GÉMENOS laJolieGuide Touristique_115x230_32-p_2017_v15.qxd:Mise en page 1 20/06/17 10:48 Page 12...

Ville de Gémenos

ww

w.m

airie-

gem

enos

.fr/O

ffice

-de-

Tour

isme-

de-G

emen

os

GÉMENOSla Jolie

Guide Touristique_115x230_32-p_2017_v15.qxd:Mise en page 1 20/06/17 10:48

�

VILL

EDEGÉ

MEN

OS

•OF

FICE

DETO

URI

SME

Situation Géographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Un peu d’histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4a la découverte de notre patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Balades immanquables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Promenades & randonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Où se restaurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Où dormir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Comme un air de fête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Détente & loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

NUMEROS UTILESPompiers : 18 ou 112(centre de secours 04 42 32 21 78)Police secours : 17 ou 112SamU : 15 ou 112Centre antipoison : 04 91 75 25 25Police municipale : 04 42 32 89 08mairie : 04 42 32 89 00(en dehors des horaires d’ouverture, transfert sur laPolice Municipale)

OffIcE dE TOURISME : 04 42 32 18 44

TRaNSpORTS EN cOMMUNBus des Cigales(possibilité de Transport à la Demande (TAD)sur le village au 0 800 857 495)Bus de l’agglo - ligne 7Gémenos > aubagne renseignementsau : 04 42 03 24 25Ligne gratuiteToute l’année sauf dimancheet jours fériés.Taxi : 04 42 32 12 22(tous transports dont médicalisés)

INfOS +www.lepilote.com

S O m m a i r e


�

VILL

EDEGÉ

MEN

OS

•OF

FICE

DETO

URI

SME

S i T U a T i O N G É O G r a P H i Q U e

Ville de 6336 habitants au 1er janvier 2016,qui s’étend sur 3 275 haAltitude : 148 m (agglomération)1043 m (Pic de Bertagne)

La Ville de Gémenos est dominée par les contreforts de la Sainte-Baume dont elle constitue sur son flanc ouest l’accès principal.

Gémenos est l’une des 29 communes qui devraient intégrer lefutur PNR de la Sainte Baume. Le massif est à la limite desdépartements du Var et des Bouches-du-Rhône, à quelqueskilomètres seulement du bord de mer, à 22 km de Marseille et à34 km d’Aix-en-Provence. De ce fait, Gémenos se situe idéalemententre mer et collines.

"D'argent à un arbre de sinopleplanté au milieu d'une terrasseet au pied de l'arbre, deux petitsenfants d'or, assis et s'entrete-nant." (Armoiries établies à la suitede l'édit de 1696 portant création del'Armorial de France).Gèmo la poulido, Gémenos la jolie,tel est le nom donné, depuis le XIXe

siècle, à notre douce et agréablecommune.


�

VILL

EDEGÉ

MEN

OS

•OF

FICE

DETO

URI

SME

Des origines à la fin de l’Empire Romain : Locus GargariusInscrit au cœur de la Provence,Gémenos a une longue histoire. Desfouilles archéologiques ont établi quele site de Saint-Jean-de-Garguier a étéoccupé bien avant l’époque gallo-romaine et de façon ininterrompuejusqu’au VIe siècle.L’existence d’une des plus anciennescommunautés chrétiennes enProvence est attestée dès le début duVe siècle à Locus Gargarius (l’actuelSaint-Jean-de-Garguier).

De l’an Mil à la fin du XVe siècle :un village perché dans la collineL’acte de propriété du comte deProvence Wilhem (9 février 984) signalepour la première fois l’existence d’unvillage fortifié, berceau de la citéactuelle, à l’entrée du vallon de Saint-Pons.Non loin de là, en 1205, DameGarcende fonde l’abbaye cisterciennede Saint-Pons, qui est au centre dudéveloppement de l’activité indus-trielle d’origine hydraulique dudomaine de Saint-Pons. Vers le milieudu XVe siècle, le Castrum Gemini estprogressivement déserté au profitd’un établissement rural situé dans laplaine du Fauge.

U N P e U D ’ H i S T O i r e …


�

VILL

EDEGÉ

MEN

OS

•OF

FICE

DETO

URI

SME

Les Temps Modernes : les Marquis d’Albertas

En 1563, les seigneurs d’Albertas achètent la seigneurie de Gémenos etentament la mise en culture des terres auparavant inondées (assèchement desPaluns). Ils sont à l’initiative de l’établissement du village dans sa formemoderne. Au XVIIIe siècle, les marquis d’Albertas complètent leur propriété enacquérant le domaine de Saint-Pons. A la suite des cisterciennes, le marquisJean-Baptiste d’Albertas, acquis aux idées des Lumières, insuffle à Gémenos unevéritable dynamique industrielle en développant en vallée de Saint-Pons, unelarge gamme de petites industries telle que la papeterie du Paradou. Le châteaudes marquis d’Albertas a connu au fil des siècles de nombreux remaniements.Devenu Hôtel de Ville en 1893, il a été restauré en 2002 en respectant l’aspectoriginel du bâtiment. Partie intégrante de l’histoire du village, il est aujourd’huidevenu le symbole de la commune.

INFOS +Feuillet Gémenos d’hier et d’aujourd’huidisponible à l’Office de Tourisme.


