Haendel - centrostudisgm.comcentrostudisgm.com/wp-content/uploads/2018/03/LIBERATION-22_-6...11 RUE...

11 RUE BERANGER75154 PARIS - 01 42 76 17 89

21/22 JUIN 14Quotidien

OJD : 101616

Surface approx. (cm²) : 2538N° de page : 42-45

/7

VERSAILLES9936850400503/GNK/OTO/1

Eléments de recherche : LES VOIX ROYALES - HAENDEL ET L'ITALIE : série de concerts autour d'Haendel dans le cadre de Versailles Festival du23/05 au 12/07/14 au château de Versailles (78), toutes citations

De gauche a droite un portrait du jeune Haendel accroche dans un salon du castello Ruspoli C est une copie réalisée en 1725, de celui expose dans I eglise face au château La salle de reception ou

Haendelen Italie,intervalle majeur

Le châteaude Versailles célèbreavec une sériede concerts lecompositeur saxon,dont l'œuvre futfortement influencéepar un séjourtransalpin effectuéà l'âge de 21 ans.



OJD : 101616


/7



Haendeljoua nombre de ses oeuvres Le jardin Renaissance, cree en lall, et un salon du castello Ruspoli, au nord de Rome

Texte et photosÉRIC DAHANEnvoyé spécialà Rome L

a voiture slalome surune route en lacets endirection de Vignanello,dans la province de Viterbo. Sous les feux ducouchant, la campagnedu Latiurn qui défilederrière les vitres n'a

rien à envier à la Toscane. Moins d'uneheure après avoir quitté Rome, on entredans la commune, étagée sur un rocherde lave. A son sommet, une grandeplace où se font face la Chiesa Collegiatadi Santa Maria délia Presentazione,inaugurée en 1723, et le Castello Ruspoli, qu'un simple coup d'œil suffit à

identifier comme une forteresse médiévale. Depuis 1996, ce château est la propriété de Giada et Claudia Ruspoli, fillesde Sforza Ruspoli, qui n'est autre que lecadet de feu Alessandro Ruspoli, ditDado, figure de la jet set et chaînonmanquant entre la papauté romaine etles Rolling Stones.Les deux sœurs occupent et gèrent cettepropriété en alternance car, de leurpropre aveu, elles ne s'entendent pas.L'une de leurs premières décisions eoncernant le château fut de l'ouvrir au public. Après des années passées à le restaurer, elles y accueillent désormais desgroupes de visiteurs intéressés par son



OJD : 101616


/7



Viterbo

jardin Renaissance,considère comme leplus beau de toute l'Italie L'autre attrait duchâteau, c'est le faitque le jeune Haendel ya séjourne, compose etfait jouer des œuvresGiada Ruspoli, qui vitau Bresil depuis 1975 etpasse six mois par an a Vignanello, raconte «ny a quèlques, annees,, une jeuneflûtiste m'a raconte qu'elle étudiait l'htsfoire de mon ancêtre Francesco ManaRus>poli, mecene de Haendel et de Caldara, qui avait également héberge chez luile fameux flûtiste français Hotteterre Jeme s-uis dit "S'il y a des, gens, au Bresil quise passionnent pour l'histoire de ma famille, je ferais, bien de m'y intéresser egolement "»

Le compositeur du «Messie»pas assez catholique

II n'est pas choquant que Giada Ruspoliait longtemps ignore les relations entresa famille et le compositeur du MessieJusqu'à la revolution musicologique baroque, qui débuta il y a cinquante ans,et surtout jusqu'à la publication en 1967d'un ouvrage d'Ursula Kirkendale inritule The Rus>poh Documents, on Handel

BHB1BIH

ITALIE• Rome

LATIUM

MerTyrr/ienienne

SO km

(American Musicological Society), la périodeitalienne du compositeur était peu documentee Sans douteparce que Haendel, unefois installe a Londres,resta discret a ce sujetRefusant d'abdiquer safoi luthérienne, il avait

dû laisser sa place au catholique Antomo Caldara apres que son mecene, lemarquis de Ruspoli, eut ete nommeprince de CervetenHaendel avait pourtant contribue a l'ascension de Francesco Maria Ruspolidans la societe romaine en écrivantpour lui des cantates sacrées et profanesainsi que des oratorios enchanteurs,comme il Thon/o deï Tempo e del Dismganno (le Triomphe du temps, et de la deszïlusion) Maîs Ruspoli, une fois consacre par le pape Clement XI afin de leremercier d'avoir fourni un régimentpour la defense de Ferrare, n'eut d'autrechoix que de se trouver un maître dechapelle catholiqueCompose en 1707 sur un livret du cardinal Benedetto PamphiTj, ce Triomphe dutemps, et de la désillusion est l'un deschefs d'oeuvre de la période italiennede Haendel, avec le Duat Dommus, le

