Guide pratique de Sérignan (34)

1

Guide Pratique2010 - 2011

écouverteynamismeouceur de vivre...

La ville en

3D

Ce

gu

ide

vo

us

est

off

ert

pa

r le

s c

om

me

rça

nts

et

art

isan

s d

e S

érig

na

n

3

3

OMMAIRE Les marchés•Marchétraditionnelleslundis,mercredisetvendredismatin, tout au long de l’année sur la Promenade.

•Nouveau : Marchés nocturnes de producteurs, chaque jeudi soir, de 18 h à 21 h du 15 juillet au 19 août, au centre Administratif.

•Marchépaysan (le 2e dimanche du mois) sur la Promenade.•Marchéauxlivres (le 3e dimanche du mois,

d’avril à octobre) toute la journée sur la Promenade.

•Marchésauxfleurs : un dimanche en avril, mai

et octobre toute la journée sur la Promenade.

Page 4 Présentation de la Ville

Page 6 La Collégiale

Page 7 La Cigalière et rayonnant

Page 8 MRAC - Musée Régional d’Art Contemporain

Page 9 La Médiathèque

Page 10 La maison de l’environnement

Page 11 Sérignan les Plages

Page 12 à 16 Les adresses utiles

Page 17 à 18 Services médicaux

Page 19 à 35 Commerçants & Artisans

5 à 38 Hébergements & Restaurations

Page 38 Commerces & entreprises extérieures

Page 22 à 25 Plans et index

Page 39 à 46 Associations

4

Carted’identitédeSérignanenLanguedoc• Nom : Sérignan• Date de naissance : époque gallo-romaine.• Lieu de naissance : longitude : 3° 16’ Est, latitude : 43° 16’ Nord.• Altitude : le centre historique est à 5 m au-dessus de la mer. Le point le plus haut, sur le coteau, est à 23 m.• Superficie : 2 744 hectares• Nombre d’habitants : 6 694 En période estivale : 30 000• Maire : Frédéric Lacas

HÔTEL DE VILLE146avenuedelaPlageTél.0467326090-Fax0467320702Ouverture:dulundiauvendredide8hà12hetde14hà18hLesitedelaville:www.ville-serignan.frTrouver une association, une entreprise, connaître les dé-marches pour inscrire son enfant au restaurant scolaire, dé-couvrir le programme des fêtes et événements, suivre l’ac-tualité, voir les albums photos et les reportages vidéos sur la vie locale, telles sont quelques-unes des possibilités offertes par la nouvelle version du site internet de la Ville de Sérignan. Vous pouvez naviguer sur 20 rubriques différentes :

Présentation, Conseil Municipal, Services Mu-nicipaux, Démarches en ligne, Enfance-jeunesse, Education, Actions sociales, Environnement, Associations, Sports, Culture, Aménagement, Sécurité, économie, Tourisme, Guides, Vidéos, Photos, Contact, Accès. Et surfez sur la rubrique Actualités pour tout savoir sur Sérignan, jour après jour.A noter que vous pouvez vous inscrire à la lettre d’infos du site et recevoir plusieurs fois par semaine la liste des derniè-res mises à jour du site.

lesitedelaville:www.ville-serignan.frlesitedelaCigalière:www.lacigaliere.fr

PARKINGSETZONESBLEUESDESTATIONNEMENT

• 500 places à La Cigalière.• 68 places rue du Frère Olive.• 80 places au stade Aïta.• 60 places rue Jacques Duclos.• 60 places au centre administratif.• 40 places au Forum Castagné.• 40 places chemin des Airoules.• 500 places surveillées à Sérignan-Plage.

Afin de fluidifier le stationnement et faciliter l’accès aux commerces en centre-ville, la municipalité a mis en place une zone bleue, à compter du lundi 12 octobre 2009, et étendue depuis le 21 décembre 2009. Cette zone s’appli-que sur les lieux suivants :

• le parking du Forum Marius Castagné.• le parking du Centre Administratif, sur les emplacements situés face à la Médiathèque.• les Allées de la République (emplacements matérialisés au sol).• la partie centrale du parking Valessy (environ 15 places).• aux places de parking proches de la Maison de la Vie Associative (virage du Casserot).• les places de la rue du Frère Olive, située à côté des Jardins de l’Hôtel de Ville.Sur ces emplacements, il est interdit de laisser stationner son véhicule pendant une durée supérieure à 1 h 30 :- du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h ;- le samedi, de 9 h à 12 h 30 ; à l’exception des jours fériés.Se procurer un disque de stationnement auprès des com-merçants.

Création et Réalisation : Créa d’Oc - Tél. 04 67 76 98 42

Toute reproduction, même partielle, est interdite. (ARTICLE 19 - LOI DU 11 MARS 1957)Ce guide est une initiative privée de presse et ne peut en aucun cas être assimilé à une publication municipale ou émanant de tout autre organisme officiel. Les informations contenues dans ce Guide (dates, lieux, horaires, tarifs, etc) ne sont données qu’à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, pas plus que tout changement de nom, d’adresse ou toute erreur d’impression, survenus entre la rédaction et la parution du présent document. Selon une jurisprudence constante, les éditeurs ne sont pas responsables des erreurs ou omissions commises involontairement dans les ouvrages qu’ils publient.

4

6 66

La Collégiale Notre Dame de Grâce, dont la flèche élancée domine le vieux village, représente un des plus beaux exemples d’art gothique en Biterrois.

Son clocher, imposante tour de 30 mètres de haut, évoque plus le don-jon guerrier que l’édifice religieux. Un mâchicoulis protégeant un beau portail aux voussures romanes renforce la première impression militaire dégagée par la façade. Comme souvent dans les églises, les vitraux de Notre-Dame-de-Grâce sont les éléments qui ont le plus souffert des outrages du temps. Beaucoup ont été remplacés au cours des siècles.

Ouverte par sept hautes fenêtres à meneaux, l’abside présente un ensemble de vitraux réalisés par les ateliers de Mauvernay et po-sés en 1879.

La Collégiale constitue le témoignage le plus remarquable de l’histoire de Sérignan, mais elle est également un lieu de culte toujours très actif, un chef d’œuvre architectural reconnu de tous les Sérignanais, croyants et laïques, un élément patrimo-nial culturel et social encore fondamental dans la vie locale.

La municipalité vient d’engager la rénovation de l’édifice, qui s’étalera de 2010 à 2014.

6Photos:Jean-PaulPlanchon-Sérignan

a collégiale notre dame de grâce

77 7

Inaugurée en 2002, La Cigalière a été réalisée par l’architecte lyonnais Nicolas Guillot avec l’aide financière de l’Etat et de la Région Languedoc-Roussillon.Dans un bâtiment contemporain, à l’architecture audacieuse, les amateurs des arts vivants se voient proposer une program-mation riche et variée en théâtre, musique, danse et arts du cirque, tout au long de la saison d’octobre à juin. La Cigalière accueille également de nombreuses propositions culturelles à destination des plus jeunes : spectacles, projections, rencontres et répétitions publiques sont autant d’actions proposées au jeu-ne public, en temps scolaire mais aussi pendant les vacances.Le lieu accueille également des résidences d’artistes et sou-tient les pratiques amateurs avec l’accueil des spectacles de fin d’année des nombreuses associations culturelles que compte la ville. La grande modularité de la salle permet d’organiser des manifestations caritatives (Téléthon, Ligue contre le cancer,…).

LaCigalière.ParcRayonnanttél.0467326326Fax:04.67.370.383Courriel:[email protected]:[email protected]:www.ville-serignan.fr(rubriqueculture)

LocationdelasalledespectaclesLaCigalièreLocation possible en fonction des disponibilités. Mise à disposition de 9 h à 23 h de la salle de spectacles en ordre de marche, avec une équipe technique, son et éclairage, une équipe d’accueil, des loges, une cuisine de réchauffe et un parc mobilier (tables, chaises, portants, cintres). Renseignements au 04 67 326 326.

«Ra

yonn

ant

» : t

rava

il in

situ

de

Da

nie

l Bur

en.

Pa

rc d

e la

Cig

aliè

re 2

001/

2002

. En

co

llab

ora

tion

ave

c N

ico

las

Gui

llot,

Arc

hite

cte

ATELIER THEATRE DE LA CIGALIERETél. 04 67 32 63 26

7

MUSéERéGIONALD’ARTCONTEMPORAINLANGUEDOC-ROUSSILLON146 avenue de la Plage - 34410 SérignanTél0467323305-Fax0467769909museedartcontemporain@cr-languedocroussillon.frRégion Languedoc-Roussillon / Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Languedoc-Roussillon

Situé à Sérignan, le MRAC présente sur près de 2 500 m², une collection permanente et des expositions tem-poraires. Il organise trois ou quatre expositions par an, monographiques, parfois rétrospectives et collectives. La présentation de ses collections, renouvelée une fois par an, propose au public un regard sur la création, des années 60 à la période la plus contemporaine, mettant l’accent sur certaines périodes de l’histoire de l’art (Paysagisme Abstrait, Art Conceptuel, Sup-ports/Surfaces, Figuration Narrative, scène artistique actuelle…). Ce musée offre un accès privilégié aux œuvres dans différents espaces : cabinet d’arts gra-phiques, espaces d’exposition, salle vidéo, vitrines

expérimentales, salon-biblio-thèque, librairie-boutique.

L’établissement propose un grand nombre d’ac-tivités à destination de tous les publics : visites commentées, confé-rences, ateliers pour les enfants, mon anni-

versaire au musée…

POURLEGRANDPUBLIC• Lesvisitescommentées : tous les dimanches à 15h : l’exposition temporaire à 16h : la collection

POURLESENFANTS•MonanniversaireaumuséeLes enfants, après une visite du musée, sont invités à réaliser des travaux plastiques pour leur permettre de faire preuve à leur tour d’imagination et d’exprimer leur créativité, avant de déguster un goûter. Le samedi sur rendez-vous entre 14h30 et 17h•Lesateliersdumercredi, tous les mercredis de 15h à 17h. 3 euros par enfant (dès 6 ans). Inscription obligatoire

INFORMATIONSPRATIQUES

HorairesOuvert de 10h à 18h du mardi au vendredi et de 13h à 18h le week-end. Fermé le lundi et les jours fériés

Tarifs5 € tarif normal3 € tarif réduit : groupe de plus de 10 pers, étudiantsGratuité : Etudiants en art et architecture, moins de 18 ans, journalistes, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RMI, membres de l’ICOM

8

99Photos : Jean-Paul planchon - Sérignan

Au rez-de-chaussée :• Le pôle Actualité : presse loca-le, régionale et nationale.• Le pôle Enfance : des albums, des romans et des documentai-res à découvrir, de la crèche à l’adolescence, ainsi que la salle de l’Heure du conte pour les ani-mations.• Le pôle Littérature : toutes les formes de littérature française et étrangère (policier, science fiction, fantastique, livres en gros caractères...).• Le pôle Documentation : des livres documentaires pour les esprits curieux et la formation.

• Le pôle Recherches et Travail : une salle close pour consulter dictionnaires et encyclopédies, équipée en Wifi pour l’usage d’ordinateurs portables person-nels, permettant également le travail en groupes.Au 1er étage :• L’Auditorium : 30 places assises pour assister à des projections de films, à de l’écoute musicale, à des conférences.• Le pôle Image/Son/Multimédia : un espace dédié à la bande dessinée, les collections de dis-ques compacts et de DVD ainsi qu’un ensemble de 8 ordinateurs multimédia reliés à l’Internet.Inscription gratuite pour les séri-gnanais, pour les habitants exté-rieurs : 15€ adultes, 10€ enfants, donnant droit au prêt de 13 documents : 3 livres, 3 revues, 2 films, 5 cd.Horaires : mardi et vendredi 10h-12h et 16h30-18h30,mercredi 10h-12h et 14h-18h30samedi 10h-12h et 14h-17hTél. : 04 67 39 57 [email protected]

DenombreusesanimationsDepuis la rentrée 2008, la Média-thèque développe un program-me d’animations trimestrielles à destination de tous les publics.- English story time (sensibilisation à la langue anglaise pour les en-fants, à partir de 5 ans), un mer-credi par mois, à 10 h 30.- lectures, spectacles, contes, ateliers.- rencontres musicale et littéraire.- Stage d’initiation à l’informatique.- Bébés lecteurs, portage à domicile, projections cinématographiques.Sur inscription.

9

1010

aMaisondel’Environnement

MissionsInformations au public et sensibilisation des sco-laires à la protection de l’environnement et au développement durable.Embellissement et fleurissement de la communeDéveloppement du tri sélectif (par apport volon-taire).Eco-veille sur la campagne de Sérignan : lutte contre les dépôts sauvages, suvi et protection des espèces rares et protégées.Suivi des projets Natura 2000 sur la commune (étang de la Maïre).Création et suivi de projets de Jardins familiaux.Organisation du Grand Nettoyage mensuelParticipation à l’opération nationale Le Jour de la Nuit (extinction des lumières), fin octobre 2010.