VILL

EDEGÉ

MEN

OS

•OF

FICE

DETO

URI

SME

�

À L a D É C O U V e r T e D e N O T r e PaT r i m O i N e


�

VILL

EDEGÉ

MEN

OS

•OF

FICE

DETO

URI

SME

Suivez le sens de la visiteen repérant sur le planles numéros détailléssur les pages suivantes. (pages 8 à 11)

1 Parc du Fauge

2 Lavoir municipal

3 Rue des Artistes

4 Rue de la Courtine

5 Fontaine de la Pigne

6 Parc Jean-Baptiste d’Albertas

7 Les Granges

8 Château d’Albertas / Hôtel de Ville

9 Fontaine duMarquis

10 Place Georges Clémenceau

11 Halle des Arcades

12 Église Saint-Martin

13 Quartier de Versailles

14 Cascade de Flore


VILL

EDEGÉ

MEN

OS

•OF

FICE

DETO

URI

SME

�

1 –LE PARC DU FAUGEDu nom du cours d’eau qui le traverse, il sesitue au centre du village. Lieu idéal pour sepromener, il dispose d'une aire de jeux pourles enfants, d'un boulodrome, et d'aires derepos dans des endroits ombragés. L'eau etles arbres offrent une température toujoursfraîche et agréable.

2 – LE LAVOIR MUNICIPALConstruit en 1869, il a été restauré à plusieurs reprises (déjà en 1946 et en 1985).Au cours de la première restauration, le passage du canal des Arrosants, qui ledesservait, a été modifié et organisé pour séparer les eaux de lavage des eauxde rinçage. En 2005, l’aménagement du Lavoir en salle d’exposition a respectéla physionomie du lieu en conservant un bassin d’eau qui coule en son centre.Cette réhabilitation a été récompensée par le prix départemental des Rubansdu Patrimoine 2006 et permet d’accueillir aujourd’hui plus d’une trentained’expositions par an.

3 – LA RUE DES ARTISTESCette rue tire son nom d’une famille d’artistes qui y a résidé. Joseph Frégier étaitartiste peintre, Marius Frégier santonnier et Louis Frégier, peintre officiel desbatailles de la guerre 14-18.

4 – LA RUE DE LA COURTINEMaurice Chevalier lorsqu’il était enfant, passa régulièrement ses vacances dansla maison familiale qui se trouve au début de la rue. Cetterue vous amène au Grand Cavaillon (en provençal, « cavaïoun» signifie perché), admirable point de vue sur la plaine deGémenos, le Garlaban et, par beau temps, la basiliqueNotre-Dame de la Garde.

5 – LA FONTAINE DE LA PIGNESurmontée d’une pomme de pin en pierre, elle est la plusancienne fontaine du village puisqu’elle appartenait àl’ancien domaine du château d’Albertas. Elle se trouve rueMassilié, la rue des Marseillais. Marcel Pagnol y tourna desscènes du film Regain.


�

VILL

EDEGÉ

MEN

OS

•OF

FICE

DETO

URI

SME

6 – LE PARC JEAN–BAPTISTE D’ALBERTASCe jardin au cœur de la ville est un espace de détente et de loisir jouissant d’unmagnifique plan d’eau*. De nombreuses manifestations y sont organiséesdurant la saison estivale.*interdit à la baignade

7 – LES GRANGESA l’Est de l’Hôtel de Ville se trouvent les Granges duchâteau. Le bâtiment de 4000 m2 forme un vasteensemble implanté autour d’une cour carrée pourvued’un bassin avec jet d’eau. Elles abritaient autrefois lesdépendances du château : logements, ateliers,écuries, greniers, caves à vin et même un cabaret ! Surla façade Nord, à l’entrée de la cave, on peut observerune sculpture de Bacchus, répertoriée à l’InventaireSupplémentaire des Monuments Historiques. LesGranges font l’objet d’un important projet municipal de restauration etd’aménagement de logements.

8 – LE CHÂTEAU D’ALBERTAS,ACTUEL HÔTEL DE VILLEDevant le château s’étire une longueplace prolongée d’un jardin floraldont les plans d’origine auraient étédessinés par un disciple de Le Nôtre,maître jardinier du château deVersailles. On y trouve au milieu desplans d’eau une fontaine rehausséedes Gémeaux, emblèmes deGémenos. A l’intérieur, un escaliermonumental du XVIIIème siècle estéclairé par des vitraux symbolisant leblason de la ville. De remarquablesboiseries ornent l’ancienne salle dechasse du château devenue salle desmariages depuis 1987. (cf. page 5 )

Les Granges


��

VILL

EDEGÉ

MEN

OS

•OF

FICE

DETO

URI

SME

9 – LA FONTAINE DU MARQUISDatant du XVIIIe siècle, elle setrouve en face de la façade Estdu château d’Albertas.

10 – LA PLACE CLÉMENCEAUDotée d’un remarquable olivier,cette place est idéale pour unepause au son de la fontaine desquatre canons.

11 – LA HALLE DES ARCADESLa Halle des Arcades accueille unmarché le mercredi matin.Rendez-vous gourmand autourde produits locaux.

12 – L’ÉGLISE SAINT MARTINElle a été édifiée à la fin du XVIIIe siècle surl’emplacement de l’ancienne église Saint-Sébastien, construite à la fin du XVe siècle.A voir :

• 6 vitraux, reproductions des XIIIe et XIVe

siècles, qui racontent la vie de Saint-Martin,patron de Gémenos,

• plusieurs tableaux dont la Cène attribué àMichel Serre, peintre marseillais du XVIIIe

siècle.

La Halle des Arcades

La Place Clémenceau


��

VILL

EDEGÉ

MEN

OS

•OF

FICE

DETO

URI

SME

13 – LE QUARTIER DE VERSAILLESCe quartier tire l’origine de son nom des magnifiques jardins du châteaud’Albertas. Parmi les plus anciens du village, il est réputé pour sonensoleillement et son art de vivre dans de petits jardins situés en face desmaisons, de l’autre côté de la rue. Il abritait jusqu’au milieu du XXe siècle despetites industries (usine à tanin, moulin à huile…). Au début de la rue de Versaillesse trouve une charmante petite fontaine où les femmes lavaient autrefois leurlinge en s’échangeant les dernières nouvelles du village…

14 – LA CASCADE DE FLORELa cascade et la fontaine de Flore, ainsi nommées en l’honneur de la déesseFlore, constituent les derniers vestiges des jardins du château. L’eau qui y couleprovient de la source de Saint-Pons et alimente le bassin du charron agrémentéde 100 jets d’eau.

