HADES-Tafel 5.1² - Hydrologischer Atlas...TG-F2380 TG-F1200 GR-01 730 GR-02 1241 P-26 SG-5301...
2
Flügel an Gewicht und Seil Moulinet avec saumon sus- pendu à un cable transversal Oberer Deckel Couvercle supérieur Massstab mit wasserlöslichem Farbband (herausnehmbar) Echelle avec ruban se décolorant au contact de l’eau (amovible) Unterer Abschlussdeckel mit Öffnungen für Wassereintritt Couvercle inférieur avec des trous pour l’entrée de l’eau HYDROLOGISCHER ATLAS DER SCHWEIZ ATLANTE IDROLOGICO DELLA SVIZZERA ATLAS HYDROLOGIQUE DE LA SUISSE HYDROLOGICAL ATLAS OF SWITZERLAND Hydrometrische Netze Réseaux hydrométriques Reti idrometriche Hydrometric Networks Autorin /Auteur /Autrice /Author: Caroline Kan Landeshydrologie, Bundesamt für Wasser und Geologie, Bern Service hydrologique national, Office fédéral des eaux et de la géologie, Berne 5.1 2 5.1 2 Entwicklung der Abflussmessnetze Evolution des réseaux de stations de jaugeage Aufbau und Ausrüstung typischer Messstellen Construction et équipement de stations de mesure typiques Eidgenössische Station Station fédérale Messnetze im Jahr 1950 Réseaux de mesure en 1950 Abflussmessstationen Stations de jaugeage Private Station Station privée Kantonale Station Station cantonale Eidgenössische Station Station fédérale Kantonale Station Station cantonale Messnetze im Jahr 1975 Réseaux de mesure en 1975 Private Station Station privée Eidgenössische Station Station fédérale Kantonale Station Station cantonale Messnetze im Jahr 2000 Réseaux de mesure en 2000 Hochwassergrenzwertpegel Limnimètres à maximum Private Station Station privée Wasserstandsstationen an Seen Stations limnimétriques lacustres 0 50 km 0 50 km 0 50 km P: Messung des Wasserstandes Mesure du niveau de l’eau Q:Bestimmung des Abflusses (Eichmessung) Détermination du débit (étalonnage) 1 Melera, Melera (Nr./N 841): P: Schwimmer /Flotteur Q: Messüberfall; volumetrisch /Déversoir; mesure volumétrique o 2 Allenbach, Adelboden (Nr./N 750): P: Radar / Radar Q: Verdünnungsverfahren mit Tracern Jaugeages aux traceurs par la méthode de dilution o 3 Massa, Blatten bei Naters (Nr./N 865): P: Radar / Radar Q: Hydrometrischer Flügel /Moulinet hydrométrique o 4 Orbe, Le Chenit (Nr./N 908): P: Schwimmer /Flotteur Q: Hydrometrischer Flügel /Moulinet hydrométrique o 5 Aare, Bern (Nr./N 985): P: Einperlverfahren / Méthode bulle à bulle Q: Hydrometrischer Flügel (Seilflügelanlage) Moulinet hydrométrique (moulinet suspendu) o Bütschlibach, Bumbach (Nr./N HW-1303) o 1 Sempacher See, Sempach (Nr./N 659): P: Schwimmer /Flotteur o 2 Lauerzer See, Lauerz (Nr./N 1149): P: Einperlverfahren (ab 2001); Schwimmer (bis 2001) Méthode bulle à bulle (dès 2001); flotteur (jusqu’à 2001) o P: Messung des Wasserstandes Mesure du niveau de l’eau Dreiecksüberfall Déversoir triangulaire Radar Radar Mit Stahlblech ausgekleidetes Messgerinne Canal de mesure en béton protégé avec une tôle d’acier Schwimmerschacht Puits du flotteur 1890 2000 1900 1910 1920 1930 1940 1 50 9 1960 1970 1980 1990 0 100 200 Anzahl / Nombre Anzahl in Betrieb stehender Abflussmessstationen Nombre de stations de jaugeage en service Eidgenössische Stationen Stations fédérales Private Stationen Stations privées Kantonale Stationen Stations cantonales Grenzwertpegel Limnimètre à maximum Einperleinrichtung Installation de mesure bulle à bulle Schwimmer im Rohr Flotteur en tube Pegellatte Echelle limnimétrique Rohr (Länge 2 bis 4 m, 5 cm) Tube (2 à 4m de longueur, 5 cm) ∅ ∅ 250 300 150 50 Apparatekabine mit Schwimmerschacht Cabane à instruments avec puits du flotteur
Transcript of HADES-Tafel 5.1² - Hydrologischer Atlas...TG-F2380 TG-F1200 GR-01 730 GR-02 1241 P-26 SG-5301...
