Power Protection (anciennement GE Power Controls), une division de GE Consumer & Industrial, est un fournisseur de référence de produits basse tension en Europe, commercialisant les produits domestiques, les composants pour la distribution électrique dans le tertiaire et l’industrie, les produits d’automatisme, les enveloppes et les tableaux. Dans le monde, la liste des principaux clients est constituée de distributeurs, d’installateurs, de tableautiers, d’OEMs et des services publics.

www.ge.com/be/fr/powerprotection

GE POWER CONTROLS BELGIUMNieuwevaart 51B-9000 GentTél. 09 265 21 11Fax 09 265 28 00E-mail: ge.vynckier@gepc.ge.com

Service clientsTél. 0800/74410Fax 0800/74227E-mail: service.clients.be.consind@ge.com

GE Consumer & IndustrialPower Protection

680960Ref. G/1253/F/B 1.0 Ed. 04/07

© Copyright GE Power Controls 2007

Catalogue général 2006-2007 ED

. 02G

E Consum

er & Industrial

GE Consumer & IndustrialPower Protection

Catalogue général 2006-2007 ED. 02

4112

7

GE imagination at work GE imagination at work

Protection d'appareilsFonctions auxiliairesSystèmes de jeux de barres

Votre protection,

ElfaPlus

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

A.1

Protection des lignes

Protection des personnes

Protection d'appareils

Fonctions auxiliaires

Systèmes de jeux de barres

Fonctions de confort

Produits Grässlin

A.2

A.47

A.69

A.74

A.81

A.93

A.128

tout simplement

Données générales

Appareillage modulaire pour fixation sur rail DIN

Coffrets de distribution et de comptage

Matériel d'installation

Appareillage industriel

Systèmes d’alimentation sans coupure

Coffrets et armoires industriels pour usage général

Coffrets et armoires système

Armoires de trottoir et coffrets de chantier

Accessoires à usage général

Index numérique

A

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlus

A.69

Données générales

Appareillage modulaire pour fixation sur rail DIN

Coffrets de distribution et de comptage

Matériel d'installation

Appareillage industriel

Systèmes d’alimentation sans coupure

Coffrets et armoires industriels pour usage général

Coffrets et armoires système

Armoires de trottoir et coffrets de chantier

Accessoires à usage général

Index numérique

Protection d’appareils

Parasurtension - SurgeGuard

Disjoncteurs-moteurs - Surion

Fonctions auxiliaires

Données générales

Possibilités d’accouplement

Contacts auxiliaires - Série CA

Commande moteur - Tele MP

Module de déclenchement à distance - Tele L

Déclencheur à minimum de tension - Tele U

Contact de porte - PBS

Contacts auxiliaires pour disjoncteurs - Série Hti

Systèmes de jeux de barres

Barrettes universelles isolées

Barrettes

Barrettes isolées à broches

Barrettes isolées à fourches

Accessoires

Barrettes pour bases de coupe - circuit à visser 25 & 63A

Systèmes de jeux de barres pour Série EP

Barrettes type EV

A.70

A.72

A.74

A.75

A.76

A.77

A.78

A.78

A.78

A.80

A.81

A.82

A.83

A.84

A.85

A.85

A.86

A.87

Intro

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Prot

ectio

n d’

appa

reils

ElfaPlus

A.70

Fonction

Protection d’une installationélectrique et de tous les appareilsélectriques et électroniques connectés à cette installation contredes surtensions destructrices. De telles hausses de courant peuventêtre occasionnées par le courantgénéré par les éclairs, par desappareils "pollueurs" de réseau telsque des moteurs, des convertisseursde fréquence, des variateurs etc.ainsi que par des opérations oumanipulations du fournisseurd’électricité.

Marquage

SurgeGuard

Applications

L'équipement à protéger va de la protection de l'électroménager (TV, hi-fi,magnétoscope, lave-linge, lave-vaisselle, ...) à l'équipement de bâtimentscommerciaux (réseaux informatiques et de transfert de données, systèmed'alarme et alarme incendie, contrôle d'accès et système d'automation debâtiments) en passant par l'équipement industriel (PLC, instrumentation,appareillage médical, appareils de surveillance) et même la protection deplateformes de forage.

Caractéristiques

Appareils mono et multipôles (pour les réseaux d'alimentation TNC, IT, TNSet TT); appareils à déviation d'énergie haute classe 1 (10/350) et déviationd’énergie moyenne classe 2 (8/20 μs) disponibles; courant élevé combinéavec une basse tension de protection; appareils enfichables et monoblocsà la fois avec et sans contact de signal hors tension. De plus, tous les appareils VOM (variateur à oxide métallique) sont dotésd’un fusible thermique intégré pour isoler l’appareil du reste del’installation en cas de court-circuit ou de l’effet thermique de lawine. Un appareil spécial de suppression de surtension à faible consommation(détection sinusoidale) fait aussi partie de cette gamme d’appareils.