UN PEUD’HISTOIREHéritage du temps, les nombreuses fontaines du village témoignent de laprésence prépondérante de l’eau à Gémenos qui doit notamment sondéveloppement à cet élément, source de vie et d’activités.

(Projet de restauration)


��

VILL

EDEGÉ

MEN

OS

•OF

FICE

DETO

URI

SME

LE PARCDÉPARTEMENTALDE SAINT-PONSLa beauté du site et larichesse historique desmonu-ments font de ce parc ungrand classique des week-ends en famille. Dès l’entréedans le parc, on remarque lesruines du Paradou, anciennefabrique de papier alimentéepar le canal des arrosants. Plushaut, dans une prairie sur lagauche, vous pourrez admirer

la chapelle Saint-Martin, ancienne église paroissiale de Gémenos-le-Vieux. Encontinuant demonter parmi les hêtres, les frênes, lesmarronniers, les érableset les cèdres, vous arriverez face à la cascade moussue du vieux moulin à blédit de Cuges. Empruntez l'escalier sur la droite et passez sous l'arche menantà un grand pré. A cet endroit, vous découvrirez une abbaye cistercienne duXIIIe siècle, et, un peu plus haut la source de Saint-Pons.

1 – LA CHAPELLE SAINT-MARTINElle se situe 300 m après l’entrée du parc deSaint-Pons sur la gauche. Citée pour lapremière fois en 1080, la chapelle actuelledate de la fin du XIIIe siècle. De style romantardif, la chapelle est bordée par les eaux duFauge. L’édifice a été restauré par l’associationles Amis de Saint-Martin en 1995.

2 – LE MOULIN À BLÉ DIT DE CUGESOn retrouve l’existence de ce moulin dans les textes de fondation de l’abbayecistercienne de Saint-Pons en 1205, qui précisent qu’il s’agit d’un moulin à bléutilisant la force motrice de l’eau.Du premier moulin de Saint-Pons, il ne reste rien en élévation. Le moulin actueldate du XIXe siècle. Les meules ont disparu mais la bluterie servant au tamisagede la farine est toujours conservée. (Projet de restauration)

3 – L’ABBAYE DE SAINT-PONSEn 1205, débute la construction de l’abbaye de Saint-Pons qui ne fut jamaisachevée. Abandonnée en 1407 par la communauté de moniales cisterciennes,et après différents propriétaires particuliers, l’abbaye appartient désormais auConseil Départemental qui l’a entièrement restaurée.

IINNFFOOSS ++La réglementation du parc de Saint-PonsLe Parc de Saint-Pons, propriété du Conseil Départemental est un site protégé et réglementé. Ilpeut être fermé en raison de risques naturels : vent, pluie, neige et jours de dégel, risqued’incendie et jours à risque indiqués par Météo France. Des gardes à cheval assurent lasurveillance du parc. Sont interdits : chiens, vélos, cueillette, baignade, feu. Une aire de pique-nique est aménagée à l’entrée du parc.Garde départementale : 04 13 31 50 30

B a L a D e S � i m m a N Q U a B L e S

Arbres de Judée. Floraison en avril.


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

LE QUARTIER SAINT-JEAN-DE-GARGUIEROutre des vestiges gallo-romains émanant du Locus Gargarius, le quartier de Saint-Jean-de-Garguier abrite plusieurs sites remarquables.

1 – LE PRIEURÉ DE SAINT-JEAN-DE-GARGUIERLe prieuré est probablement édifié sur les ruines du temple d’une petiteagglomération rurale romaine Locus Gargarius. Une collection, classéeMonument Historique, unique en Provence, de plus de 300 ex-voto peints,dédiés à Saint Jean le Baptiste, est visible à la chapelle sur demande au 04 42 32 21 26. Pèlerinage le 24 juin, fête de la Saint-Jean.

2 –LE CHÂTEAU DE SAINT-JEAN-DE-GARGUIER Cette bastide du XVIIIè siècle a pris son aspect actuel à la fin du XIXe siècle la

transformant en une « campagne » marseillaise. Elle est entrée dans lepatrimoine municipal en 2002 et fait actuellement l’objet d’une restauration.Seul son parc est ouvert au public à l’occasion de fêtes municipales.

3 – LA CHAPELLE SAINT-CLAIREdifiée au XIe siècle, elle se trouve au sommet de la colline du même nom. Sonabside a été consolidée et rénovée en 1980. Pèlerinage : le 2 janvier, fête descouturières. Accessible par sentier pédestre uniquement. (cf. Promenade n°7, page 18)

Château de Saint-Jean-de-Garguier


VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

��

P r O m e N a D e S � & � r a N D O N N É e S

Chemin faisant…


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E


S U i V e z � L e � G U i D e

Grotte du crâne. Parc de Saint-Pons.


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

AU DÉPART DE SAINT-PONS1 – LA CASCADE DU VIEUX MOULINNiveau : facile - 30 min allerTraverser le pont et emprunter l’allée duFauge (sentier jaune) à gauche dans le Parcde Saint-Pons. Passer devant le Paradou,ancienne papeterie, à droite. A gauche, setrouve la chapelle Saint-Martin. Suivre lechemin jusqu'au vieux moulin à blé dit deCuges et sa cascade.