Flügel an Gewicht und SeilMoulinet avec saumon sus-pendu à un cable transversal
Oberer DeckelCouvercle supérieur
Massstab mit wasserlöslichemFarbband (herausnehmbar)Echelle avec ruban se décolorantau contact de l’eau (amovible)
Unterer Abschlussdeckel mitÖffnungen für WassereintrittCouvercle inférieur avec destrous pour l’entrée de l’eau
HYDROLOGISCHER ATLAS DER SCHWEIZ
ATLANTE IDROLOGICO DELLA SVIZZERAATLAS HYDROLOGIQUE DE LA SUISSE
HYDROLOGICAL ATLAS OF SWITZERLAND
Hydrometrische Netze
Réseaux hydrométriques
Reti idrometriche
Hydrometric NetworksAutorin /Auteur /Autrice /Author:
Caroline KanLandeshydrologie, Bundesamt für Wasser undGeologie, BernService hydrologique national, Office fédéral des eauxet de la géologie, Berne
5.125.12
Entwicklung der AbflussmessnetzeEvolution des réseaux de stations de jaugeage
Aufbau und Ausrüstung typischer MessstellenConstruction et équipement de stations de mesure typiques
Eidgenössische StationStation fédérale
Messnetze im Jahr 1950Réseaux de mesure en 1950
AbflussmessstationenStations de jaugeage
Private StationStation privée
Kantonale StationStation cantonale
Eidgenössische StationStation fédérale
Kantonale StationStation cantonale
Messnetze im Jahr 1975Réseaux de mesure en 1975
Private StationStation privée
Eidgenössische StationStation fédérale
Kantonale StationStation cantonale
Messnetze im Jahr 2000Réseaux de mesure en 2000
HochwassergrenzwertpegelLimnimètres à maximum
Private StationStation privée
Wasserstandsstationen an SeenStations limnimétriques lacustres
0 50 km
0 50 km
0 50 km
P: Messung des WasserstandesMesure du niveau de l’eau
Q:Bestimmung des Abflusses (Eichmessung)Détermination du débit (étalonnage)
1 Melera, Melera (Nr./N 841):P: Schwimmer /FlotteurQ: Messüberfall; volumetrisch /Déversoir; mesure volumétrique
o
2 Allenbach, Adelboden (Nr./N 750):P: Radar /RadarQ: Verdünnungsverfahren mit Tracern
Jaugeages aux traceurs par la méthode de dilution
o
3 Massa, Blatten bei Naters (Nr./N 865):P: Radar /RadarQ: Hydrometrischer Flügel /Moulinet hydrométrique
o
4 Orbe, Le Chenit (Nr./N 908):P: Schwimmer /FlotteurQ: Hydrometrischer Flügel /Moulinet hydrométrique
o
5 Aare, Bern (Nr./N 985):P: Einperlverfahren /Méthode bulle à bulleQ: Hydrometrischer Flügel (Seilflügelanlage)
Moulinet hydrométrique (moulinet suspendu)
o
Bütschlibach, Bumbach (Nr./N HW-1303)o
1 Sempacher See, Sempach (Nr./N 659):P: Schwimmer /Flotteur
o
2 Lauerzer See, Lauerz (Nr./N 1149):P: Einperlverfahren (ab 2001); Schwimmer (bis 2001)
Méthode bulle à bulle (dès 2001); flotteur (jusqu’à 2001)
o
P: Messung des WasserstandesMesure du niveau de l’eau
DreiecksüberfallDéversoir triangulaire
RadarRadar
Mit Stahlblech ausgekleidetes MessgerinneCanal de mesure en béton protégé avec une tôle d’acier
SchwimmerschachtPuits du flotteur
1890 20001900 1910 1920 1930 1940 1 509 1960 1970 1980 1990
0
100
200
Anzahl /Nombre
Anzahl in Betrieb stehender AbflussmessstationenNombre de stations de jaugeage en service
Eidgenössische StationenStations fédérales
