GUIDE SE RESTAURER · 2019-02-14 · Françoise Bon et Catherine Rollin Hôtel Château des...

GUIDE SE RESTAURER 2019

Etablissements partenaires de l’Office de Tourisme Intercommunal Alpilles en Provence

2019

Goûtez à l’accueil si convivial et chaleureux de ces villages pleins de charme. Profitez des nombreuses terrasses de cafés et des restaurants qui vous accueillent le temps d’une pause pour découvrir une cuisine issue des produits du terroir. Bienvenue dans les Alpilles, en Provence.

GASTRONOMIQUEgastronomy

P. 5 u P. 11

RESTAURANTSrestaurants

P. 12 u P. 30

CUISINE DU MONDEworld cuisine

P. 30 u P. 33

PETITE RESTAURATIONquick snack

P. 34 u P. 36

À EMPORTER . TRAITEURself caterer

P. 37 u P. 40

SORTIR . BARS À VINhave a drink . wine bar . cocktail

P. 41 u P. 44

PLANS ET CARTESmaps

P. 45 u P. 49

PIC

TOG

RA

MM

ES

PARC OU JARDIN

TERRASSE

CLIMATISATION

PARKING PRIVÉ

ASCENSEUR

ACCÉS HANDICAPÉS

ANIMAUX ACCEPTÉS

WIFI

SALLE DE RÉUNION

ACCUEIL GROUPE

FAIT MAISON

FACEBOOK

INSTAGRAM

CARTE BANCAIRES

CHÈQUES RESTAURANT

CHÈQUE VACANCES

COUVERTS INT.

COUVERTS EXT.

I M P O R TA N T Toutes les informations et photos des établissements de ce guide sont fournies par les établissements, l’office de tourisme ne saurait être tenu responsable de leur exactitude.

I M P O R TA N T All the informations of this guide are provided by the owners, the tourist office cannot be held responsible of them.

W I C H T I GDas Fremdenverkehrsamt wird für die Informationen, die von den Bezitzeren gegeben sind, nicht verantwortlich sein.

PRÉSENTS DANS LES GUIDES NATIONAUX 2017

Michelin

Gault Millau

Bottin Gourmand

Guide Champérard

Guide du Routard

Maître Restaurateur

Qualité Tourisme

Conservatoire des cuisines du terroir des Alpilles

Collège culinaire de France

Maitres cuisiniers de France

Saint-Rémy de ProvenceG A ST R O N O M I Q U E gastronomy

5

R

V

1 K V

Restaurant Fanny Reyet Jonathan WahidChef de cuisine et propriétaire: Fanny Rey fermé le mercredi, jeudi midi et vendredi midi et dimanche soir en basse saison

12 Boulevard Mirabeau13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 15 [email protected]

25 couverts int. / 25 couverts ext.

Bienvenue en terre de Provence. Notre cuisine est française. Nous aimons aller à l’essentiel et sublimer les goûts, nous travaillons des cartes courtes et saisonnières. Côté douceur : Jonathan champion de France des desserts.

Menu midi en semaine : 55 E Menus : 95 - 150 E Carte de 25 à 81 E

Garden, Garten

Terrace, Terrasse

Air conditioning, Klimaanlage

Private car Park, Privatparkplatz

Lift

Access for disables, behindertenzugäng

Pets accepted, Haustiere zugelassen

Credit card, Kreditkarte

seating inside, Platzanzahl inner

seating outside, Platzanzahl Aussen

Valeurs ParcParc Naturel Régional des Alpilles

2

Restaurant de Tourrelouvert de mars à octobrefermé le dimanche et lundi terrasse ouverte 7/7 en saison

5 rue Carnot13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 84 35 07 21

[email protected]

20 couverts int.

Au coeur du village le Restaurant de Tourrel vous propose une cuisine méditerranéenne innovatrice de son chef Jérémy Scalia. Un lieu Design, raffiné et discret où le temps s’arrête. Le bar à vin offre une large sélection de vins au verre. Dîner gastronomique sur la terrasse panoramique avec une vue imprenable sur les toits de Saint-Rémy aux beaux jours.

Menus : 55 - 89 E

J II

6 7

Plans et cartes : pages 45 - 49 www.saintremy-de-provence.com

La Table d’Yvan au Mas des Carassinsouvert du 23/02 au 2/12 et du 15/12 au 6/017/7 le soir uniquement de 19h15 à 21h15fermé le 24, 25 et 31 /12 et 1/01

Hôtel Mas des Carassins1 chemin Gaulois13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 15 [email protected]

55 couverts int. / 80 couverts ext.Un diner aux chandelles ou dans le magnifique jardin méditerranéen. Menu découverte gastro-nomique changeant au gré du marché: amuse bouche, entrées autour d’un produit: truffes, gambas, St. Jacques, tomates… sous forme de trilogie. Ensuite : filet de bœuf aux cerises, turbot en jus de veau, carré d’agneau en croute d’herbes et épices douces… Fromages et trilo-gie de desserts, un menu en 5 séquences diffé-rents tous les jours. Réservation indispensable .

Menu : 38,50 E

5 E 34

Château des Alpillesouvert du 15/03/2019 au 5/01/2020restaurant fermé mercredi soir en juillet et août mercredi journée mai, juin, septembre et octobremercredi / jeudi midi en mars, avril et du 1/11 au 15/11mardi soir, mercredi et jeudi midi du 15/11 au 15/12Françoise Bon et Catherine RollinHôtel Château des AlpillesRoute du Rougadou 13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 03 [email protected] couverts int. / 55 couverts ext.Dans la maison de Maître du XIX e ou sous les arbres centenaires, le Chef Mathias Bettinger saura vous enchanter avec sa cuisine gourmande et créative : « Salade de gambas à la provençale », « Filet de loup en écailles de pommes de terre », « Côte de veau au miel et romarin » et « Soufflé au citron ». Fraîcheur, saveurs et couleurs sont les maîtres mots qui qualifient le mieux sa cuisine.

Menus à partir de 54 E Formules en semaine à midi 30 E et 37 ECarte de 40 à 60 E

3

Brasserie Chicouvert du 15/03/2019 au 5/01/2020

16 boulevard Victor Hugo13210 Saint-Rémy de Provence Tél. + 33 (0)4 84 51 04 [email protected]

42 couverts int. / 45 couverts ext.Restaurant : carte élégante pour une cuisine responsable en toute simplicité sur le thème de la Brasserie à découvrir en terrasse par beau temps.Bar : Notre Chef Barman revisite les grands classiques et innove avec ses cocktails création. Ambiance OldSchool pour commencer la soirée.Petit Déjeuner : Viennoiseries et assortiment de préparations salées et sucrées.

Carte de 18 à 58 E

Ô Caprices de Mathiasouvert du 10/02 au 31/12fermé le mercredi et jeudi

Mathias HenkemeRésidence de MétifiotChemin de la Croix des Vertus13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 32 62 00 [email protected]


Inspiré par les produits locaux, nommé jeune Chef locavore du parc des Alpilles. Valérie et Mathias vous accueillent face au pano-rama exceptionnel de la chaine des Alpilles. Implanté au milieu d’oliviers, venez découvrir la touche capricieuse de Mathias qui joue sur les textures et les goûts en mettant sur scène les produits du sud. Une cuisine du cœur tout simplement.

Menus : 45 - 55 E + carte : 16"25 EFormule midi sauf week-end et férié : 21 - 25E

E 56


M III D 1

8 9

7

Restaurant gastronomiquede Valruguesouvert toute l’année. 7/7 le soir bistrot le midi du 15/06 au 15/09

Hôtel le Vallon de Valrugues & Spa chemin Canto Cigalo13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 04 [email protected]


Le Chef et son équipe vous accueillent dans le cadre reposant de l’hôtel du Vallon de Valrugues & Spa *****. Dans la grande salle de restau-rant redécorée ou sur la terrasse à l’ombre des muriers platanes, le Chef Thibaut Serin Moulin vous propose une cuisine élégante, moderne et à l’accent provençal basée sur le goût et la qualité du produit. Découvrez en été le bistrot le midi dans une ambiance plus décontractée.

