GR Débitmètres à sections variables -...

Débitmètres àsections variables

© KROHNE 12/2003 7.02302.92.00

GR

Débitmètres à sections variables

Débitmètres Vortex

Contrôleurs de débit

Débitmètres électromagnétiques

Débitmètres à ultrasons

Débitmètres massiques

Mesure et contrôle de niveau

Techniques de communication

Systèmes et solutions techniques

Transmetteurs, totalisateurs, afficheurs et enregistreurs

Energie

Pression et température

2

Débitmètres àsections variables

Caractéristiques techniques

Les débitmètres à sections variables sont conçus pour la mesure deliquides et de gaz selon le principe du cône et flotteur. Ce procédé offreun haut degré de précision et de fiabilité tout en étant économique.

Autres avantages des débitmètres à sections variables :

● Mesure très précise sur toute la plage, même de débits infimes.

● Rapport d’échelle standard 10 : 1.

● Utilisables aussi à de basses pressions.

● Peu de perte de charge.

● Affichage local sans alimentation.

● Sans ou guère de sections droites amont/aval.

● Eléments principaux interchangeables.

● Calcul exact selon directives VDI.

● Etalonnage et graduation aux conditions de service.

Les débitmètres à sections variables deKROHNE offrent non seulement une préci-sion extrême mais aussi un maximum desécurité.

La longue expérience et l’assurance qualitéjudicieuse de KROHNE donnent accès à desapplications qui forcent d’autres construc-teurs à y renoncer.

Le domaine hautement sensible de la sécurité en chimie, pétrochimie ou centralesnucléaires n’en sont qu’un exemple.

Il va de soi pour nous, que nos appareilssoient aussi les premiers en matière technologique et économique.

Choisissez la sécurité –les débitmètres KROHNE

La stratégie de KROHNEKROHNE est à l’aise dans toute installationindustrielle et tout procédé, aux quatre coinsdu monde. Acteurs d’envergure internatio-nale, nous devons être capables de répondreà tout instant aux demandes les plus diver-ses de nos clients. Notre présence dans lescomités et les groupes industriels les plusimportants nous permet d’identifier – et sou-vent de participer à lancer – les nouveautésindustrielles.

Notre stratégie vise à simplifier les chosespour notre clientèle en lui offrant les meilleurs produits aux meilleures conditionsgénérales alliés aux meilleurs conseils,services et assistance que l’industrie puisseoffrir.

KROHNE – un plaisir de travailler avec.

3Introduction Catalogue 1

Guide de sélection

Cône de mesure métallique

● Série métal DK pour petits à moyens débits● Série H pour moyens à grands débits● Approprié pour hautes pressions et températures

Cônes de mesure en verre

● La série verre DK pour petits à moyens débits● La série VA, GA, K 20 pour moyens à grands débits

VA 40pour applications

universelles

VA 10 I / VA 10 Spour gaz à basses

pressions

GA 24avec verre pyrex

DK 700pour l’analyse

DK 800, 46(I), 47(I), 48pour petits débits

(dosages)

H 250 (acier inox)Débitmètre standardClasse de précision 1.6

H 250 / H 54 / M 10en version pour zones à

atmosphère explosible EEx d

H 250 CéramiquePièces en contact avecle produit en céramique

H 54Classe de précision 1.0

DK 32, DK 34pour petits débits

Classe de précision 4.0

DK 37 M / DK 37 Eavec indicateur mécanique

ou électroniqueClasse de précision 2.5

K 20version économiqueà tube en plastique

Pour sélectionner le bon débitmètre

Les débitmètres à sections variables sont disponibles avec un cône demesure en verre ou en métal.

● Le cône de mesure en verre permet de lire directement la valeur de débit, le flotteur et le produit étant directement visibles.

● Le cône de mesure métallique est conçu pour des conditions d’utilisation difficiles en matière de :– pression– température– résistance à corrosion

Le flotteur n’étant pas visible directement, sa position est transmisesur un indicateur mécanique, électromécanique ou électronique.

Wahl des richtigen Durchflussmessers

Cette gamme de produits vous offre avec certitude l’appareil adéquatpour votre besoin spécifique.

