premier ouvrage forme le tome IV de la rarepremière édition en français des prières juives(minime travail de vers marginal à quelquesfeuillets, sinon bon exemplaire de cet ouvrageoù seuls les titres des prières sont en caractèreshébraïques). 1 800/2 800 F - 275/430 €

152. PRIÈRES – Sefer Kehile Shelomo et recueil deprières pour les fêtes avec la HAGADA com-mentée par Don Isaac Abravanel et les notesd’Arich Leib de Modène. Amsterdam, Hirtz LeviRofé Kasman, 1780, deux parties à paginationsséparées en 1 vol. in-4°, rel. ép. plein vélin (dosrefait ; mouillures et taches habituelles dans laHagada qui occupe la seconde partie avec d’im-portants commentaires).Curieux ex-libris « tauromachique » du DrA. van Praag. 1 600/2 600 F - 245/400 €

153. PRIÈRES – El Melekh ioshev al kiseh rahamim(hébr.). Metz, S.l.n.d. (probablement JosephAntoine, vers 1780), feuillet volant petitin-quarto imprimé recto-verso (trace de pli),ouv. mod. 1 000/2 000 F - 150/300 €

154. PRIÈRES – Tehina. Do solen die Weiber sogen(judéo-allemand). Metz, S.l.n.d. (probablementJoseph Antoine, vers 1780), feuillet in-8°impriméau recto seul dans un encadrement de fleuronstypographiques fleurdelysés, couv. mod.Texte bilingue hébreu et judéo-allemand.

1 800/2 000 F - 275/300 €

155. PRIÈRES – Kiddoush leshelosha Regalim etc…Plaquette de 4 pp. in-8°, en hébreu et judéo-alle-mand. S.l.n.d. (fin du XVIIIe siècle), couv. mod.

400/800 F - 60/120 €

156. PRIÈRES – RELIURE EN ARGENT – Mahzorleyamim noraïm (hébr.). Venise, Foa, 1793, 1 vol.in-8°, rel. ép. en argent gravé, ciselé et repoussé,armoiries couronnées au centre (différentes surchaque plat), entourées d’un luxuriant décorrocaille, poinçons sur les fermoirs.Très bel et précieux exemplaire aux armes dedeux familles juives italiennes.

35 000/45 000 F - 5 350/7 000 €Voir la reproduction en couleurs, page 2 sur la couverture.

26

137. PRIÈRES – Seder le arba taaniot. Amsterdam, S.Proops, 1716, 1 vol. in-12 rel. mod. plein vélinblanc, étui (Devauchelle).Bel exemplaire bien complet de son frontispicegravé par I. v. Sasse. 1 200/2 200 F - 180/345 €

138. PRIÈRES – Birkat HaMazon selon le rited’Allemagne et de Pologne – Dos Benchn.Francfort sur le Mein avec les caractèresd’Amsterdam, Z. Aftrod et M. Gombourg, 1717, 1 vol. in-4° rel. mod. plein vélin(Devauchelle).Edition recherchée à la fois pour sa traductionen yiddish et pour ses illustrations de scènes dela vie quotidienne juive gravées sur bois.Salissures et restaurations à plusieurs feuillets,avec perte de quelques lignes de texte au f. D1.Joint un f. manuscrit en hébreu concernant lerituel de Kippour. 1 500/2 500 F - 225/380 €

139. PRIÈRES – Seder le Yamim Noraïm (rite sefardi).Amsterdam, Naphtali ben Ziskind Lévi Hirtz,1726, 1 vol. in-12 rel. ép. plein veau brun, dentelle dorée autour des plats et macaron doréau centre, dos lisse orné de filets et fleuronsdorés, tranches dorées (usures à la reliure qui aété restaurée ; incomplet à la fin).