CollectessélectivesTrier pour recycler, c’est le geste de base de tout éco-citoyen. Ainsi, la Maison de l’Environnement collecte les cartouches d’encre, téléphones por-tables, piles et petites batteries (appareil photo, ordinateur) grâce au partenariat -gratuit- que la

municipalité a noué depuis juin 2008 avec Ekolo-gik Buro et Batribox. D’autres collectes sont organisées dans un but caritatif :- les bouchons de bouteilles d’eau ou de lait au profit des personnes handicapées et des enfants d’un pensionnat en Mauritanie ;- les languettes de canettes pour financer un centre de nutrition en Afrique. il est possible aussi de déposer ses cartouches de chasse usagées.

Maisonmunicipaledel’EnvironnementResponsable:ROMATICOPierreRueGénéralHenric–34410SérignanTél.:0467372591Ouvertedulundiauvendredide8hà12h.Mél:[email protected]

1111

érignanlesPlages

LaMéditerranée

Valras

Sérignan

La Galine

Cosses de laCondamine

Cosses deFalgairas

directionVendres

ch. de la Yole

RD 64

directio

n

Béziers

chemin du Carreyrou

chemin du Falgairas

ch. de l’Oran gerim

p. des

Mûriers

imp. des

Tamaris

imp. des

Peupliers

imp. A. Franck

ch

emin C

reuximp. des

Lavandes

imp. Les Charm

ettes

Boisées

Imp. Clos

Bertrandimp.

Claudie

imp. d

es C

igal

es

chem

in

d

e

la

Galine

Le

Pesc

adou

Clos

Col C

assé

20

19

Chemin des Pêcheurs

Route de Vendres

L’Orb

L’étangde laMaïreRD

37

direction

Sérignan-village 1

Domaine desOrpellières

Dado auxOrpellières

2

910

2412

3

4

811

75

6

PlageNaturisme

PlageLes Orpellières

PlageLa Seoune

PlageLa Chapelle

PlageLa grande

maïre

WC

12

dressesUtilesLECONSEILMUNICIPALFrédéricLACAS,MairedeSérignanJacquesDUPIN, 1er adjoint délégué à l’Education et à la CommunicationCathy CIANNI, adjointe au Maire déléguée au CommerceRoselynePESTEIL, adjointe au Maire déléguéeaux Affaires SocialesFlorenceHéRAIL, adjointe au Maire déléguéeà l’Enfance et à la JeunesseJean-PierreMONTENON, adjoint au Maire déléguéau Personnel CommunalJennyRAFFY, adjointe au Maire déléguée aux Fi-nancesMaria MARTINEZ, conseillère municipale délé-guée à la CultureCatherineMONTARON, conseillère municipaledéléguée à l’EnvironnementGeorges NOGUÈS, conseiller municipal délégué aux Risques Naturels et à l’AgricultureMarieMEUNIER, conseillère municipale responsa-ble des AssociationsBrigitteBANéGAS, conseillère municipaleLesleyKEMP, conseillère municipaleMichelROMATICO, conseiller municipalBlijkeKUNST, conseillère municipaleCyrilCLAVERIE, conseiller municipalMarie-ThérèseCARAYON, conseillère municipaleMichelMAUREL, conseiller municipalPascalGAUREL, conseiller municipalLaurentCAILLAT, conseiller municipalMagaliePALERMO, conseillère municipaleJean-MarcPOUDOU, conseiller municipalDanielleSALES, conseillère municipaleAlainHELLEY, conseiller municipalConseillers municipaux de la minorité,RaymondBAIXERAS, RenéFAUCHEZ,JacquesBRENAC,CélinePIAZZA,DanielBOURGEOIS

Rendez-vousM. le Maire : au secrétariat du cabinet.Tél. : 04 67 32 60 93Les élus reçoivent également sur rendez-vous.Contactez l’accueil de l’Hôtel de Villesur place ou au tél. : 04 67 32 60 90

CENTREADMINISTRATIFMairie-HôteldeVille146 Avenue de la PlageTél. 04 67 32 60 90 Fax 04 67 32 07 02Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h, sauf le mardi après-midi, ouverture de 13h30 à [email protected] www.ville-serignan.frServices Cabinet du Maire, Secrétariat du maire,Direction Générale des Services, Urbanisme,Etat-civil - Election, Communication, Evénemen-tiel, Comptabilité, Ressources Humaines

SportsetJeunesseHôtel de Ville - Tél. : 04 67 32 60 90Lundi, 8h - 12h et 14h -17h, mardi 8h - 12h, jeudi 8h-12h et vendredi 8h - 12h et 14h - 17h.Gère l’accueil de loisirs, l’ALAE (activités dans les restaurants scolaires), les équipements sportifs, ainsi que l’organisation d’événements sportifs.

EnfanceJeunesseEducationCentre administratif. Tél. : 04 67 32 84 93.Du lundi au jeudi, 8h - 12h et 14h - 18h, sauf le mer-credi après-midi. Vendredi, 8h - 12h et 14h - 17h.Gère la crèche, les effectifs municipaux dans les écoles.

Multi-accueilGlob’TrottersRue G. Brassens - Tél. : 04 67 37 79 76Du lundi au vendredi, 7 h 30 - 18 h 30.

12

13

Accueildeloisirs (ex-centre de loisirs)Château VargozTél. : 04 67 39 58 55Le mercredi et les jours de va-cances (Hors vacances de Noël), 7h30 - 18h15.

Pôlesocialmunicipal.Espace Joseph ViennetOuvert Lundi, 9h - 12h et 13h30 - 18h, mardi 9h - 12h et 13h30 - 18h, mercredi, jeudi et vendredi, 9h - 12h et 14h - 18hTél : 04 67 32 64 00Mél : [email protected] espace municipal regroupe différents services de proximité :CCAS / Service Social MunicipalTél : 04 67 32 64 00Mél : [email protected] et soutien aux personnes en difficulté, écoute, information, orien-tation, portage des repas, portage des livres, téléalarme, Allocation Personnalisée d’Autonomie, aide sociale légale, aide complémen-taire santé, banque alimentaire, RMI, logements sociaux, handicap, tarification sociale des transports.

Service Emploi MunicipalTél : 04 67 32 64 [email protected], 9h - 12h et 13h30 - 18h, mardi 9h - 12h et 13h30 - 18h,mercredi, jeudi et vendredi, 9h - 12h et 14h - 18hPour les personnes en recher-che d’emploi (création de CV, consultation des offres), et les employeurs (aide au recrute-ment).La Permanence de la Caisse d’Allocations Familiales- Permanence le lundi de 8h30 à 12h (tous types de démarches sans rendez vous) et l’après midisur rendez vous. Tél : 0820 25 34 10- Une borne interactive «la CAF en libre service» est accessible à tous au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville. Possibilité de fai-re de nombreuses démarches avec son n° d’allocataire et soncode confidentiel.Les Permanences du Conseil GénéralLes travailleurs sociaux du conseil général tiennent une permanence sur rendez vous.Tél : 04 67 39 90 40

Servicestechniquesmunicipaux144, avenue de la plageLundi, mercredi, jeudi, 7h30 - 12h et 13h30 - 17h, mardi 7h30 - 12h et 13h30 - 18h 30, vendredi 8h - 12h.Tél. : 04 67 39 62 07.Espaces verts, voirie-bâtiments, voirie-propreté, équipements divers, entretien de la plage, entretien des bâtiments com-munaux.

PoliceMunicipaleCentre administratifTél. : 04 67 39 62 47 - 06 10 47 09 12Lundi et jeudi, 8h - 12h et 13h30 - 17h30, mardi, 8h - 12het 13h30 - 19h, mercredi et vendredi, 8h - 12h.

Maisondel’EnvironnementRue Général Henric Tél . 04 67 37 25 91. Ouvert du lundi au vendredi, de 8h à 12h. Développe les actions municipales en faveur de l’en-vironnement et du développe-ment durable.

13

14

MaisondelaVieAssociative(réservation de salles) Av. de Béziers (Virage du Casserot) Tél. : 04 67 94 82 96. Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 10h à 12h et le mardi de 9h à 10h. Accompagne les associations dans leurs actions et collecte toutes les informations sur leurs événements.

FORUMMARIUSCASTAGNéBld Voltaire - Salle pouvant ac-cueillir les fêtes familiales (repas de mariage, baptême, etc.) ainsi que les événements associatifs.Réservation et renseignements à la Maison de la Vie Associative : 04 67 94 82 96

OfficedeTourismeCommunautaireHall de La Cigalière Tél. : 04 67 32 42 [email protected] d’ouverture :- mai, juin: 9h-12h/14h-18h, les lundi, mardi, jeudi et vendredi.- juillet-août : 9 h-13 h/15 h-18 h, du lundi au samedi.- Jours fériés : ouvert de 9 h 30 à 12 h 30.

AutresservicespublicsPerceptionAvenue de la PlageTél. 04 67 32 09 04

PosteAvenue de la PlageTél. 04 67 32 61 60

ANPEValras-PlageTél. 04 67 32 00 64

CollégialeNotreDamedeGrâceTél. 04 67 32 12 43

Communautéd’AgglomérationBéziersMéditerranée31 quai Port Neuf - 34500 BEZIERSTél. 04 67 09 23 23

ConseilGénéralHôtel du Département173 av Mar Foch - 34500 BÉZIERSTél. 04 67 49 49 49

ConseilRégional5 avenue Alphonse Mas34500 BÉZIERSTél. 04 67 36 50 09

ChambredeCommerceetd’IndustriedeBéziers-StPons26 all Paul Riquet 34500 BÉZIERSTél. 04 67 80 98 09

CULTUREMédiathèqueSamuelBeckettCentre administratif. Tél. : 04 67 39 57 50Mardi de 10h à 12h et de 16h 30 à 18h30, Mercredi de 10h à 12het de 14h à 18h30, vendredi de 10h à 12h et de 16h30 à 18h30,samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h, fermée les jours fériés.Prêt de livres, DVD, CD musicaux et autres documents. Program-me d’animations gratuites pour tous les âges. Inscription obliga-toire.

LeMuséerégionald’ArtContemporain144, av. de la plage.Ouvert du mardi au dimanchede 13 h à 18 h (sf jours fériés).Tél. : 04 67 32 33 [email protected]

LaCigalièreParc Rayonnant. Tél. : 04 67 326 326www.lacigaliere.frDu mardi au vendredi, 14h - 19h. et le samedi ou dimanche à par-tir de 16 h (jour de représentation uniquement). Salle de specta-cles. Programmation avec la saison de printemps et la saison d’automne. Spectacles associa-tifs. Location payante possible par des entreprises et organis-mes. Tous renseignements page 11 et sur le site www.lacigaliere.fr

Servicestechniquesetadministratifs de LaCigalièreetdirectiondesaffairesculturellesOuvert du mardi au vendredi,15h - 19h et le samedi à partir de16h, les jours de représentationuniquement - Tél. : 04 67 326 [email protected]

LESATELIERSD’ARTISTES38 Rue GambettaTél. 04 99 41 01 27

SPORTSCOMPLEXESPORTIFMarcellinAïtaRue de la Prud’homieTél. 04 67 32 07 68

14

15

STADERaoulFerréRue Charles Bombal

TENNISMUNICIPALComplexeSportifAïtaTél. 04 67 39 50 20

PORTDEPLAISANCETél. 04 67 32 13 66

ENVIRONNEMENTTRISELECTIFDECHETTERIESITOMRoute de VendresTél. 04 67 32 01 06Ouverte tous les jours de 8h à12h et de 14h à 18h (sauf les jours fériés).

Maisondel’EnvironnementRue Gal Henric - Tél. 04 67 37 25 91Ouverte du lundi au vendredi de 8h à 12h

ENFANCECRÈCHELESGLOB’TROTTEURSRue G. Brassens - Tél. 04 67 37 79 76Ouverte du lundi au vendredi,de 7h30 à 18 h 30Mél : [email protected] à la crèche Les Glob’Trot-teursLe choix des familles bénéficiant des services de la crèche Les Glob’Trotters est effectué une fois par mois en toute transpa-rence par une commission d’ad-mission, qui comprend : Jacques Dupin, 1er adjoint au maire, Ro-selyne Pesteil, adjointe au maire déléguée aux affaires socia-

les, Florence Hérail, adjointe au maire déléguée à l’enfance et à la jeunesse, Sandrine Marc, directrice adjointe de la crèche et Agnès Rigoreau, directrice du service municipal Enfance Jeu-nesse Education. Les familles in-téressées doivent au préalable retirer un dossier d’inscription auprès du service Enfance Jeu-nesse Education.Tél. : 04 67 32 84 93

ACCUEILDELOISIRSSANSHéBERGEMENT(ex-centre de loisirs)Château Vargoz.Ouvert aux enfants le mercredi de 7h30 à 18h15 et du lundi au ven-dredi pendant les vacances scolaires (sauf vacances de Noël). Tél. 04 67 39 58 55 - 06 07 63 82 36 Mél : [email protected]

ENSEIGNEMENTECOLEMATERNELLEFERDINANDBUISSONAvenue de la PlageTél. 04 67 32 32 13Inscription à l’école maternelle : Les demandes d’admission à l’école maternelle sont enregistrées en mairie, au service état-civil (rez-de-chaussée). Les parents des enfants ayant au moins deux ans à la prochaine rentrée scolaire doivent se munir du livret de fa-mille, du carnet de santé et d’un justificatif de domicile. Au regard de ces éléments, le service muni-cipal remplit un bon d’admission

qui est signé par le maire. Ensuite, les parents doivent récupérer ce bon en mairie et rencontrer le di-recteur de l’école maternelle les jeudis, munis également du livret de famille. Ce dernier accepte ou refuse l’inscription en fonc-tion des capacités d’accueil de l’école. Tél. 04 67 32 32 13 (école maternelle)

ECOLEPRIMAIREMIXTE1PAULBERTPlace Saint Guillaume CourtetTél. 04 67 32 14 51

ECOLEPRIMAIREMIXTE2PAULBERT«ANNEXE JULES FERRY»Rue Georges BrassensTél. 04 67 39 65 29

RESTAURANTSSCOLAIRESRue G. BrassensTél. 04 67 26 68 54Rue Raymond LambertTél. 04 67 32 15 23

15

SERVICEMUNICIPALEJECentre administratifTél. 04 67 32 84 93Horaires : 8h-12h du lundi au vendredi Réservation de repas de cantine Mél : [email protected]

COLLEGEMARCELPAGNOLRue Emile TurcoTél. 04 67 39 99 99http://www.college-serignan34.netDans un environnement mo-derne, l’établissement scolarise 700 élèves en section d’ensei-gnement général et 64 élèves en SEGPA (Section d’Enseignement Général et Professionnel Adapté). Le projet d’établissement 2009-2012 a pour objectifs : la prise en charge de tous les publics scolai-res, le développement culturel et l’éducation citoyenne.Options proposées :- en 5ème : latin- en 4ème : section européenne anglais ou espagnol et/ou op-tion latin- en 3ème : mêmes options qu’en 4ème et option grec ancien.