Carte : 30"90 EMenu découverte : 70 E Menu Valrugues 95 E

D 5 8

Cicada, la Table du Hameauouvert les soirs du 15/03/2019 au 4/01/2020fermé dimanche et lundi

Hameau des Baux285, chemin de Bourgeac13520 ParadouTél. + 33 (0)4 90 54 10 [email protected]


En un peu plus d’une année, Cicada s’est im-posée comme l’une des tables gastronomiques remarquables de la région. L’accent est mis sur le terroir et les produits d’exception, au service d’une cuisine avant-gardiste, raf-finée et gourmande, accompagnée de vins natures provenant en grande partie des envi-rons immédiats.

Menus du soir : 75 - 95 - 115 E

Paradou

notes


AlpillesG A ST R O N O M I Q U E gastronomy

9

L’Aupihoouvert tous les soirsfermé le lundi et mardi

Domaine de Manville13520 Les Baux de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 54 40 [email protected]

40 couverts

Le restaurant gastronomique l’Aupiho du Domaine de Manville est dédié aux trésors des Alpilles et à la Provence. Notre chef Lieven Van Aken s’inspire du terroir environnant, des pro-ducteurs locaux et de ses balades entre Alpilles et Mont Ventoux, entre citronnelle et thym en fleurs. Appréciez-en les saveurs en terrasse, sous la verrière ou encore au coin du feu dans un salon privé.

Menu à partir de 87 E

Les Baux de Provence

Grand de demainR

1110

12

Sous les Micocouliersouvert toute l’année

Pierre-Louis PoizeTraverse Montfort13810 EygalièresTél. + 33 (0)4 90 95 94 [email protected]


Au cœur du joli village provençal se niche, à l’abri des feuillages, ce restaurant où se mêlent saveurs de la terre et de la mer. Coquil-lages et crustacés côtoient légumes du jardin, maraicher bio du restaurant, passionnément cuisinés. Alliant simplicité, authenticité, générosité et savoir-faire. Toute l’équipe saura vous ravir les yeux et les papilles !

Menu : 35 E Carte : 14"34 EFormule déjeuner : 23 - 25 E

Eygalières

Restaurant biologique11

Le Pré Gourmandouvert toute l’année. fermé le lundi. fermé samedi midi et dimanche soir sauf juillet août et jours fériés

Christine Fare175 avenue Marx Dormoy13630 EyraguesTél. + 33 (0)4 90 94 52 [email protected]


Le bonheur est dans le pré gourmand, table gastronomique où l’on découvre la précision de la grande cuisine de Patrick Léonce, le bonheur des produits de saison et le plaisir de l’accueil personnalisé et raffiné de Christine Fare. Une grande salle et une vaste terrasse exposée plein sud, l’ambiance contemporaine et se-reine sont idéales pour les repas en famille ou entre amis, les déjeuners d’affaires ou express.

Menus : 32 - 48 - 62 - 75 E Carte : 24"30 E

Eyragues

13

Le Potager du Masouvert du 1/04 au 3/11fermé le lundi

Route d’Eygalières13660 OrgonTél. + 33 (0)4 90 73 08 [email protected]

30 couverts int. / 60 couverts ext.150 couverts en réception

Découvrez la richesse du terroir au travers d’une cuisine gourmande, bio et locavore qui sublime ce que la nature nous offre, tout en la respectant. La carte suit le mouvement de la nature et les menus sont élaborés exclusi-vement avec les fruits et légumes bio cultivés sur la propriété ou approvisionnés par de petits producteurs locaux. Table remarquable Les Collectionneurs.

Menu : 35 à 68 E Carte : 30"45 E

Orgon

Restaurant biologique

A ProximitéG A ST R O N O M I Q U E gastronomy

AlpillesB I O LO G I Q U E organic

AlpillesG A ST R O N O M I Q U E gastronomy

Nancy Bourguignonouvert toute l’annéefermé lundi et mardi midi

Nancy Bourguignon1, chemin de l’ancienne voie ferrée13520 Le ParadouTél. + 33 (0)4 90 54 56 [email protected]


Nancy Bourguignon a su puiser la richesse de sa cuisine dans l’amour des produits. Une passion qui lui permet aujourd’hui de créer chaque plat avec instinct. La cuisine est colo-rée et savoureuse et dévoile bien des saveurs. Découvrez ou redécouvrez des plats retravail-lés avec passion et simplicité. Pour être encore plus proche de l’effervescence des fourneaux, une table d’hôtes est installée en cuisine.

Carte : 24"70 E

Paradou

10

Apo.Gouvert toute l’année midi et soirfermé le lundi en hiver

Sylvain Sec4 avenue Albert Schweitzer13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 90 77 [email protected]

L’apo.G


Dans une ambiance familiale et chaleureuse, le nouveau restaurant L’Apo.G vous accueille, midi et soir, pour partager un moment entre amis, en famille ou même pour une soirée privée. Le chef vous propose des plats ‘fait maison’ à base de produits frais sélectionnés. A 2 ou à plusieurs, de généreuses planches sont à partager, elles peuvent être accompagnées d’un verre de vin de la région.

Formule du midi à partir de 15 E

Planches à partager : 11"29 E - Carte

2 H V

R

A la Table de Nicolas ouvert toute l’année

Nicolas Jonette8 Boulevard Marceau13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 32 62 03 [email protected]


Notre Chef Nicolas ravivera vos papilles par sa cuisine gourmande et créative. Producteurs locaux et bio, produits frais et Français sont mis à l’honneur. Il revisite les recettes de ses grands-mères avec une pointe d’originalité. Sa carte vit aux fils des saisons. Laissez-vous tenter!

Menu enfant : 13 E

Plat du jour : 13 E sauf D & JFMenus : 26 E - 29 E - 39 E

1 J I

R

1312

Bistrotsteakhouseouvert 7/7, fermé les lundi et mardi en hiver

43A rue Carnot13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 20 79 [email protected]

Bistrotsteakhouse


Depuis 2012, c’est l’adresse incontournable pour consommer sur place ou à emporter des burgers gourmands et originaux. Vous pouvez également opter pour un steak frites, des tar-tares frais et le fameux Fish & Chips avec ses frites croustillantes maison. Le tout accompa-gné par une redoutable sélection d’environ 50 bières artisanales locales et internationales rares et originales. Carte de fidélité et promo-tions régulières sur la fourchette.com.

Burgers : 10"16 E

4 J IV

R V


Bar Tabac des Alpillesouvert toute l’année ouvert 7/7 sauf 25 décembre

Patrick21 boulevard Victor Hugo13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 02 [email protected]

20 couverts int. / 20 couverts ext. + véranda ouverte 50 couverts

Carte classique de bistrot : gardianne de tau-reau, foie gras, soupe du marché, pâtes fraîches, choix de charcuteries et fromages, viandes pour les amateurs : entrecôte, spécialité provençale « gigot d’agneau entier roti sur os ». Des rendez-vous à midi, mercredi : tartare de bœuf, ven-dredi : aïoli, samedi : côte de bœuf et des «sug-gestions Grand-mère». Desserts maison, grand choix de vins locaux. Fruits de mer en hiver.

Menu : 29 E

Formule midi : 12,80 E - Carte

3 L III

R

Saint-Rémy de ProvenceR E STA U R A N T S restaurants

14 15

6

Bien situé sur le cours, avec une terrasse enso-leillée. Le Bistrot vous propose une cuisine de goût, des recettes traditionnelles, des produits locaux : l’agneau des Alpilles, le porc du Mont-Ventoux, les poissons de Méditerranée. Notre cave voutée peut accueillir ses convives et pro-pose plus de 120 références de vins à consom-mer sur place ou à emporter.