Vous avez particulièrement le choix entre débitmètres pour basses pressions, grands débits, dosages, applications agro-alimentaires et technique d’analyse.

Principe de mesure

4 Introduction Catalogue 1

Les débitmètres à sections variables possèdent en général un tube vertical qui s’élargit continuellement vers le haut et dans lequel coulisse librement un flotteur de forme appropriée.

Le fluide traverse le cône du bas en haut vers le haut soulève le flotteur jusqu’à libérer un espace annulaire entre la paroi du tube et le flotteur.Le flotteur monte jusqu’à ce que les forces qui agissent sur lui soienten équilibre.

Le flotteur est soumis essentiellement à trois forces :

● la force de gravité constante G

● la poussée hydrostatique A, également constante selon le principed’Archimède en cas de masse volumique constante du produit

● la force S avec laquelle l’écoulement du produit soulève le flotteur.

Plans de lecture des différentes formes de flotteurs:

Forme A III A III Bille

guidé

Arête de lecture

Les débitmètres à sections variables possèdent un tube de mesure vertical en verre, métal ou plastique qui s’élargit vers le haut et dans lequelcoulisse librement un flotteur de forme appropriée.Lorsque le produit traverse le cône de bas en haut,le flotteur prend une position d’équilibre atteintelorsque le total de la poussée A et de la résistancedue à sa forme W est inversement égal à lamasse M. Les valeurs de débit sont indiquées sur l’échelle de mesure par l’arête de lecture duflotteur.

A chaque débit correspond donc un espace annulaire défini, fonction de la conicité du tube de mesure et de la position correspondante duflotteur.

Pour les cônes de mesure en verre, le débit estindiqué directement sur l’échelle de mesure parl’arête de lecture du flotteur.

Pour les cônes métalliques, la position du flotteurest transmise à l’indicateur par liaison magnétique.

La directive VDI/VDE 3513 décrit le procédé decalcul pour les échelles de débitmètres à flotteur,avec prise en compte des paramètres d'écoule-ment tels que la masse volumique, la viscosité, lapression et la température du produit à mesurer.

Ce procédé de calcul permet aussi de déterminerl’échelle de débit nécessaire pour d’autres conditi-ons de service à partir de l’échelle existante.

KROHNE vous offre ses propres logiciels à cet effet :KROHNE Variable Area Calculation (KroVaCal)KROHNE Variable Area Selection (KroVaSel)

forceascendantesur flotteurS (W)

Arête delecture

poussée A

masse M(gravité G)

G

A

S

5

Précision de mesure

Classe de précision 0.4 1.0 1.6 2.5 4.0Limites d’erreur % valeur mesurée valeur finale valeur mesurée valeur finale valeur mesurée valeur finale valeur mesurée valeur finale valeur mesurée valeur finale

Débit %100 0.400 0.400 1.000 1.000 1.600 1.600 2.500 2.500 4.000 4.000

90 0.411 0.370 1.028 0.925 1.644 1.480 2.569 2.313 4.111 3.70080 0.425 0.340 1.063 0.850 1.700 1.360 2.656 2.125 4.250 3.40070 0.443 0.310 1.107 0.775 1.771 1.240 2.768 1.938 4.429 3.10060 0.467 0.280 1.167 0.700 1.867 1.120 2.917 1.750 4.667 2.80050 0.500 0.250 1.250 0.625 2.000 1.000 3.125 1.563 5.000 2.50040 0.550 0.220 1.375 0.550 2.200 0.880 3.438 1.375 5.500 2.20030 0.633 0.190 1.583 0.475 2.533 0.760 3.958 1.188 6.333 1.90020 0.800 0.160 2.000 0.400 3.200 0.640 5.000 1.000 8.000 1.60010 1.300 0.130 3.250 0.325 5.200 0.520 8.125 0.813 13.000 1.300

Introduction Catalogue 1

Suivant la directive VDI/VDE 3513, Feuille 2, la précision de mesuredes débitmètres à sections variables est définie par différentes classesde précision. En fonction du débit, ces classes admettent les limitesd’erreur suivantes, mesurées en % de la valeur mesurée ou de la valeurfinale. Nos débitmètres pour les classes de précision 1 à 4 sont

étalonnés sur l’eau ou l’air. Cet étalonnage sert de référence au calculpour les conditions de service indiquées par le client et pour l’échellede débit correspondante. L’étalonnage pour la classe de précision 0.4doit être réalisé sous conditions de service réelles.