Normes

NF C61-740, IEC 61643-1

Parasurtension

Caractéristiques

Onde d'impulsion d'énergieTechnologieTemps de réponse Fusible thermiqueIndication de l'état du fusible thermiqueTension nominale FréquenceMode de protection Utilisable en réseauTempérature de fonctionnement VisCapacité de raccordement des bornes: min

max

Classe 1Monobloc monopôle

10/350 μsEclateur fermé

< 100 nsnon

-230V

50/60HzL-PE et/ou N-PE

TT, IT, TN-C, TN-S-30…+75°CPozidriv 3

1x2,5 mm2

1x50 mm2

Classe 2Branchement monopôle

8/20 μsVOM & GDT

< 25 nsoui

indicateur mécanique230V ou 400V

50/60HzL-PE et/ou N-PE

TT, IT, TN-C, TN-S-30…+75°CPozidriv 3

1x2,5 mm2

1x50 mm2

Classe 2Monobloc multipôle

8/20 μsVOM & GDT

< 25 nsouiLED

230V ou 400V50/60Hz

L-PE et L-N et N-PETT, TN-S

-30…+75°CPozidriv 3

1x2,5 mm2

1x50 mm2

Systèmes de jeux de barres

Dimensions

page A.81

Guide Technique

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlusSurgeG

uard

A.71

Classe 1

Classe 2

IMAX

35kA100kA

50kA100kA100kA

20kA20kA

40kA

45kA45kA45kA

65kA65kA65kA65kA

20kA20kA

40kA

45kA45kA

65kA65kA

20kA

45kA

20kA45kA45kA80kA

10kA

In

--

---

5kA5kA

20kA

10kA10kA10kA

20kA20kA20kA20kA

5kA5kA

20kA

10kA10kA

20kA20kA

5kA

10kA

5kA10kA10kA20kA

5kA

Up(L-PE)

4000V4000V

4000V4000V4000V

960V1580V

1500V

1000V1000V2100V

1200V1200V1950V1950V

960V1580V

1500V

1000V2100V

1200V1950V

960V

1000V

960V1000V1000V1200V

-

Up(L-N)

- -

- - -

--

-

---

---

--

-

--

--

990V

990V

990V990V990V990V

300V

Un

440V440V

255V255V255V

230V400V

230V

230V230V400V

230V230V400V400V

230V400V

230V

230V400V

230V400V

230V

230V

400V400V400V400V

200V

Nombrede phases

13

13

1 (N-PE)

11

1 (N-PE)

111

111

11

1 (N-PE)

11

11

1+N

1+N

3+N3+N3+N3+N

-

Contactauxiliaire

--

---

--

-

-1 inv.

-

-1 inv.

-

--

-

--

--

1 inv.

1 inv.

-

Nombre demodules

13

242

11

1

111

111

11

1

11

11

2

2

5555

1

No. Art.

SG SM 1 35 4 SG MM 1 100 4

SG SM 1 50 2 SG MM 1 100 2SG SM 1 100 2 NPE

SG SP 2 20 2SG SP 2 20 4

SG SP 2 40 2 NPE

SG SP 2 45 2SG SP 2 45 2 CSG SP 2 45 4

SG SP 2 65 2SG SP 2 65 2 CSG SP 2 65 4

SG SP 2 20 2 PSG SP 2 20 4 P

SG SP 2 40 2 NPEP

SG SP 2 45 2 PSG SP 2 45 4 P

SG SP 2 65 2 PSG SP 2 65 4 P

SG MM 2 20 2

SG MM 2 45 2

SG MM 2 20 4SG MM 2 45 4 CSG MM 2 45 4SG MM 2 80 4 C

SG MM 3 10 TF

No. Réf.

666540666531

560174560186544331

666545666546

666552

666547666537666548

666549666542666551

666534666535

666553

666536666538

666541666543

666525

666527

666526666530666529666533

666505(1)

Emb.

11

111

11

1

111

111

11

1

11

11

1

1

1111

1

In

35A40A63A

Nombre de phases

111

Nombre de modules

224

No. Art.

SG C 35SG C 40SG C 63

No. Réf.

545879666532545857

Emb.

111

SurgeGuard - Parasurtension

Monobloc monopôle

Branchementmonopôle

(enfichable et base)

Module de remplacement

(enfichable seulement)

Monobloc monopôleMultipôle monobloc

Pour téléphonie

Multipôle monobloc

Accessoires

Bobine dedécouplage

(1) Disponible dec. 07

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Prot

ectio

n d’

appa

reils

ElfaPlus

A.72

Normes / Marquage

Surion

Disjoncteurs-moteurs

Extensions

- Commande à bascule- Protection magnéto-thermique- Pouvoir de coupure standard et élevé

Icu = 100kA ≥ Ics = 100% IcuIcu < 100kA ≥ Ics min. 75% Icu

- Identification claire de la position (ON-OFF-TRIP)(fermé-ouvert-déclenchement par courant excessif)

- Compensation selon la température ambiante- Protection contre défaut de phase

Caractéristiques

Fonctions auxiliaires

- Contacts auxiliaires (latéral)- Bloc contact auxiliaire et alarme- Bloc contact alarme court-circuit- Déclencheur à émission de tension- Déclencheur à manque de tension

Caractéristiques- Tous les auxiliaires peuvent se monter ou se changer sans outil- Les raccordements sont prévus pour câbles 0,5 mm2 à 2,5 mm2

- Limites d’emploi des contacts latéraux selon A600, P300 - Domaine d’emploi des contacts 5mA, 17Vcc- Toutes les vis de raccordement sont du type Pozidriv 2 et à fente

IEC 60947-2, 60947-4-1DIN VDE 0660T 100/101/102UL508/cULusApprobations marines (sur demande)PTB test (sur demande)

Courant assigné In (A)Courant assigné d’emploi Ie (A)Puissance moteur sous 400Vac (kW)Catégorie d’utilisation

IEC 60947-2 (disjoncteurs)IEC 60947-4-1 (disjoncteurs-moteurs)

Classe de déclenchement IEC 60947-4-1Déclencheur magnétique Ie max. (A)Endurance mécanique/électrique

0,1-320,1-320,02-15

AAC-310x13100.000

Gamme complète

Dimensions

voir catalogue Automatisme et Côntrole

Guide Technique

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlusSurion

A.73

Puiss. moteur triphasé

3 ph - 400V

kW

0,020,060,09

0,12/0,180,25

0,37/0,550,751,52,23/45,57,5101115

CourantIn(1)

A

0,160,250,4

0,631

1,62,54

6,3101316202532

Déclencheursthermiques

de surcharge

A

0,1 - 0,160,16 - 0,250,25 - 0,40,4 - 0,630,63 - 11 - 1,6

1,6 - 2,52,5 - 44 - 6,3

6,3 - 109 - 13

11 - 1614 - 2019 - 2524 - 32

Déclencheurs instantanés à

max de courant

A

2,13,35,28,213

20,832,552

81,9130169208260325416

Pouvoir decoupure ultime

sous 400V

Icu kA

1001001001001001001001001001005025252525

Pouvoir decoupure service

sous 400V

Ics kA

1001001001001001001001001001003819191919

No. Art.