Menus : 32 E Plats du jour : 13,90 / 14,90 EFormule du jour : 16,90 E à midi sauf WE & JFCarte : 14"30 E

L III

Bistrot Découvertefermé 15j. en novembre, 3 semaines en févrierouvert 7/7 en saison

19 bd. Victor Hugo13210 Saint Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 34 [email protected]

40 couverts int. / 35 couverts ext. + 12 couverts en cave

R

Bistrot des Alpillesouvert toute l’année

Laurent Buraglio15 boulevard Mirabeau13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 09 [email protected] www.bistrotdesalpilles.com

Bistrot des Alpilles

45 int. + 45 véranda / 40 couverts ext.

Dans son nouvel espace végétalisé et arboré, le Bistrot des Alpilles vous convie à (re-)découvrir l’Art et la simplicité d’une cuisine de terroir authentique et savoureuse. La Richesse et les parfums de produits issus du savoir-faire local, dans un Jardin au Cœur résolument Provençal, le Bistrot des Alpilles a l’humeur Joyeuse… Un Chez-soi pour les proches, une Découverte pour les Visiteurs…

Plat du jour : 16 E Carte : 16"30 E

Menus : 24"29 E

7 K IV

R V

Brasserie de l’Industrieouvert à partir de mars 7/7 en saison, fermé le mardi en hiver

21 boulevard Mirabeau13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 10 19


Ambiance chaleureuse et locale dans un cadre de brasserie traditionnelle. Spécialités : pois-sons et viandes à la plancha dont son trio de la mer, aïoli le vendredi, pâtisseries maison…Nouveauté : grande terrasse ensoleillée.

Salade, plat du jour, formule,carte et menu

8 J IV


Bistrot de la Galine hiver : ouvert le midi sauf le dimanche + vendredi et samedi soirdu 1/06 au 30/09 : ouvert midi et soir sauf dimancheEn juillet / août fermé dimanche soir et le lundi.Aurel Radovani et Ingrid DevauxRoute de Cavaillon13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 11 [email protected]

Le Bistrot de la Galine


Aurel, chef italien, propose des spécialités fran-çaises et italiennes à base de produits frais issus de producteurs locaux. L’été appréciez des gril-lades près d’un barbecue ouvert sur la terrasse et son jardin donnant sur une aire de jeux pour vos enfants. Ingrid et son équipe vous accueille toute l’année dans une ambiance chaleureuse au sein du restaurant ou pour l’organisation de vos évènements dans la salle de réception. A bientôt !

Carte de 8 à 30 E

5 D 7

R


16 17

Menus : 20,90 - 29,90 E + carte : 10"40 EPlats et formules du jour

10

Brasserie du Commerceouvert toute l’année 7/7

22 place de la république13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 09 [email protected]


Dans une ambiance soignée, cosy, face à l’église et la place du marché, la brasserie propose une cuisine de qualité avec des produits frais : tartares, hamburgers, salades, viande de race, poissons, ... L’après-midi, vous pourrez déguster nos glaces artisanales Terre à Délice, gaufres, crêpes, pâtisserie maison, ainsi qu’un choix de thés, infusions, chocolat chaud. Accueil groupe possible : salle au 1er étage pour évènements.

K I

VR

Plat du jour + café : 10,90 E Formule du jour + café : 16,90 E sauf WE et JF+ carte

Café de la Placefermé fin septembre pendant la Fête ouvert 7/7 toute la journée

17 place de la République13210 St Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 02 [email protected]


Café comptoir et restaurant toute la journée et jusqu’en fin de soirée. Carte à l’ardoise à base de produits frais de saison. Large sélection de vins.Grande terrasse sur la place du marché. Bar avec ambiance musicale le soir et soirées musicales en hiver.

Carte : 14"33 E Plats du jour : 14 E sauf week-end

11 K I

R


12

Chez Mamineouvert de mars à fin octobrefermé le mercredi

Martin Iniesta24 rue Lafayette13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 95 17 70 Chez Mamine

45 couverts ext.

Idéalement situé au cœur de Saint Rémy, sur la place de la Mairie, le restaurant vous accueille pour boire un verre ou vous restaurer à l’ombre des platanes centenaires. Petite restauration (croque, salade, tarte du jour,…) ou plats tra-ditionnels à l’ardoise. Service chaleureux et sou-riant. Soirées concerts tous les jeudis à partir du mois de juin. Actualités sur la page Facebook Chez Mamine.

Plat du jour : 12 "17 E Plat à la carte : 10 "20 E

K III

R

Menus : 20,90 - 29,90 E + carte : 10"40 EPlats et formules du jour

9

Brasserie les Variétés ouvert toute l’année 7/7

32 boulevard Victor Hugo13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 90 17 [email protected]


Au cœur de St Remy de Provence, la Brasserie des Variétés vous accueille dans une ambiance chaleureuse et accueillante, pour un moment gourmand, du petit déjeuner au diner. On peut ainsi déguster des plats de brasserie cuisinés minute, au dressage contemporain. La cuisine est simple, faite Maison, élaborée à partir de produits frais et de saison.

L IV

R

Plat du jour : 12,80 E. Formule 2 plats : 16,50 E

Formule 3 plats : 19,90 E. Carte : 11"29 EMenus : 23 - 25 - 30 E et PDJ : 4,90"11,90 E


18

13

Cuisine des Angesouvert de Pâques à la Toussaint, fermé le jeudi, ouvert pour les vacances de Noël.

Hélène et Adrien Ricard4 rue du 8 mai 194513210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 17 [email protected]


Cuisine du marché à base de produits locaux et de saison: papeton d’aubergine et fondue de tomates au basilic, terrine de campagne à la tapenade, tomates anciennes au chèvre frais, salade de poulpe à l’ail et au persil, filet de daurade et sauce safranée, gigot d’agneau confit de 7 heures, Osso buco de veau à la milanaise, crevettes thaï épicées au curry vert, tajine de poulet aux citrons confits, desserts maison.

Menus : 28"34 E

L II 15

La Fontaineouvert du 15/03 au 23/12

François et Nathalie Bourdie19 boulevard Mirabeau13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 32 60 16 89 + 33 (0)6 82 68 06 66 [email protected]


C’est la convivialité et la fraicheur des produits locaux qui font la renommée de cette affaire familiale. Chaque jour, un tableau de sugges-tions est proposé en fonction du marché et des saisons. Profitez de sa belle terrasse ensoleil-lée autour de la Fontaine de la Trinité. Une cui-sine gourmande et gouteuse faite de produits frais, concoctée et renouvelée régulièrement par nos chefs.

Plat du jour : 12"18 E formule : 14 E

carte : 9"20 E

J IV

R


19

14

GUS Restaurant Des Idées et du Goûtouvert toute l’annéedu mardi au dimanche midi et soirfermé le dimanche soir de novembre à mars



Pour les amateurs de produits de la mer (poissons sauvages, huîtres Spéciales Papin-Poget,...) mais aussi de viande (filet de bœuf ou bien encore mignon de cochon...), venez dé-couvrir une carte mariant tradition et fraîcheur, élaborée à base de produits frais et de qualité. Personnel attentionné, ambiance chaleureuse et belle terrasse pour la saison chaude.

