Häfele: Ferrures de meubles, quincaillerie de bâtiment, verrouillage ...
GM FR Ferrures batiments verrfiles.fonsegrive.com/KAT_FR_Toplock.pdf4 pans de 8 mm permet une...
4
Serrure pour porte tout-verre coulissante pour verre de sécurité trempé et de sécurité feuilleté. HAWA Sous réserve de modifications techniques. 32 Hawa AG CH-8932 Mettmenstetten www.hawa.ch Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78 Toplock La ferrure Le verrou pour porte coulissante HAWA-Toplock est convainquant pour deux raisons : l'esthétique et la sécurité. Le verrou de porte coulissante en verre plein de haute qualité pour cylindre profilé de 17 mm, cylindrique de 22 mm ou poignée tournante pour élément 4 pans de 8 mm permet une fermeture fiable des portes coulissantes. HAWA-Toplock s'harmonise parfaitement, par la forme et la couleur, avec les ferrures pour portes coulissantes comme par exemple HAWA-Junior GP. Une gâche permet la fermeture de portes coulissantes à deux vantaux. Le profil de raccordement au mur avec plaque de fermeture intégrée permet de fermer la paroi à un mur. Avec le coude de fermeture, on peut fermer les portes coulissantes devant un mur ou une paroi en glace fixe. Domaine d'utilisation Partout où la haute qualité élégante et l'esthétique sont requises comme, par exemple, dans les centres commerciaux, les hôtels, les restaurants, les banques, les aéroports, les gares, les bâtiments administratifs et pour la décoration des intérieurs. Données spécifiques HAWA-Toplock • des installations à un ou deux vantaux peuvent être verrouillées • disponible pour cylindre profilé de 17 mm, cylindrique de 22 mm et poignée tournante pour élément 4 pans de 8 mm • le verrou peut être utilisé à droite ou à gauche • caches en divers coloris • montage simple • différentes possibilités de construction Serrure Les dimensions extérieur des caches ronds et angulaires sont identique. Entailles du verre B Pour gâche équerre. Entailles du verre A Pour serrure pour porte coulissante et gâche. Entailles du verre nécessaires Il est possible d'utiliser aussi bien du verre de sécurité trempé ESG que du verre de sécurité feuilleté (VSG) en ESG. • épaisseur de verre, verre de sécurité trempé ESG : 8/10/12/12,7 mm, tolérance sur l'épaisseur ± 0,3 mm • épaisseur de verre, verre de sécurité feuilleté VSG en ESG : 2x4 ± 0,2 mm → épaisseur de film 0,38 / 0,76 / 1,52 mm 2x5 ± 0,2 mm → épaisseur de film 0,38 / 0,76 / 1,52 mm 2x6 ± 0,2 mm → épaisseur de film 0,38 / 0,76 mm • ensemble de chants de verre bordés, 1 mm max. dans la découpe de verre • VSG avec un décalage de 2 mm maximum autorisé dans la découpe de verre
Transcript of GM FR Ferrures batiments verrfiles.fonsegrive.com/KAT_FR_Toplock.pdf4 pans de 8 mm permet une...
Serrure pour porte tout-verre coulissante pourverre de sécurité trempé et de sécurité feuilleté.
H A W A
Sous réserve de modifications techniques.
32 Hawa AG CH-8932 Mettmenstetten www.hawa.ch Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
Toplock
L a f e r r u r eLe verrou pour porte coulissante HAWA-Toplock est convainquantpour deux raisons : l'esthétique et la sécurité. Le verrou de portecoulissante en verre plein de haute qualité pour cylindre profilé de17 mm, cylindrique de 22 mm ou poignée tournante pour élément4 pans de 8 mm permet une fermeture fiable des portes coulissantes.HAWA-Toplock s'harmonise parfaitement, par la forme et la couleur,avec les ferrures pour portes coulissantes comme par exempleHAWA-Junior GP. Une gâche permet la fermeture de portescoulissantes à deux vantaux. Le profil de raccordement au mur avecplaque de fermeture intégrée permet de fermer la paroi à un mur.Avec le coude de fermeture, on peut fermer les portes coulissantesdevant un mur ou une paroi en glace fixe.