GPS1BSAAGPS1BSABGPS1BSACGPS1BSADGPS1BSAEGPS1BSAFGPS1BSAGGPS1BSAHGPS1BSAJGPS1BSAKGPS1BSALGPS1BSAMGPS1BSANGPS1BSAPGPS1BSAR

No. Réf.

101211101212101213101214101215101216101217101218101219101220101221101222101223101224101225

Emb.

555555555555555

No. Art.

GPAC10FBAGPAC01FBAGPAC11LLAGPAC20LLAGPAC11LRAGPAC20LRAGPAD1010LLA

GPAE11LLA

GPASLRAAN

GPASLRAAU

GPAULRAAN

GPAULRAAU

Type

1 NO1 NF

1 NO + 1 NF2 NO

1 NO + 1 NF2 NO

1 NO (alarme) +1 NO (aux)

1 NO + 1 NF

Tension bobine

220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz380/400V 50Hz

220/230V 50Hz / 240/260V 60Hz380/400V 50Hz

Utilisation

GPS1... et GPS2GPS1... et GPS2GPS1... et GPS2GPS1... et GPS2GPS1... et GPS2GPS1... et GPS2GPS1... et GPS2

GPS1... et GPS2

GPS1... et GPS

GPS1... et GPS

GPS1... et GPS

GPS1... et GPS

Description

Max. 2 contacts auxiliaires pardisjoncteur-moteurContact auxiliaire: deux contacts montage à gaucheContact auxiliaire: deux contacts montage à droiteContact auxiliaire/alarme: montage latéral àgauche (le bloc alarme frontal ne doit pas êtreutilisé en même temps / Deux contactsContact alarme court-circuit: montage latéral àgauche. Deux contacts NO + NFIndication mécanique de situation

Décl. émission de tension: montagelatéral à droite. Le déclencheur àmanque de tension ne doit pas êtreutilisé en même tempsDécl. à manque de tension:montage latéral à droite. Le déclen-cheur à manque de tension ne doitpas être utilisé en même temps

No. Réf.

101303101304101305101306101308101309101313

101317

101323

101325

101336

101338

Emb.

10101010101010

10

5

5

5

5

No. Art.

GPES41AGPES55A

GPEF41AGPEF55A

Description

En saillie IP41En saillie IP55

Encastré IP41Encastré IP55

No. Réf.

101365 101366

101367101368

Emb.

11

11

Coffrets pour GPS 1*S

Coffrets en matière isolante

Pour autres disjoncteurs-moteurs, autres fonctions axiliaires: voir catalogue Automatisme et Côntrole.

No. Art.

GPENA

GPEUTA

GPEPA

GPECA

GPEPMAGPEPLAGPEPKA

Description

Pour montage dans le coffret

Pour coffrets avec type GPS1*S et déclencheur à manque de tension avec 2contacts aux. NO

Jusqu’à 3 cadenas diamètre maximum 8 mmNe pas utiliser avec commande d’arrêt d’urgence

IP41et IP55

Coup de poing à impulsionCoup de poing tourner pour déverrouillerCoup de poing déverrouillage à clé

No. Réf.

101369

107097

101370

101371

101372101373101374

Emb.

1

1

1

1

111

Accessoires pour montage dans coffrets

Borne de neutre

Set adapteur

Verrouillage par cadenas

Kit de conversion

Arrêt d’urgence

Pour autres produits et dimensions: voir catalogue Automatisme et Côntrole.

GPS1B - Pouvoir de coupure standard

Classe 10

Fonctions auxiliaires

(1) Courant assigné: valeur maximale de réglage thermiquede l’assortiment concerné.

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Fonc

tions

aux

iliai

res

ElfaPlus

A.74

Fonctions auxiliaires pour appareillage de protection

Fonctions auxiliaires pour disjoncteurs, disjoncteurs différentiels et interrupteurs différentielsType

CA

CA

Tele MP

Tele L

Tele U

PBS

Fonction

H

S/H

TM

TL

TU

PBS

Contact auxiliaire HIndication visuelle de la position des contacts (enclenché/ déclenché),indépendamment d’une manipulation manuelle ou d’un déclenchementautomatique (surcharge, court-circuit ou courant de défaut).

Contact auxiliaire/contact de signalisation commutable en S ou en HEn position H: voir ci-dessus.En position S: indique le déclenchement automatique, par surcharge, courant de court-circuit ou par courant de défaut .

Commande moteurPermet l’enclenchement et déclenchement à distance des appareils.

Déclencheur à distance Ouvre l’appareil quand la bobine est activée.

Déclencheur à minimum de tension Provoque l’ouverture du disjoncteur accouplé lorsque la tension descend sous une certaine valeur.

Contact de porteOuvre l’appareil accouplé quand la plaque de protection est ôtée.