Midi : Plat du jour : 12,90 E Formules 19,90 E (2 plats) "26,90 E (3 plats)Soir : menu 29,90 E. Carte : 19,50 "34,90 E

L IV 16

L’Aile ou la Cuisseouvert 7j/7 du 1/04 au 31/10fermé lundi et mardi du 1/11 au 31/03

Jean-Pierre Ricci5 rue de la Commune13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 32 62 00 [email protected]

L’Aile ou la Cuisse


Au cœur du village, découvrez une cuisine mêlant recettes de famille et créativité. Le midi les plats du jour sont déclinés avec les produits du marché. Le soir la carte crée l’ambiance bistrot gourmand. Pour la belle saison, le patio intérieur confère un calme propice à la décou-verte des saveurs. Et pour les gourmands, les pâtisseries revisitent la tradition : religieuse, millefeuille…A midi : Plat du jour : 12,90 E et formules : 19,90 E (2 plats) et 26,90 E (3 plats).Menu : 29,90 et 37 E le soir+ carte : 22"31 E

L III

V


20 21

18

La Maison du Bœuf ouvert midi et soirfermé le mercredi soir et jeudiA. Jeanniard, J. Perez, J. Cloitre25 boulevard Mirabeau13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 15 42 [email protected]

lamaisonduboeuf.restaurant lamaisonduboeuf_restaurant


Nouveau restaurant créé par 3 jeunes. Nous vous accueillerons avec plaisir et convivialité dans notre établissement. Afin de respecter nos produits et dans l’objectif de vous faire partager une expé-rience gustative, nous utilisons une cuisson au charbon de bois pour satisfaire vos papilles. Une sélection de viandes des meilleures races viendra vous satisfaire. Amateurs de viande, bienvenue.

Formule midi uniquement : 19,90 E. Carte : 13"150 E

J IV


17

L’Alternative ouvert toute l’annéeFermé le lundi

Place Moatti34 boulevard Mirabeau13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)6 09 08 83 88


Du nouveau sur Saint Rémy de Provence… Petit écrin niché au cœur de la place Moatti, en retrait du Boulevard Mirabeau, l’Alternative vous invite à découvrir une cuisine fait-maison où les produits locaux sont mis à l’honneur. Cuisson au barbecue, à la broche… pour une déclinaison de plats savoureux et variés. La rôtisserie est disponible également à emporter.

Plats du jour :14,90 E. Formule midi : 19,90 - 26,90 E. Carte : 19,50"34,50 E

I V

R

Le Grand Café Riche ouvert 7j/7

27 boulevard Marceau13210 Saint-Rémy de Provence Tél. +33 (0)4 90 26 70 [email protected]

le grand café riche de saint rémy de provence

grandcaferiche


Lieu incontournable proposant des plats conçus Maison, produits frais et de région. Le chef exige une cuisine dynamique, audacieuse et originale. De l’entrée au plat jusqu’au dessert, partagez son univers. Côté pâtisserie, un éventail de choix pour les plus gourmands et gourmets. Un café où il fait bon s’asseoir en terrasse autour d’un verre, entre amis ou bien se retrouver lors d’un bon déjeuner.

Plat du jour :14,90 EFormules : 23,90 - 25,90 E. Menu : 28,90 ECarte : 11,90 "20,90 E

20 K II

R

19

Le Goustarou ouvert toute l’année de 10h - 22h sans interruptionfermé le lundi et le mardi de novembre à févrierfermé 15 jours en janvier

Dominique et Véronique12 rue Lafayette13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 20 [email protected]


Dans un lieu cosy et convivial, retrouvez un choix de galettes de sarrazin bio, à déguster en salle ou en véranda l’hiver comme sur une jolie terrasse l’été.

Plats et galettes à la carte : 3,50"14 E Glaces : 2,50"16 E Crêpes sucrées : 3,50"10 E

K II

R


2322

Les Terrasses de l’imageouvert 5J/7 du 4/04 au 31/10

Hôtel de l’Image36 boulevard Victor Hugo13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 51 [email protected]


Au centre-ville, l’intérieur cosy et moderne s’ouvre sur une grande terrasse ombragée dans un magnifique parc face aux Alpilles. Le Chef et son équipe vous proposent une cui-sine gourmande, simple, fraîche et de qualité aux saveurs de Provence. Accueil chaleureux, ambiance décontractée, bistrot.

Menus : 19,90 - 24,90 ECarte : 15"30 E

24 L IV

R


Le Moulin de Sophieouvert toute l’annéefermeture 3 semaines en novembre et 2 semaines en février

Sophie et Cédric150 route de Maillane13210 Saint Rémy de Provence Tél. +33 (0)4 90 15 47 [email protected]

Le Moulin de Sophie lemoulindesophie


Dix ans après ses parents, Sophie revient au pied de la Tour Saint Bernard, aux portes du centre-ville de Saint Rémy, avec l’envie de per-pétuer la tradition d’une table conviviale. Une carte traditionnelle aux recettes originales : tellines , chipirons à partager, des viandes gril-lées au four à braise, croustillant de cochon, poulpe rôti...

Midi en semaine : formule 19E

Plat du jour : 14"16 ECarte : 15"26 E

22 B 3

R

21

Le Marilyn congés annuels du 10/01 au 10/02 fermé mercredi et jeudi midi.

Frédéric Delannoy et Chantal Buchner13 bd. Marceau13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 37 [email protected]


Dans un cadre contemporain et authentique, découvrez une cuisine maison goûteuse où se mêlent les arômes et les saveurs d’ici et d’ail-leurs. Produits frais et de saison pour une carte et un menu qui changent tous les mois.

Plats du jour :12 E. Formule : 19 E à midi sauf WE et JF. Menu : 30 E soir, WE et JF. Carte : 9"25 E

J II

R


L’EstagnolNouveau conceptouvert toute l’année

Famille Meynadier7 bd Marceau13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 05 [email protected] www.restaurant-lestagnol.com


Sur le cours, dans une ambiance bistrot, boudoir ou au comptoir, la famille Meynadier, restaura-teurs depuis 4 générations, prépare une cuisine méditerranéenne influencée par l’Espagne : produits ibériques et locaux de grande qualité et frais à partager autour de différentes saveurs : anchois marinés, légumes grillés, thon à la plancha, jambon ibérique, calamars, morue, huîtres, côte de bœuf maturée.

Formule et menu à midi sauf dimanche et JF à partir de 16 E + Carte

23 J II

R

V

24 25

Saveurs de Provenceouvert toute l’année 7/7 fermé du 7/01 au 3/02 inclus

8 bd. Gambetta13210 Saint-Rémy de ProvenceTel. + 33 (0)4 90 95 33 [email protected]

Le Restaurant Les Saveurs De Provence


Midi et soir, vous choisissez entre la fraicheur de la salle climatisée et la terrasse au soleil des Alpilles. Goutez les spécialités qui font notre succès depuis des années. L’aïoli de Provence, la bouillabaisse, l’agneau de pays confit au ci-tron, les salades repas, les fromages du marché local… Un concentré de saveurs. Sans oublier les vins, Bio de préférence. Cette adresse est une institution.

28 I IV

Plat du jour midi : 12,50"18 EMenu : 19,90 E midi et soir

R V

27 B 1

Restaurant “La Belle Diane” au Château de Roussan ouvert toute l’année

Château de RoussanRoute de Tarascon13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 90 79 [email protected]


“La Belle Diane” propose un éventail de produits de saison sous forme d’une carte volontairement réduite afin de garantir la fraîcheur des produits, et leur provenance, principalement locale. Une cuisine sur me-sure, pensée pour satisfaire les épicuriens tout en faisant vivre le patrimoine gastrono-mique de la région.

Le midi, à partir de 19 ELe soir, à partir de 27 E

V

Maison MistralBistrot les Pieds dans l’eauouvert toute l’année 7/7 de 9h30 à 00h30fermé le 25/12 et le 01/01

22 bd. Victor Hugo13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 90 74 49

Bistrot «Les pieds dans l’eau» bistrotlespiedsdansleau13210


Venez petit déjeuner, déjeuner, dîner ou même boire un thé dans cette charmante et chaleureuse demeure. Magnifique terrasse ensoleillée pour l’été, spacieuse et séduisante salle de restaurant pour l’hiver. Vous viendrez passer un moment en famille, entre amis…et partager nos plats simples et goûteux pour 2 ou 4 personnes. Salon de thé et pâtisserie l’après-midi.