Msi Dommus ainsi que les moins connusArmida Abbandonata et Salve Regina IIfait même partie des tubes du compositeur depuis que Ceciha Bartoli a reprisl'air Lastra !a Spma (esquisse du Lasciach'io Pianga de l'opéra Rinaldo) sur sonalbum a succes Opera Proibita

L'orgue et le clavecin plutôtque le droit

Ne le 23 fevrier 1685 a Halle, Georg Priedrich Haendel grandit en Saxe avant cevoyage en Italie, déterminant pour lasuite de son oeuvre, comme ce sera lecas aussi pour Mozart Synthèse du rigoureux contrepoint allemand, dugrand style francais et de la verve itaherme, «la musique de Haendel se distinguera toujours de celle d'un Bach» parson «élégance mélodique» apprise enItalie, rappelle le musicologue canadienWarren Kirkendale Virtuose de l'orgueet du clavecin, pratiquant violon ethautbois, Haendel lutta contre son peredétermine a le voir devenir juristeQuand il partit en Italie, a l'âge de21 ans, le musicien, sujet du duc deBrandebourg, futur roi de Prusse, s'étaitdéjà fait remarquer en tant qu'orgjni«t~ptitulaire de la cathedrale calvniste de Halle, puis commecompositeur d'opéra (Almira et



OJD : 101616


/7



Nera) a Hambourg, principalcentre culturel et musical de

'Allemagne du Nord II seraitd'abord parti a Florence a l'automne1706, ou il rencontra Alessandro Scarlatti et composa Rodngo, commandepar Ferdinand de Medicis De la, ilaurait rallie Rome en decembre 1706, ouil se signala en jouant sur l'orgue de labasilique Saint Jean de Latran, instrument de dimensions imposantes quiétait alors le plus prestigieux de Rome

De sensuels oratoriospour contourner l'interdit

Haendel ne tarda pas a rencontrer troiscardinaux qui allaient jouer un rôle important dans sa vie et son oeuvre CarloColonna, Benedetto Pamphilj, l'archiprêtre de Saint Jean de Latran, puisl'homme qui lui succédera a ce poste en1730, le cardinal Pietro Ottobom Les ri

vaux potentiels de Haendel se nommaient alors Arcangelo Corelli, AntonioCaldara et, surtout, Domenico Scarlatti,avec qui il se livra a une joute musicaledans le palais d'Ottoboni C'est l'epoque ou l'opéra était, par ordre du Vatican, interdit a Rome Officiellement ensigne de gratitude a la Vierge, apresqu'un tremblement de terre en 1703n'eut fait aucune victime Maîs en realite parce que l'essor du theâtre et del'opéra vidait les eglises et menaçait lamoralité chrétienne A défaut d'opéras,Scarlatti, Caldara et Haendel composerent donc des oratorios, pas moins sensuels, sur des thèmes bibliques ou ailegonques, qui feront la fortune descastrats Leurs librettistes et parfoismecenes n'étaient autres que les cardinaux Pietro Ottobom et BenedettoPamphilj, qui faisaient interpréter leursoeuvres dans leurs appartements et parfois dans des lieux publics, durant la semame saintePour Francesco Maria Ruspoh, sonprincipal mecene, Haendel a composela Resurrezione, sur un livret de Carlo Si



OJD : 101616


/7



La grande place de Cerveten (ci dessus) Ci dessous la nef de la basilique Saint Jean deLatran a Rome (a gauche) et des hôtesses d accueil en costume étrusque a I entree du palaisRuspoli de Cerveten (a droite)



OJD : 101616


/7



gismondo Capece, ainsi que nombre decantates profanes et d'œuvres instrumentales Pendant son sejour italien, ilse rendit également a Naples ou il livra,Tete 1708, la sublime sérénade Aa, Calatea e Polifemo, et a Venise ou il presenta, en 1709, son opera Agnppma surun livret du cardinal Grimani Puis il retourna en Allemagne avant de s'installer définitivement a Londres, ou il enchaîna les succes lyriques, commeGiulio Cesare, Tamerlano et Rodehnda

L'opéra était interdit à Rome.Officiellement en signe de gratitudeà la Vierge, après qu'un tremblementde terre en 1703 n'eut Mt aucunevictime. En réalité parce que son essorvidait les églises.