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlusFonctions auxiliaires

A.75

Possibilités d’accouplement avec les séries EP, Diff-o-Jump, DP100, Diff-o-Click et AsterType

CA H

CA S/H

CA S/H-G

Tele MP

Tele L

Tele U

PBS

Description

Contact auxiliaire

Contact de signalisation ou contact auxiliaire

Contact de signalisation ou auxiliaire, contacts dorés

Commande moteur

Déclencheur à distance

Déclencheur à minimum de tension

Contact de porte

Fonction

H

S/H

S/H

TMTL

TU

PBS

Séries EP

G-D

G-D

G-D

G-D

G-D

G-D

G-D

Diff-o-Jump

D

D

D

D

D

D

–

DP100

D

D

D

D

D

D

–

Automaat+Diff-o-Click

G

G

G

G

G

G

G

Aster

G-D

G-D

G-D

–

–

–

–

G = Accouplable à gauche D = Accouplable à droite

DisjoncteursSérie EP

Interrupteurs différentielsDiff-o-Jump

Disjoncteurs différentielsSérie DP

Disjoncteurs Série EP+ Diff-o-Click

Interrupteurs Aster

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Fonc

tions

aux

iliai

res

ElfaPlus

A.76

Applications

Série CA EN 62019

• Accouplable avec des disjoncteurs, disjoncteurs différentiels,interrupteurs différentiels et interrupteurs principaux modulaires.

• Accouplable des deux côtés de l’interrupteur principal modulaire ainsique du disjoncteur.

• Variante disponible avec des contacts dorés pour la commutation decourants ou tensions de faible amplitude.

• Accouplable jusqu’à 4 contacts auxiliaires aussi bien à gauche qu’àdroite

• Permet le passage des jeux de barres grâce au bon positionnement dusocle

Caractéristiques techniques

Nombre de contacts inverseurs 1Courant nominal In (A) 5Tension nominale Un (V) 230Endurance électrique 10.000Plage de raccordement max.

par câble souple ou rigide (mm2) 2,5Poids (g) 70

Utilisation

Les fonctions auxiliares sont conçues pour être accouplées auxappareillages de protection. Cette fonction vous donne donc uneindication visuelle de la position des contacts et / ou de la façon dont ilsont été déclenchés.Fonction auxiliaire CA H (fonction H)Indique la position des contacts de l’appareil; ouvert / fermé Contact de signalisation ou contact auxiliaire CA S/H, CA S/H G(fonction S/H).Selon vos besoins l’appareil pourra servir de contact auxiliaire ou decontact de signalisation (fonction S) L’utilisateur peut changer la fonction au moment de l’installation. Si le contact de signalisation est choisi, il sera déclenché lors desurcharges ou de courts-circuits du disjoncteur. Cette même séquenceaura lieu pour les interrupteurs différentiels lors d’un courant de défaut .Pour les disjoncteurs différentiels, le contact réagira en cas de surcharge,d’un court-circuit ou de courant de défaut .• L’appareil possède un bouton test à l’avant (aussi bien sur le H que sur le S)• Bouton reset pour les contacts (fonction S)• Indication de déclenchement à l’avant (fonction S)

Contacts auxiliaires

Fonction

HS/HS/H

No. Art.

CA H CA S/HCA S/H G

No. Réf.

672567672568672569

Emb.

111 Contacts dorés

Série CA - Contacts auxiliaires

1/2 mod.

Montage

Passage pour barrettes de pontage

Superposable

H S

Dimensions Guide Technique

Agréments / Marquage

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlusTele M

P

A.77

Applications

Marquage

Tele MP

• Dispositif commun pour tous les appareils modulaires de protection. • Accouplable des deux côtés du disjoncteur. A droite du disjoncteur

différentiel et de l’interrupteur différentiel, à gauche de la combinaisonentre le disjoncteur et dispositif différentiel.

• Possibilité d’accoupler jusqu’à 4 contacts auxiliaires. • Cadenassable en position fermée.• Commande manuelle possible.

Le module Tele MP permet de déclencher ou d’enclencher à distance undisjoncteur, ou un interrupteur différentiel à l’aide d’un bouton poussoir ouprocesseur (PLC …).

Caractéristiques techniques

Tension nominale Un (V) 230Tension minimale (V) 200Impulsion minimale d’enclenchement (ms) 50Impulsion minimale de déclenchement (ms) 50Temps de fermeture (s) 0,5Temps d’ouverture (s) 0,2Endurance électrique 10.000Plage de raccordement max.

par câble souple ou rigide (mm2) 2,5Poids (g) 380

Commande moteur

Tension

CA 230V

No. Art.

TELE MP

No. Réf.

672580

Emb.

1

Tele MP - Commande moteur

3 mod.

Montage

Superposable

Dimensions Guide Technique

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Fonc

tions

aux

iliai

res

ElfaPlus

A.78

Applications

• Une seule gamme pour tous appareils • Accouplable des deux côtés du disjoncteur. A droite du disjoncteur

différentiel et de l’interrupteur différentiel, à gauche de la combinaisondisjoncteurs et différentiel.

• Passage des barrettes aussi bien par le haut que par le bas• Contacts auxiliaires accouplables et superposables à gauche comme à

droite jusqu’à 4 de chaque côté

Module de déclenchement à distance Tele L

Le module Tele L permet de déclencher à distance un appareil deprotection auquel il est accouplé par la mise sous tension de ses bornesà l’aide d’un bouton-poussoir ou processeur (PLC …). Un contact incorporéen série avec la bobine évite l’endommagement de celle-ci en casd’excitation prolongée de la bobine.