Plats à la carte pour 2 pers de 18 - 42 E

Dessert pour 2 pers : 10 EPlats à la carte pour 4 pers de 28 - 52 EDessert pour 4 pers : 18 E

26 M III

Plans et cartes : pages 45 - 49 www.saintremy-de-provence.comSaint-Rémy de ProvenceR E STA U R A N T S restaurants

L’Olivadeouvert de mars à novembrefermé le lundi

12 rue du château13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 52 74 33 (0)6 62 18 83 78 [email protected]


Depuis 1993, ce restaurant familial situé au cœur de la ville ancienne, dans une jolie cour au calme autour d’un olivier, vous propose une cuisine authentique et provençale à base de produits frais du terroir : la gardianne de taureau, le papeton d’aubergine, les petits farcis, les desserts maisons et nos vins régio-naux. Vous faire passer un moment agréable et convivial est notre priorité.

Formule midi à partir de 17 E sauf WE et JF.Menu : 31 E + Carte . Suggestion le WE

25 K IV

26 2727V

L’Opale Restaurant ouvert du 1/03 au 31/10fermé les lundi et dimanche

2950 Route d’Orgon13810 EygalièresTel : +33 (0) 4 90 26 10 00reservation@domainelapierreblanche.comwww.domainelapierreblanche.com


Au Domaine de la Pierre Blanche, dans le charmant village d’Eygalières, le restaurant L’Opale vous accueille en pleine nature, dans un espace à l’ambiance chic et chaleureuse. Venez découvrir une cuisine bistronomique et semi-gastronomique, élaborée à base de pro-duits régionaux et de saison.

Menus : midi 34 E soir 45 EFormule le midi à 23 E du mardi au vendredi Carte de 23"40 E

31

Eygalières

R

Pauletteouvert 7/7 du 1/03 au 24/12fermé le mercredi toute la journée sauf juillet août, et dimanche soir en novembre et décembreLaetitia et Nicolas130 rue de la République13810 EygalièresTél. + 33(0)4 32 62 18 [email protected]

Restaurant Paulette restaurant_paulette_eygalieres


Laetitia et Nicolas vous accueillent chaleureu-sement et vous proposent une carte de saison « du fait maison » des entrées au desserts en mettant en avant les éleveurs et producteurs des Alpilles. Paulette, c’est aussi une galerie d’expo de photos de voyage de Nicolas Bia-lylew. Parking gratuit à proximité.

Plat du jour : 14 E. Formule plat + dessert :17 E, le midi sauf WE et JFCarte de 8"26 E

32

EygalièresLe Lézard Gourmandouvert du 30/03 au 31/10

La Bastide d’EygalièresIris Luiten765, Chemin de Pestelade13810 EygalièresTél. + 33 (0)4 90 95 90 [email protected]


Une charmante bastide aux pieds des Alpilles où la délicieuse cuisine provençale fait la part belle aux produits bio du terroir. Elle se déguste sur la terrasse à l’ombre des parasols ou dans la salle intime du restaurant. Aire de jeux. Accueil de banquets et séminaires toute l’année. Engagé dans la Charte Européenne de Tourisme Durable. Certifié Ecocert.

Tous les soirs, WE midi et soir : plat du jour 16 EMenu-Carte : 29,50 E Menu dégustation : 38,50 E

30

Eygalières

R V

AlpillesR E STA U R A N T S restaurants

Toute une époque !ouvert de février à décembre 7/7

Laurent Ginoux21 place de la République13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 30 [email protected]

Toute une époque


Plein sud, face à la place du marché, Toute une époque vous propose une cuisine familiale et généreuse.

Formule à midi à partir de 14 E sauf WE et JFMenu à 19 E et 25 E le soirSuggestions ou menus différents tous les WE.Aïoli les vendredi midi.

29 K I

R V

28 2929

Le Bistrot de l’Aupihoouvert tous les jours midi et soirfermé le mercredi soir et dimanche soir

Domaine de Manville13520 Les Baux de ProvenceTél. + 33(0)4 90 54 40 [email protected]

80 couverts midi / 40 couverts soir

Sur la terrasse au pied des pins ou dans la salle aux ambiances bistrot, savourez la cuisine du marché simple et conviviale du deuxième restau-rant de notre hôtel de luxe. Le chef prépare devant vous, dans sa cuisine centrale, des plats de co-pains, des classiques provençaux et des plats du jour à l’inspiration du marché du matin…

Menus à partir de 27 E

34

Les Baux de Provence

RGrand de demain

Le Moulin d’Aureouvert du 15/04 au 30/09fermé mardi midi

Hôtel / Restaurant le Moulin d’Aure112 route de Cassoulen 13690 GravesonTél. + 33 (0)4 90 95 84 [email protected]


Un cadre d’exception entre Saint Rémy de Pro-vence et Avignon. Superbe terrasse ombragée au bord de la piscine. Cuisine résolument mé-diterranéenne avec des produits du marché : Flan onctueux de poireaux, crème de parmesan et son Mesclun, filet de Daurade, parfum de Sauge et sa garniture du moment, tiramisu revisité du Chef.… Formules 2 ou 3 plats à midi donnant accès à la piscine jusqu’à 17h !

Menus : 25"39 E Carte : 14"32 E

36

Graveson

V V

Le Camion Bleuouvert le soir de mi-juin à mi-septembre.Fermé mercredi et jeudi.

Hameau des Baux285, chemin de Bourgeac13520 Le ParadouTél. + 33 (0)4 90 54 10 [email protected]

60 couverts ext.

Envie de simplicité et de moment de partage ? Le Camion Bleu, permet de diner sur la place du vil-lage du Hameau, sous la ramure accueillante des platanes et au son rafraîchissant de la fontaine. En Juillet et Août, les vendredis soirs sont animés par des concerts live et les mardis soirs par du cinéma en plein air, demandez le programme !

Carte du soir : 19"25 E

35

Paradou

V

A proximitéR E STA U R A N T S restaurants

Chez Tata Simone !ouvert du 16/03 au 22/12 fermé le dimanche soir et le lundi

Julia et Stéphane BlancChemin de Jacquet13890 MouriesTél. +33(0)4 90 99 65 [email protected]

Chez Tata Simone


Tata Simone est omniprésente, dans l’âme qu’elle a donné à ce Mas, mais vous ne la rencontrerez pas. C’est à Julia et Stéphane qu’elle a confié les clés. Dans un cadre calme et spacieux, les maîtres mots sont simpli-cité, partage, joie et art de vivre. Restaurant à l’esprit « guinguette ». Cuisine familiale et de saison, produits frais, terrasse ensoleillée, grande cheminée, terrain de pétanque.

Plat du jour : 15 E. Formule du jour : 17 E sauf WE et JF. Carte de 8"25 E

33

Mouriès

R

AlpillesR E STA U R A N T S restaurants

30 31

1

R

Da PeppeRestaurant italien pizzeriaouvert toute l’année, fermé le lundi

2 av. Fauconnet13210 Saint-Rémy de ProvenceTel : + 33 (0)4 90 92 11 56www.dapeppe.fr


Mariage de la cuisine italienne et des produits frais des Alpilles, voilà ce qui définit « Da Peppe ». A deux pas de l’église, venez profiter d’une terrasse panoramique qui domine le centre de St Rémy. Et pour ravir vos papilles la carte met en avant pizze au feu de bois, pâtes fraiches, et autres spécialités du sud… le tout avec des produits judicieusement sélectionnés.

Menu : 26,90 E soirs et week-end Plat du jour à midi : 12,90 EFormules à midi : 16,50 E et 19,90 E

K I

V

2

Fratelliouvert 7/7 toute l’année

2C rue Roger Salengro13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 20 82 [email protected]


Fratelli, ou « la qualité produit d’abord». Entre l’authenticité de producteurs italiens label-lisés DOP et la fraîcheur du marché local, le chef toscan A.Oresta, propose une cuisine in-ventive et de qualité. À découvrir, le temps d’un dîner en terrasse, les spécificités : les voyages culinaires du midi (hors saison), le buffet à volonté (les midis en été), et l’Aperitivo de la fin de journée.