Extrait de la directive VDI/VDE 3513 Feuille 2

A chaque classe de précision correspond une plage d’erreur ne devantêtre dépassée en aucun point de l’échelle de mesure. Cette plage deserreurs maxi admissibles représente le total des deux erreurs partiellessuivantes :

1ère erreur partielle : 3/4 du chiffre indiqué pour la classe de précision correspond à l’erreur en pourcent de la valeur mesurée.

2ème erreur partielle : 1/4 du chiffre indiqué pour la classe de précision correspond à l’erreur en pourcent de la valeur finale de l’échelle de lecture du débitmètre.

Auszug aus der VDI/VDE Richtlinie 3513 Blatt 2

A chaque classe de précision correspond une plage d’erreur ne devantêtre dépassée en aucun point de l’échelle de mesure. Cette plage deserreurs maxi admissibles représente le total des deux erreurs partiellessuivantes :

M valeur mesurée en unité de débit

E valeur finale de l’échelle de lecture enunité de débit

K chiffre représentant la classe de précision

F = 3 M + 1 E K4 4 100( )

Accessoires

En plus de la variété de versions d’appareils et de types de matériaux,différents dispositifs auxiliaires sont aussi disponibles pour équiper lesdébitmètres et les adapter à des applications spéciales.

Les dispositifs auxiliaires respectivement disponibles, tels que détec-teurs de seuil, transmission à distance des valeurs de mesure, kits pourmontage en tableaux, sont décrits dans les notices techniques des différents débitmètres.

Vue d’ensemble

6

GA 24Applications sévères(raccords orientables)

ALTOSONIC

Echelle de mesureEau min.

max.Air min.

max.

Conditions d’étalonnageEauAir

Classe de précision

Caractéristiques de servicePression maxiTempérature maxi

MatériauxCône de mesureAutres éléments en contact avec le produitJoints

Raccordement

Hauteur hors tout

Détecteurs de seuil

0.04 l/h10 000 l/h0.0007 m3/h200 m3/h

20°C1.013 bar abs., 20°C

1.0 (en option 0.4)

10 bar120°C

verre pyrexacier/acier inox/PTFEneóprène/PTFE

BridesDN 15 à 50

500 mm

2 au maximum


VA 40Différents raccords pour applications universelles

0.04 l/h10 000 l/h0.0007 m3/h310 m3/h

20°C1.013 bar abs., 20°C

1.0

10 bar100°C

verre pyrexPVDF/acier inox, Hastelloy, PTFE, TFMperbunane, viton, EPDM

Raccords vissés G 3/8 à G 2Raccords pour tuyau souple 15 à 52 mmBrides DN 15 à 50

Raccords vissés pour l’industrie alimentaireType V Raccord vissé 375 mmType S Raccord pour tuyau souple DN 15: 400 mm

Raccord pour tuyau souple ≥ DN 25: 450 mmType F Bride 425 mmType A Aseptique DN 15: 375 mm

DN 40, DN 50, 400 mm

2 au maximum

Débitmètres à cône de mesure en verre

0.016 l/h4 000 l/h0.7 l/h75 m3/h

20°C1.013 bar abs., 20°C

1.0

10 bar120°C

Verre Pyrex

Aluminium ou inox

G 3/8 à G 1/2

325 mm

MS 14/I

7

Vue d’ensemble


ALTOSONIC


max.Air min.

max.




MateriauxCône de mesureAutres éléments en contact avec le produitJoints

Raccordement

Hauteur hors tout


Débitmètres à cône demesure en polysulfone

K 20Version économique

DK 57, DK 59

12 l/h24 000 l/h0.14 m3/h300 m3/h

20°C1.013 bar abs., 20°C

2.5

12 bar–10 à 140°C

Polysulfone (PSU)PVC, acier inox,EPDM

Raccords vissésNPT ou G 1/2 à G 2ou manchon collé

376 mm

2 au maximum

Vue d’ensemble


DK Série verreDK 800, DK 46(I), DK 47(I), DK 48Débitmètre miniature

0.04 l/h (0.25 l/h)180 l/h (40 l/h)0.5 l/h (0.8 l/h)5 500 l/h (800 l/h)