Caractéristiques techniques

Tension nominale Un (V) 110/415 , 110/125(V) 24/60 , 24/48

Temps de commutation (ms) <10Endurance électrique 10.000Plage de raccordement max.par câble souple ou rigide (mm2) 2,5Poids (g) 125Courants à l’enclenchement (Tele L-2) sous 110Vac 0,4A

sous 230Vac 0,9Asous 415Vac 1,5A

Déclencheur à minimum de tension Tele U

Le dispositif Tele U provoque l’ouverture du disjoncteur auquel il est accouplélorsque la tension descend sous 0,5xUn. Le module comporte un dispositifretardateur réglable jusqu’à 300ms.

Caractéristiques techniques

Tension nominale Un CA (V) 230(V) 12, 24, 48 /

Tension de déclenchement CA/CC (V) ≤0,5xUn±10%Tension d’enclenchement (V) >0,5xUn±10%Retardateur (ms) réglable 0…300Endurance électrique 10.000Plage de raccordement max.par câble souple ou rigide (mm2) 2,5Poids (g) 125

Contact de porte PBS

L’appareil de protection accouplé se déclenche quand on ôte la plaque derecouvrement. Conséquence: le coffret de distribution est libre de tension

Déclencheur à distance, déclencheur à minimum de tension et contact de porte

Montage

Passage pour barrettes de pontage

Superposable

Dimensions Guide Technique

Norme / Marquage /Agrément

IEC 60947-4-1

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlusTele L/Tele U

/PBS

A.79

Tension

CA 24-60VCC 24-48V

CA 110-415VCC 110-125V

Tension

CA 230VCA/CC 12VCA/CC 24VCA/CC 48V

No. Art.

TELE L-1

TELE L-2

No. Art.

TELE U-230TELE U-12TELE U-24TELE U-48

No. Art.

PBS

No. Réf.

672573

672574

No. Réf.

672575672576672577672578

No. Réf.

672572

Emb.

1

1

Emb.

1111

Emb.

1

Tele L - Module de déclenchement à distance

1P1 mod.

Tele U - Déclencheur à minimum de tension

1P1 mod.

PBS - Contact de porte

1P1/2 mod.

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Fonc

tions

aux

iliai

res

ElfaPlus

A.80

Fonction

H

S

H/S

H+H/SH+H/S

H+S

Emb.

1

1

1

11

1

avec contacts dorés

No. Art.

Hti H

Hti S

Hti H/S

Hti HH/SHHti HH/SHG

Hti HSR

No. Réf.

671597

671598

671599

671600 671601

671602

Contacts auxiliaires (montage à droite)

Contact auxiliaire1/2 mod.

Contact de signalisationà reset

1/2 mod.

Contact auxiliaire/contact de signalisation

commutable 1/2 mod.

Contact auxiliaireet contact auxiliaire

contact défautcommutable 1/2 mod.

Contact auxiliaire et de signalisation

à reset 1/2 mod.

Tensionnominale

110 à 415V110 à 125V

24 à 48V24 à 60V

Courant absorbé à l’appel

0,3A à 110V0,6A à 230V1A à 400V

1A à 24V2A à 48V

Tempsd’enclechem.

10 ms4ms2ms

10ms 4ms

Impédance debobine à 50Hz

ca. 29 Ohmca. 29 Ohmca. 29 Ohm

ca. 24 Ohmca. 24 Ohm

Emb.

1/8

1/8

No. Art.

TELE L110

TELE L24

No. Réf.

676590

676591

Module de déclenchement à distance (montage à gauche ou à droite)

1 mod.

1 mod.

Série Hti

EN 60947-2 10 kA

Fonctions auxiliaires pour disjoncteurs

Disjoncteurs série Hti, voir A.18

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlusSystèm

es de jeux de barres

A.81

7 circuits bipolaires9 circuits bipolaires1 longueur ± 1 m=28 pôles - non isolées

Jeu de 3 barrettes:pour 4 circuits tripolairespour 6 circuits bipolairesavec alimentation 3 x 230V~Jeu de 3 barrettes:pour 6 circuits tripolairespour 9 circuits bipolairesavec alimentation 3 x 230V~

Pour l’interconnexion des barrettes de pontage

No. Art.

011/002114-107011/002118-107011/002114-028

011/002114-150

011/002118-150

011/002114-014

No. Réf.

624868 624869 619015

624870

624871

619014

Emb.

1 jeu de 4 barrettes1 jeu de 4 barrettes

1 m.

1 jeu de3 barrettes

1 jeu de3 barrettes

10

Barrettes isolées à brochesPour bases de coupe-circuit à broches 50APour protection des lignes et protection des personnes

Barrettes de pontagebipolaires isolées

Alimentation: 1Ph+N, 2PhDistribution: 1P, 1P+N, 2P

Barrettes de pontagetripolaires

Alimentation: 1Ph+N, 2PhDistribution: 1P, 1P+N, 2P

Diff-o-Jump 2P

Pont

Caractéristiques générales

Intensité nominale 63 ARésist. aux c.-c. suivant NBN C63-439 10kAIsolation PVCRésistivité diélectrique 2,5 kVRésist. aux courants de cheminement 175Vsuivant NBN C20-002Autoextinction suivant IEC 695-2-1 960 °C

Les barrettes de pontage sont encuivre avec une section de 10 mm2

Avantages

- Placement simple- Exécution plane = économie

d'espace dans le coffret .- D'une grande facilité d'emploi:

découper au lieu de scier.- Visibilité parfaite lors du

raccordement des fils d'alimentation.- Emploi universel pour toutes

tensions de réseau: 2 x 230V3 x 230V3 x 400V+N

Marquage

Systèmes de jeux de barres - type VBS

Barrettes de pontage isolées à broches

Tension d’alimentation 2 x 230V Tension d’alimentation 3 x 230V

Tension d’alimentation 3 x 400V + N - Pour circuits bipolaires avecalimentation 3 x 230V, distribuéede façon homogène entre lesphases L1, L2 et L3.