D o m a i n e d ' u t i l i s a t i o nPartout où la haute qualité élégante et l'esthétique sont requises comme,par exemple, dans les centres commerciaux, les hôtels, les restaurants, lesbanques, les aéroports, les gares, les bâtiments administratifs et pour ladécoration des intérieurs.
D o n n é e s s p é c i f i q u e s H AW A - To p l o c k• des installations à un ou deux vantaux peuvent être verrouillées• disponible pour cylindre profilé de 17 mm, cylindrique de 22 mm et
poignée tournante pour élément 4 pans de 8 mm• le verrou peut être utilisé à droite ou à gauche• caches en divers coloris• montage simple• différentes possibilités de construction
S e r r u r eLes dimensions extérieur des caches ronds et angulairessont identique.
E n t a i l l e s d u v e r r e BPour gâche équerre.
E n t a i l l e s d u v e r r e APour serrure pour portecoulissante et gâche.
E n t a i l l e s d u v e r r e n é c e s s a i r e sIl est possible d'utiliser aussi bien du verre de sécurité trempé ESGque du verre de sécurité feuilleté (VSG) en ESG.
• épaisseur de verre, verre de sécurité trempé ESG :8/10/12/12,7 mm, tolérance sur l'épaisseur ± 0,3 mm
• épaisseur de verre, verre de sécurité feuilleté VSG en ESG :2x4 ± 0,2 mm → épaisseur de film 0,38 / 0,76 / 1,52 mm2x5 ± 0,2 mm → épaisseur de film 0,38 / 0,76 / 1,52 mm2x6 ± 0,2 mm → épaisseur de film 0,38 / 0,76 mm
• ensemble de chants de verre bordés, 1 mm max. dans la découpede verre
• VSG avec un décalage de 2 mm maximum autorisé dans ladécoupe de verre
Hawa AG 8932 Mettmenstetten Suisse www.hawa.ch Tél. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78 33
H A W A Toplock
Option de montage
avec gâche avec glace fixe avec profil équerre pourfixation murale
avec profil de raccordementau mur
avec profil mural pourmontage devant le mur
entailles duverre
A
entailles duverre
A
entailles duverre
A
entailles duverre
B
entailles duverre
A
gâche équerre entailles duverre
A
profil mural entailles duverre
A
profil muralpour montagedevant le mur
HAWA-Junior 40-80-120-160/GPHAWA-Junior 40-80/GLHAWA-Junior 80-120-160-250/GHAWA-Telescopic 80/GHAWA-Symmetric 80/GHAWA-Junior 40-80/GSHAWA-Puro 100–150HAWA-Purolino-PLUS 80
HAWA-Junior 40-80-120/GPHAWA-Junior 40-80/GLHAWA-Junior 80-120/GHAWA-Puro 100–150HAWA-Purolino-PLUS 80
HAWA-Junior 40-80-120/GPHAWA-Junior 40-80/GLHAWA-Junior 80-120/GHAWA-Purolino-PLUS 80
HAWA-Junior 40-80-120-160/GPHAWA-Junior 40-80/GLHAWA-Junior 80-120-160/GHAWA-Telescopic 80/GHAWA-Junior 40-80/GSHAWA-Puro 100–150HAWA-Purolino-PLUS 80
HAWA-Junior 40-80/GPHAWA-Junior 40-80/GLHAWA-Purolino-PLUS 80
HAWA-Toplock
no
serrure pour portecoulissante tout-verre,(ESG/VSG),sans caches
cylindre profilé17 mm 20494
cylindre ronde22 mm 20495
pour 4 pansde 8 mm 22097
gâche, y compris garniture centrante,(ESG/VSG), sans caches 20496
gabarit de perçage pour serrure et gâche 17162
rosace de sécurité pourcylindre profilé 17 mm,acier au chrom-nickel
12 mm 14147
14 mm 17839
Cylindre profilé
no
cylindre court 28 mm,y compris 2 clés trapèze
nickelé mat 24287
chomé mat 24288
Incombant au client
poignée tournante du commerceavec rosace pour élément 4 pans de 8 mm
Profil de raccordement au mur
Attention : de légères divergences de teintes sont possibles. mm no
profil mural, métal léger, anodisécouleur argent, non percé
2500 17020
3500 17021
profil mural, métal léger, imitationinox, brossé, non percé
2500 20119
3500 20120jeu de profils muraux pour montagedevant le mur, métal léger, anodisécouleur argent, percé, incl. profil deréception, anodisé couleur argent
2500 22144
3500 22146
jeu de profils muraux pour montagedevant le mur, métal léger, imitationacier, brossé, percé, incl. profil deréception, imitation acier, brossé
2500 22145
3500 22147
profil jointif, noir,pour profil mural
rouleaude 2500 16452
rouleaude 3500 16453
gâche pour profil mural et profil muralpour montage devant le mur,y compris pièce centrante
17182
Montage mural Montage devant le mur
H A W A
Sous réserve de modifications techniques.