Niveau 4ème : une classe «d’ac-compagnement scolaire» favori-se chez des élèves volontaires la remotivation pour poursuivre un enseignement général en 3ème.Niveau 3ème : une classe à dis-positif dérogatoire à effectif li-mité a pour objectif de motiver les élèves principalement dans la voie de l’apprentissage.

LYCéEMARC-BLOCHEn construction. Ouverture à la rentrée 2013, avec 1600 élèves et 150 professeurs. Un investisse-ment de 54 millions d’euros finan-cé par la Région, avec le soutien de la Ville. Découvrez les plans architecturaux du nouveau ly-cée ainsi que les classes prévues sur www.ville-serignan.fr, rubri-que education, Page Lycée

CONSERVATOIRED’AGGLO-MéRATIONDEMUSIQUEEcole Paul BertTél. 04 67 32 56 33

SERVICESD’URGENCESPOMPIERSCentre administratifLe 18 ou le 112 (portable)Caserne Sapeurs pompiersTél. 04 67 39 61 23

SAMUCentre Hospitalier de Béziers : 15

CENTREANTI-POISONMARSEILLE Tél. 04 91 75 25 25

DéPISTAGE34Numéro vert : 0800 131 231www.rendezvoussanteplus.net

EDF (sécurité dépannage)N° Azur® : 0 810 333 034

GDF (sécurité dépannage)N° Azur® : 0 810 433 034

LYONNAISEDESEAUX(sécurité dépannage)N° Azur® : 0810 864 864

GENDARMERIEValras Plage - Tél. 04 67 32 02 53

POLICEMUNICIPALECentre administratifTél. : 04 67 39 62 47 - 06 10 47 09 12

16

17

SERVICESMéDICAUX

AIDEÀDOMICILEENMILIEURURALADMR31 Place de la libération Tél. 04 67 32 37 87

PRéSENCEVERTE76 ave de Béziers-Tél. 04 67 00 88 58

FORMEETBIEN-ÊTREACorps’PlitudeCentre médical des platanes2 rue E. Cabrillac.Tél. : 06 82 36 31 05.

CentreVitalCentre médical des platanes. 2 rue E. Cabrillac. Tél. : 06 87 32 79 56

DENTISTESARNAUDJasmonde/StephenFONTÈS2 rue Rouget de Lisle Tél. 04 67 32 23 40

BERTHEASGeorges2 rue Emmanuel Cabrillac Tél. 04 67 32 21 34

IOVINOD.-RIVESS.19 rue de la Prud’homie Tél. 04 67 32 15 18

DERMATOLOGUEBRUNDidier19 rue Malakoff - Tél. 04 67 90 22 80

INFIRMIÈRESALGUDOGéraldineDomaine de Saint Upéry Tél. 04 67 11 93 68

BABELChristine4 ter rue de l’égalité Tél. 04 67 32 46 39

BAGGIOSabine2 rue E. CabrillacTél. 06 07 13 18 81

DUCOSNathalieAve de la PlageTél. 04 67 37 16 3006 10 47 15 14

CabinetBREWER-VIALA-ESCROUZAILLES/MONTAUT-BELMONTE20 bd Pasteur : 04 67 32 29 56(prochainement)120 ave de la PlageTél. 04 67 26 16 27ESCROUZAILLES Ch. : 06 13 34 20 28BELMONTE Karine : 06 18 80 24 53

CabinetGARCIA-BREWER/BRIEND20 bd PasteurGARCIA-BREWER : 06 65 10 05 94BRIEND : 06 73 24 45 96

FAUCONLucile4 impasse Eugène Delacroix Tél. 04 67 39 68 39

LLECHCélineCh. des RompudesTél. 06 80 88 24 58

MINERALIEva15 bis rue MontplaisirTél. 04 67 31 15 74 - 06 61 68 55 69

SABATTEDanielTél. 1 impasse des MontillesTél. 04 67 26 20 92

SéRI’SOINS-STUTTER-MOÏSESARTORé-LACROIX19 bd VoltaireTél. 04 67 90 11 37MOÏSE Nathalie : 06 16 93 55 56

VALETTEMartine8 rue G. BatailleTél. 04 67 32 12 98

KINESITHERAPEUTESCabinetCANO-BANEGAS-QUAN120 av. de la PlageTél. 04 67 32 23 87

CASAMITJANAClaude21 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 37 01

GEOLLEM./LEFEVRES.5 rue Hoche Tél. 04 67 39 52 44

LABORATOIRED’ANALYSESMéDICALESFONTESChantal1 rue Joseph Lazare Tél. 04 67 32 40 55

MéDECINSGéNéRALISTESDocteursFEDI-LEJUS-PEREZ2 rue Emmanuel Cabrillac Tél. 04 67 32 21 34

17

Laboratoire d’Analyses Médicales FONTES Chantal 1 rue Joseph Lazare - Tél. 04 67 32 40 55

1818

DocteursLACAS-LAMRIMOCQUOT-BACLE82 bis boulevard Victor Hugo Tél. 04 67 32 26 25

DocteurLIOGIERJean-François36 ave de BéziersTél. 04 67 32 30 40

OPHTALMOLOGISTEVILLENEUVE-CONTOUJanine86 boulevard Victor Hugo Tél. 04 67 39 72 55

ORTHODONTISTEMARTINETMireille120 avenue de la Plage 34410 SERIGNANTél. 04 67 01 30 00

ORTHOPHONISTECALVETMichèle40 rue Maurice Thorez Tél. 04 67 32 08 61

ORTHOPTISTEBOU-AYRIVIEJacqueline3 Rue Raymond Lambert Tél. 04 99 41 00 46

ORTHOPéDIE

PHARMACIEFABRESSE150 Bis avenue de la Plage Tél. 04 67 32 18 74

PHARMACIEDELAPROMENADE130 Boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 23 23

PHARMACIERUELLAN22 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 17 40

OSTéOPATHEM.AUDIBERT2 Rue Emmanuel Cabrillac Tél. 04 67 32 65 59

PéDICUREANGLADE-COMBETMichèle8 rue Malakoff Tél. 04 67 37 23 46

BREWERROSE-MARIE20 boulevard Pasteur Tél. 04 67 32 29 56

PéDICURE-PODOLOGUEHOURCASTAGNESylvie2 rue Emmanuel Cabrillac Tél. 04 67 37 20 77

THIROINEMuriel19 Bd Voltaire - Tél. 04 67 32 06 37

PERMANENCEMEDICO-SOCIALEDUCONSEILGENERAL1 rue Général Margueritte Tél. 04 67 32 96 00

PHARMACIESPHARMACIEFABRESSEp16150 bis avenue de la Plage Tél. 04 67 32 18 74

PHARMACIE DE LA PROMENADEp16130 Bd Voltaire - Tél. 04 67 32 23 23

PHARMACIEDUFORUM22 boulevard VoltaireTél. 04 67 32 17 40

POMPESFUNÈBRESMARBRERIEDEYRES-GRAEF2 bis rue Amiral Courbet Tél. 04 67 32 40 20

PROTHéSISTEDENTAIRESERIDENT14 place de la Libération Tél. 04 67 32 14 57

PSYCHOLOGUEGALAIS-BERNIGALJocelyne19 rue Danton - Tél. 06 78 57 89 76

1919

PSYCHOTHéRAPEUTEMARTINNathalie2 rue Emmanuel Cabrillac Tél. 06 30 76 47 47

SAGE-FEMMELECAUFCatherine2 rue Emmanuel CabrillacTél. 06 80 59 17 65

VéTéRINAIRESarlJANICOT-MERCIERMOSNIER1 rue Emmanuel Cabrillac Tél. 04 67 39 69 14

COMMERCANTSARTISANSAGENCESIMMOBILIÈRESAGENCEGUYHOCQUET148 ave de la PlageTél. 04 99 41 28 84 - 04 67 32 41 99

ANTONUCCIOIMMOBILIERp4755 allées de la République Tél. 04 67 39 38 65 (Location)

AUTHIERAlainCapiFrance.fr Tél. 06 81 62 99 42

CABINETDEVALORISATIONIMMOBILIÈRE(homestagging)D. et V. Fuline - Tél. 06 78 75 61 16

CAPSUDIMMOp2163 allées de la République Tél. 04 67 32 97 01

AGENCEDEVOYAGEAFATVOYAGE85 ave de la PlageTél. 04 99 41 04 01

ALARMES-SURVEILLANCEDAUMASRobert26 rue des Quatre Oliviers Tél. 04 67 32 25 55

ALARMEPROTECTIONBITERROISE14 impasse Louis Aragon Tél. 04 67 39 76 49

ALIMENTATIONGéNéRALESPARBoulevard Voltaire Tél. 04 67 37 42 97

HYPERUp7Route de Valras -Tél. 04 67 32 61 20

LIDLRte de Valras-Tél. 0 800 00 54 53

ALDIRoute de ValrasZac de Bellegarde

AMEUBLEMENTLESARTISANSD’AMEUBLEMENT19, rue R. SalengroTél. 06 77 85 27 16

ASSURANCESAXAASSURANCESp21HARTMANN Gérard67 allées de la République Tél. 04 67 32 28 43

GROUPAMAp19148 bis avenue de la Plage Tél. 04 67 32 39 87

SWISSLIFEBONHOMME Brigitte51 allées de la République Tél. 04 67 39 49 24

AUDITIONAUDIKA108 avenue de la Plage mardi matin 9h -12h, vendredi sur RDVTél. 04 67 32 73 70

20

AUDITIONMUTUALISTESzac Bellegarde (près Hyper U)Tél. 04 67 000 211

AVOCATSFRESET/NOURRIT/VERGNOLLE17 Rue Hoche Tél. 04 67 31 60 41

AUTO-éCOLESAUTOECOLEFabienPETIT87 boulevard Roger Audoux Tél. 06 18 11 32 94

AUTOECOLESergeBLANCOAvenue de Béziers Tél. 04 67 32 75 47

BANQUESCAISSED’EPARGNEAllées de la République Tél. 08 21 01 51 68

CREDITAGRICOLEAvenue de la Plage Tél. 0 892 892 000

DUPUYDEPARSEVAL108 avenue de la Plage Tél. 04 67 37 40 39

SOCIETEMARSEILLAISEDE CREDIT83 route de Valras Tél. 04 99 41 06 00

C.I.C.SOCIETEBORDELAISE98 boulevard Victor Hugo Tél. 04 99 47 49 60

AGENCEBNPPARIBASZac Bellegarde Route de Valras Tél. 0 820 820 001

BATEAUXéCOLE,ENTRETIEN,REPARATION,VOILIERS,GRUTAGEMECANIQUE,VOILERIE,SELLERIENAVID’OCZone artisanale de Vendres Tél. 04 67 39 74 18

BATEAUX:PROMENADESENMER,PASSEURBOURMAUDRené-LilyPasseurImpasse du Fenouil Tél. 04 67 39 60 60

BATEAUX:VENTE,ENTRETIEN,GARDIENNAGEPOLYMERRoute de Valras Tél. 04 67 32 23 12

BAZARÀPETITPRIXGIFIZac BellegardeTél. 04 67 31 78 28

BAZAR-ARTICLESDEPLAGELEDAUPHINLe Marina - Sérignan plage Tél. 04 67 39 74 29

BIJOUTERIEARTISAN-BIJOUTIERPRADELRenéeAvenue de la Plage Tél. 04 67 39 68 49

BOUCHERIE-CHARCUTERIEDELOUVRIERJean-Michelp2127 place de la Libération Tél. 04 67 32 13 96

FERREROBOUCHERIE3 rue du 14 juilletTél. 04 67 39 63 35

20

21

BOULANGERIEPATISSERIEGARCIAValentinRue du 14 Juillet Tél. 04 67 32 13 84

GARCIAValentin152 avenue de la plage Tél. 04 67 32 43 44

HOULESMaxime112 allées de la République Tél. 04 67 32 11 5630 bis rue du 11 NovembreTél. 04 67 32 27 12