2 – LA SOURCE DE SAINT-PONS ET L’ABBAYE CISTERCIENNENiveau : facile - 45 min allerAller jusqu’à la cascade. (cf. promenade n°1)

De la cascade du vieux moulin, monterquelques escaliers et arriver à la prairie del’abbaye, longer le canal jusqu’à la sourcede Saint-Pons. Revenir sur l’abbaye,traverser le vieux pont dit « de Blanche deSimiane » devant l’abbaye et vers la gaucherejoindre la cascade pour revenir à votrepoint de départ.

3 – LE GOUR DE L’OULENiveau : facile - 1h allerAller jusqu’à l’abbaye. (cf. promenade n°2)

Devant l’abbaye cistercienne (abbaye dans votre dos), traverser le pont et suivreune déviation, à droite, qui débouche sur le chemin des plâtrières (tracé jaune).

POUR VOTRE SÉCURITÉ, RESTEZ INFORMÉPour connaître les conditions d’accès aux massifs durant les périodes de restriction* :0811 20 13 13 (0,06€/mn) ou www.visitprovence.com *1er juin > 30 septembre


Ruines du Paradou


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

4 – LES BARRES SAINT-MARTINNiveau : facile - boucle de 3h230 m de déniveléSuivre le tracé jaune qui traverse le parc.A la citerne DFCI (Défense de la Forêt Contreles Incendies) au niveau du Gour de l’Oule,prendre à gauche le tracé jaune. Arrivéà la départementale, descendre 50mpour prendre la piste à droite qui mèneaux barres St-Martin. Continuer pourdépasser la citerne. Ignorer le tracéjaune qui part sur la droite et suivre lapiste jaune qui descend sur Gémenos.Dans un virage, après encore 30mn, à la borne 21 à gauche, prendre le tracébleu pour arriver à l’Eglise. Reprendre la D2, emprunter à droite la tracé jaune,puis traverser à nouveau la D2 pour rejoindre le parking de Saint-Pons.

5 – LE SENTIER DU BLÉ ET LE SENTIER DES CABRELLESNiveau : moyen - boucle de 2h30 Aller jusqu’à la cascade (cf. promenade n°1). A la cascade, prendre à droite le sentier du blé. Atteindre une piste DFCI, la continuer sur 800 m pourrécupérer le GR98 qui part sur la gauche et redescend sur le sentier desCabrelles.

6 – LA GLACIÈRENiveau : difficile - 2h30 aller - 500 m de déniveléMonter jusqu’à l’abbaye cistercienne du parc de Saint-Pons (cf. promenade n°2),traverser le vieux pont qui se trouve devant l’abbaye (en laissant l’abbaye dans votredos), puis suivre à droite le tracé jaune.

UN PEU D’HISTOIRELes glacières datent du XVIIIe siècle. Ce sont des puits profonds d’environ20m destinés à entreposer la glace récupérée durant l’hiver dans desbassins attenants. Cette glace était destinée à la conservation des aliments.


��

AUTRES RANDONNÉES LOCALES7 – LA CHAPELLE SAINT-CLAIRNiveau : facile - 35 min aller - 230 m de dénivelé Départ de Saint-Jean-de-Garguier (au bord de la D43d) Prendre la route qui se trouve en face du prieuré de Saint-Jean-de-Garguier.Elle mène au lotissement Saint-Clair, qu’il faut contourner en passant par uneroute sur la gauche. Monter dans la colline en suivant une route en lacets (pisteDFCI), passer une barrière de feu puis, 700 m après, dans un virage, prendre àgauche le sentier fléché ou poursuivre sur une même distance jusqu’à voirapparaître sur votre gauche la chapelle au sommet de la colline (pour les moinsaventureux, il suffit de poursuivre son chemin par la piste DFCI).

8 – LE SENTIER DU LIMBERT Niveau : moyen - 3h45 - 450 m de déniveléDépart parking école VessiotSuivre le tracé jaune qui déambule dans les rues anciennes de Gémenos puis dans le super Gémenos, pour arriver au sommet du Cruvelier (alt. 560m).Retour par le sentier du blé. Passer devant la bergerie du Brigou. Traverser leparc de Saint-Pons jusqu’à la sortie du parking, traverser la D2 et emprunter letracé jaune. Retour par le village (cf. Topo Rando “Sentier du Limbert” disponible àl’Office de Tourisme).

LES GRANDES RANDONNÉESLE GR 98Le GR 98 passe sur notrecommune et peut être rejointpar la piste du Cruvelier. Suivrele balisage propre au GR. Pourles plus courageux qui désirentpoursuivre jusqu’à Cassis,compter 7h30.Pour rejoindre le Plan d’Aupspossibilité de récupérer le GR98 par le vallon des Cabrelles enpassant par le Parc de Saint-Pons. Compter 5h30 environ, en partant du village.

LE GR 2013Depuis mars 2013 le GR 2013 a été spécialement créé dans le cadre deMarseille-Provence, Capitale Européenne de la Culture. Périurbain et artistique,il accueille les marcheurs sur notre commune à partir de Saint-Jean-de-Garguierou directement depuis le Parc de Saint-Pons. Il conduit jusqu’au Pic de Bertagne. (cf. topo randonnées disponible à la vente)

LA SAINTE-BAUMEGémenos est une porte ouverte vers la forêt séculaire de la Sainte-Baume quiabrite un lieu de pèlerinage ancestral dédié à Sainte-Marie Magdeleine. Ce sitemagnifique est accessible par la route qui sillonne le massif, à 17 Kilomètres.Départ de l’Hôtellerie de la Sainte Baume située sur la commune du Plan d’Aups.