K I

Carte : 10"22 EFormule midi express : 15 E (en semaine)

R V

3

Jana – La Cuisine du Voyageouvert toute l’année.En été : fermé le lundi journée et dimanche soir. En hiver : fermé le lundi et mardi

5 avenue de la libération13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 85 [email protected]

JANA La Cuisine du Voyage JANA La Cuisine du Voyage

35 couverts int.

Un havre de plaisir, une bouffée d’oxygène dans un lieu chargé d’histoire. Jana s’inspire des différents pays du globe (exotiques, asiatiques, africains, européens, …) pour un voyage culinaire, à l’éveil des sens. L’occasion de se souvenir de grands voyages ou de découvrir de nouvelles saveurs venues des 5 continents. Jana est portée par un seul regard, qui vous ouvre les portes du monde.

Plats à la carte : 14" 28 E

K V

R

Saint-Rémy de P rovenceC U I S I N E D U M O N D E world cook

Le Café du Soleilouvert midi et soir 7/7 en saison(hors saison se renseigner)

11 place Frédéric Mistral13910 MaillaneTél. + 33(0)4 90 90 80 [email protected]


Bienvenue au café du Soleil.Sur la place du village que Frédéric MISTRAL a chéri toute sa vie, et dans cet établissement qu’il a nommé « Le Soleil », asseyez-vous à sa table préférée et profitez d’un moment en famille ou entre amis. La cuisine est belle et chaleureuse à l’image de l’établissement qui vous surprendra par sa décoration.

Menu : 32 E soir et WE. Plat du jour 14 EFormule du jour 19 E le midi en semaineCarte : 16"25 E

37

Maillane

R

32

6

O-SUSHI BARouvert toute l’année, fermé lundi et dimanche midi

3 avenue de la libération13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 86 65 61 92

www.o-sushibar.fr


Conscient de l’importance d’une nourriture saine et de qualité o-sushi bar s’engage au respect de votre exigence gustative et met à votre disposition l’art et le savoir-faire de la tradition culinaire japonaise sushi, maki, tartares, sashimi ou salades… Sur place, à emporter et livraison.

Formules midi : 12,90 et 14,90 E

Plateaux : 15 P. : 15,50 E - 19 P. : 18,90 E 24 P. : 25,50 E - 36 P. : 39 E - 50 P. : 49 E

K V

R

33

Pasta Nostraouvert toute l’annéedu mardi au samedi : 10h/14h et 15h30/19h30dimanches et jours fériés : le matin 9h/13h

Bruno Ferri15 Avenue de la Libération13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 94 70 33 [email protected]

Notre boutique traiteurLa Boutique : épicerie fine italienne, fromages, charcuterie, vins ...À Emporter : plats cuisinés - pâtes - lasagnes risotto - gnocchis - polenta - ravioli ...À Emporter ou sur place : panini - sandwichs salades - cornets de pâtes - bruschetta - lasagnes - tartes aux légumes - desserts café ...

Formules à midi sur place à partir de : 9,90E. Café : 1,20 E

5

R

K V 7

Sushi Mizuhoouvert toute l’année du mardi au samedi de 11h30 à 13h30 et de 18h30 à 21h30

12, avenue Durand Maillane13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 14 [email protected]

Sushi Mizuho sushimizuho13210

16 couverts int.

Lieu chaleureux et décontracté. Authentique sélection de sashimis, sushis et makis réa-lisés ‘minute’ par un maître sushi. S’ajoute à cela de véritables spécialités japonaises. Toute la carte est proposée sur place ou à emporter.

Plat du jour : 9 E

Plateaux sushi à partir de : 13,90 ECarte : 2,80 " 52 E

M II

RV

Plans et cartes : pages 45 - 49 www.saintremy-de-provence.comSaint-Rémy de ProvenceC U I S I N E D U M O N D E world cook

4

La CantinaRestaurant italien - pizzeria modernefermé le lundi en saison et les lundi et mardi hors saison fermeture annuelle 2 sem en nov. et 3 sem. en fév.

18 boulevard Victor Hugo13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 90 90 60www.lacantinasaintremy.com


C’est depuis 2008 que Claude et Dana vous accueille au sein de la Cantina. La Cantina, un cadre contemporain, revu par «Côté Sud» et Gilles Pudlowski. Produits d’exceptions, de saisons, vous y trou-verez les plus grands classiques Italiens. Belle carte des vins. Possibilité de pizza à emporter.

Plat du jour : 11,90 EFormule déjeuner sauf dim. et JF :14,90 ECarte : 9 E"23 E

M III

R

34

Grand choix de glaces artisanales élaborées par notre Maitre artisan glacier du Luberon : 40 parfums. Nous proposons aussi une palette de desserts avec nos crêpes sucrées et glacées et nos pâtisseries. Le tout à déguster sur une magnifique terrasse ensoleillée à la fraicheur de la Fontaine de la Trinité ou à emporter.

3 J IV

Pâtisseries : 6"8 EGlaces : 3,80 à 9 E

R

La FontaineGlacierouvert du 15/03 au 23/12

François et Nathalie Bourdie19 boulevard Mirabeau13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 32 60 16 89 + 33 (0)6 82 68 06 66 [email protected]


Le Goustarououvert toute l’année de 10h à 22h sans interruption fermé le lundi et le mardi de novembre à févrierfermé 15 jours en janvier

Dominique et Véronique12 rue Lafayette13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 20 [email protected]


Salon de thé, crêpes et gaufres sur place ou à emporter. Glaces artisanales, fabriquées avec du lait frais. Choix de 36 parfums avec une sélection bio. Thé Mariage Frères. Chocolat chaud fait maison.

4 K II

Glaces : 2,50" 16 E Crêpes sucrées : 3,50"10 EGaufres : 4,50"6 E

R

35


La CeltieCrêperieouvert toute l’année, fermé le lundi7/7 au mois de juillet et août

SARL Danick29 rue du 8 mai13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 32 60 04 [email protected]


Cette crêperie bretonne de tradition vous accueille toute l’année au cœur de la ville ancienne. Profitez d’un patio chaleureux, d’un balcon original et d’une terrasse à l’ombre des vieilles bâtisses de St Rémy. Désignée « crêpe-rie ambassadrice de Bretagne ». Large choix de galettes et crêpes pour un plaisir gourmet et gourmand. Nouveau : la crêperie se déplace à domicile pour tous vos évènements.

Menus : 13,90 - 21,90 E Carte : 2,60"9,90 E

2 L III

R V

COMPTOIR 36Crêperie bioouvert toute l’année, fermé le lundi journée,vendredi midi et dimanche soir

36 av. du Maréchal Juin13210 Saint Rémy de ProvenceTél. 04 90 94 41 [email protected]

Comptoir 36 creperie bio


Notre philosophie :- 100% de produits bio- 100% de fruits et légumes frais- 100% cuisine maison- 100% des galettes et crêpes sont préparées dans la plus pure tradition bretonne, cuites à la minute- 100% sans alcool (mais vous pouvez amener votre propre apéritif contre un droit de bouchon de 7 E par bouteille)

Menus : 9,90"27,90 E Carte : 4,40"18,90 E

1 B 3

R

Saint-Rémy de ProvenceP E T I T E R E STA U R AT I O N quick snack


A la Table de Nicolas ouvert toute l’année

Nicolas Jonette8 Boulevard Marceau13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 32 62 03 [email protected]


Envie d’un plat à déguster chez soi, en famille, entre amis, pour un événement ! Nicolas propose une carte de plats à emporter au fil des saisons. Menu spécial à emporter selon votre envie et votre budget. Gâteau d’anniversaire à emporter, thème et parfum au choix, à partir de 3,5 E la part. Les plats de la carte actuelle sont prêt en 15 mn. Appelez nous vite !Carte détaillée sur le site.