PICARELLIPierrep215 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 15 93

LEPETRINRIBEIROURue Paul Cézanne

BRICOLAGEMEGNINTBRICOLAGE45 boulevard Victor Hugo Tél. 04 67 32 02 59

POINTPRte de Valras Tél. 04 67 32 54 01

CADEAUXDéCORATIONDECO2FILLES(décorationpatine)Boutique atelier 63 av. Valery Giscard d’estaingTél. 06 62 76 49 03

CADEAUX-DéCORATIONLISTEDEMARIAGEéLECTROMéNAGER-GAZJMV(Catena)13 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 47 32

CARRELAGEANEGASFrancis2 rue Claude Monet Tél. 04 67 39 64 58

FOURNIERDavid(vente)12 bd de Lattre de TassignyTél. 04 67 32 57 54

21

22

Acacias(ruedes) E3Airoules(chemindes) B2Amat(rue) CentrevilleAncienMoulin(ruedel’) E4Arago(rue) CentrevilleAragon(impasseLouis) C4Aramons(impassedes) C4Arbousiers(squaredes) E4ArtaudAntonin(rue) F3Astier(rueFrançois) C1Audoux(avenueRoger) B3-C3Balavoine(impasseDaniel)D3Balmigère(impassePaul) C3Barque(chemindela) A3Barbès(rue) CentrevilleBatailleGeorges(rue) F3Baudelaire(impasseCharles)B4Baylet(rueLéon) C1BayouRaoul(rue) F2BelAir(impassedu) D1Bellegarde(ZAC) E1Berlioz(rueHector) E3Bertrand(rueJ.) C5Béziers(avenuede) A2-A4Bizet(impasseGeorges) E3Blanchon(rueduDr) C1Blum(rueLéon) C3Bombal(rueCharles) C2Bonnard(impasse) E1Boileau(impasse) CentrevilleBouteillous(impassedes) D3Brassens(rueGeorges) D3Brel(impasseJacques) D3Brésoux(impasseAndré) B5Brossolette(square) C2Broussepierre(rue) F2Cabrié(rueduGénéral) B2Cabrillac(rueEmmanuel) C2Camus(rueAlbert) E2Carignans(ruedes) D4

CarnotLazare(rue)CentrevilleCélestine(imp.dela)CentrevilleCézanne(ruePaul) E1Chanzy(impasse)CentrevilleChasselas(impasse) C4Château(impassedu)CentrevilleChenier(impasseHenri) A4-B4Cianni(alléeLucien) C1Cinsault(ruedu) D5Clairette(ruedela) B3CocteauJean(rue) F3CollègeMarcelPagnol D4Combattants(pl.desanciens) B2-C2Condorcet(impasse) A4-B4Couperin(impasseFrançois)D2Courbet(rueAmiral) B2Crèche D3Crouzat(rueGénéral)CentrevilleCurie(rueMarie) E2Danton(rue) CentrevilleDebussy(rue) E2Degas(impasseE.) D1DeGaulle(rueduGénéral) E4Delacroix(impasse) E1DeLattredeTassigny(bd) E1-F2Deleuze(impasseGilles) C4Delteil(rueJoseph) F2Démocratie(impassedela)B3Denat(rueLouis) C2DenfertRochereau(rue) B3Descartes(rueRené) C5Desnoyer(rueFrançois) E1Domergue(rueGal)CentrevilleDuclos(rueJacques) D3écoleMaternelle B2écoleprimairePaulBert B1écoleprimaireJulesFerry D3égalité(ruedel’) B1Espinadel(rueduCdt) B3Faidherbe(rueduGénéral)B3

Farigoule(ruedela) D4Faure(impasseGabriel) D2Fenouil(impassedu) D3Ferrer(rueLieutenantRaymond)C2Ferry(rueJules) B2Fontaine(rueJ.dela)CentrevilleGalilée(impasse) C5Gambetta(rueLéon)CentrevilleGaribaldi(impasse)CentrevilleGauguin(ruePaul) C1Giroud(rueF.) F2Giscardd’EstaingV.(rue) F2Gounod(impasse) E2Grangette(ruedela) A3-B3Grangette(chemindela) A5Grenache(impassedu) C4HautsdeSérignan(imp.des)E3Henric(rueGal)CentrevilleHérail(rue) A3-B3Hoche(rue) B2Hugo(boulevardVictor) B2Huitmai(ruedu) B1Hybrides(impassedes) D5Izard(rue) CentrevilleJardinsduStade(ruedes) D1JolivetAndré(rue) E2-E3Jujubiers(ruedes) E4KalinskiMaxime(résidence)B5Kléber(rue) B2Lafayette(avenue) D1Lagrange(rueLéo) C4Lamartine(imp.) CentrevilleLamartine(rue) CentrevilleLambert(rueRaymond) B2Lavandes(impassedes) D3Layres(chemindes) B4Layres(impassedes) B4Lazare(rueJoseph) C1-C2LedruRollin(rue) B3Libération(pl.dela)Centreville

ndex des rues

23

Lucioles(ruedes) D2Lully(impasseJean-Baptiste)F4Magnolias(impassedes) E4Malakoff(rue) B2Malraux(rueAndré) D4Manannou(impassedu) B3MaraisJean(rue) F3Marat(rue) CentrevilleMarceau(rue) B2Margueritte(rueduGal) B3Matisse(rue) E1Megnint(rueHenri) B5Merlot(impassedu) D4Messiaen(rueOlivier) E1Michelet(rue) CentrevilleMicocoulliers(ruedes) E4-F4Mignard(rue) B3Millet(rueJ.F.) C1-D1Mirabeau(rue) CentrevilleMistral(ruedu) D1Molière(rue) A3Monet(rueClaude) D1Montaigne(rue) C5Montesquieu(rue) C4Montplaisir(rue) F2Moulières(impassedes) C2Moulin(rueJean) C2Mouysses(chemindes) F3Muscat(impassedu) B4Olive(rueduFrère) C2OnzeNovembre(ruedu) B2Orb(ruedel’) B1Pache(impasse) B2Pasteur(boulevardLouis) A3Péri(rueGabriel) C2Piazza(ruePascal) D2Picasso(impassePablo) E1Pissaro(impasseCamille) D2Plage(avenuedela) B2-C1Platanes(alléedes) C2

PompidouGeorges(avenue)F2Pont(ruedu) A3Poursines(impasseClaire) D2Pouytes(impasseEmile) B3-B4Pressoir(ruedu) C4Promenade CentrevillePrud’homie(ruedela) B3-C3QuatorzeJuillet(imp.du)CentrevilleQuatorzeJuillet(ruedu)CentrevilleQuatreOliviers(ruedes) D3QuatreSeptembre(ruedu) B2Querelle(impassede) C1Rabelais(imp.) centrevilleRameau(imp.J-Philippe) E2Ravel(impasseMaurice) E3Rempart(ruedu) CentrevilleRenan(imp.Ernest)CentrevilleRenoir(impasseAuguste) D1République(alléesdela) B2Révolution(ruedela)CentrevilleRhinetDanube(rue) E2-E3Ricard(rueGeorges) A4Riquet(ruePaul) CentrevilleRobespierre(rue) CentrevilleRomarins(impassedes) E3Ronde(ruede) CentrevilleRougetdeLisle(rue)CentrevilleRousseau(impasseHenri) E1Rousseau(imp.J-Jacques)CentrevilleRouzaud(rueHerman) C2SaintExupéry(imp.Antoinede) B4SaintGenies(cheminde) B1StGuillaumeCourtet(place)B1SaintJust(rue) CentrevilleSalanquiers(ruedes)CentrevilleSalaverts(ruedes) B2Salengro(rueRoger) C3Sartre(rueJean-Paul) F2Satig(impasseEmile) F3SaumadeG.(rue) F2

Sauvignon(impassedu) C4Sébastopol(impasse) B2Ségara(rueJoseph) C5Serpolet(impassedu) E4Sisley(impasseAlfred) E2Source(ruedela) D3Stumbo(rueHenri) B5Tamaris(impassedes) D2TerrassesMéditerranée1 F1TerrassesMéditerranée2 F3Terret(impassedu) D4Thiers(rue) CentrevilleThomières(rueGal)CentrevilleThorez(rueMaurice) C3-D3Thou(chemindu) A5Thym(impassedu) E4Tilleuls(ruedes) E4Tourd’Auvergne(ruedela)B2Tournesols(impassedes) E4Tramontane(ruedela) C1Treille(impassedela) A4TressolMarcel(rue) F2Turco(rueEmilie) D4Valéry(impassePaul) C3Vallessie(rue) B2VanGogh(rueVincent) E1Vendanges(impassedes) B3Vendanges(ruedes) C3Vendres(routede) E5Vernhes(rueduDr)CentrevilleVergniaud(imp.) CentrevilleViala(place) CentrevilleVillemagnes(chemindes) C4Vistoule(chemindela) F4Vlaminck(Impasse) D2Voltaire(Boulevard) B2-B3Yole(Chemindela) F4Yourcenar(Imp.Marguerite)E2

ndex des rues

24

ORB

Laboratoired'Analysesmédicales

PP

P

PP

Rue de l'Orb

Ch. d

es A

iroul

es

Bd Victor Hugo

RueValessie

Rue

Klé

ber

Rue

du 8

MaiPlace

St-G.Courtet

Rue de l'Egalité

Avenue de la Plage

Che

min

de

St G

eniè

s

Rue d

es S

alave

rts

Rue MalakoffRue R. Lambert

Châ

teau

Varg

oz

Rue J.FerryRue Hoche R.A al Courbet

Rue

M

arce

au

Allées de La République

Imp.Sébastopol

Ave

de la

Pla

ge

Aven

ue d

e Bé

zier

s

Bd V

olta

ire

Bd Pasteur

Ave Roger Audoux

Rue Cabrié

R.Denfert Rochereau

R.Faidherbe

R ue E.Cabrillac

Lieutenant R. Ferrer

Rue

Rou

zaud

Allé

e de

sPl

atan

esR

ue L

.Den

at

Rue Emmanuel Cabrillac

Rue

J. M

oulin

Rue

Char

les

Bom

bal

Imp.

de

s M

ouliè

res

Rue Joseph Lazare

Imp. Balmigère Rue L

éon

Blum

Rue Roger Salengro

Imp.Paul Valéry

Imp.de la Démocratie

Rue

Mig

nard

Imp.PacheR.de la Tour

Rue Cdt Espinadel

Imp.

Cdt

Esp

inad

elRue

Gal

Mar

guer

itte

Imp.

du

Man

anno

u

Rue

des

Vend

ange

s

Imp. desVendanges

Avenue Roger AudouxImp.

des

Pouy

tes

Rue de

la C

laire

tte

Imp.

du

Gre

nach

e

Imp.

du

Mus

cat

Rue

Mol

ière

Rue

Led

ru R

olin

Rue de la Grangette

Rue duPont

Cent

re

deLo

isirs

Rue Hérail

Rue G

eorg

es R

icard

Aven

ue d

e Bé

zier

s

Ch. de la Barque

Grangette Imp.

Bau

dela

ire

Imp.de laTreille

Imp. Condorcet

Impasse

Henri Chenier

Chemin du Thou

Imp.

And

ré

Bré

soux Rue Henri Megnint

Rue Henri Stumbo

des

Layr

es

Imp. St Exupéry

Chemin des Villemagnes

Rue

J. B

ertr

and

Rue

J. S

égar

ra

Rue Léo LagrangeRue du Pressoir

Rue

Des

cart

es

Rue

Mon

taig

ne

Rue Montaigne

Imp.Galilée

Rue Montesquieu

Rue

F.A

stie

r

Rue

Dr B

lanc

hon

Rue de la TramontaneRue Léon Baylet

Notaires

Rue

Gab

riel P

éri

Rue Paul Gauguin

Impa

sse d

e Que

relle

Allée Lucien C

ianni

Imp. E. D

egas

Rue du M

istral

Avenue de la Plage

Avenue Lafayette

Rue C

laude Monet

Imp. Renoir

Rue des LuciolesSquare

Brossolette

Rue

Pasc

al P

iazz

a

Imp. Cl.Poursines

Imp. DesTamaris

Imp.du Sauvignon Im

p. Aragon

Imp.Gilles Deleuze

Rue André Malraux

Imp.desChasselas

Imp.

du T

erre

t

Imp.

du M

erlo

t

Impa

sse

des

Hyb

rides

Rue

des

Car

igna

ns

Route de Vendres

Rue

Em

ile T

urcoR

te de Vendres

Imp.des Aramons

Imp. desBouteillous

Rue

Mau

rice

Thor

ezRue de la SourceR

ue d

esqu

atre

Oliv

iers

Rue G

eorges Brassens

Imp.Daniel Balavoine

Imp.des Lavandes

Imp. Jacques Brel

Rue Jacques Duclos

Imp.

F.Co

uper

in

Imp.

Pissaro

Imp. du Fenouil

Imp.G.Faure Rue

Mar

ie C

urie

Imp.Vlaminck

Rue de Montplaisir

Imp. des Romarins

Imp.