Équipements adaptés à la randonnée recommandésVILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E


• AU BOUDDHA2,�avenue�FontfrègeWOK GRILL SUSHITél. 04.88.39.25.15300 couverts, terrasseOuvert midi et soir 7j/7

• BUFFALO GRILL250,�avenue�du�Château�de�JouquesGRILLADESTél. 04.42.32.04.77320 couverts, 4 salles, terrasseSalle de séminaireOuvert midi et soir 7j/7

• CASA AUX DEUX SAVEURSrN8�Quartier�CoulinCUISINE PROVENÇALE ET MEXICAINETél. 04.42.32.85.9460 couverts, terrasse Ouvert tous les midis en semaine et vendredi soir

• CASA DINOQuartier�le�Douard�rN8PIZZERIA, CUISINE TRADITIONNELLETél. 04.42.08.90.2060 couverts, terrasseOuvert tous les midis sauf le dimanche

• CHEZ MARIUSQuartier�des�CharronsCUISINE TRADITIONNELLE ET RÉGIONALETél. 04.42.32.22.16www.chezmariusrestaurant.fr300 couverts, 4 salles, terrasseOuvert midi et soir du mardi au dimanche midi

• DI QUI E DI LA188,�avenue�de�la�2ème�DBCUISINE TYPIQUE ITALIENNETél. 04.42.32.45.79www.restaurant-diquiedila.fr50 couverts, terrasseOuvert midi et soir du mardi au samedi

• DOMAINE HÔTEL DU PARC Vallée�de�Saint�PonsCUISINE SEMI GASTRONOMIQUE, GRILLADES.Tél. 04.42.72.98.1280 couverts, terrasseOuvert midi et soir du mardi au dimanche.

• GOÛTEZ LA PROVENCEPlace�FochCUISINE PROVENÇALETél. 04.42.32.17.22160 couverts, terrasseOuvert les midis 7j/7

• KYRIAD 250,�avenue�du�Château�de�JouquesCUISINE TRADITIONNELLETél. 04.42.32.15.40www.hotel-gemenosmarseille.com60 couverts, terrasse, piscine Ouvert midi et soir en semaine

• LA PETITE CAVE1,�rue�marius�roubaudCUISINE ITALIENNETél. 04.42.32.16.66120 couverts, terrasse, bar à vinOuvert midi et soir 7j/7

• LA TONNELLE100,�chemin�des�GraviersCUISINE TRADITIONNELLETél. 04.42.71.66.1480 couverts, terrasseOuvert les midis, fermé le dimanche

• LE 362,�montée�Grand�CavaillonPIZZERIA, CUISINE TRADITIONNELLETél. 04.42.32.05.9506.10.40.41.6038 couverts, terrasseOuvert le soir uniquement, fermé le dimanche

O ù � S e � r e S T a U r e r � ?

��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

• LE BERGO12,�place�ClémenceauCUISINE TRADITIONNELLETél. 04.42.32.19.9325 couverts, terrasseEn saison : Ouvert midi et soir 7J/7 sauf le dimanche soir

• LE CLOS445,�avenue�de�la�2ème DBCUISINE DU SUD, PIZZA, GRILLADESTél. 04.42.32.28.9080 couverts, 2 salles, terrasseFermé le samedi, dimanche soir et lundi soir

• LE FER À CHEVALavenue�maréchal�des�Logis�PlanzolCUISINE GASTRONOMIQUETél. 04.42.32.20.9780 couverts, terrasseOuvert 7j/7 midi et soir

• LE MIDI AU GARLABAN250,�avenue�du�Château�de�JouquesCUISINE TRADITIONNELLETél. 04.42.36.86.6045 couverts, terrasseOuvert tous les midis en semaine

• LE MOULIN DE GÉMENOSVallée�de�Saint�PonsCUISINE PROVENÇALETél. 04.42.32.22.26www.moulin-gemenos.fr200 couverts, terrasse et jardinSalle de séminaire et de réceptionOuvert le dimanche midi et les jours de fête

• LE PREMIUMavenue�maréchal�des�Logis�PlanzolBRASSERIE, SPÉCIALITÉS ITALIENNESTél. 04.42.32.98.3750 couverts, terrasse, wifiOuvert 7j/7 midi et soir

• LES ARÔMES230,�avenue�du�2ème CuirassierCUISINE GASTRONOMIQUETél. 09.80.73.06.6025 couverts- salon privé 12 couverts,terrasse - Ouvert du mardi au samedi midiet du jeudi au samedi soir

• LES MIMOSAS908,�chemin�de�JouquesCUISINE TRADITIONNELLE ET PIZZATél. 06.09.10.58.18100 couverts, terrasseOuvert tous les midis en semaineLe dimanche midi en saison

• LUNE DE CHINE 10,�rue�de�la�républiqueCUISINE VIETNAMIENNETél. 04.42.32.17.4430 couvertsFermé le lundi

• RELAIS DE LA MAGDELEINE 40,�avenue�du�2ème Cuirassier�CUISINE GASTRONOMIQUE ET RÉGIONALETél. 04.42.32.20.16www.relais-magdeleine.com70 couverts, 3 salles, terrasse et jardinOuvert midi et soir 7J/7Fermé dimanche soir et lundi en basse sai-son. Fermeture de novembre à février inclus

B r a S S e r i e S• BAR DE LA PIPErue�Jean�JaurèsPLAT DU JOURTél. 04.42.32.03.1635 couverts, terrasse Ouvert les midis en semaine

• CÔTÉ TERRASSE16,�avenue�de�VerdunBRASSERIE - PIZZERIATél. 04.86.33.61.5180 couverts, terrasseOuvert les midis du lundi au samedi


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

• LE VALINCO13,�place�ClémenceauCUISINE TRADITIONNELLETél. 04.42.01.75.7035 couverts, terrasse, wifi Ouvert les midis du mardi au dimanche