La soeur aînée de Giada, Claudia Ruspoli, qui nous accueille au château deVignanello, est tres affairée, entre lespréparatifs du dejeuner pour un groupede cinquante touristes et l'installationdans le jardin d'un circuit electrique quipermettra de Peclairer la nuit Si Giadas'est occupée de la rehabilitation du batiment et du mobilier, Claudia s'estconsacrée au jardin, qu'elle a pu restaurer avec l'aide de l'Union europeenneLes premiers grands travaux ont ete lacreation d'un puits, afin d'irriguerl'immense pelouse qui prolonge lesbosquets «Avant (a venue de GeorginaMasson, grande paysagiste anglaise desannees 50 qui a ecnt "il y a, a Vîgnaneïïo,un jardin qui est un bijou inconnu", on neréalisait pas son importance, e 'était justele parc de la maison de vacances/annhaïe», raconte Claudia

«Diana Cacciatrice»composée à la chasse

Depuis, ce jardin a accueilli certainsconcerts du festival baroque de Viterboqui, depuis trente ans, anime les egliseset monastères de la region en août etseptembre Claudia Ruspoh reprend«C'est le pape Paul III, un Farnese, qui adonne, en 1534, la propriete de ce monastere bénédictin a sa nièce Béatrice Farnese

pour son mariage Elle a ensuite transforme le bâtiment avec l'architecte de lafamille, Antonio da Sangallo il Giovane,l'un des plus célèbres de la RenaissanceLe jardin a ete cree plus tard, en 1611, enélevant la terre alentour, en même tempsque la muraille et le pont levis »On visite les différents niveaux du château, le rez de chaussee ou a ete peint,sur un mur adjacent a la chapelle, Parbre généalogique de la famille Puis legrand salon du premier etage ou Haendel fit jouer nombre de ses oeuvres durant son sejour a Vignanello et qui accueille désormais les épreuves etconcerts du festival de musique cree parGiada Ruspoh Enfin, le dernier etage,aujourd'hui occupe par des appartements d'où l'on peut contempler, d'uncôte, l'église construite par Ruspohbien apres le depart de Haendel, et del'autre, le jardin Renaissance dont lesbosquets reproduisent les initiales deses créateurs et proprietaires, entreautres symboles esoteriques «Commetous les jardins Renaissance, celui ci estcompose d'une partie formelle, symbolisant la rationalité, et d'une partie naturelie, symbolisantl'emoùonetl'instmctdel'homme», précise Claudia Ruspohavant de s'éclipserC'est déjà l'heure du dejeuner, durantlequel on interroge le professeur Monari II enseigne l'histoire de la musique a la Sapienza et a l'Université grégonenne de Rome, qui dépendenttoutes deux du Vatican En 2009, il a

rencontre Giada Ruspohqui l'a aussitôt invite adonner une conferencesur la bossa nova au château de Vignanello II luia suggère a son tour decreer un concours international de musique baroque couple, ce qui est

unique au monde, a un concours demusicologie recompensant des travauxde chercheurs Apres avoir révèle deschanteurs, des flûtistes, des gambistes,la sixième edition du concours, qui se