Ser

pole

t

Rue

Rhi

n et

Dan

ube

Imp.Ravel

Rue Berlioz

Imp. des Hauts de Sérignan

Rue

des

Aca

cias

Imp.Lully

Imp. Emile Satig

Imp. du

Thym

Bd Général de Gaulle

Chemin de la Yole

Chemin de la VistouleRue d

esMico

coul

iers

Rue

des

Juj

ubie

rs

Rue

des

Till

euls

Imp.

Magnolias

Squa

re d

es A

rbou

sier

s

Imp. lesTournesols

Domaine Lupia

Rue du Cinsault

A9 - Béziers Ouest

Rue

de

l'anc

ien

Mou

lin

Rue des Tilleuls

Rue

Alb

ert C

amus

Rue Jean-Paul Sartre

Rue J. Delteil

Rue

du R

hin

et D

anub

e

Imp.M.Yourcenar

Imp.A.Sisley

Imp. J. Ph.Rameau

Rue Claude Debussy

Imp. Ch.Gounod

Rue O. Messiaen

Imp. Picasso

Rue Marc tressol

Rue Raoul Bayou

Rue V. G

iscard d'Estaing

Pompiers

Z.A. Bellegarde

Les Terrasses de la Méditerranée 1

Les TerrassesMarines


Imp.P. Bonnard

Imp.H. Rousseau

Rue Vincent Van Gogh

Imp. du Bel Air

Imp.

Delacroix

Rue Paul Cézanne

Rue

Mat

isse

Jard

ins

du S

tade

RD 64

Rue 4 Septembre

Rue J.F. Millet

Rue

Fra

nçoi

s D

esno

yer

Boulevard du Maréchal Jean de Lattre de Tassigny

Imp.

B

izet

Boulevard du Général de Gaulle

Imp.

Che

min

de

la

d'A

uver

gne

Rue de la Prud'homie

Rue des

Chemin des Layres

Rés

iden

ceM

axim

e K

alin

ski

Rue André Jolivet

Ecol

e Pr

imai

rePa

ul B

ert

Ecole Maternelle

Place desAnciensCombattants

Complexe SportifMarcellin Aïta

StadeRaoul Ferré

Ecol

e Pr

imai

reJu

les

Ferr

y

Crè

che

Col

lège

Mar

cel P

agno

l

Salle de Spectacles

“La Cigalière” et

“Rayonnant”

Boulodrome

Producteur

Collégiale

Rue Monplaisir

Rue

G. Sau

mad

e

Av. G. Pompidou

Rue F

ranç

oise

Giro

ud

Rue Pier

re Brouss

e

Rue Monplais

ir

Rue Jean

Cocteau

Rue

J. M

arai

s

Aven

ue P

ompi

dou

Rue A

nton

in A

rtaud

Rue Antonin Artaud

Rue Georges Bataille

Cimet ièreneuf

Restaurantl'Harmonie

Rue

du

11 N

ovem

bre

Centre Ville

Châteaud'eau

Cimet ière

1

2

WC

Aire de Jeux

Imp.MontaigneBac de Rétention

Aire de JeuxAire de Jeux

Vers Béziers A9Béziers Est

Vers Villeneuve-

les-Béziers

Vers

Sauvian

Vers

Sérignan Plage

Vers Vendres

Poubelle canine

Toilette pour chiens

Cabine téléphoniqueTri sélectif - verreTri sélectif - papierTri sélectif - plastiqueCB

CB

Valras Plagerestaurant"ma ferme"

SENTIERPÉDESTRE

CIRCUITÀ VÉLO

Rue du Frére Olive Jean Pierre

25

ORB

Laboratoired'Analysesmédicales

PP

P

PP

Rue de l'Orb

Ch. d

es A

iroul

es

Bd Victor Hugo

RueValessie

Rue

Klé

ber

Rue

du 8

MaiPlace

St-G.Courtet

Rue de l'Egalité

Avenue de la Plage

Che

min

de

St G

eniè

s

Rue d

es S

alave

rts

Rue MalakoffRue R. Lambert

Châ

teau

Varg

oz

Rue J.FerryRue Hoche R.A al Courbet

Rue

M

arce

au

Allées de La République

Imp.Sébastopol

Ave

de la

Pla

ge

Aven

ue d

e Bé

zier

s

Bd V

olta

ire

Bd Pasteur

Ave Roger Audoux

Rue Cabrié

R.Denfert Rochereau

R.Faidherbe

R ue E.Cabrillac

Lieutenant R. Ferrer

Rue

Rou

zaud

Allé

e de

sPl

atan

esR

ue L

.Den

at

Rue Emmanuel Cabrillac

Rue

J. M

oulin

Rue

Char

les

Bom

bal

Imp.

de

s M

ouliè

res

Rue Joseph Lazare

Imp. Balmigère Rue L

éon

Blum

Rue Roger Salengro

Imp.Paul Valéry

Imp.de la Démocratie

Rue

Mig

nard

Imp.PacheR.de la Tour

Rue Cdt Espinadel

Imp.

Cdt

Esp

inad

elRue

Gal

Mar

guer

itte

Imp.

du

Man

anno

u

Rue

des

Vend

ange

s

Imp. desVendanges

Avenue Roger AudouxImp.

des

Pouy

tes

Rue de

la C

laire

tte

Imp.

du

Gre

nach

e

Imp.

du

Mus

cat

Rue

Mol

ière

Rue

Led

ru R

olin

Rue de la Grangette

Rue duPont

Cent

re

deLo

isirs

Rue Hérail

Rue G

eorg

es R

icard

Aven

ue d

e Bé

zier

s

Ch. de la Barque

Grangette Imp.

Bau

dela

ire

Imp.de laTreille

Imp. Condorcet

Impasse

Henri Chenier

Chemin du Thou

Imp.

And

ré

Bré

soux Rue Henri Megnint

Rue Henri Stumbo

des

Layr

es

Imp. St Exupéry

Chemin des Villemagnes

Rue

J. B

ertr

and

Rue

J. S

égar

ra

Rue Léo LagrangeRue du Pressoir

Rue

Des

cart

es

Rue

Mon

taig

ne

Rue Montaigne

Imp.Galilée

Rue Montesquieu

Rue

F.A

stie

r

Rue

Dr B

lanc

hon

Rue de la TramontaneRue Léon Baylet

Notaires

Rue

Gab

riel P

éri

Rue Paul Gauguin

Impa

sse d

e Que

relle

Allée Lucien C

ianni

Imp. E. D

egas

Rue du M

istral

Avenue de la Plage

Avenue Lafayette

Rue C

laude Monet

Imp. Renoir

Rue des LuciolesSquare

Brossolette

Rue

Pasc

al P

iazz

a

Imp. Cl.Poursines

Imp. DesTamaris

Imp.du Sauvignon Im

p. Aragon

Imp.Gilles Deleuze

Rue André Malraux

Imp.desChasselas

Imp.

du T

erre

t

Imp.

du M

erlo

t

Impa

sse

des

Hyb

rides

Rue

des

Car

igna

ns

Route de Vendres

Rue

Em

ile T

urcoR

te de Vendres

Imp.des Aramons

Imp. desBouteillous

Rue

Mau

rice

Thor

ez

Rue de la SourceRue

des

quat

re O

livie

rs

Rue G

eorges Brassens

Imp.Daniel Balavoine

Imp.des Lavandes

Imp. Jacques Brel

Rue Jacques Duclos

Imp.

F.Co

uper

in

Imp.

Pissaro

Imp. du Fenouil

Imp.G.Faure Rue

Mar

ie C

urie

Imp.Vlaminck

Rue de Montplaisir

Imp. des Romarins

Imp.

Ser

pole

t

Rue

Rhi

n et

Dan

ube

Imp.Ravel

Rue Berlioz

Imp. des Hauts de Sérignan

Rue

des

Aca

cias

Imp.Lully

Imp. Emile Satig

Imp. du

Thym

Bd Général de Gaulle

Chemin de la Yole

Chemin de la VistouleRue d

esMico

coul

iers

Rue

des

Juj

ubie

rs

Rue

des

Till

euls

Imp.

Magnolias

Squa

re d

es A

rbou

sier

s

Imp. lesTournesols

Domaine Lupia

Rue du Cinsault

A9 - Béziers Ouest

Rue

de

l'anc

ien

Mou

lin

Rue des Tilleuls

Rue

Alb

ert C

amus

Rue Jean-Paul Sartre

Rue J. Delteil

Rue

du R

hin

et D

anub

e

Imp.M.Yourcenar

Imp.A.Sisley

Imp. J. Ph.Rameau

Rue Claude Debussy

Imp. Ch.Gounod

Rue O. Messiaen

Imp. Picasso

Rue Marc tressol

Rue Raoul Bayou

Rue V. G

iscard d'Estaing

Pompiers

Z.A. Bellegarde


Les TerrassesMarines


Imp.P. Bonnard

Imp.H. Rousseau

Rue Vincent Van Gogh

Imp. du Bel Air

Imp.

Delacroix

Rue Paul Cézanne

Rue

Mat

isse

Jard

ins

du S

tade

RD 64

Rue 4 Septembre

Rue J.F. Millet

Rue

Fra

nçoi

s D

esno

yer

Boulevard du Maréchal Jean de Lattre de Tassigny

Imp.

B

izet

Boulevard du Général de Gaulle

Imp.

Che

min

de

la

d'A

uver

gne

Rue de la Prud'homie

Rue des

Chemin des Layres

Rés

iden

ceM

axim

e K

alin

ski

Rue André Jolivet

Ecol

e Pr

imai

rePa

ul B

ert

Ecole Maternelle

Place desAnciensCombattants

Complexe SportifMarcellin Aïta

StadeRaoul Ferré

Ecol

e Pr

imai

reJu

les

Ferr

y

Crè

che

Col

lège

Mar

cel P

agno

l

Salle de Spectacles

“La Cigalière” et

“Rayonnant”

Boulodrome

Producteur

Collégiale

Rue Monplaisir

Rue

G. Sau

mad

e

Av. G. Pompidou

Rue F

ranç

oise

Giro

ud

Rue Pier

re Brouss

e

Rue Monplais

ir

Rue Jean

Cocteau

Rue

J. M

arai

s

Aven

ue P

ompi

dou

Rue A

nton

in A

rtaud

Rue Antonin Artaud

Rue Georges Bataille

Cimet ièreneuf

Restaurantl'Harmonie

Rue

du

11 N

ovem

bre

Centre Ville

Châteaud'eau

Cimet ière

1

2

WC

Aire de Jeux

Imp.MontaigneBac de Rétention

Aire de JeuxAire de Jeux

Vers Béziers A9Béziers Est

Vers Villeneuve-

les-Béziers

Vers

Sauvian

Vers

Sérignan Plage

Vers Vendres

Poubelle canine

Toilette pour chiens

Cabine téléphoniqueTri sélectif - verreTri sélectif - papierTri sélectif - plastiqueCB

CB

Valras Plagerestaurant"ma ferme"

SENTIERPÉDESTRE

CIRCUITÀ VÉLO


Salle de Spectacles

“La Cigalière”

et “Rayonnant”

Promenade

Aven

ue

de

Bézie

rsBoulevard Pasteur

Boul

evar

d V

olta

ire

Imp.

de

la C

e les

tine

Impa

sse

Lamar

tine

Impa

sse

Chan

zy

Rue

J. d

e la

Fon

tain

e

Rue Lamartine

Rue

Barb

ès

ImpasseRenan

Rue

du R

empa

rt

Rue Michelet

Imp. Rabelais

Impasse

Garibaldi

Rue Robespierre

PlaceViala

Rue

du

Gal

Tho

miè

res

Rue D

anton

Ruede la Révolution

Rue duDr Vernhes

Rue

Paul

Riquet

RueCarnot

Rue

Arag

o

Rue

de

Ron

de

Rue du Gal Henric

Rue

Léon

Gam

betta

Placede laLibération

Impassedu Château

Rue Rouget

Lisle

Rue du Gal Crouzat

Rue

A

mat

ImpasseRousseau

Imp. Boileau

RueMirabeau

Rue Marat

Salanquiers

Rue

des

Rue Saint Just

Boulevard Victor Hugo

Rue

du

14 ju

illet

Rue

du

11 N

ovem

bre

Rue Izar

d

Impasse du

14 juillet

Rue Cabrié

Allées de la République

Rue Thiers

de

La H

alle

aux P

oisso

ns

MVA

Foru

mMa

rius c

astag

né

Im

p. Vergniaud

P

CB

CB

CB

CB

1

Aire de jeux

O.T.