Entrée du jour 5 E - Plat du jour 9 E Dessert du jour 4,5 ECarte des vins à -30%

1 J I

R

36

Chez Mamine s’emporteouvert toute l’année uniquement le midi de 8h à 18hfermé les mercredi et dimanche en saison.fermé les week-end en hors saisonMartin Iniesta5 Boulevard Mirabeau13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 26 44 [email protected]

Mamine s’emporte maminesemporte


Large gamme de produits à emporter : «sa-lad’bar», tartes du jour, plat du jour, sandwiches variés, wraps, hot-dog, ... desserts maison, jus de fruits frais pressés ou boissons fraiches. Tous ces produits peuvent également se consommer sur place. Une alternative à la restauration tradition-nelle dans une atmosphère amicale mais toujours basée sur des produits frais et de saison !

Formule tarte + salade 7,50 E Salad’bar : 7,50 E. Plat du jour 9 ESandwich : 5 E. Dessert maison : 4,50 E

2 J IV

R

37

Lou PlanetCrêperieouvert 7/7 du 25/03 au 31/10

7 place Favier13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 19 81


Au cœur du centre ancien, à l’ombre des mar-ronniers de la plus ancienne place de St Rémy, face au Musée des Alpilles, vous dégusterez des crêpes traditionnelles sucrées et salées, des jus de fruits frais, des milkshakes et dif-férentes salades.

5 J II

VR





6 K V

R

Saint-Rémy de ProvenceP E T I T E R E STA U R AT I O N quick snack

Saint-Rémy de ProvenceP L AT À E M P O RT E R . T R A I T E U R self catere

6

O-SUSHI BARouvert toute l’année,fermé le lundi et dimanche midi

3 avenue de la libération13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 86 65 61 92 www.o-sushibar.fr


Sur place, à emporter, livraison.Conscient de l’importance d’une nourriture saine et de qualité o-sushi bar s’engage au respect de votre exigence gustative et met à votre disposition l’art et le savoir-faire de la tradition culinaire japonaise sushi, maki, tartares, sashimi ou salades…

Formules midi : 12,90 et 14,90 EPlateaux : 15 P. : 15,50 E - 19 P. : 18,90 E 24 P. : 25,50 E - 36 P. : 39 E - 50 P. : 49 E

K V

R

38 39


La Pintade Chaponnéeouvert toute l’année 10h/14h et 16h/20hFermé le mardi d’avril à septembreet les lundi et mardi d’octobre à marsfermé du 15 au 30/11 et du 15/02 au 05/03 57 rue Carnot13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 94 66 65 [email protected]

La Pintade Chaponnee

Traiteur, rôtisserie, bocaux à l’ancienne, cave à vin, spiritueux, charcuterie ibérique (bel-lota), gibier en saison. Produits frais et de saison cuisinés sur place : Salades variées, saumon (Label Rouge) cuit vapeur, tartares de poissons, paëlla royale, pieds et paquets, agneau de Provence confit, lasagnes de lé-gumes ou de poissons, tous les farcis, tartes du jour, poulets bio et coquelets, …Tous les jeudis : couscous de légumesTous les vendredis : aïoli

5 J IV4




Fratelli vous propose un large choix de plats et desserts de la carte « fait maison » à emporter en plus de ses pizzas.

K I

R V

COMPTOIR 36Crêperie bioouvert toute l’année, fermé le lundi journée,vendredi midi et dimanche soir

36 av. du Maréchal Juin13210 Saint Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 94 41 [email protected]

Comptoir 36 creperie bio


Notre philosophie : - 100% de produits bio- 100% de fruits et légumes frais, - 100% des produits triés sur le volet- 100% cuisine maison,- 100% des galettes et crêpes sont préparées dans la plus pure tradition bretonne, cuites à la minute. Menus : 9,90"27,90 E Carte : 4,40"18,90 E-50% sur le prix de toutes les crêpes seules à emporter

3 B 3

R V



40

2 D 7

Bistrot de la Galine hiver : ouvert midi sauf dimanche + vendredi et samedi soir. Du 1/06 au 30/09 : ouvert midi et soir sauf dimanche. En juillet / août fermé dimanche soir et le lundi.Aurel Radovani et Ingrid DevauxRoute de Cavaillon13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 11 [email protected]

Le Bistrot de La Galine


Soirées musicales à thème et concerts en live en saison estivale. Les calendriers des évène-ments seront disponibles en début de saison ainsi que les menus, cartes des boissons, vins et cocktails.

R

41

Plan et carte de St Rémy en page 39 www.saintremy-de-provence.com

1 K V

Aux Cœurs des Femmes ouvert toute l’année 7/7 de 16h à 0h30

2 avenue de la Libération13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 90 59 75

Aux Cœurs Des Femmes-St Remy

Bar à bière, billard, diffusion sur grand écran d’évènements sportifs, concerts, soirées avec animations musicales les jeudi, vendredi et samedi.60 bières à la bouteille. 13 tirages à bière :Guinness, Kilkenny, Liefman, Grimbergen, Chouffe, Carlsberg, ...Rhums : Don Papa, Presidente, ...Whisky : Aberlour, Glenfidish, ...Vins de pays : Romanin, Lauzières, Valdition, ...Planche de charcuterie, de fromage, bruschettas ...





7 K V

R

Sushi Mizuhoouvert toute l’année du mardi au samedi 11h30 à 13h30 et de 18h30 à 21h30

12, avenue Durand Maillane13210 Saint-Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 14 [email protected]

Sushi Mizuho sushimizuho13210

16 couverts int.

Lieu chaleureux et décontracté. Authentique sélection de sashimis, sushis et makis réa-lisés ‘minute’ par un maître sushi. S’ajoute à cela de véritables spécialités japonaises. Toute la carte est proposée sur place ou à emporter.

Plat du jour : 9 E

Plateaux sushi à partir de : 13,90 ECarte : 2,80 " 52 E

8

R

Carte de 8"30 E


Saint-Rémy de ProvenceS O RT I R B A R S À V I N . C O C K TA I L S have a drink . wine bar . cocktails

M II

42 43




En plus de sa cuisine typiquement italienne, Fratelli vous propose son Aperitivo de vins et cocktails de la péninsule toujours accompagnés de gourmandises.

6 K I

R

5 L II

21 Chai d’Œuvreouvert toute l’année 7/7


21 Chai d’Oeuvre

Bar à vin et champagne / caviste.Le 21 Chai d’Œuvre est un caveau/bar à vins et champagnes où vous pourrez découvrir, au verre ou à la bouteille, des vins de toute la France et particulièrement de notre région, tout en dégustant des grignotages élaborés à partir de produits locaux, dans une ambiance à la fois chic et décontractée.

V

4 K I

Café de la Placefermé fin septembre pendant la Fête ouvert 7/7 toute la journée

17 place de la République13210 St Rémy de ProvenceTél. + 33 (0)4 90 92 02 [email protected]


Café comptoir et restaurant toute la journée et jusqu’en fin de soirée. Carte à l’ardoise à base de produits frais de saison. Large sélection de vins.Grande terrasse sur la place du marché. Bar avec ambiance musicale le soir et soirées musicales en hiver. Cave à bière. Cave à vin.

Verre au vin à partir de 4 EBières à partir de 2,50 E

R

3 M III

Brasserie Chic : Bar le Colonel ouvert du 15/03/2019 au 5/01/2020



Notre chef barman, mixologue averti, revisite les grands classiques et innove avec ses cocktails création au grès des alcools rares de distilleries artisanales, sans oublier une carte de Whisky, Rhums et Gins sélectionnée avec passion. Ambiance OldSchool pour commencer la soirée.