déroulera a l'automne, primera desviolonistes, sous le haut patronage dumusicien Enrico Gatti Le concoursporte le nom d'une ancêtre des Ruspoli, Giacmta Marescotti, qui choisitd'être nonne et fut canonisée apres samort On demande au professeur sic'est pour rappeler que les musicologués vivent cloîtres comme des moinesdans des bibliothèques II repond que«e 'est surtout en reference a l'époque oules liens entre noblesse et papauté étaienttres f art s»Une tradition toujours d'actualité,comme on le constate le lendemain enretrouvant Sforza Ruspoh dans son palais de Cerveteri, une ville de la côtetyrrhemenne célèbre pour ses vestigesétrusques et sa necropole En find'après-midi, ce palais accueille uneconference intitulée «Au delà de lacrise, vers une nouvelle Europe», reumssant des representants des eglisescatholique et orthodoxe Maîs si l'on aaccepte l'invitation du prince, c'estsurtout parce que c'est dans sa belle residence, a l'occasion d'une partie dechasse de son ancêtre Francesco ManaRuspoh, que Haendel aurait compose etfait donner sa cantate Diana CacciatriceLes relations entre la famille du princeet la France sont innombrables et expliquent que le château de Versailles, quicélèbre Haendel depuis la fin mai parune serie de concerts a l'Opéra royal etdans la galerie des Glaces, ait choisid'associer les descendants des Ruspohaux festivitésC'est ainsi que le 6 juillet sera donne flTnonfo del tempo e del Dismganno, suivid'une soiree concert sous les ors du Petit Trianon de Marie Antoinette, reconstituant l'esprit de celles de Francesco Maria Ruspoh, lorsqu'il réunissaitune societe d'amis dans son castelli deVignanello La soiree se déroulera dansle theâtre secret de la reine, construit en1780, qui a conserve la machinerie et lesdecors dans lesquels Marie Antoinettese produisit devant ses plus fidèles amisEn attendant cette soiree, le Dvcit Deminus que donneront, ce dimanche, le



OJD : 101616


/7



chef John Ehot Gardiner, The EnglishBaroque Soloists et le Monteverdi Choirsera l'occasion de saluer la memoired'Ursula Kirkendale, l'épouse de Warren Kirkendale disparue en 2013, quidécouvrit les archives de la famille Ruspoli entreposées au Vatican et fit le lienavec Haendel

Des partitions exhuméesdans les années 6O

C'était dans les annees 60, elle étaitdoctorante a l'université de Bonn etpartit pour Rome ou, consultant les livres comptables du prince et les factures des copistes, elle reconstitua l'emploi du temps du compositeur ainsi quela liste de ses œuvres commandées etjouées durant son sejour en Italie Ellelocalisa ensuite ses partitions autographes dans la librairie episcopale deMunster, qui les avait acquises auprèsde Fortunato Santini, un compositeuret collectionneur romain du XIXe siecleEn comparant les titres, le nombre defolios et les informations des livrescomptables, elle put enfin dater et localiser la creation de plus de SO oeuvres decelui que les compositeurs de l'ère classique, a savoir Haydn, Mozart etBeethoven, considéraient comme rienmoins que leur maître

Avant de quitter Rome, on retrouveWarren Kirkendale dans le palazzo deSforza Ruspoli, sur la via del Corso, aRome Les deux nous montrent cegrand tableau grace auquel Ursula Kirkendale a pu déduire, entre autres decouvertes utiles aux interprètes, que lacantate Udite il mio Consigho faisait reference au conseil donne par Ruspoh aupape dans le port de Civitavecchia ausujet des tactiques navales a adopterdurant la guerre pour la succession espagnole «Abandonnez let, vieux galianoet remplacez let, par des bngantmes plut,manœuvrables», déclame Warren KirkendaleII ajoute «Haendel n'était pat, salariecomme le sera son successeur Caldara,maîs fut néanmoins traite royalement En1707, il était loge au palazzo Ruspoh deRome et en 1708, au palazzo Bonelh Leslivres comptables révèlent qu'en deuxmois, il dépensait en nourriture et boissonl'équivalent de deux ans de salaire d'unmusicien de l'époque » Le festin Haendelprogramme a Versailles a déjà commence, maîs il reste encore quèlquesplats et desserts de choix -*•

HAENDEL À ROMEChâteau de Versailles Jusquau 8juilletRens wwwchateauversailles spectacles fr

Haendel - centrostudisgm.comcentrostudisgm.com/wp-content/uploads/2018/03/LIBERATION-22_-6...11 RUE...

Documents

Transcript of Haendel - centrostudisgm.comcentrostudisgm.com/wp-content/uploads/2018/03/LIBERATION-22_-6...11 RUE...