Mairie

Espace

viennet

PostePOLICE

P

P

Aven

ue

de

la

Pl

age

Rue Cabrié

R ue E.Cabrillac

Rue

Rou

zaud

Allé

e de

sPl

atan

es

2P

Perception

Médiathèque

Musée

CB

WC

Aire de jeux


26

CENTRESPORTIFLECHÊNEVERTSquash, musculation, sauna, gymLieu-dit Rec de Guitou Tél. 04 67 39 59 75

CHAUSSURESCHAUSS’EXPOZac BellegardeTél. 04 67 26 35 60

CHEMINéESBARASCUDFrèresRoute de Sauvian Tél. 04 67 32 13 64

ESTEVEBruno6 impasse Maurice Ravel Tél. 04 67 39 55 98

COIFFEURSAJCOIFFURE(àdomicile)p27Tél. 06 85 76 52 45

ARTIF’S1 rue Izard - Tél. 04 67 32 87 51

AUDREYCOIFFUREp2727 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 44 75

CIANNICarole(àdomicile)23 rue des LuciolesTél. 06 24 11 94 51

CYN’ELO101 avenue de la plage Tél. 04 67 32 17 86

DRUILHEGisèle(àdomicile)Boulevard du Chemin Creux Tél. 06 87 27 33 66

ESPACECOIFFURE49 allées de la RépubliqueTél. 04 67 32 22 35

FEELINGp2765 allée de la RépubliqueTél. 04 67 26 19 11

HAIR2OCOIFFUREp2749 allée de la RépubliqueTél. 04 67 32 22 35

HAIRZONE6 bis rue Paul Cézanne Tél. 04 99 43 09 79

MDCOIFFURE(àdomicile)p27Tél. 06 22 23 16 64

NOELLECOIFFURE22 rue Danton Tél. 04 67 32 23 65

SANPAOLOCOIFFUREZac Bellegarde - Route de Valras Tél. 04 67 31 23 20

COLLECTIONS.O.S.COLLECTION110 avenue de la PlageTél. 04 67 31 79 72 - 06 81 32 16 18

COMPTABLEFOUNEAUJean-Bernardp263 bis rue Kléber - Tél. 04 99 41 00 29

CONCESSIONNAIREAUTOCITROENTRESSOLRte de Valras Tél. 04 67 32 65 65

COORDINATIONDETRAVAUXHABITATCOORDINATION60 av. de BéziersTél. 04 67 93 56 46

COQUILLAGESLACABANEAHUITRESHalles aux produits de la mer Tél. 04 67 37 28 15

PARCGASTONHalles aux produits de la mer Tél. 06 12 03 56 46

26

27

CASTILLO/RAMAYEHalles aux produits de la mer Tél. 04 67 25 38 84

COURSCOSTESGillescours de guitare - Tél. 06 15 24 89 90

SANDONATOAna(cours d’espagnol)Tél. 04 67 32 29 85/06 59 39 37 11

CRÈMERIE(produitsduterroir)AUXDéLICESDENOSTERROIRSHalles aux produits de la mer - Tél. 06 12 48 46 72

DéBROUSSAILLAGET.E.D.-Tél. 06 39 31 83 47

DéCORATEURSDECO2FILLES(décorationpatine)63 av. Valery Giscard d’estaing - Tél. 06 62 76 49 03

KUNSTBlijkeTél. 06 77 85 27 16

LOPEZLionel15 impasse Louis Aragon - Tél. 04 67 39 78 08

YVESANGLES152, av. de la plage - Tél. 04 67 32 09 72

DéCORATION-BROCANTEMOUGELFrédérique40 boulevard Voltaire - Tél. 06 62 04 86 76

27

2828

DéCORATEUR-PEINTRELESCOULEURSDEPROVENCEJ-M. TitoneTél. 06 18 03 85 75

LACOMBEPEINTUREF. Richet - Tél. 06 10 40 21 63C. Lacombe - Tél. 06 76 86 75 51

éBéNISTEESPOSITOJean-Louis70 bis rue Ledru RollinTél. 04 67 32 26 56

VUALAOlivierp3119, rue R. Salengro06 32 59 80 08

éCRIVAINPUBLICCHETCUTILiliane54 rue Amat (cabinet Plume Hérault)04 67 21 43 95 - 06 30 86 82 35

éLAGAGE-DéMOLITIONLANGUEDOCéLAGAGEDéMOLITION2 bd de Lattre de Tassigny Tél. 04 67 39 58 19

éLECTRICITEGéNéRALEDASILVA-DSK4 impasse Couperin Tél. 04 67 39 46 97

TECHNISUD14 rue Tilleuls-Tél. 06 32 38 08 [email protected]

CABANESFrédéric82 bd Pasteur Tél. 04 67 32 56 37

DSE(DavidSébastienElectricité)11 rue Maurice ThorezTél. 04 67 37 50 79 - 06 17 74 10 10

LOPEZStéphane51 bd PasteurTél. 04 67 09 92 30 - 06 31 62 32 07

R.H.Cvilla Les Soleils La Maïre Tél. 04 67 62 97 03

SUDELEC8 imp Edgar Degas Tél. 04 99 43 09 25

éPICERIELAMARMITEAUXéPICESp28Bd V. Hugo - Tél. 04 67 30 26 62

éQUITATIONPROMENADESA CHEVALRANCHLEPETITSAMA. Villemagne-Sérignan Plage Tél. 04 67 32 57 08

RANCHSAINTJEANJeannot Bonnes-Sérignan plage Tél. 04 67 32 38 88

2929

ESPACESVERTSBIOEDENSOLTél. : 04 67 39 78 08 et 06 58 08 30 24

T.E.D.HARDYWilliamTél. : 06 39 31 83 47

ESTHéTICIENNESBAMBOUp29148 avenue de la plage - Tél. 04 67 30 67 59

L’éPHéLIDEp2993 avenue de la Plage - Tél. 04 67 39 72 57

DéSIRDEPLAIREp2917 rue du 11 Novembre 1918 Tél. 04 67 39 61 40

TORRENTEMonique(esthéticienneàdomicile)Rés. l’Ilot de l’hôpital Bât. B 42 rue Ronde - Tél. 04 67 35 13 03

FERRONNERIE-SERRURERIECOSENTINOChristophe6 bis chemin de la Grangette Tél. 04 67 32 52 59

FLEURISTESLESJARDINSDEVéRONIQUEp28Interflora - 92 boulevard Victor Hugo Tél. 04 67 32 23 14

NELLYFLEURS86 boulevard Victor Hugo - Tél. 04 67 32 13 31

TESTFLEURS-Téléfleurs108 avenue de la Plage Tél. 04 67 32 36 15

3030

FRUITSETLéGUMESLESJARDINSDETONTONAvenue du 14 Juillet

GARDIENNAGECARAVANESETBATEAUXLERECDEGUITOUChemin des Mouysses Basses Tél. 04 67 32 01 53

POLYMER(Bateaux)Rte de Valras - Tél. 04 67 32 23 12

IMPRIMERIEPRIM VERTRte de Valras - Tél. 04 67 320 320

INFORMATIQUEMATéRIELETFOURNITURESADSLINFORMATIQUEp306 rue du 11 NovembreTél. 04 67 90 64 95

INGéNIERIE-BÂTIMENTGUERBERINGéNIERIE23 rue Raymond Lambert Tél. 04 67 32 05 16

LAVERIEAUTOMATIQUEBd Victor HugoTél. 06 08 02 61 61

LITERIEANGLESYves152 avenue de la Plage Tél. 04 67 32 09 72

LOCATIONVOITURESETUTILITAIRESNATIONALCITER-TRESSOLLOCATIONSGarage Citroën Route de Valras Tél. 04 67 62 42 19

LOCATIONUHyper U-Route de Valras Tél. 04 67 32 61 20

LOISIRSCLUBNAUTIQUEDUSOLEILSérignan plage Tél. 04 67 32 53 96

KARTINGSUNKARTRte de Valras-Tél. 04 67 39 57 11

MINIGOLFDULIONRte de la maire-Tél. 04 67 32 25 30

AVENTURELOCATIONBerges de l’OrbLocation canoë-kayak, vélo du 1er mai au 15 septembreTél. 06 11 48 17 40 - 06 19 51 41 60

MANÈGECARROUSELJULIAp4Les jardins de l’Hôtel de VilleTél. 06 08 99 75 39

MAçONNERIECONSTRUCTIONVILLAS BONHOMMESARL13 rue André Malraux Tél. 04 67 32 49 00

BORTFRERES53 rue Amat - Tél. 04 67 32 44 45

FANJAUDPhillipe7 impasse Condorcet Tél. 04 67 32 21 86

FEGEMichelRue Georges Brassens Tél. 04 67 32 27 71

GARCIAAlainChemin du thou Tél. 04 67 39 53 53

JANNELLIAlainCh. de la YoleTél. 04 67 32 43 87

M.ACONSTRUCTION142 avenue de la plage Tél. 04 67 32 22 87

3131

MAISONS20006 rue Paul Cézanne Tél. 04 67 39 69 33

MONTSERRATFRERES43 rue du 11 novembre 1918 Tél. 04 67 32 58 28

RHCLa Maïre - Tél. 06 26 07 16 38

SéRIGNANCONSTRUCTIONRue Pascal Piazza Tél. 04 67 39 62 76

TOUBONAlexandre4 imp. St ExupéryTél. 04 67 39 78 78

TTBImpasse André ChenierCh. du Thou - Tél. 04 67 39 62 92

MATéRIAUXDECONSTRUCTIONMEGNINTMATERIAUX(SARL)DÉPÔT MATÉRIAUX1 rue de l’Egalité Tél. 04 67 32 06 94

POINTP-LAMéRIDIONALERte de ValrasTél. 04 67 32 54 01

MéCANIQUEGéNéRALESORIAJosephRte de ValrasTél. 04 67 32 17 18

TRESSOL-CITROËNRte de ValrasTél. 04 67 32 65 65

MENUISERIEA.R.P.T.M.34BOURDONCLE RégisTél. 06 84 97 46 83www.arptm34.com

MENUISERIE-éBéNISTEVUALAOlivierp3119, rue R. Salengro06 32 59 80 08

ESPOSITOJean-Louis70 bis rue Ledru Rollin Tél. 04 67 32 26 56

LAVERNHEguillaume92 avenue Roger AudouxPort. 06 82 94 56 49

SIMONSylvainp4145 rue des TilleulsTél. 06 27 32 26 79

MERCERIE-COUTURERETOUCHESDALMAUFrançoise2 rue du 11 novembre Tél. 04 67 32 05 11

KARINECRéATIONS13 rue du Général Henric Tél. 04 67 32 36 27

MULTISERVICESABCMULTISERVICESClé, cordonnerieCc. Hyper U Tél. 04 67 39 72 22

BRICOL’SERVICEJean-marie Martinez06 71 44 69 91

GONZALEZNinoTél. 06 15 51 53 69 - 04 67 31 35 05

MAISONDELAPRESSESNCARNAUD-FONTAINEp3259 allées de la République Tél. 04 67 32 15 06

NOTAIRESCPCAPDEVIELLEGINIEYSp13Route de Valras BP n°2 Tél. 04 67 32 14 89

3232

OPTICIENSBRUELOPTIQUE89 avenue de la Plage Tél. 04 67 32 25 93

LESOPTICIENSMUTUALISTESp5zac Bellegarde (près Hyper U)Tél. 04 67 000 211

OPTIC 2000108 avenue de la Plage Tél. 04 67 32 73 70

PEINTRESENBÂTIMENTMARCELPEINTURE3 rue du Cinsault Tél. 04 67 32 82 25

SANCHEZGilbertRue Emile TurcoTél. 04 67 32 31 31

PLÂTRIER-PLAQUISTEHéRAULTPLÂTREISOLATIONp33 45 rue MontaigneTél. 04 67 98 18 62

PHOTOGRAPHEPLANCHONJean-Plaul12 avenue Rouget de LisleTél. 06 33 94 31 70

KRISSANDRAPHOTOS10 chemin de la GrangetteTél. 04 67 32 75 21

STUDIOLMlaurent Piccolillo et Mireille MorenoPlace de la ibérationTél. 06 30 50 63 58www.photoserignan.com

PIÈCESDéTACHéESAUTOVéHICULESPIÈCESOCCASION34Rte de Valras p33 Tél. 04 67 32 20 88

PLOMBIERSMASChristian34 rue Arago - Tél. 04 67 32 24 13

MASGuillaumep3319 rue Henri Stumbo Tél. 04 67 37 12 84

MASLionel37 ave G. PompidouTél. 06 82 43 86 56

MONTEROFrédericImpasse des Hybrides Tél. 04 99 41 01 82

RIGOUSTEA.p3324 rue R. LambertTél. 06 14 26 02 54

SALVADORJean-MarcImpasse ChasselasTél. 04 67 32 55 48

POISSONNERIEM.DETUNCQLes halles aux produits de la merTél. 06 83 73 14 76

PRESSE-PAPETERIEMAISONDELAPRESSESNCARNAUD-FONTAINEp3259 allées de la République Tél. 04 67 32 15 06

PRESSEDUSTADEParking du StadeTél. 04 67 32 43 08

PRESSINGAQUABLUEp3241 bd Victor HugoTél. 04 67 35 16 92

3333

PRÊTAPORTER-HOMME&FEMMEDéFIMODERoute de Valras Tél. 04 67 00 06 07

JARODJEAN’S61 allées de la République Tél. 04 67 21 36 23

OZE...Place de la Libération - Tél. 04 67 35 16 92

SHIRELETJAYSONLot 1 av Victor HugoTél. 04 67 39 34 52 PRODUCTEURSVERNÈDEp34Légumes de saisonChemin de LayresTél. 06 12 25 22 61

LESKIWISDESéRIGNANRoute de Villeneuve les BéziersTél. 06 72 26 96 54

LUPIAp34olives, raisin de table, huile1 ch. rural 27-rte de Vendres Tél. 04 67 32 44 30