500/1 000 F - 75/150 €

140. PRIÈRES – Selihot selon le rite sefardi. Venise,Bragadini pour Isaac Foa, 1735, 1 vol. in-12 rel.mod. plein vélin vieilli, titre manuscrit au dos(Devauchelle).Titre dans un important encadrement gravé.Bel exemplaire. 1 500/2 000 F - 225/300 €

141. PRIÈRES – Mahzor. Willemsdorf, 1738, 1 vol.in-4° rel. mod. plein veau brun, triple filet doréd’encadrement sur les plats, dos lisse orné defilets et fleurons dorés (Devauchelle).Deuxième partie seule (sur deux). Restaurationau dernier feuillet ainsi qu’à plusieurs margesau début ; quelques annotations manuscritesanciennes. 600/900 F - 90/140 €

142. PRIÈRES – Prière faite par les Juifs Portugais de Bordeaux, pour demander à Dieu le rétablis-sement de la santé du Roy. Metz, D. Antoine,20 août 1744, 4 pp. in-4° br., bandeau gravé surbois en tête, couv. mod. Szajkowski 1665 : tra-duit probablement par Jacob Rodriguez Péreire.

2 000/3 000 F - 300/450 €

143. PRIÈRES – Prière faite par les Juifs Portugais deBordeaux, pour obtenir de Dieu le rétablisse-ment de la santé de Monseigneur le Dauphin, le9 août 1752… composée en Hébreu par leur rabbin H.H. Athias et traduite par M***.S.l.n.d., 3 pp. in-4° br., bandeau gravé sur boisen tête, couv. mod. Szajkowski 1667 : traduit parPéreire. 2 000/3 000 F - 300/450 €

144. PRIÈRES – Prière faite par les Juifs Portugais deBordeaux à l’occasion de l’attentat commis surla personne sacrée du Roi ; et action de grâcespour son heureuse convalescence. S.l., s.n.,1757, 8 pp. titre compris, couv. mod.Textes en hébreu du rabbin Athias, traduits enfrançais par Jacob Rodriguez Péreire.Szajkowski 1668. 2 000/3 000 F - 300/450 €


145. PRIÈRES – Bakasha. Metz, Joseph Antoine,1764, 1 vol. in-4°, 20 ff. titre compris rel. ép.plein veau brun, inscription dorée sur le premier plat « GARCON LEVY » en lettreslatines, la même sur le second plat en lettreshébraïques, dos à nerfs orné de filets et fleu-rons dorés, tranches rouges.Bon exemplaire malgré de petites traces de collesur le titre. Coiffes et coins restaurés.

1 800/2 800 F - 275/430 €

144

168. (SPINOZA B. de) – Réflexions curieuses d’unEsprit des-Intéressé. Cologne, Claude Emmanuel,1678, 1 vol. in-12 rel. plein maroquin rouge, filetdoré autour des plats, dos lisse orné de filets etfleurons dorés, tranches dorées. L’exemplaire, enparfaite condition et bien complet des 30 pages àpagination séparée à la fin (après la table et l’er-ratum) pour les « remarques curieuses », compor-te un des deux autres titres « Traité des cérémo-nies superstitieuses des Juifs, tant anciens quemodernes. Amsterdam, Smith, 1678 ».Edition originale de la traduction française. Trèsbel exemplaire. 5 000/8 000 F - 1 200/1 200 €

169. (SPINOZA B. de) – Tractatus theologico-politi-cus continens dissertationes aliquot. Hambourg,H. Künrath, 1670, 1 vol. in-4° rel. anc. pleinvélin rigide, dos à cinq nerfs (pièce de titre audos renouvelée, minuscule manque dans lamarge inférieure de la page de titre, petite fenteà un mors).Bel exemplaire de l’édition originale du seulouvrage de Spinoza publié de son vivant.

18 000/28 000 F - 2 750/4 300 €Provenances :– Docteur Lucien Graux (ex-libris).– A. Kuhnholtz-Lordat (ex-libris).