• TOURIST BAR2,�place�ClémenceauCUISINE TRADITIONNELLETél. 04.42.01.25.5320 couverts, terrasseOuvert les midis du lundi au samedi

S U r � L e � P O U C e �• AU PAIN DORÉ 14,�place�ClémenceauBOULANGERIE PÂTISSERIEÀ�emporter�/�Sur�placeTél. 04.42.32.05.64Fermé le mardi

• CHEZ ERICCours�Pasteur�(parking)PIZZERIA, SANDWICHERIETél. 06.60.63.07.45Ouvert 7j/7 midi et soir (sauf mercredi soir)

• FOOD LOVER1,�rue�des�JaynesSUSHI, TRAITEUR, EPICERIEÀ�emporter�/�LivraisonTél. 04.42.98.81.46Ouvert 7j/7 sauf dimanche midi et lundi soir

• INDIAN CORNER1161,�plaine�de�JouquesSANDWICHS, SALADES, PLAT DU JOUR, DRIVETél. 04.42.32.83.832 terrasses (couverte chauffée et découverte)Ouvert les midis en semaine de 7h à 15h30

• LE RENDEZ-VOUS DES GOURMANDS 17,�rue�maréchal�des�Logis�PlanzolBOULANGERIE PÂTISSERIEÀ�emporter�/�Sur�placeTél. 04.42.71.68.49 TerrasseFermé le lundi

• PAUSE rN8,�quartier�de�JouquesBOULANGERIE PÂTISSERIEÀ�emporter�/�Sur�placeTél. 04.42.62.04.3840 couverts, terrasseOuvert du lundi au samedi, de 6h à 20h

• PIZZA SAINT JEAN 1532,�ancien�Chemin�de�Saint-Jean-de-GarguierPIZZAÀ�emporter�/�Sur�placeTél. 04.42.82.28.63Terrasse en été Ouvert du vendredi au dimanche à partirde 17h30

• TITI PIZZA1,�rue�massiliéPIZZERIA, SANDWICHERIEÀ�emporter�/�Livraison�/�Sur�placeTél. 06.26.90.02.96 / 04.86.33.69.59Ouvert les midis en semaine etdu mardi au dimanche soir

• VALENTINE800,�avenue�Château�de�jouquesTRAITEUR BIOÀ�emporter�/�Livraison�/�Sur�placeTél. 09.80.68.76.84 - 06.40.60.69.81Ouvert les midis en semaine


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

O ù � D O r m i r � ?Depuis le �er janvier ��, une taxe de séjour est instituée sur la Commune. Cette taxe quiest applicable dans tous les types d’hébergement est une taxe affectée ayant vocation àaméliorer la qualité d’accueil et maintenir un niveau de service optimal pour notreclientèle touristique. Elle est payable directement auprès de l’hébergeur et s’entend parpersonne majeure et par nuitée. Les tarifs en vigueur sont affichés dans chaquehébergement.

HÔTELS• BEST WESTERN ��

Bed�and�Suites

31 � f�ah��250,�avenue�du�Château�de�JouquesTél. 04.42.32.72.73www.bestwestern-gemenos.comhotelbestwestern.gemenos@orange-bu-siness.frOuvert toute l’annéeChambre double de 85€ à 200€

• B & B ��

62 ��ah��250,�avenue�du�Château�de�JouquesTél. [email protected] toute l’annéeChambre double de 39€ à 65€

• DOMAINE HOTEL DU PARC

9 �f�ah��Vallée�de�St�PonsTél. 04.42.72.98.12 - 06.21.76.69.99www.domainehotelduparc.fr�[email protected] toute l’année Chambre double de 120€ à 130€

• KYRIAD ��

54 �f� �ah��250,�avenue�du�Château�de�JouquesTél. 04.42.32.15.40www.hotel-gemenosmarseille.comkyriad.gemenos@wanadoo.frOuvert toute l’annéeChambre double de 65€ à 95€

• LE PROVENCE

8 ��h��200,�avenue�du�2ème Cuirassier�Tél. 04.42.32.20.55www.hotel-le-provence.frhotel-leprovence-gemenos@wanadoo.frOuvert toute l’annéeChambre double de 50€ à 125€

• LE RIVIERA

6 ��ah��1401,�Vallée�de�St�PonsTél. 06.32.45.92.17 / 06.51.06.46.75www.lerivierasaintpons.com/fr/les-chambres-du-riviera-saint-ponscontact@receptioncotejardin.frOuvert toute l’annéeChambre double de 80€ à 200€

• RELAIS DE LA MAGDELEINE��

29 �f��h��40,�avenue�du�2ème Cuirassier�Tél. 04.42.32.20.16www.relais-magdeleine.comcontact@relais-magdeleine.comOuvert de mars à octobre Chambre double de 99€ à 339€

RÉSIDENCE HÔTELIÈRE• RESIDELLA43 �ah35,�avenue�roque�Forcade�Tél. 04.42.32.78.20 - [email protected]€ à 86€ /nuit - 270€ à 435€ /semaine

Best Western04.42.32.72.73

Le Provence04.42.32.20.55


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

Best Western04.42.32.72.73

Le Provence04.42.32.20.55

Kyriad04.42.32.15.40

Relais de la Magdeleine04.42.32.20.16

B & B04.42.32.07.08


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

CHAMBRES D’HÔTES• LES BARTAVELLES2 ��yh�6,�les�Bartavelles�Tél. 04.42.32.80.78 - 06.25.37.28.59www.lesbartavelles.com�[email protected] Chambres doubles de 80€ à 90€Lit supplémentaire : 25€