- Pour circuits tripolaires.

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Syst

èmes

de

jeux

de

barr

esElfaPlus

A.82

Caractéristiques générales

Rail cuivre (exempt d’oxygène)Profilé d’isolation matière synthétique

exempte d'halogènerésistante à la chaleur (> 96°C)autoextinguible V-0

Régidité diélectrique suivant DIN 53481/1,2 (36kV/mm)

Résistance aux courts-circuits 25kA ( 100A)Climatisation suivant IEC 68-2Résist. aux courants de cheminement suivant IEC 112Groupe d’isolation groupe C, 400V

suivant VDE 0110Marquage

Valeurs d’intensité Ith

UnipolaireRacc. latéral Racc. central

Ith (A) K(mm2) Ith (A) K(mm2)10 mm2 isolé 80 10 100 2512 mm2 non isolé 90 16 110 3516 mm2 isolé 110 25 130 3524 mm2 non isolé 160 25 180 2 x 2536 mm2 non isolé 200 35 220 2 x 35

Multipolaire (n)Racc. latéral Racc. central

Ith (A) K(mm2) Ith (A) K(mm2)10 mm2 isolé 80 16 100 2516 mm2 isolé 120 25 130 35K = section du conducteur de raccordement n = 2P, 3P, 3P + N, 4P

Systèmes de jeux de barres - type VBS

Barrettes

Dimensions Guide Technique

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlusVBS

A.83

10 mm2

10 mm2

16 mm2

10 mm2

10 mm2

10 mm2

16 mm2

10 mm2

10 mm2

10 mm2

16 mm2

10 mm2

16 mm2

10 mm2

10 mm2

16 mm2

12 x 1P56 x 1P56 x 1P

14 x 1P ou 7 x 2P18 x 1P ou 9 x 2P56 x 1P ou 28 x 2P56 x 1P ou 28 x 2P

12 x 1P ou 6 x 2P ou 4 x 3P 18 x 1P ou 9 x 2P ou 6 x 3P57 x 1P ou 28 x 2P ou 19 x 3P57 x 1P ou 28 x 2P ou 19 x 3P

14 x 3P + N ou 4P14 x 3P + N ou 4P

27 x 2PRaccordement d'un disjoncteur ou Diff-o-Jump 4modules avec 7 x 2P disjoncteurs (voir photo A.82)27 x 2P

No. Art.

098/901110-112098/901110-156098/901116-156

098/901210-114098/901210-118098/901210-156098/901216-156

098/901310-112098/901310-118098/901310-157098/901316-157

098/901510-156098/901516-156

098/901610-154

098/902610-118098/901616-154

No. Réf.

644819644820644829

644831644832644833644840

644842644843644844644848

644851644853

644855

644859644857

Emb.

1/251/101/10

1/25 1/251/20 1/20

1/25 1/25 1/20 1/20

1/15 1/15

1/15

1/25 1/15

Barrettes isolées à broches avec indication des circuits

Alimentation: 1FDistribution: disjoncteurs 1P

Alimentation: 2F of 1F + NDistribution: disjoncteurs 1P ou 2P

Diff-o-Jump 2P

Alimentation: 3FDistribution: disjoncteurs 1P - 2P - 3P

Alimentation: 3F + NDistribution: disjoncteurs 3P + N / 4P

Diff-o-Jump 4P

Alimentation: 3F + NDistribution: disjoncteurs 2P

Diff-o-Jump 2P

12/56

1P

L1

14/18/56

7/9/282P

L1L2

12/18/57

6/9/28

4/6/193P

L1L2L3

14

3P+N/4P

NL1L2L3

27

3P+N

NL1L2L3

2P 2P2P 2P2P 2P 2P

Aardlekschakelaar4 modules

1 2 3 4 5 6 7

Pour No. Réf. 644859

Interrupteur différentiel 4 modules

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Syst

èmes

de

jeux

de

barr

esElfaPlus

A.84

10 mm2

10 mm2

16 mm2

10 mm2

10 mm2

10 mm2

16 mm2

10 mm2

10 mm2

10 mm2

16 mm2

10 mm2

16 mm2

10 mm2

16 mm2

12 x 1P57 x 1P57 x 1P

14 x 1P ou 7 x 2P18 x 1P ou 9 x 2P56 x 1P ou 28 x 2P56 x 1P ou 28 x 2P

12 x 1P ou 6 x 2P ou 4 x 3P 18 x 1P ou 9 x 2P ou 6 x 3P57 x 1P ou 28 x 2P ou 19 x 3P57 x 1P ou 28 x 2P ou 19 x 3P

14 x 3P + N ou 4P14 x 3P + N ou 4P

27 x 2P27 x 2P

No. Art.

098/801110-212098/801110-257098/801116-257

098/801210-214098/801210-218098/801210-256098/801216-256

098/801310-212098/801310-218098/801310-257098/801316-257

098/801510-256098/801516-256

098/801610-254098/801616-254

No. Réf.

644821644822644830

644834644835644837644841

644845644846644847644849

644852644854

644856644858

Emb.