34 Hawa AG 8932 Mettmenstetten Suisse www.hawa.ch Tél. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
Toplock
Composants pour glace fixe ou montage mrual
a b c a b
HAWA-Junior 40
17203
1 mm
20497 17203
3 mm
19621
HAWA-Junior 80
17203
3 mm
20497 17203
6 mm
17688
HAWA-Puro 100–150
17203
3 mm1 mm
20497
HAWA-Junior 120
17203
9 mm
20276 20497 17203
12 mm
19622
HAWA-Purolino-PLUS 80
17203
12 mm
19622 17203
6 mm
17688
Gâche équerre
no
gâche équerre, sans cache 17203
contre-plaque de fixation pour glace fixe,(ESG/VSG), sans cache 20497
Cale pour gâche équerre
en combinaison avec glace fixe ou montage mural no
cale 9 mm, pour gâche équerre encombinaison avec glace fixe,métal léger, anodisé couleur argent
20276
cale 3 mm, pour gâche équerre encombinaison avec montage mural,métal léger, anodisé couleur argent
19621
cale 6 mm, pour gâche équerre encombinaison avec montage mural,métal léger, anodisé couleur argent
17688
cale 12 mm, pour gâche équerre encombinaison avec montage mural,métal léger, anodisé couleur argent
19622
Hawa AG 8932 Mettmenstetten Suisse www.hawa.ch Tél. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78 35
H A W A
Sous réserve de modifications techniques.
Toplock
Caches
no
caches ronds pourserrure 17 mm,plastique(1 paire)
chromé mat 17184
imitation inox 17186
brut 17188
caches ronds pourserrure 22 mm,plastique(1 paire)
chromé mat 17189
imitation inox 17191
brut 17193
caches ronds pourgâche,plastique(1 pièce)
chromé mat 17194
imitation inox 17196
brut 17198
caches ronds pouréquerre de fermeture,plastique(1 pièce)
chromé mat 17204
imitation inox 17206
brut 17208
caches ronds pourcontre-plaquede fixation pourglace fixe
chromé mat 18525
imitation inox 18527
brut 18339
caches angulaires,pour serrure 17 mm,plastique(1 paire)
chromé mat 19095
imitation inox 19096
brut 19097
caches angulaires,pour serrure 22 mm,plastique(1 paire)
chromé mat 19098
imitation inox 19099
brut 19100
caches angulaires,pour serrure à 4 pansplastique(1 paire)
chromé mat 22100
imitation inox 22101
caches angulaires,pour gâche,plastique(1 paire)
chromé mat 19101
imitation inox 19102
brut 18998
P r o f i l é q u e r r e p o u r f i x a t i o n m u r a l eDétails pour profil équerre pour fixation murale : → page 128.
A p r é c i s e r à l a c o m m a n d e• quantité de serrure pour porte coulissante tout-verre• type de cylindre, 17, 22 mm ou 4 pans de 8 mm• quantité et type de caches• gabarit de perçage• gâche pour serrure pour porte coulissante tout-verre :
- quantité de gâche, y compris garniture centrante- quantité de gâche équerre- quantité et type de profil de raccordement au mur
A p r é c i s e r à l a c o m m a n d e ( o p t i o n s )• quantité de contre-plaque de fixation pour glace fixe• quantité et type de cale pour gâche équerre• quantité et type de rosace de sécurité pour cylindre profilé
I n c o m b a n t a u c l i e n t• poignée tounante avec rosace pour élément 4 pans de 8 mm
P l a n i f i c a t i o n / e x é c u t i o nPour la planification et l'exécution, veuillez utiliser l'instruction demontage no 17199. (→ www.hawa.ch → Productfinder)