Private StationenStations privées
Kantonale StationenStations cantonales
GrenzwertpegelLimnimètre à maximum
EinperleinrichtungInstallation de mesurebulle à bulle
Schwimmer im RohrFlotteur en tube
PegellatteEchelle limnimétrique
Rohr (Länge 2 bis 4 m, 5 cm)Tube (2 à 4 m de longueur, 5 cm)
∅∅
250
300
150
50
Apparatekabine mitSchwimmerschachtCabane à instrumentsavec puits du flotteur
715
672
1157
GE-CA GE-CH
GE-GA
HW-1319
HW-1318 GE-AV
GE-MO
512
HW-1202
762
914
GE-PG
GE-CB
GE-PO
GE-GC
104
GE-VI
GE-VX GE-PA
575
574
908
GE-PB
GE-CP
VD-ORB
1173
P-34
959 980
VD-MOR
1073
747
666
667
919
VD-NOC
960
VD-TAL
812
VD-SOR
VD-VUL
VD-MAV
VD-MAM
VD-CHB
VD-CAP
HW-1343HW-1344
VD-BRI
HW-1346
645
VD-ARN
926
170854
898
813
631
1074
1026
VD-GR6VD-GR5
VD-FOT
949
VD-FAVFR-103
1139
1151
794
32
P-45
FR-102
HW-1396
1136
972
HW-1345
105497
VD-EAU
907
632
543
10491021
883
710
H 1394W-
HW-1393
688
720
HW-1406
HW-1317
VD-GLA
1150
HW-1387
VD-ARB
HW-1385
HW-1386
BE-A022
956
311
P-21
156
BE-A500BE-A044
VD-CHD
726
P-49
HW-1201
932
878
796
927
651
14
795
577
HW-1032
957
16
433
979
173HW-1336
HW-1043
470
829
789
BE-A027
HW-1316
FR-104
292
HW-1391
BE-A023
HW-1338
437
FR-106
752
724
HW-1337
731
73
191
HW-1314
BE-A024
BE-A012
BE-A501
457
839
1170
840
HW-1309
FR-105
BE-A047
HW-1315
BE-A011
657
BE-A019
BE-A018
BE-A003
692
478
BE-A055
BE-A054
BE-A004
978
BE-A048
1142
36
BE-A002
HW-1392
BE-A028
BE-A013
479
BE-A049
1177
234
676
BE-126
HW-1402
1045
1254
637
675
860
790
786
985
HW-1400
BE-A021
BE-A020
735
1231
BE-A046
11841183
766
BE-A502
650
758
600
HW-1401
1128
P-12
759
BE-A043
BE-A034
547
SO-607250008SO-607246002
BL-310
BE-A042
BE-A033
BE-A506
1028
BE-A504
BE-A505
BE-A503
750
BL-312
BL-308
P-11
755
BE-A 206
SO-609252003
555
BL-311
1154
BE-A016
817
SO-611252003
SO-611223031
801
815
BE-A007
687
814
SO-612224009HW-1310
SO-612245005
BE-A031
111
811
380
P-48
BE-A014
BE-A032
BE-A037
HW-1389
BE-A053
HW-1313
BE-A064
961
BE-A015
HW-1305
BE-A017
745
BE-A058
937
1117
233
HW-1304
P-10
BE-A052
BL-329
SO-619240021
SO-619239003
775
BE-A029
HW-1311
1047
753
438
BL-315
BL-317
BL-309
915
693
BL-325
BL-320
1100
334
HW-1404
757
HW-1306
HW-1307
751
624
BE-A006
HW-1403
P-46
P-47
BE-A051
780
BE-A005
BL-319
586
BE-A001
AG-374
BE-A008
323
781
1238
BE-A025
BE-A041
BE-A040
1118
1119195
BE-A026
BE-A038,BE-A039
928
703
BL-321
BL-326
793
BL-322
863
BE-A035
BL-316
HW-1308
BL-313
805
HW-1312
420
BL-323
BE-A036
BL-324
694
AG-372
HW-1388788
387
BL-327
484
976
787
152
946
806
SO-634245005
HW-1303
BL-314
483
79
716
AG-340
BE-A010
AG-339
AG-373
HW-1405
BL-328
962
791
644
HW-1301
HW-1302
SO-638247006
SO-639247003
AG-366
654
1229
LU-394
HW-1339
866
AG-371
AG-377
AG-331
148
862
AG-344
P-09
P-08
865
HW-1342
AG-343
AG-345
765
AG-336
BE-A060
AG-337
AG-341
AG-342
AG-362
LU-14
25
P-07
AG-335
AG-333
661
AG-375
AG-349
AG-338
HW-1340
BE-A009
1152
P-06
AG-348
AG-361
60
240
AG-360
366
767
AG-334
982
AG-356
LU-402
LU-401
LU-395
221
HW-1341
AG-357
BE-A030
HW-1395
LU-488
AG-350
AG-346
573 HW-1203
LU-399
AG-347