1/251/101/10

1/25 1/251/20 1/20

1/25 1/25 1/20 1/20

1/15 1/15

1/15 1/15

Barrettes isolées à fourches avec indication des circuits - type VBS

Alimentation: 1FDistribution: disjoncteurs 1P

Alimentation: 2F ou 1F + NDistribution: disjoncteurs 1P ou 2P

Diff-o-Jump 2P

Alimentation: 3FDistribution: disjoncteurs 1P - 2P - 3P

Alimentation: 3F + NDistribution: disjoncteurs 3P + N / 4P

Diff-o-Jump 4P

Alimentation: 3F + NDistribution: disjoncteurs 2P

Diff-o-Jump 2P

12/56

1P

L1

14/18/56

7/9/282P

L1L2

12/18/57

6/9/28

4/6/193P

L1L2L3

14

3P+N/4P

NL1L2L3

27

3P+N

NL1L2L3

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlusVBS

A.85

In (A)

160

200

Pour E27 page A.44 (011/002645-010)Longueur: 1 mSection: 12 x 4Pour E33 page A.44 (011/002675-010)Longueur: 1 mSection: 12 x 5

Pas(mm)

42

50

No. Art.

011/002400-060

011/002410-060

No. Réf.

851001

851002

Emb.

1

1

10 mm2

10 mm2

16 mm2

10 en 16 mm2

Pour rails 2PPour rails 3PPour rails 2P et 3PPour rails 4P

Pour fourches ou broches, longueur 1 m

No. Art.

098/901200-310 098/901300-310098/901300-316 098/901400-316

098/901000-300

No. Réf.

644812644813644814644817

644815

Emb.

10 101010

10

Accessoires pour barrettes isolées

Coiffes

Isolateur

10 mm2

10 mm2

10 mm2

24 mm2

Pour 56 x disjoncteurs 1P

Longeur ± 1 m = 28 pôles - non isolées

Pour 56 x disjoncteurs 1P, coudé 90°

Pour 56 x disjoncteurs 1P, plat

No. Art.

098/903110-156

011/002114-028

098/903110-256

098/903124-256

No. Réf.

644823

619015

644824

644826

Emb.

10

1

10

10

Axiale, 25 mm2 à broche, isoléeLatérale, 35 mm2 à broche, non isoléeAxiale, 25 mm2 à fourche, isoléeLatérale, 35 mm2 à fourche, non isolée

Pour l'alimentation des appareils modulairesavec conducteurs Al.Les bornes sont traitées à la graisse neutre.

No. Art.

098/903125-100098/903135-100098/903125-200098/903135-200

098/901140-000

No. Réf.

644864644862644863644865

644802

Emb.

30503050

1/10

Bornes d'alimentation

Bornes de raccordement

Borne de raccordementaxiale pour aluminium

de 16 jusque 25 mm2

Barrettes non isoléesPour appareils modulaires

A broches

A fourches

Bases de coupe-circuit à visser 25 et 63A

Barrette

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Syst

èmes

de

jeux

de

barr

esElfaPlus

A.86

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlusEV

A.87

NormeCapacité de charge

Résistance aux courts-circuitsProfilé d'isolationValeurs électriques

Barrette

IEC 664, 500 V (40°)

1-triphasé à 85A*2-4-triphasé à 125A*30 kAUltramid Type A3K / KR 4205 (BASF) ou équivalentMatière synthétique avec résistance accrue à la durabilité de chaleur, 135°CDifficilement enflammable, autoextinguibilité (rapport au feu suivant UL 94-VO)Résistance de passage spéciale (Ohm/cm)Résistance de surface RRégidité diélectrique kV/mmTest à impulsion de tensionRésistance aux courants de cheminementChiffre de diélectricité à 50HzCouleur: gris clair (RAL 7035)E-CU/F 25 DIN 1787 / 40500

1015/1011

1012/1010

100/808KV6004,0

Caractéristiques

* Raccordement médian

Barrettes de pontage universelles isolées

Systèmes de jeux de barres - type EV

ne pas raccourcir le cuivre

pas de bavure

ne pas scier

utilisation variable pas d'embout

gain de temps de 30%

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Syst

èmes

de

jeux

de

barr

esElfaPlus

A.88

Exemples de câblage - type EV

I II

IVIII

V VI

VII VIII

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlusEV

A.89

Capacité de chargecontinue [A]

8585858585

85858585858585858585

125125125125125

125125125125

125125125125125125

125125125125125

125125125

125125

Pasmod.

11111

1,51,51,51,51,51,51,51,51,51,5

11111

1 - 1,51 - 1,51 - 1,51 - 1,5

111111

1 - 1 - 1,51 - 1 - 1,51 - 1 - 1,51 - 1 - 1,51 - 1 - 1,5

1,51,51,5

11

Nombre defourches

2346

12

23456789

1415

46

101218

468

10

69

12151821

69

121518

689

812

No. Art.

EV-G 1. 2.85EV-G 1. 3.85EV-G 1. 4.85EV-G 1. 6.85EV-G 1.12.85

EV-G 1+Hi 2.85EV-G 1+Hi 3.85EV-G 1+Hi 4.85EV-G 1+Hi 5.85EV-G 1+Hi 6.85EV-G 1+Hi 7.85EV-G 1+Hi 8.85EV-G 1+Hi 9.85EV-G 1+Hi14.85EV-G 1+Hi15.85

EV-G 2. 4.125EV-G 2. 6.125EV-G 2.10.125EV-G 2.12.125EV-G 2.18.125

EV-G 2+Hi 4.125EV-G 2+Hi 6.125EV-G 2+Hi 8.125EV-G 2+Hi10.125

EV-G 3. 6.125EV-G 3. 9.125EV-G 3.12.125EV-G 3.15.125EV-G 3.18.125EV-G 3.21.125

EV-G 3+HI 6.125EV-G 3+HI 9.125EV-G 3+HI12.125EV-G 3+HI15.125EV-G 3+HI18.125

EV-G 3.1+Hi 6.125EV-G 3.1+Hi 8.125EV-G 3.1+Hi 9.125

EV-G 4. 8.125EV-G 4.12.125

Emb.