• CHÂTEAU DE JOUQUES3 ��yh�Chemin�de�Font�Sereine�Tél. 06.73.59.52.48www.chateaudejouques.comcontact@chateaudejouques.com2 Chambres doubles - 1 Suite de 100€ à 150€Lit supplémentaire : 30€

• LA GARGOULETTE2 ��yah�Chemin�des�GraviersTél. 06.21.67.52.34www.lagargouletteblogspot.fr�[email protected] Chambre double 90€, suites 3 et 4 personnes de 130€ à 150€Lit supplémentaire : 25€Fermeture du 1er novembre au 31 mars

• LA ROBRIMANE1 ��yh��157,�impasse�des�CigalesTél. [email protected] Chambre double avec terrasse privativede 85€ à 100€Fermeture en Août

• LE GRAND CAVAILLON3 �yh12,�rue�du�grand�CavaillonTél. 06.15.32.13.02 - 09.50.29.04.55www.grandcavaillon.unblog.fr�[email protected] chambres doubles de 50€ à 70€

• LE MANOIR2 ��yh��Vallée�de�St�Pons�Tél. 04.88.42.63.67 - 06.78.89.97.97www.lemanoir-gemenos.fr�[email protected] Chambres doubles de 100€ à 115€Lit supplémentaire : 30€

• LE MAS DE BERTAGNE4 ��yh�Chemin�de�CoupierTél. 06.18.05.73.98 [email protected] Chambres doubles climatisées de 85€ à 105€Lit supplémentaire : 25€

• LE MOULIN5 �yh�route�de�Saint-PonsTél. 04.42.32.22.26 [email protected] Chambres doubles de 70€ à 80€ Lit supplémentaire : 10€

• L’IPOMÉE1 ��yh��616,�chemin�de�la�républiqueTél. 06.19.02.06.79 - 04.42.84.44.85 [email protected] Chambre double à 85€Lit bébé gratuit

��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

Le Manoir04.88.42.63.67

Le Moulin04.42.32.22.26

Château de Jouques06.73.59.52.48

L'‘Ipomee06.19.02.06.79

La Gargoulette06.21.67.52.34

Mas de Bertagne06.18.05.73.98

Les Bartavelles04.42.32.80.78

La Robrimane06.65.24.89.96


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

MEUBLÉS DE TOURISME

• AU FIL DU FAUGE ��m.�eric�LeLOUP380,�chemin�de�Lieutaud��Tél. 04.42.32.85.58 [email protected] Capacité : 4 pers.

• LE CABANONmme�Virginie�BONNeTChemin�2990�rN�8��Le�VaisseauTél. 06.26.86.63.24 Capacité : 5 pers.

• LA CHARMETTEm.�et�mme CUziN2,�montée�de�SigarasseTél. 04.42.32.14.09Capacité : 2�pers.

• LES CIGALES (2 MEUBLÉS)mme mireille�riCHeDa532,�chemin�rural�de�Saint�JeanTél. [email protected]�www.gitecigales.fr�Capacité : 4 et 4 pers.

• LE FIGUIER��m.�antoine�LerDaQuartier�le�FaugeTél. 04.42.32.16.81 [email protected]�www.gite-gemenos.fr�Capacité : 2 pers.

• LE MANOIR (2 MEUBLÉS)mme Sabrina�KeLLerroute�de�Saint-PonsTél. 06.78.89.97.97 [email protected]�www.lemanoir-gemenos.fr�Capacité : 2 et 4 pers.

• LA MAISON DES OISEAUXmme marie�BUGNOLi1251,�route�d’aubagneTél. 06.11.18.04.02Capacité : 4�pers.

• LE SOPHORA�� m.�antoine�LerDaQuartier�Le�FaugeTél. [email protected]�www.gite-gemenos.frCapacité : 4 pers.

• LE TAOUMÉ�� mme Christine�GiL38,�Chemin�de�routelle�Tél. [email protected]��Capacité : 2 pers.

• VILLA DE LA BAUMEm.et�mme Claire�LaNGLeTmontée�de�la�BaumeTél. [email protected]é : 4 pers.Fermeture de janvier à avril

CENTRE D’ACCUEIL• PRIEURE SAINT-JEAN-DE-GARGUIER2237,�route�de�Saint-Jean-de-Garguier�Tél. [email protected]�www.prieuresaintjeandegarguier.fr�Chambres et dortoirs, Capacité (pers) 59,de 20€ à 49€

CAMPING• LA BERGERIE ��32 emplacements � h�100,�chemin�des�GraviersTél. [email protected]�Forfait nuitée emplacement + véhicule, 2 personnes : 18€Personne supplémentaire : 5€Location mobil home à la semaine de 500€ à 650€. Accès camping car de 10€à 18€ la nuit. Ouvert toute l’année

A IRE DE C AMP ING - C ARCours�Pasteur�(derrière La Poste)3�emplacements�gratuitsStationnement�limité�à�24hequipement�:�eau�et�vidange�


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

La Maison des Oiseaux06.11.18.04.02

Prieuré St-Jean-de-Garguier04.42.32.21.26

Villa de la Baume04.42.32.02.71

La Charmette04.42.32.14.09

Le Cabanon06.26.86.63.24

Figuier / Sophora04.42.32.16.81

Le Taoume06.18.73.73.96

Au fil du fauge04.42.32.85.58


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

��

Toute l’année, Gémenos est animée de nombreuses manifestations sportives et culturelles…

Mars (en biennale LE FADAannées paires) Festival d’Auteurs Dramatiques

Mars LA GÉMENOSIENNE Marche et course à pied

Printemps UN DIMANCHE À GÉMENOSDe la terre à l’assiette… Marché de producteurslocaux et démonstrations culinaires

21 Juin FÊTE DE LA MUSIQUE

24 Juin FÊTE TRADITIONNELLE DE LA SAINT-JEANMarché artisanal au Prieuré Saint-Jean-de-Garguier, feu de joie et bal dans le village

Juin > Août FESTIVAL LES ARTS VERTSProgrammation de spectacles et concertsdivers en plein air

Juillet (en biennale FESTIVAL DES CULTURES DU MONDEannée impaire) Organisé par la Poulido de Gémo, danses,

musiques et traditions folkloriques du monde.