LU-403
AG-369
HW-1349
659
603
47
LU-398LU-397
BE-A 029
1252
AG-332
AG-359
341
615
BE-A 009
931
421432
1242
BE-127
LU-483
AG-355
936
HW-1347
364
LU-406
756
939
AG-358
LU-486601
LU-405
51
HW-1390
LU-487LU-484
LU-482LU-481
LU-404
948
422
HW-1350
AG-354
944 LU-13
917 723
764
LU-11-3
AG-353
HW-1351
AG-368
621
AG-378
AG-352
AG-367AG-363
P-17
AG-376
219
ZH-548
1250
792
AG-351
531
308
AG-365
AG-364
ZH-572
390
278
AG-370
1035
619
1143
705
ZH-544
527
ZH-574
HW-1348
704
ZH-541
SH-102
ZH-543
ZG-1010
677
938
ZH-556
855
ZH-561
ZH-552
ZG-7103
1140
803
804
TI-10
ZG-720250
217
343674
158
ZH-534
1066
853
ZG-1109
725
879
799
P-33
ZH-550
ZH-570
ZG-4226
289
HW-1397
620
818
ZG-1404
453
ZG-4026
112
1149
298
HW-1365HW-1366
284
459
821
94
810
HW-1376
454
ZH-533
ZH-512
ZG-4025
ZH-545
1133
1056
749
169
P-50
HW-1382
HW-1384
539
ZH-511
HW-1362
526
549
ZH-575
515
ZH-531
HW-1378
TI-06
HW-1383
1161
ZH-532
276
1033
HW-1364
136
ZH-529
ZH-547 ZH-569
519
ZH-523
ZH-518
718
673
TG-F1280
P-40
ZH-554
695
ZH-584
ZH-555
ZH-581
P-19
461
520
P-20
ZH-517
ZH-527
370
1240
P-43P-44
HW 1359
ZH-522
TG-F1260
TI-05
643
ZH-580
HW-1379
249
8581251
356
ZH-576
912
ZH-553
P-32
ZH-567275
HW-1363
824
SH-101
P-42
P-41
296
HW-1371
ZH-525
1232
568
ZH-521
ZH-526
551
HW-1098
895
734
680
ZH-579
P-18
HW-1361
630
ZH-568
ZH-520
HW-1358
HW-1372
TG-F1240
TG-S2300
216
581
822
P-25
823
TG-S2340
TG-S2320
HW-1360
69
950
P-01
ZH-582HW-1398
HW-1381
P-02
ZH-563
ZH-519
550
HW-1399
1255
TG-F2380
TG-F1200
GR-01
730
GR-02
1241P-26
SG-5301
SG-5403
977
656
ZH-540
HW-1367
TG-F6100
68
618
975
TG-F6120
TG-F5120TG-F5100
SG-5402
SG-5401
TI-15HW-1377
SG-5101
42
TI-14
TI-03
HW-1374
ZH-513
1137
TI-02
HW-1375
612
708
639
384
TG-F1180
920
TG-F4020
569
TG-F1160
1178
722
TG-F4040
713
925
528
TG-F4140
TG-F4080
562
TG-F4120
295
844
HW-1369
SG-4501
843
1079
328
563
135
HW-1370
360
945
935
TG-F5040
HW-1373
TI-04
HW-1320
TI-09
TI-13
TI-08
HW-1380
882
67
SG-4401
TG-F2200
TI-01
SG-8101
871
SG-7101
887
825
GL-876201
910
649
SG-6301
513
941TI-07
377
585
584 583
SG-4301
P-04
841
SG-7701
911
SG-7401
P-30
514
P-03
P-31
P-05
TG-F2100
SG-7801
SG-8501
769
GR-07
572
TG-F1140
TG-F1100
686
SG-4201
727
564
HW-1325
HW 1321
849
HW-1322
450
SG-8401
GR-09
HW-1368
TG-F1060
SG-6101
742
741
SG-8502
867
685
462
SG-8001
739
SG-5901
875
HW-1353
508
1230
740
889
SG-8716
852
HW-1331
GR-08
827
SG-5814
435
SG-8723
SG-8722
SG-5813
P-35
P-36
834
SG-5804
1075
SG-5803
971
SG-5801
P-37
662
1116
HW-1300
SG-5703
SG-3902
SG-4003
SG-5701
833
689
SG-4002
SG-3803
P-38
TG-F1040
981
SG-5702
P-39
SG- 0013
SG-3703
AR-003
SG- 0138
671
SG- 0023
886
TG-F1020
SG- 0238
881
864
SG-3501
831
HW-1354
199HW-1334
SG-3702
587
SG-3701
HW-1356
1022
924
1237
38
SG- 0231
529
SG- 0133
SG- 0333
SG- 0131
SG-2801
GR-03
SG-3601
698
942
HW-1352
1017
131
HW-1357
SG-0001
HW-1328
SG-2401
SG-2602
SG-2601
HW-1355
HW-1326
614940
554301
1127
SG-21011129
610
593
594
GR-06
592
1223
553
916
820
HW-1324
GR-05
1169
608
591
HW-1332
589
582
HW-1200
588
635
235
607
606
658
877
634
GR-04
HW-1323
236
597
613595
378