202020 20 20

2020 20 20 2020 20 20 2020

1010101010

10101010

101010101010

1010101010

101010

55

No. Réf.

546247644873644874546248546249

546250644875644876644877546251644878546295546252644879644880

546259546260644881546261644882

546262546263644883546264

546271546296546272544172544173544174

546273644884546274644885644886

546275544177546276

546279546280

Alimentation: 1PhDistribution: disjoncteurs 1P

Alimentation: 2Ph ou 1Ph + NDistribution: disjoncteurs 1P ou 2P

Diff-o-Jump 2P

Alimentation: 3PhDistribution: disjoncteurs 1P-2P-3P

Alimentation: 3Ph + NDistribution: disjoncteurs 3P + N / 4P

Diff-o-Jump 4P

Barrettes isolées à fourches avec indication des circuits - type EV

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

Syst

èmes

de

jeux

de

barr

esElfaPlus

A.90

jaune (RAL 1004)

25mm2

25mm2

25mm2

35mm2 accouplable

pour fourchettepour broche

pour broche longuepour fourchette et broche

No. Art.

EV-BS

AS 25 GIAS 25 SIAS 25 SLIES/35 S/G

Emb.

10x5

50505010

No. Réf.

546291

644863644864546289644801

Isolation de broche/fourche, jaune

(RAL 1004)

Borne d'alimentation

Capacité de chargecontinue [A]

8585

85

125125125125

125125

125125125125125

125

125125125

125125125

125

Pasmod.

11

1,5

1111

1 - 1,51 - 1,5

11111

1 - 1 - 1,5

1,51,51,5

111

1

Nombre debroches

212

8

46

1214

610

69

121821

6

689

81216

18

No. Art.

EV-S 1. 2.85EV-S 1.12.85

EV-S 1+Hi8.85

EV-S 2. 4.125EV-S 2. 6.125EV-S 2.12.125EV-S 2.14.125

EV-S 2+Hi 6.125EV-S 2+Hi10.125

EV-S 3. 6.125EV-S 3. 9.125EV-S 3.12.125EV-S 3.18.125EV-S 3.21.125

EV-S 3+Hi 6.125

EV-S 3.1 + Hi6.125EV-S 3.1 + Hi8.125EV-S 3.1 + Hi9.125

EV-S 4. 8.125EV-S 4.12.125EV-S 4.16.125

EV-S 3.1+N.18.125

Emb.

2020

20

10101010

1010

1010101010

10

101010

55

10

5

No. Réf.

546253546255

546237

546265546266546267544186

546269546270

546277546308546278544181544182

555434

546396544185546397

546282546283544187

546285

Accessoires

Alimentation: 1PhDistribution: disjoncteurs 1P

Alimentation: 2Ph ou 1Ph + NDistribution:

disjoncteurs 1P ou 2P Diff-o-Jump 2P

Alimentation: 3PhDistribution: disjoncteurs 1P-2P-3P

Alimentation: 3Ph + NDistribution: disjoncteurs 3P + N / 4P

Diff-o-Jump 4P

Barrettes isolées à broches avec indication des circuits - type EV

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlusEV

A.91

Capacité de chargecontinue [A]

130 A

130 A

656565

Pasmod.

1,5 (13 X 3 conn.)

1,5 (13 X 3 conn.)

1,5 (1 P)2,5 (2 P)3,5 (3 P)

No. Art.

GM 3.1+Hi39.130

S 3.1+Hi39.130

SH 1.10SH 2.10SH 3.10

Emb.

10

10

101010

No. Réf.

546127

546128

546244546245546246

pour rail 3 pôles GM3

No. Art.

EK 3

Emb.

10

No. Réf.

644814

Barrettes isolées pour disjoncteurs 3P avec contacts auxiliaires(1)

Barrette pour contacts auxiliaires

Accessoires pour barrettes pour disjoncteurs 3P avec contacts auxiliaires

Alimentation: 3FDistribution: disjoncteurs 1P

avec contact auxiliaire

Isolé

Coiffe

(1) Autres exécutions sur demande. Série: minimum 100m

A

Intro

B

C

D

E

F

G

H

I

X

ElfaPlus

A.92

Notes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Power Protection (anciennement GE Power Controls), une division de GE Consumer & Industrial, est un fournisseur de référence de produits basse tension en Europe, commercialisant les produits domestiques, les composants pour la distribution électrique dans le tertiaire et l’industrie, les produits d’automatisme, les enveloppes et les tableaux. Dans le monde, la liste des principaux clients est constituée de distributeurs, d’installateurs, de tableautiers, d’OEMs et des services publics.

www.ge.com/be/fr/powerprotection

GE POWER CONTROLS BELGIUMNieuwevaart 51B-9000 GentTél. 09 265 21 11Fax 09 265 28 00E-mail: ge.vynckier@gepc.ge.com

Service clientsTél. 0800/74410Fax 0800/74227E-mail: service.clients.be.consind@ge.com

GE Consumer & IndustrialPower Protection

680960Ref. G/1253/F/B 1.0 Ed. 04/07

© Copyright GE Power Controls 2007

Catalogue général 2006-2007 ED

. 02G

E Consum

er & Industrial

GE Consumer & IndustrialPower Protection

Catalogue général 2006-2007 ED. 02

4112

7

GE imagination at work GE imagination at work

Coffrets de distribution et de comptage

Appareillage modulaire

Matériel d’installation

Appareillage industriel

Coffrets et armoires pour usage industriel