STATIONSERVICEHYPERUp7Rte de ValrasTél. 04 67 32 61 20

DYNEFFSORIADISTRIB2 bis avenue de Béziers Tél. 04 67 37 38 35

SORIA(SARL)rte Valras 34410 Sérignan Tél. 04 67 32 17 18

3434

STUDIOD’ENREGISTREMENTSTUDIOMAFERMEp362, rte de valrasTél. 06 34 47 69 66www.studiomaferme.fr

TABAC-LOTOMAISONDELAPRESSESNCARNAUD-FONTAINEp3259 allées de la république Tél. 04 67 32 15 06

PRESSEDUSTADE(loto)Parking du Stade Tél. 04 67 32 43 08

TABACDESéRIGNAN8 Rue du 11 NovembreTél. 04 67 32 23 71

TABACPRESSELEMARINASérignan PlageTél. 04 67 39 76 42

TAPISSIER-DéCORATEURANGLESYves152 avenue de la Plage Tél. 04 67 32 09 72

KUNSTBlijke19, rue R. SalengroTél. 06 77 85 27 16

TAXITAXIPATRICKp3511 rue A. JolivetTél. 04 67 39 59 39Tél. 06 23 40 84 60

TéLéPHONIEMOBILETéLéVISION-HIFI-INTERNETAVELISTELECOM6 bis rue Paul Cézanne Tél. 04 67 77 26 18

TOILETTAGECANINPLUTOCHICp3523 rue du 11 Novembre Tél. 04 67 39 54 37

TRAITEURLACUILLÈRED’ARGENTCentre Commercial le MarinaSérignan-Plage

3535

L’HARMONIE p2Chemin de la BarqueTél. 04 67 32 39 30

LEFLAMANTROUGE31 rue Gambetta Tél. 04 67 01 68 25

TRAVAUXPUBLICSCHANOUFIMohamed17 boulevard Voltaire Tél. 04 67 21 98 86

LANGUEDOCéLAGAGEDéBROUSSAILLAGEBd de Lattre de Tassigny Tél. 04 67 39 58 19

GARCIAAlainCh. du Thou Tél. 04 67 39 53 50

VANNERIE-PANIERSVANNERIEMODERNERICCOp414 Rue du Cdt Espinadel Tél. 04 67 32 43 0306 80 72 57 38

VéLO-SCOOTERLOCALEXLocation-Vente36 rue du 8 Mai 45Tél. 04 67 32 51 86

VIDéO-LOCATIONVENTECINEBANK(Avelistelecom)6 bis rue Paul Cézanne Tél. 04 67 77 26 18

VIN-PRODUCTIONETVENTEABELMichelDomaine de Querelle Tél. 04 67 32 25 39

DOMAINELUPIAp34CR 27 - Rte de VendresTél. 06 14 96 22 15/04 67 32 44 30

LESVIGNERONSDESéRIGNANAvenue Roger Audoux Tél. 04 67 32 23 26

MASNOGUÈSp341 Rue de la Prud’homieTél. 06 21 53 50 28

VIN-CAVISTELACAVED’ELIANE8 rue Paul Cézanne Tél. 04 67 32 57 53


SILEVIN...30 place de la LibérationTél. 06 13 59 44 42

VOYAGEWEEK-ENDROMANTIQUEwww.weekend-love.comwww.nuit-amour.frSite commercial géré à Sé-rignan par Franck et Laure Picolillo

HéBERGEMENTRESTAURATIONBARSGRANDCAFEPMU100 Allées de la République Tél. 04 67 39 52 10

BARAVINLEFLAMANTROUGE31 rue Gambetta Tél. 04 67 01 68 25

3636

BARSRESTAURANTSBARDUCENTREAllées de la République Tél. 04 67 32 15 05

BARELCHUPITORoute de la MaïreSérignan Plage

BRASSERIEFOPAllées de la République Tél. 04 67 32 28 02

ISOCRATE124 Allées de la République Tél. 04 67 32 38 83

LAPEBRINEAllées de la République Tél. 04 67 32 45 04

CHAMBRESD’HÔTESCÔTECOLLéGIALE26 rue Raymond Lambert Tél. 04 67 90 19 78

L’HARMONIE p2Chemin de la barqueParking La Cigalière Tél. 04 67 32 39 30

MASDEL’ANGROLA102 Avenue Roger AudouxTél. 06 32 75 21 99

CHAMBRESETTABLESD’HÔTESCASABELLE13 Avenue de Béziers Tél. 04 99 41 00 94

DOMAINEDESLAYRES30 rue HérailTél. 04 67 26 16 27

MOTELSLESCARAÏBES20 avenue Lafayette Tél. 04 67 32 23 86

LEMARINA(locations à l’année)Sérignan PlageTél. 04 67 32 36 92

PIZZASAEMPORTERPIZZACHEZCLAODIOp3755 Allées de la République Tél. 04 67 21 57 45

PIZZAZOURoute de Valras Tél. 04 67 39 59 64

LA ROMA29 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 90 29

TOMPIZZA53 bis allée de la RépubliqueTél. 04 67 94 80 31

RESTAURANTSOuvertstoutel’annéeAUXBERGESDEL’ORBParking de La CigalièreTél. 04 67 35 98 12

CANTINHOBRASILEIROBrésilienPlace de la libération Tél. 04 67 11 01 63

CASABELLE13, avenue de BéziersTél. 04 99 41 00 94

MAFERMEp362 route de Valras Tél. 04 67 32 26 20


L’HARMONIE p2Ch. de la barqueParking La CigalièreTél. 04 67 32 39 30

3737

ISOCRATE124 Allées de la République Tél. 04 67 32 38 83

LELOTUSBLEUVietnamien1 avenue de la plage Tél. 04 67 32 11 90

LEMICHIGANRoute de Valras Tél. 04 67 32 41 92

LA ROMA29 boulevard Voltaire Tél. 04 67 32 90 29

RESTAURATIONRAPIDEMCDONALD’SRoute de Valras Tél. 04 67 32 14 50

LOURéGALOU102 Allées de la République Tél. 04 67 39 35 09

PIZZACHEZCLAODIO55 Allées de la République Tél. 04 67 21 57 45

LABODéGASérignan les PlagesTél. 04 99 43 07 66

RESTAURANTSAISONNIERCÔTéMERLAMARINASérignan les PlagesTél. 06 75 21 31 10

LEKIOSQUEDELACIGALIÈREParc RayonnantTél. 06 12 87 93 72

SALONSDETHé-CAFéCHOCOLAT-CRÊPES-GLACESLASOUTASSE138 avenue de la plage Tél. 04 67 39 73 52

SOCRATE(Glacier)Allée de la République

SNACKAEMPORTERCHEZMILOUSérignan les PlagesTél. 06 19 74 07 08

LABODéGASérignan les PlagesTél. 04 99 43 07 66

CÔTéMERLAMARINASérignan les PlagesTél. 06 75 21 31 10

3838

CAMPINGSALOHAYELLOHVILLAGELe grand large****Les dunes**Sérignan plage Tél. 04 67 39 71 30

BEAUSéJOUR***Sérignan plage Tél. 04 67 39 50 93

CLUBRéSIDENTIELL’HERMITAGE***Chemin de l’hermitage Tél. 04 67 32 61 81

DOMAINEDEQUERELLERoute de ValrasTél. 04 67 32 03 01(aire naturellecamping à la ferme)

LAJASSE**Valras PlageRue du gourp salat Tél. 04 67 32 13 36

LAMAÏRE***Sérignan plage Tél. 04 67 39 72 00

LEBELLEVUE*Parc Résidentiel - Valras PlageTél. 04 67 37 33 94

LEBLEUMARINE***Sérignan plage Tél. 04 67 32 19 64

LECLOSFERRAND****Naturiste - Sérignan plage Tél. 04 67 32 14 30

LECLOSVIRGILE****Sérignan Plage-Tél. 04 67 32 20 64

LELEVANT***Entrée est Valras Tél. 04 67 32 04 45

LEMASDESLAVANDES***Route de Valras-Tél. 04 67 39 75 88

LEPARADIS***Route de Valras Tél. 04 67 32 24 03

LEPHAREOUEST**Sérignan plage Tél. 04 67 32 35 33

LESéRIGNANPLAGE***YELLOHVILLAGESérignan plage Tél. 04 67 32 35 33

LESéRIGNANPLAGENATURE***Naturiste - Sérignan plage Tél. 04 67 32 09 61

LESSABLESDUMIDI***SIBLUImpasse des QuerellesTél. 04 67 39 59 06

LESVIGNESD’OR***Ch. de l’hermitage-Valras PlageTél. 04 67 32 37 18

commerces et entrePrises extérieuresAMBULANCEDEYRESp184 avenue du Casino34350 Valras PlageTél. 04 67 32 03 04

BUESAESTEVEImmobilierp474 allées Charles de Gaulle34350 Valras PlageTél. 04 67 32 08 09

EVEND’OC(Evènementiel) p46Rond Point La Montagnette 34420 Villeneuve Les BéziersTél. 06 32 15 47 36

HÔTELLASCIGALASp3728 bd Gambetta34420 Villeneuve-les-BéziersTél. 04 67 39 45 28

IDéALSOMMEIL(Venteliterie)p30La Prade - Rte de Sauvian Tél. 06 10 48 01 89

PRIVATJean-Louisp38Création et entretien de jardinsLieu dit Les Guinots34420 PortiragnesTél. 06 77 63 27 14

POMPESFUNÈBRESDEYRESp183 rue des Entrepreneurs34410 SauvianTél. 04 67 35 96 36

39

associations

SOCIALA.D.M.R.Aide à Domicile en Milieu RuralPrésident : Yves GAU 31, pl. de la Libération - Tél. : +33 (0)4 67 32 37 87Association d’aide à domicile.Permanence du lundi au vendredi de 10h -12h et de 15h-17h.

LECLUBDU3èmeAGE‘’LEMAGNIFIQUE’’Président : Benoît SANTAGELO2, rue Hérail - 34410 SérignanPort. : +33 (0)6 08 55 45 [email protected] l’année, divers lotos ou sorties organisés.

DYNAPOLEDynamique pour l’emploiPrésident : Jean-Claude CLAVERIEPôle Social - Espace Viennet Tél. : +33 (0)4 67 32 64 11Association d’aide à la recherche d’emploi. Per-manence du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

LESAMISDESéRIGNANPrésident : Emile GAUTIERTél. : +33 (0)4 67 32 02 09 [email protected] jeunes et moins jeunes afin d’organiser diverses activités, sorties et loisirs.

LIGUECONTRELECANCERComité départementalPrésident : Bernard BAYE28, rue Général DomergueTél. : +33 (0)4 67 32 45 [email protected] et récolte de fonds pour la lutte contre le cancer. Permanence tous les jeudis de 14h à 17h au local 28 rue Général Domergue

MUSIC’O’CHANTPrésidente : Pascale RAYMOND Port. : +33 (0)6 78 75 06 49

PRéSENCEVERTEResponsable : Lynda BEC74, avenue de Béziers Tél. : +33 (0)4 67 35 83 49Association d’aides ménagères, aide aux person-nes, aide à domicile. Permanence le mercredi de 10h30 à 12h30 (ou sur RDV).

SECOURSCATHOLIQUEDéléguée locale : Anne-Marie BOMBAL Tél. : +33 (0)4 67 32 25 68Récolte de divers dons, vêtements et autre afin d’aider les plus démunis. Permanence concierge-rie du cimetière les 1er et 3ème jeudis du mois de 14h à 16h.

SECOURSPOPULAIRECorrespondant : Alain MOURGUESTél. : +33 (0)4 67 32 54 80Récolte de divers dons, vêtements et autre afin d’aider les plus démunis.

SELDUSUDBITERROISPrésident : Clément BOYERTél. : +33 (0)4 67 32 28 [email protected] concept des «sel» s’articule autour de l’échan-ge de savoir, de biens et de services.

SOLIDARITéPAROISSIALE(A.S.P.)Président : Jean-Claude SIMONRue du 11 novembre (Presbytère)Tél. : +33 (0)4 67 32 07 78Courriel : [email protected] entre diverses associations internes à la pa-roisse et du village solidarité envers les personnes les plus démunies.

4040

TRAITD’UNIONPrésidente : Micheline CAPITANITél. : 04 67 32 07 95 - mail : [email protected] d’intégration, de soutien scolaire, d’al-phabétisation... Permanence à la MVA

VIEUXTRAVAILLEURRETRAITéSCIVILSPrésident : Guy SALVETATTél. : +33 (0)4 67 32 57 [email protected] des vieux travailleurs retraités de Séri-gnan. Permanence les jeudis de 14h à 17h30 à la salle polyvalente de l’Espace Viennet.

CULTUREETPATRIMOINEA.P.A.P.E.C.Parents et Amis du Père CourtetPrésident : Henri REBOULTél. : +33 (0)4 67 32 83 84Courriel : [email protected]://pagespro-orange.fr/apapecFaire connaître l’œuvre du Père Guillaume Courtet.

AQUARIUSTHéÂTREPrésident : Stéphane TAILLEFERPort. : +33 (0)6 17 32 80 78Courriel : [email protected] enfants, adolescents et adultes, créations de spectacles vivants. Cours Forum M. Castagné, les mercredis de 19h30 à 23h00.Château Vargoz, les mardis de 19h30 à 23 h.