Plateaux apéritif à partir de 18 EVin au verre à partir de 7 ECocktails à partir de 14 E

Plans et cartes : pages 45 - 49 www.saintremy-de-provence.comSaint-Rémy de ProvenceS O RT I R B A R S À V I N . C O C K TA I L S have a drink . wine bar . cocktails

Maisonnatale deNostradamus

PLACEHILAIRE

PLACE

PELISSIER

MAIRIE

RUE LAFAYETTE

PLACETOURTET PLACE

J. deRENAUD

Place Jean Jaurès

Av. G. et R. TAILLANDIER

PoliceMunicipale

Maison du Parc PNRA

H

I

J

K

L

M

N

I II III IV V

N

O E

S

45

1

6

7

313

15

25

16

8

10

11

29

4

5

24

1

14

28

4

1

23

21

2

7

5 9

12

2 665

1

44

18

194

5

4

61

Saint-Rémy de ProvenceP L A N C E N T R E V I L L E map

Le Bar du Domaine de Manvilleouvert toute l’année 7/7, de 11h à minuit

Domaine de Manville13520 Les Baux de ProvenceTél. + 33(0)4 90 54 40 [email protected]

Découvrez le décor de ce bar aux ambiances jazzy, venez déguster les nombreux cocktails que nous proposons : mojitos aux fraises, cocktails vodka-gingembre-basilic, vins au verre, accompagnés de planches apéro. Le Bar du Domaine de Manville est un lieu de rencontre où il fait bon se détendre et apprécier l’atmosphère calme qui règne sur les lieux.Verre de vin à partir de 6,50 EArdoise à partager à partir de 20 E Cocktail

7

Les Baux de ProvenceLe Café du Soleilouvert midi et soir 7/7 en saison(hors saison se renseigner)

11 place Frédéric Mistral13910 MaillaneTél. + 33(0)4 90 90 80 [email protected]


Belle terrasse de restaurant ombragée, située sur la place du village et fermée aux voitures tous les weekends en saison.Soirées grillades et animations musicales organi-sées tout au long de l’été.

Verre de vin à partir de 4,50 ECocktail à partir de 8 EPlat du jour : 14 E - Formule du jour 19 E le midi en semaine. Plats à la carte de 16 à 25 E Formules : 25 et 33 E uniquement les soirs de concert

8

Maillane

R

Alpilles & A proximitéS O RT I R B A R S À V I N . C O C K TA I L S have a drink . wine bar . cocktails

20

33 267

8

2

17

2

23

3

C H E M . D E S E R V I E

R E S E T

D E C A D E

N I E R E S

CENTRE HISTORIQUE

VOIR AGRANDISSEMENT

Chaîne des A lp i l l e s

CHEMIN ROMAIN

au Paradou

Gare TGV

PompiersGendarmerie

A

B

C

D

E

F

G

1 2 3 4 5 6 7

CHEM. DE SERVIERE

S ET DE CA

DENIER

ES

CENTREHISTORIQUE

VOIRAGRANDISSEMENT

Chaîne des A lp i l l e s

CHEMIN ROMAIN

Gare TGV

PompiersGendarmerie

PARADOU

PALUDS DE NOVES

1 2 3 4 5 6 7

5

7

6

1

110

1129

424

1

52

28

9

26

71

46

A

B

C

D

E

F

G N

O E

S

4

l GASTRONOMIQUE gastronomy P. 5 u P. 11

l RESTAURANTS restaurant P. 12 u P. 30

l CUISINE DU MONDE world cuisine P. 30 u P. 33

l PETITE RESTAURATION quick snack P. 34 u P. 36 l A EMPORTER . TRAITEUR self caterer P. 37 u P. 40

l SORTIR . BARS A VIN have a drink . P. 41 u P. 44

66

4

5

22

13

Saint-Rémy de PceP L A N E X T É R I E U R map

27

3

263

7

2

17

8

C A RT E A L P I L L E S map

48

l GASTRONOMIQUE gastronomy P. 5 u P. 11

l RESTAURANTS restaurant P. 12 u P. 30

l CUISINE DU MONDE world cuisine P. 30 u P. 33

l PETITE RESTAURATION quick snack P. 34 u P. 36 l A EMPORTER . TRAITEUR self caterer P. 37 u P. 40

l SORTIR . BARS A VIN have a drink . P. 41 u P. 44

N

O E

S

36

4

11

1232 31

30

33

934

78

10 Fontvieille

Arles Tarascon

Barbentane Graveson

Avignon Gare TGVChâteaurenard

Noves

CavaillonLe LuberonAix en Pce

Saint Martin de Crau Alpilles

378

27

13

35

A u t r e s r e s t a u r a n t s

A la Table de Nicolas 37Chez Mamine s’emporte 37Comptoir 36 38Fratelli 38La Pintade Chaponnée 39O -Sushi Bar 39Pasta Nostra 40Sushi Mizuho 40

Aux Cœurs des Femmes 41Bistrot de la Galine 41Brasserie Chic : Bar le Colonel 42Café de la Place 4221 Chai d’Œuvre 43Fratelli 43Le Bar du Domaine de Manville Les Baux de Provence 44Le Café du Soleil Maillane 44

Brasserie Le Rendez-vousCafé des ArènesChez FannyLa CassoletteLa Gousse d’ailLa Pause RomaineL’entracte à LioLe MandarinLe MirabeauLe RomaMadame LyRocco

Le Singe VertLes Pâtisseries d’OlivierL’écailler de l’EstagnolL’Eveil des Papilles

A u t r e s t r a i t e u r s

page

Brasserie Chic 6Château des Alpilles 6La Table d’Yvan au Mas des Carassins 7Ô Caprice de Mathias 7Restaurant de Tourrel 5Restaurant F. Rey & J. Wahid 5 Restaurant gastronomique de Valrugues 8Sous les Micocouliers Eygalières 11Le Pré Gourmand Eyragues 10L’Aupiho Les Baux de Provence 9Le potager du Mas Orgon 11Nancy Bourguignon Paradou 10Cicada, la Table du Hameau Paradou 9

A la Table de Nicolas 12Apo.G 12Bar Tabac des Alpilles 13Bistrotsteakhouse 13Bistrot de la Galine 14Bistrot Découverte 14Bistrot des Alpilles 15Brasserie de l’Industrie 15Brasserie des Variétés 16Brasserie du Commerce 16Café de la Place 17Chez Mamine 17Cuisine des Anges 18Gus Restaurant 18 La Fontaine 19L’Aile ou la Cuisse 19

L’Alternative 20La Maison du Bœuf 20Le Goustarou 21Le Grand Café Riche 21Le Marilyn 22Le Moulin de Sophie 22L’Estagnol 23Les Terrasses de l’Image 23L’Olivade 24Maison Mistral,Bistrot les Pieds dans l’eau 24Restaurant La Belle Diane au Château de Roussan 25 Saveurs de Provence 25Toute une époque ! 26Le Lézard Gourmand Eygalières 26L’Opale restaurant Eygalières 27Paulette Eygalières 27Le Moulin d’Aure Graveson 29Le Café du Soleil Maillane 30Chez Tata Simone ! Mouriès 28Le Bistrot de l’Aupiho Les Baux 28Le Camion Bleu Paradou 29

Da Peppe 30Fratelli 31Jana, la Cuisine du Voyage 31La Cantina 32Pasta Nostra 32O-Sushi Bar 33Sushi Mizuho 33

page page

P a r t e n a i r e s d e l ’ o f f i c e d e t o u r i s m e 2 0 1 9

Comptoir 36 34La Celtie 34La Fontaine 35Le Goustarou 35Lou Planet 36Pasta Nostra 36

GASTRONOMIQUEgastronomy


CUISINE DU MONDEworld cuisine

PETITE RESTAURATIONquick snack

À EMPORTER . TRAITEURself caterer

SORTIR . BARS À VINhave a drink . wine bar . cocktail


Office de Tourisme IntercommunalPlace Jean Jaurès

13210 Saint-Rémy de ProvenceFrance

Coordonnées GPS :Latitude : 43.7864242

Longitude : 4.831661499999996

Tél. : 33 (0)4 90 92 05 22

[email protected]

www.myprovence.fr

GUIDE SE RESTAURER · 2019-02-14 · Françoise Bon et Catherine Rollin Hôtel Château des...

Documents

Transcript of GUIDE SE RESTAURER · 2019-02-14 · Françoise Bon et Catherine Rollin Hôtel Château des...