TALMUD DE BOMBERGRELIURE MOSAÏQUÉE

DE DEVAUCHELLE

170. TALMUD – Messucat Hagiga im perush RashiveTosaphot (hébr.). Venise, Daniel Bombergd’Anvers, 1521suivi de :– Messucat Horayot, ibidem, idem,et de :– Mishna Edyiot, ibidem, idem,trois traités en 1 vol. in-folio, rel. mod. pleinmaroquin mosaïqué d’un important décor poly-chrome et de filets et fleurons dorés dans lestyle de la Renaissance, avec un portique à l’ita-lienne au centre duquel apparaît un chandelierà sept branches, dos à nerfs orné de filets etfleurons dorés, tranches dorées (Devauchelle).Malgré quelques défauts (manque au premierouvrage, dont le titre est relié à l’envers, le f. 4 III ;travail de vers restauré à plusieurs ff. ; importanterestauration aux deux derniers ff. du second ouvra-ge), bon exemplaire bien établi dans une remar-quable reliure emblématique de Devauchelle,recouvrant une partie de la célèbre édition origina-le collective du Talmud, qui occupa DanielBomberg de 1519 à 1523 (Amram D. – Makers ofHebrew Books in Italy, p. 218 ; Haberman,Bomberg, n° 44 p. 35 et suivantes). Edition d’au-tant plus rare qu’en 1553 le pape Paul IV ordonnala destruction de toutes les copies du Talmud.Ex-libris gravé de Bousson, chanoine de Poligny,contrecollé au verso du premier plat.


171. TALMUD – Baba Kama (Messucat Nezikin) sivede Legibus Ebraeorum forensibus liber, singula-ris, traduit en latin par Constantin l’Empereurab Opwick. Leyde, Elzévir, 1637, 1 vol. in-8° rel.du XVIIIe siècle plein veau blond, double filetd’encadrement autour des plats, armes dorées(Pavée de Vandoeuvre) au centre, dos à nerfsorné de filets et fleurons dorés, tranches mou-chetées. Willems 459.Très bel exemplaire. 1 500/2 500 F - 225/380 €

172. TALMUD – Halakhot Olam, sive clavis talmudica…latine reddita per Constantinum l’Empereur abOppyck. Leyde, Elzévir, 1634, 1 vol. grand in-8°rel.ép. plein vélin à recouvrements, armes dorées(Pavée de Vandoeuvre) frappées postérieurementau centre des plats, étiquette de maroquin vertportant le titre apposée au XIXe siècle au dos.Willems 398. 2 000/3 000 F - 300/450 €Intéressante provenance : L’exemplaire porte sur le titre l’ex-libris autographe deJérôme Lopez, chanoine de Bordeaux au XVIIe siècle,historien et, bien que membre d’une des plus célèbresfamilles marranes de la ville, homme d’église.

29

157. PRIÈRES – Kol Toda (prières pour la naissance duRoi de Rome). Amsterdam, Belinfante, 1811, bro-chure in-8°en hébreu avec 2 pp. en français à la fin,couv. muette (rousseurs). 1 500/2 500 F - 225/380 €

158. PRIÈRES – Liturgie juive. Nouvelle traduction durabbin Aron Schulmann. Burins d’Abram Krol.Lyon, Editions du Fleuve, s.d. (1961), 1 vol. in-8°rel. éditeur plein chagrin noir, décor doré sur lepremier plat, étui.Belle illustration de Krol sur le thème des22 lettres de l’alphabet hébreu. Un des ex. num.sur vélin de Rives. 1 800/2 800 F - 275/430 €

159. PRIÈRES NON JUIVES EN HÉBREU – Officium par-vum B.V. Mariae hebraico-graeco-latinum cum psal-mos poenitentiales… Lyon, Molin, 1660, 1 vol. in-24rel. mod. plein vélin blanc, attaches (Devauchelle).Peu commun. Les textes liturgiques en troislangues sont suivis d’un dictionnaire hébreu-latin(restauration au premier feuillet, quelques salis-sures, sinon bon ex.).