596
206
1060
HW-1330
848
166
GR-11
778
782
933
922
579
784
228
418
1062
415
891
HW-1335
GR-10
890
GR-13GR-12
HW-1333
1064
HW-1327
838
266
826
761
785522
913
HW-1329
GR-14
210
1260
768
VD-AVA
ZG-9062
ZG-8001
ZG-8102
GE-GO
ZH-585
SO-611249015
SO-616240025
SO-618239007
SO-622236002
SO-628239012
SO-631242006
475
26
Redaktion und kartographische Bearbeitung:Rédaction et élaboration cartographique:Geographisches Institut der Universität Bern – HydrologieInstitut de géographie de l’Université de Berne – Hydrologie
Druck /Impression:Bundesamt für Landestopographie, Wabern–BernOffice fédéral de topographie, Wabern–Berne© Bundesamt für Wasser und Geologie, Bern 2002Office fédéral des eaux et de la géologie, Berne 2002
HYDROLOGISCHER ATLAS DER SCHWEIZ
ATLANTE IDROLOGICO DELLA SVIZZERAATLAS HYDROLOGIQUE DE LA SUISSE
HYDROLOGICAL ATLAS OF SWITZERLAND
Hydrometrische Netze Réseaux hydrométriques Autorin /Auteur:Caroline Kan
Abschluss der wissenschaftlichen Bearbeitung 2001Elaboration scientifique achevée en 2001 1:500 000
0 10 20 30 km
5.12
AbflussmessstationenStations de jaugeage
vor 1950avant 1950
Messbeginn /Début des mesures:
1990 oder später1990 ou dates ultérieures, données antérieures disponibles
, frühere Messdaten vorhanden
1990 oder später1990 ou dates ultérieures
In Betrieb stehende StationenStations en service
zwischen 1950 und 1989antérieures à
, Messdaten vor 1950 vorhandenentre 1950 et 1989, données 1950 disponibles
zwischen 1950 und 1989entre 1950 et 1989
Aufgehobene StationenStations hors service
11–50 Jahre/ans
> 50 Jahre/ans
� 10 Jahre/ans
1062
BE-A023
HW-1338
P-17
Eidgenössische StationStation fédérale
Kantonale StationStation cantonale
Eidgenössischer HochwassergrenzwertpegelLimnimètre fédéral à maximum
Private StationStation privée
Stationsnummern (Numéros des stations (
(siehe Verzeichnis der Stationen)(voir liste des stations)
Untersuchungsgebiete des BundesBassins de recherches de la Confédération
Die Karte repräsentiert den Stand 2000La carte représente l’état en 2000
In BetriebEn service
AufgehobenHors service
Betriebsdauer /Durée de l’exploitation:
HochwassergrenzwertpegelLimnimètres à maximum
In Betrieb stehende StationenStations en service
Aufgehobene StationenStations hors service
> 10 Jahre/ans
� 10 Jahre/ans
Messbeginn /Début des mesures:
vor 1990avant 1990
1990 oder später1990 ou dates ultérieures
Betriebsdauer /Durée de l’exploitation:
Wasserstandsstationen an SeenStations limnimétriques lacustres
vor 1950avant 1950
Messbeginn /Début des mesures:
1990 oder später1990 ou dates ultérieures
In Betrieb stehende StationenStations en service
zwischen 1950 und 1989entre 1950 et 1989
Aufgehobene StationenStations hors service
Die Position der Signatur gibt in der Regel an, auf welcher Ufer-seite sich die Station befindetLa position du symbole indique en règle générale sur quelle rivese situe la station
11–50 Jahre/ans
> 50 Jahre/ans
� 10 Jahre/ans
Betriebsdauer /Durée de l’exploitation:
Übrige AngabenAutres informations