13 Juillet FEU D’ARTIFICE ET BAL

Fin juillet FÊTE TRADITIONNELLE DE LA SAINT-ELOIGrande cavalcade, bals, fête foraine

Septembre FÊTE DE LA NATURE ET JOURNÉE LABOURSDimanche récréatif, avec activités ludiques etanimations pour tous à partir de 2 ans

Automne RURALIAFoire aux bestiaux, à l’artisanat et aux produits du terroir

Octobre > Mai SAISON CULTURELLE THÉÂTRE JEAN-MARIE SÉVOLKER

Décembre MAGIE DE NOËL

Programme détaillé et horaires à retrouver sur le site de la Ville de Gémenos.

www.mairie-gemenos.fr • Gémenos Actu

C O m m e � U N � a i r � D e � F ê T e

��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E


��

LE THÉÂTRE DE VERDUREDominique Piazza, érudit marseillais et inventeur de la carte postale,propriétaire d’une résidence secondaire dans la vallée de Saint-Pons,crée en 1920, le théâtre en plein air. Ce site est choisi pour sonacoustique exceptionnelle et son décor naturel. En 1946, la Ville fait construire par lesprisonniers de guerre et des Gémenosiens, des gradins et une scène. Le théâtre deVerdure connaît en 2002 d’importants travaux de réhabilitation et de mises auxnormes du spectacle vivant. Il accueille, depuis 2003, le Festival les Arts Verts.

Saint-Jean

Saint-Eloi

Ruralia

Fifres et Tambours

Les Arts Verts

Un Dimanche à Gémenos

��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

AQUAGEMChEMin Du PuiTS

Bien� plus� qu’une� piscine,� ce� fabuleux� espace�propose�pataugeoire�et�jeux�d'eau�pour�les�enfants,bassin�d'apprentissage,�bassin�ludique.Formule�à�la�carte�pour�accéder�à�l’espace�de�remiseen�forme,�aux�cours�d’aquagym�ou�d’aquazumba.�Ouvert�toute�l’année.Horaires�et�tarifs�:�04�42�04�82�32�www.mairie-gemenos.fr

BOULODROMES•�Prairie�Versainte,�Route de Saint-Pons•�Parc�du�Fauge,�centre ville

TC GÉMENOS ChEMin Du PuiTS

7� courts� extérieurs� et� 1� court� couvert� en�résine�synthétique,��2�courts�couverts�en�terre�battue,�1�salle�de�squash,�un�club�houseet�un�restaurant.�Nouveau�:�2�terrains�de�padel�en�création.��Horaires�et�réservation�:�04�42�32�84�90www.club.fft.fr/tcgemenos

PARCS MUNICIPAUX Gémenos�dispose�de�deux�parcs�arborés,�véritables�havres�de�paix�au�cœur�du�village.Le�parc�JB�d’albertas�est�agrémenté�de�jeuxpour�enfants�(Voir pages 8 et 9).�

D É T e N T e � & � L O i S i r S


��

VILL

E DE GÉ

MEN

OS

• OF

FICE

DE

TOU

RISM

E

ESPACE ALBERT GIRALDIAVEnuE CéSAR BALDACCini

L’espace� a.� Giraldi� propose� un� grandnombre�d’activités�culturelles�et�sportivesouvertes� à� tous� et� offre� de� nombreuxéquipements.Fermeture�annuelle�vacances�de�Noël�etmois�d’août.Contact�:�04�42�32�75�05www.mairie-gemenos.fr

• THÉÂTRE JEAN MARIE SÉVOLKERSalle�de�spectacle�de�378�fauteuils��proposant�d’octobre�à�mai�une�saison�culturelle�variée,�des�séances�de�cinéma,�etc.Contact�:�04�42�32�75�15

• MÉDIATHÈQUELarge�sélection�d’ouvrages,�CD,�DVD et�programme�d’animationsContact�:�04�42�32�75�19

• TERRAINS MULTISPORTSTerrains�de�handball,�basketball,�volley-ball�et�piste�d’athlétisme�en�accès�libre.

• SKATEPARKComposé�d’une�série�de�bowls�et�d’uneaire� de� street,� ce� skatepark� de� 2000m2

accueille�les�amateurs�de�nouvelle�glisse,BmX,�skateboard,�rollers�et�trottinette.


Cré

atio

n & M

ise

en p

age

: re

naud

-pie

rre

mau

ger

: al

ison

-ad@

oran

ge.f

r-

Cré

dit

phot

os : S

ervi

ce C

omm

unic

atio

n •

Im

prim

é pa

r IN

A -

VERSI

ON J

UIN

201

7

OFFICE DE TOURISMEDE GÉMENOS

Cours Pasteur13420 Gémenos

Tél. �� www.mairie-gemenos.fr

[email protected] du lundi au samedi

Ville de Gémenos

www.mairie-gemenos.fr/Office-de-Tourisme-de-Gemenos


GÉMENOS laJolieGuide Touristique_115x230_32-p_2017_v15.qxd:Mise en page 1 20/06/17 10:48 Page 12...

Documents

Transcript of GÉMENOS laJolieGuide Touristique_115x230_32-p_2017_v15.qxd:Mise en page 1 20/06/17 10:48 Page 12...