1 200/1 800 F - 180/275 €

160. PRIDEAUX – Histoire des Juifs et des peuples voi-sins, traduite de l’anglois. Amsterdam. H. duSauzet, 1744, 2 vol. in-4°rel. ép. pleine basane mar-brée, armoiries dorées au centre des plats, dos lisseorné de filets et fleurons dorés, tranches rouges.Bon ex., bien complet de ses 2 frontispices et deses 11 planches dont 7 cartes dépliantes, auxgrandes armes de Mgr Malachie d’INGUIMBERT,évêque de Carpentras de 1735 à 1751 (restaurationaux coiffes). 2 000/4 000 F - 300/600 €

161. RECUEIL des Edits, Déclarations, LettresPatentes, Arrêts du Conseil d’Etat et du ConseilSouverain d’Alsace… avec des observations parM. de Boug. Colmar, 1775, 2 vol. in-folio, rel. ép.pleine basane marbrée.Bel ex. de ce recueil qui reprend en particulierin-extenso, en les commentant parfois, plus dequarante décisions relatives aux Juifs, pour leurdéfendre de tenir cabarets, d’avoir des domes-tiques chrétiens, de bâtir de nouvelles syna-gogues, d’ouvrir de nouveaux cimetières, etc…

5 000/8 000 F - 750/1 200 €

162. (RENOU J.B.) – Nouvelle méthode pour apprendrefacilement les langues hébraïque et chaldaïque.Paris, Collombat, 1708 (in-fine : 1709), 1 vol. in-8°,rel. ép. plein veau brun, dos à nerfs orné de fleu-rons dorés, tranches rouges mouchetées (restaura-tions aux coiffes, usures aux charnières).Edition originale de ce livre dédié au Duc deBourgogne, dont le portrait gravé figure en tête dela dédicace. Bon ex. bien complet des deux tableauxdépliants imprimés en noir et rouge.

1 000/1 500 F - 150/225 €

163. ROSSI J.B. de – Perbrevis anthologia hebraïcacomplectens sapientiae laudes et excerpta histo-riae Josephi. Parme, ex Imperiali Typographeo(Bodoni), 1807, plaquette in-8° de 16 pp. titrecompris, rel. du XIXe siècle plein veau blond,filets d’encadrement à froid autour des plats,armes dorées au centre (Pavée de Vandoeuvre),titre en long au dos. 1 500/2 500 F - 225/380 €

164. SCHULTENS A. – Institutiones ad fundamenta lin-guae hebraeae. Leyde, Luzac, 1737, 1 vol. in-8°rel.ép. plein vélin blanc, double filet d’encadrement etmacaron central à froid au centre des plats, doslisse avec titre à l’encre, tranches mouchetées(armes de Pavée de Vandoeuvre sur un ex-libris encuir collé au verso du premier plat).Bel ex. 1 000/2 000 F - 150/300 €

165. SCHULTENS A. – Origines hebraeae siveHebracac linguae antiquissima natura et indoles.Leyde, Luchtmans et Le Mayr, 1761, 1 vol. in-4°rel. ép. plein veau marbré, triple filet d’encadre-ment doré autour des plats, armes dorées (Pavéede Vandoeuvre) frappées postérieurement aucentre, dos à nerfs orné de filets et fleuronsdorés, tranches rouges (reliure usagée, accidentsaux coiffes, coins et charnières, bel état inté-rieur).Des languettes d’insertion après le f. de titre parais-sent correspondre à des feuillets cartonnés.

1 000/2 000 F - 150/300 €

166. SENNERT A. – Dissertatio de Ebraeae S.S. Linguae.Wittemberg, Rohner, 1657, relié avec, du même :– Centuria canonum philologicorum, sive… de

idiotismis linguarum orientalium. Ibidem,idem, 1657,

deux ouvrages un un vol. petit in-4°, rel. du XIXe

siècle plein veau blond, double filet d’encadre-ment autour des plats et armes (Pavée deVandoeuvre) dorées au centre, tranches mouche-tées (pages uniformément roussies).

1 000/1 500 F - 150/225 €

167. SHELOMO Ben YEHUDA Ibn GABIROL – GorenNahon, Tikun Midot haNefesh. Riva di Trento,1562, titre dans un bel encadrement gravé sur bois(atteint par le massicot du relieur à sa partie infé-rieure), 17 ff. titre compris suivi de :– Juda bar Shelomo haSefaradi Al Harizi – Sefer

Musari haPhilosophim, 23 ff. avec un titre courantet de :

– Abraham Halevi ben Hisdaï – 5 ff. à paginationsuivie avec l’ouvrage précédent (manque à la finun f. blanc ou de marque d’imprimeur)rel. en 1 vol. petit in-4°, demi-vélin blanc mod.Edition originale. Cowley 651, Zedner 725.