20°C (20°C)1.2 bar abs., 20°C (1.013 bar abs., 20°C)

4.0, 2.5, 1.0 (–)

10 bar80 à 100°C

verre pyreslaiton/acier inox/PVDF (laiton ou inox)viton

1/4 NPT (1/4 NPT)G 1/4

90 bis 325 mm (10 mm)

2 au maximum (–)

Werte in (…) = DKR 46

DK 700Débitmètre miniature pour l’analyse

0.25 l/h40 l/h0.5 l/h1000 l/h

20°C1.2 bar abs., 20°C

6.0, 4.0, 2.5

4 bar100°C

verre pyresacier inox/PVDFviton

G 1/8Raccord de tuyau6 mm

75 mm

–


max.Air min.

max.




MateriauxCône de mesureAutres éléments en contact avec le produitJoints

Raccordement

Hauteur hors tout


Débitmètres à cône de mesure en verre

DKR 46

9

Vue d’ensemble



max.Air min.

max.





Raccordement

Hauteur hors tout


Transmission des données de mesure

Débitmètres à cône de mesure métallique

DK 37Débitmètre miniature tout métal

0.3 l/h100 l/h (160 l/h en option)1.6 l/h3400 l/h

20°C1.013 bar abs., 20°C

2.5

130 bar180°C

acier inoxacier inoxPTFE/viton

1/4 NPT

125 mm

2 au maximum (DK 37 M)

électronique,4–20 mA (DK 37 E)

DK 32 / DK 34Débitmètre miniature tout métal

0.3 l/h100 l/h (160 l/h en option)1.6 l/h3400 l/h

20°C1.013 bar abs., 20°C

4.0

130 bar150°C

acier inoxacier inoxPTFE/viton

1/4 NPTDK 32 horizontalDK 34 vertical

(DK 32) 125 mm(DK 34) 110 mm

2 au maximum

–

Vue d’ensemble


ALTOSONIC


max.Air min.

max.





Raccordement

Hauteur hors tout




H 250/C/M9Céramique/PTFE

2.5 l/h40 000 l/h0.18 m3/h350 m3/h

20°C1.013 bar abs., 20°C

2.5

16 à 40 bar250°C

acier inoxPTFE, Céramique Al2O3PTFE (Brides)

BridesDN 15 à 100

250 mm

2 au maximum

électrique Sortie courant HART® (4 … 20 mA)Profibus PA

2.5 l/h100 000 l/h0.07 m3/h600 m3/h

20°C1.013 bar abs., 20°C

1.6

16 à 100 bar300°C

acier inoxacier inox/Hastelloy–

BridesDN 15 à 100Raccords alimentaires

250 mm, 300 mm

2 au maximum

électriqueSortie courant HART® (4 … 20 mA)Profibus PA

H 250/RR/M 9Acier inoxDébitmètre tout métal

11

Vue d’ensemble


H 250 / H 54 / M 10Débitmètre tout métalen version EEx d

2.5 l/h100 000 l/h0.07 m3/h600 m3/h

20°C1.013 bar abs., 20°C

1.0 à 2.5

16 à 100 bar300°C

acier inoxacier inox/Hastelloy, PTFE, céramique

BridesDN 15 à 150 raccords alimentaires

250 à 500 mm

Sorties binaires, sortie impulsions, entrée RAZ

Ex-i Sortie courant HART® (4 … 20 mA)

Ex-i Stromausgang HART®

H 54Débitmètre tout métal

1.6 l/h150 000 l/h0.04 m3/h3000 m3/h

20°C1.013 bar abs., 20°C

1.0

16 à 100 bar400°C

acier inoxacier inox/Hastelloy B+C

BridesDN 15 à 150

500 à 600 mm

2 au maximum

électriqueEx-i Sortie courant HART® (4 … 20 mA)


max.Air min.

max.




MatériauxCône de mesureAutres éléments en contact avec le produit

Raccordement

Hauteur hors tout




GR Débitmètres à sections variables -...

Documents

Transcript of GR Débitmètres à sections variables -...