LESAMISDEL’ORGUEPrésidente : Jeanne POUGETTél. : +33 (0)4 67 39 60 93Restauration et d’entretien de l’orgue, organisa-tion de concerts de musiques sacrées.

LESAMISDUMUSéEPrésidente : Marie-Jo ROCHETél. : +33 (0)4 67 62 55 89mail : [email protected] la rencontre avec l’art contemporain.

LESATELIERSD’ARTISTES38 rue Gambetta tel : 04 99 41 01 27 [email protected]ésident : Mr AMIOT Dominique Tél. 09 77 48 35 36Promouvoir, valoriser et aider à la création artistique

HISTOIREDESéRIGNANPrésident : Serge CUGNENCTél. : +33 (0)4 67 32 13 [email protected] et études sur le patrimoine et l’histoire de Sérignan : expositions, ouvrages.

CADRE DE VIEA.I.A.C.Association Indépendante des Anciens Combattants Président : Raymond DALMAUPort. : +33 (0)6 15 19 48 23Entretenir et renforcer le lien de camaraderie et de solidarité entre tous les anciens combattants.Permanence Espace J.Viennet tous les mercredis de 10h à 11h30.

AMICALEDESCALABRAISPrésident : Gérard PALERMOTél. : +33 (0)4 67 32 25 64Association réunissant d’anciennes familles origi-naires de Calabre (Italie). Permanence le mardi de 18h à 19h30 à la Maison de la Vie Associative.

AMICALEDESSAPEURSPOMPIERSPrésident : Michel PONSCentre de secoursTél. : +33( 0)4 67 39 61 23Association pour les sapeurs pompiers.

ASRANRapatriésd’AfriqueduNordPrésident : Gabriel GIMENEZTél. : +33 (0)4 67 32 57 19

4141

mail : [email protected] les liens amicaux et fraternels entre les ra-patriés des différents pays d’Afrique du Nord.

ASSOCIATIONPOURNOSPITCHOUNSPrésident : Daniel JAUVERT Karine Averous (Contact)Port. : +33 (0)6 21 66 12 [email protected] Nouvelle association de parents d’élèves des éco-les maternelles et primaires.

JEUNESSAPEURSPOMPIERSPrésident : Philippe COMMERGNATCentre de secours - Tél. : +33 (0)4 67 39 61 [email protected] les ados de 11 ans à 18 ans avec des cours le samedi de 14h à 18h.

PARENTSD’éLEVESLe Chemin des Ecoles SérignanaisesPrésidente : Stéphanie BOUISSETPort. : +33 (0)6 32 15 47 36contact@lechemindesecoles.frwww.lechemindesecoles.frAssociation de parents d’élèves des écoles maternelles et primaires. Permanence : Maison de la Vie Asso-ciative tous les 2ème et 4ème vendredis du mois de 18h à 20h30.

RHINETDANUBEPrésident : Robert BRUSQUETél. : +33 (0)4 67 32 42 39Maintenir les liens de camaraderie et perpétuer le

souvenir de la 1ère Armée Française et de son chef le Maréchal de Lattre de Tassigny.

SéRIGNANNATUREETENVIRONNEMENTEntre Crès et Maïre Président : Dominique GUERBERPort. : +33 (0)6 85 40 25 [email protected]éfléchir, informer et agir sur tout problème envi-ronnemental. Permanence maison de la Vie As-sociative les 1er et 3ème mercredis du mois de 18h à 20h.

SOUSSECTIONDESMéDAILLéSMILITAIRESPrésident : Daniel MONCHOTTél. : +33 (0)4 67 32 89 33Courriel : [email protected] et aider si besoin tous les médaillés mi-litaires. Permanence espace J. Viennet tous les ven-dredis de 10h30 à 12h.

SOUVENIRDUGéNéRALDEGAULLE(Comiténational)Président : René FAUCHEZTél. : +33 (0)4 67 32 24 61Pour perpétuer la mémoire du Général De Gaulle.

LOISIRSA.M.N.S.MODÉLISME NAVAL SÉRIGNANAISPrésident : Jacques CHAVARDESTél. : +33 (0)4 67 32 35 [email protected], expos et navigations…

4242

ART’CORPSPrésident : Daniel GAUDRASPort. +33 (0)6 17 45 82 [email protected] de la danse.

ARTETMUSIQUEPrésidente : Armelle SAUZET (contact)Tél. : +33 (0)4 67 39 77 [email protected]éation d’ateliers éducatifs, enseignement de tou-tes disciplines artistiques (guitare, peinture).

BONSAÏCLUBPrésident : Emile MEDINA Tél. : +33 (0)4 67 39 53 [email protected]âteau Vargoz, un dimanche par mois.Rassembler les amateurs de Bonsaï.

C’DANCESPrésident : Eric CABELLO Tél. : +33 (0)6 03 08 44 88 Cours de danse de salon, salsa...Les mercredis et jeudis à 19h E. Viennet.

CAPOEIRAANGOLABDEOURAPrésident : Belkarem DJERBOUTél. : +33 (0)4 67 94 48 [email protected] à la Capoeira.

CHORALEVOCALISEPrésidente : Hélène SENIETél. : +33 (0)4 67 32 10 52

[email protected] permettant d’apprendre et de prati-quer l’art de la vocalise. Répétitions forum Marius Castagné, les mardis et vendredis de 19h à 22h.

DEUXTEMPSTROISMOUVEMENTS(2T3M)Présidente : Dominique GONZALEZPort. : +33 (0)6 16 44 80 [email protected] et soutien à la section danse du Foyer Rural en confectionnant et louant des costumes.

FOYERRURALPrésident : Christian PERNETChâteau Vargoz - Tél. : +33 (0)4 67 39 79 [email protected] : http://foyerruraldeserignan.midiblogs.comActivités : bonsai, cyclo, danse, généalogie, infor-matique, loisirs créatifs, point de croix, randonnées, ski, tarot, voyages.Permanences : Château Vargoz les mardis, mercre-dis et jeudis de 14h à 17h.

GYM’CTONICPrésidente : Lesley KEMPTél. : +33 (0)4 67 32 02 46 - Port. : +33 (0)6 86 01 18 35http://gymctonic.midiblogs.comEnseigner à tous la gymnastique d’entretien dyna-mique.

IMAGE’INCRéATIONSPrésident : Henri DE MIRAS - Port. : +33 (0)6 50 52 66 [email protected] et découverte du Scrapbooking.

43

MVA : les mercredis et jeudis à 14h

L’ABRIVADOPrésident : Philippe SAUXPort. : +33 (0)6 12 58 13 [email protected]

LAVOIEDUTAIJIKarine VIENNE - Professeur : M. POMMIERTél. : 06 16 66 33 46 1er étage La Halle : mercredi 18h à 20h

LAK’SDANCEPrésidente : Aurélie RODRIGUEZPort. : +33 (0)6 86 78 38 [email protected] de danses.

LASVEGASCOUNTRYCLUBPrésidente : Jocelyne MILLIONPort. : +33 (0)6 16 77 04 03Courriel : [email protected] de danse country. Cours : Château Vargoz tous les lundis à partir de 18h.

LESARTSOSOLEILPrésident : Jean-Maurice GAUDRYTél. 06 62 76 49 03. Promotion des artistes at artisans créateurs. [email protected]

LESCIGALESPrésident : Christian REDOUXTél. : +33 (0)4 67 39 79 76 - [email protected]://lescigales.jimdo.com/Animations culturelles, touristiques. Permanence espace Joseph Viennet tous les mercredis de 9h à 10h.

LESENTHOUSIASTES(GYM)Contact : Véronnique YANNAKISTél. : +33 (0)4 67 32 59 [email protected] douce, steps, stretching, chacun évoluant à son rythme.

M.J.C.Maison de la Jeunesse et de la Culture Président : C. ARNAUD - Tél. : +33 (0)4 67 39 63 65Cirque, flamenco, espagnol, yoga, aide aux de-voirs...

SéRIGNANPATCHWORKPrésidente : Françoise DALMAU2 bis, rue du 11 novembre Tél. : +33 (0)4 67 32 05 [email protected] et pratique du patchwork, tricot, couture, point de croix, boutis...

SPORTSASPTTBASKETBéZIERS-SéRIGNAN-SAUVIANPrésident : Patrice CARONPort. +33 (0)6 15 92 56 12Apprentissage et compétition de basket-ball, de Baby (5-6 ans) à Séniors.

BOULESéRIGNANAISEPrésident : Francis MIRA20, rue des LavandesTél. : +33 (0)4 67 32 56 30Pratique du sport de boule lyonnais.

CLUBDEGYMNASTIQUEDESéRIGNANPrésidente : Régine BRUTél. : +33 (0)4 67 77 44 90 - [email protected] Pratique de la gymnastique rythmique et sportive.

43

44

FOOTBALLCLUBSERIGNANAISPrésident : Gilles SOHNComplexe Sportif Marcelin AitaTél. : +33 (0)4 67 39 68 19Port. : +33 (0)6 14 35 35 58http://fcvalrasserignan.canalblog.comPratique du football régie par la FFF.

JUDOSéRIGNAN-VILLENEUVE(AJSV)Président : Bruno LOPEZPort. : +33 (0)6 27 50 42 20 [email protected] Blog : http://judoclubserignan.over-blog.comEnseignement du judo.

KITESURFERSINDOMPTABLESDUSUDPrésident : Pierre REGUIGNEPort. : +33 (0)6 09 68 81 [email protected] du kite-surf à Sérignan-les-plages.

LECARREAUPrésident : Guy COLAVITI (Bar du Centre) Tél. : +33 (0)6 73 26 80 17Club de pétanque.

LEKATANA(aïkido)Présidente : Francette ROCACHERTél. : +33 (0)4 67 32 24 87Découverte et pratique de l’aikido à l’espace Jose-ph Viennet. Cours : mardi et vendredi de 17h à 20h.

LESFEUXFOLLETSPrésident : Emmanuel GOMEZPort. : +33 (0)6 78 45 06 [email protected] plaisir du rugby entre anciens avec une section vétéran et initiation. Entraînements le jeudi 19h30 et permanences le jeudi de 20h à 22h - Stade Raoul Ferré.

PASSIONBMXPrésident : Vincent MASSARDIERPort. : +33 (0)6 74 18 99 25Courses et pratique du BMX.

PÊCHESURFCASTINGPrésident : Sébastien RATAUXPort : +33 (0)6 43 47 95 64 [email protected]

PéTANQUEPrésident : Jérôme PEREZTél. : +33 (0)4 67 32 55 95Siège : PMU Grand Café-100 allée de la RépubliqueTél. : +33 (0)4 67 39 52 10Pratique de la pétanque.

PROPRIéTAIRESETCHASSEURSPrésident : Guy CLUZELTél. : +33 (0)4 67 32 52 40Association de propriétaires et chasseurs afin d’or-ganiser la chasse sur notre commune.Permanence : Maison de la Vie Associative tous les 3ème vendredis du mois de 18h à 19h30.

RUGBYCLUBLESPLAGESD’ORB(RCPO)Co-Président : Bernard CIANNIComplexe sportif Marcellin AïtaTél. : +33 (0)4 67 32 45 55 - Courriel : [email protected]École de rugby pour enfants et seniors.

SPORTCOLOISIRSPrésident : Frédéric GAUREL M. SIMARD (Contact) - Tél. : +33 (0)6 03 63 81 35Pratique des sports collectifs sans compétition.

44

4646

TAEKWONDOPrésidente : Sarah BERTIPort. : +33 (0)6 62 05 63 48École de taekwondo à l’espace Joseph Viennet. Cours : mercredis et samedis de 16h à 20h.

TENNISCLUBSéRIGNANAISPrésidente : Isabelle CRIPPA Complexe sportif Marcelin AitaTél. : +33 (0)4 67 39 50 20Port. : +33 (0)6 62 38 30 [email protected] et pratique du tennis en compétition et en loisirs.

VéLOCLUBSéRIGNANAIS(VCS)Président : Joseph SCAVENNECTél. : +33 (0)4 67 26 39 65http://www.veloclubserignanais.frCyclotourisme et V.T.T. Permanences : Les lundis et jeudis à 18h au stade Marcellin Aïta.

DIVERSAFUA-LesJardinsdeSérignanPrésident : Marcel FABRETél. : +33 (0)4 67 32 06 50Mme PERA : +33 (0)6 03 51 74 [email protected]

ASAPLAINEDEL’ORBPrésident : Georges NOGUES-Tél. : +33 (0)4 67 32 45 68Assainissement et entretien de la plaine de l’Orb.

DYNAMIQUESéRIGNANPrésident : Amaury DE NERVAUXTél. : +33 (0)4 67 32 42 06Blog : http://serignan-34.blogspot.comRassembler, communiquer, construire pour les Séri-gnanais.

LESQUATREASPrésident : Philippe SAUX Port. : +33 (0)6 12 58 13 52 - [email protected] de voyages touristiques et humanitai-res au Maroc.InformationspratiquesLebureaude laMaisonde laVieAssociativeestouvertleslundis,mercredis,jeudisetvendredisde10hà12hetlesmardisde9hà10h.AvenuedeBéziers-34410SérignanRenseignements:+33(0)[email protected]

46

48

Sérignan-Plage

GuidePratique

Guide pratique de Sérignan (34)

Documents

Transcript of Guide pratique de Sérignan (34)