3 000/4 000 F - 450/600 €

28

169

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue, ainsi que des conseils aux acheteurs, je déclare les accep-ter et vous prie d'acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en francs français, les lots que j'ai désignés ci-dessous. (Leslimites ne comprenant pas les frais légaux).I have read the conditions of sale and the guide to buyers and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalfthe following items within the limits indicated in French Francs. (These limits do not include fees and taxes).Reférences bancaires (si l'enchérisseur n'est pas connu de l’Etude TAJAN) :Bank references (if bidder is unknown to ETUDE TAJAN) :

}

}

TOTAL ADJUGÉ / TOTAL REALIZED

FRAIS LÉGAUX / FEES & TAXES :

TOTAL GÉNÉRAL

ORDRE D'ACHAT / ABSENTEE BID FORM

Hébraïca et Judaïcanom et

prénomname andfirst name

adresseaddress

Tél. : Bur/Office

Dom./ Home

A renvoyer à / Please Mail To :Etude TAJAN37, rue des Mathurins, 75008 Paris Tél. 01 53 30 30 30 - Fax 01 53 30 30 31

Signatureobligatoire :

RequiredSignature :

Date :

LOT DESCRIPTION DU LOTLOT DESCRIPTION

LIMITE EN FRANCS FRANCAISTOP LIMIT OF BID IN FRENCH FRANCS

VOUS ONT ÉTÉADJUGÉS

PRICE REALIZED

✃

PARIS - ESPACE TAJANJEUDI 7 JUIN 2001A 15 HEURES

37, RUE DES MATHURINS, 75008 PARIS - TÉL. : 01 53 30 30 30 - FAX : 01 53 30 30 31www.tajan.com – E-mail : [email protected]

173. TALMUD – Messucat Middot. Talmud Babilonicicodex middot sive de mensuris Templi… avec latraduction latine de Constantin l’Empereur abOppyck. Leyde, Bonaventure et Abraham Elzévir,1630, 1 vol. in-4° rel. du XIXe siècle plein veaublond, double filet doré d’encadrement sur lesplats, armes dorées (Pavée de Vandoeuvre) aucentre, dos à nerfs orné de fleurons dorés,tranches mouchetées (J. Weber).Très bel exemplaire. Willems 339.

1 500/2 500 F - 225/380 €

174. TALMUD – Messucat Kritot. Amsterdam, Proops,1758, 1 vol. grand in-folio, rel. mod. plein vélin àrecouvrements, étui (mouillures à plusieurs pages,la dernière restaurée et doublée).

1 000/1 500 F - 150/225 €

175. TALMUD – Moed Katan. Amsterdam, Marquez etPalacios, 1716, 1 vol. in-folio rel. anc. plein vélin(coiffres et coins restaurés).

1 000/1 500 F - 150/225 €

176. TALMUD – Seder Zeraïm. Amsterdam, Marquezet Palacios, 1715, 1 vol. in-folio rel. mod. pleinvélin à recouvrements, étui (ex-libris Dr. A. vanPraag). 1 000/2 000 F - 150/300 €

177. THOMASSIN L. – Glossarium universale hebrai-cum. Paris, Imprimerie Royale, 1697, 1 vol.in-folio, rel. ép. plein veau brun, dos à nerfs ornéde filets et fleurons dorés, tranches mouchetées,portrait gravé de l’auteur en frontispice.Bon ex. malgré une restauration au premier platet aux coiffes. 1 800/2 800 F - 275/430 €

GRAMMAIRE HÉBRAÏQUEPARIS 1508

EN RELIURE EMBLÉMATIQUEDE DEVAUCHELLE

178. TISSARD F. – Dialogus. Paris, Gilles de Gourmont,1508, 1 vol. in-8°, rel. mod. plein maroquin havanesur ais de bois, plats estampés à froid d’un importantdécor de filets et fleurons avec au centre une étoileà six branches, le titre en majuscules « GRAMMATICAHEBRAÏCA » et la date, tranches dorées et ciselées,fermoirs de métal, présentoir (Devauchelle).Très rare et superbe exemplaire (bien que rognéun peu court en tête) du premier livre avec destextes hébraïques imprimé à Paris. L’ouvrage,dédié à François, duc d’Angoulême (le futurFrançois Ier) est une double grammaire hébraïqueet grecque, précédée d’un alphabet hébraïquecomplet (le premier imprimé à Paris), d’un chapitre sur les rites des Juifs et d’une traductionen hébreu, avec transcription phonétique enlettres latines, du Pater : « Avinu She basamaimetc…). Grande marque de Gilles de Gourmont

gravée sur bois au titre : notes manuscrites duXVIe siècle sur le feuillet d’alphabet ; ex-librisgravé du XIXe siècle (Auguste Rigaud, deMontpellier) contrecollé au verso du premier plat.La reliure créée par Devauchelle pour ce très belexemplaire est peut-être une de ses plus réussies.


179. TOBIAS ben Moshe ha Kohen – Maaseh Tuvia.Isnitz, Israël ben Abraham, 1721, trois parties àpagination continue reliées en 1 vol. in-4°, rel.mod. plein vélin à recouvrements et attaches(Devauchelle).Seconde édition (Cowley 694) de cette célèbreencyclopédie scientifique en hébreu, abon-damment illustrée de gravures sur bois (dont unbel astrolabe au f. 32 v, ainsi que plusieursplanches d’anatomie). Exemplaire parfaitementconditionné par Devauchelle, mais incomplet du portrait de l’auteur, du titre de la première partie et des derniers feuillets de la dernière.

1 000/2 000 F - 150/300 €

180. (VOLTAIRE) – Un chrétien contre six juifs ouréfutation du livre intitulé « Lettres de quelquesjuifs etc… ». S.l., s.n., 1776, 1 vol. in-8° rel. mod.demi-chagrin (Devauchelle).Bien que portant à la fin « fin du premier volume », l’ouvrage est bien complet.

2 000/3 000 F - 300/450 €

181. WASMUTH B.D.M. – Hebraismus facilitati et inte-gritati suae restitutus. Leipzig et Francfort, Meyer,1695, 1 vol. in-8°, rel. ép. plein vélin blanc à recou-vrements, armes dorées (Pavée de Vandoeuvre)frappées postérieurement au centre des plats, étiquette manuscrite au dos, tranches peigne.L’ouvrage ne contient que deux des trois partiesannoncées sur le titre, mais il est suivi, dans lemême volume, de deux importants ouvrages deH. Opitz (qui a revisé les textes précédents) :– Dikduk Delichon sive Chaldaismus Targumico-

Talmudico-Rabbinicus. Kiloni, Libezeit, 1696,et– Syriasmus facilitati et integritati suae restitutus.

Leipzig, Meyer, 1691.Frontispice gravé au premier ouvrage et nom-breux tableaux dépliants. 1 500/2 500 F - 225/380 €

182. MORDEKHAI (en réalité ISAAC) ben KALONY-MOS NATAN – Sefer Meir Netiv (Concordancehébraïque), Bâle, Ambroise Froben, 1581, 1 vol. in-folio, rel. plein vélin, filets d’encadrement à froidsur les plats et macaron doré au centre, attaches. Bon exemplaire avec un feuillet de garde presqueentièrement couvert d’annotations manuscritesanciennes. Prijs 133. 2 500/3 500 F - 380/530 €

30

14

106

4

3

149 136156

38

28

12926

170 178

120

100 65

RELIURES DE DEVAUCHELLE

1

Hébraïca et Judaïca - auction.tajan.comauction.tajan.com/pdf/2001/judaica07062001.pdf · 1....

Documents

Transcript of Hébraïca et Judaïca - auction.tajan.comauction.tajan.com/pdf/2001/judaica07062001.pdf · 1....