Ferrures HELM pour volets coulissants

Ferrures coulissantes

2

Ferrures pour volets coulissants/volets coulissants pliantsInformations générales

La technique de volets coulissants HELM donne forme et fonctionnalité aux façades

Les ferrures HELM éprouvées, connues pour leurs applications variées dans le domaine des portes coulissantes et des portails coulissants sont également utilisées depuis de nombreuses années maintenant pour les -techniques de plus en plus complexes dans le domaine des volets coulissants.

Les ferrures HELM permettent non seulement une utilisation facile des éléments d'ombrage mais principalement également la valorisation architectonique des façades.

Peu importe que les volets coulissants soient en bois ou en métal, qu’il s’agisse d'une installation à un ou plusieurs battants ou encore que les volets soient actionnés manuellement ou électriquement. La technique de volets coulissants HELM est employée dans un large champ d’application dans l’architecture moderne.

Avec les ferrures certifiées contre les charges du vent HELM 80, HELM 140 et HELM 150, une palette de produits complète est proposée et élargie en permanence. La sécurité, le confort et le design passent au premier plan.

Nos ferrures de volets coulissants à déplacement rectiligne sont conçues pour les poids de vantaux individuels suivants :

- Ferrure HELM 80 jusqu’à 60 kg de poids de vantail- Ferrure HELM 140 jusqu’à 80 kg de poids de vantail- Ferrure HELM 150 jusqu’à 120 kg de poids de vantail

Nos ferrures de volets coulissants pliants sont conçues pour les poids de vantaux individuels suivants :

- Ferrure HELM 80 jusqu'à 20 kg de poids de vantail- Ferrure HELM 150 jusqu’à 50 kg de poids de vantail

3

Ferrures pour volets coulissants/volets coulissants pliants Technique d’entraînement innovante pour les volets coulissants

Plus de confort, avec les techniques d’entraînement HELM

pour volets coulissants

Les ferrures HELM 80, HELM 140 et HELM 150 certifiées pour la charge au vent offrent un système

complet pour les volets coulissants manuels et électriques en bois ou en métal, sont faciles à monter,

confortables et sûrs.

Pour un raccordement de façon optimisé (WDVS également), des rails de montage spéciaux

avec des caches ont été développés et offrent en outre un maximum de possibilités de réglage.

Domaines d’application• pour les ferrures coulissantes HELM 80, 140 et 150• pour les installations à un vantail : HELM 80 jusqu'à 60 kg de poids de vantail HELM 140 jusqu’à 80 kg de poids de vantail HELM 150 jusqu’à 120 kg de poids de vantail

4

Ferrures pour volets coulissants/volets coulissants pliantsRéférences

5

Ferrures pour volets coulissants/volets coulissants pliantsRéférences

6

Ferrures pour volets coulissantsAperçu des ferrures

Ferrure coulissante HELM 80 jusqu’à 60 kg de poids de vantail

Rail coulissant :Aluminium EV1 anodisé, avec perçages pour fixation au pla-fond, dans des longueurs de de stockage de 6000 mm ou avec découpe sur mesure

Monture :Double paire, avec des roulements à billes de précision

Installations réalisables :- Entraînement manuel ou électrique- Installations à un ou plusieurs vantaux- Installation synchrone, deux vantaux- Installation télescopique, deux ou trois vantaux- Options de fixation : Montage au plafond Montage mural à l'aide d'une équerre murale ou de rails de montage- Rails de montage et revêtement- Dispositif d’arrêt disponible

Ferrure coulissante HELM 140 jusqu’à 80 kg de poids de vantail

Rail coulissant :Aluminium EV1 anodisé, avec perçages pour fixation au pla-fond, dans des longueurs de de stockage de 6000 mm ou avec découpe sur mesure

Monture :Double paire, avec des roulements à billes de précision

Installations réalisables :- Entraînement manuel ou électrique- Installations à un ou plusieurs vantaux- Installation synchrone, deux vantaux- Installation télescopique, deux ou trois vantaux- Options de fixation : Montage au plafond Montage mural à l'aide d'une équerre murale ou de rails de montage- Rails de montage et revêtement- Dispositif d’arrêt disponible

Ferrure coulissante HELM 150 jusqu’à 120 kg de poids de vantail

Rail coulissant :Aluminium EV1 anodisé, avec perçages pour fixation au pla-fond, dans des longueurs de de stockage de 6000 mm ou avec découpe sur mesure

Monture :Double paire, avec des roulements à billes de précision

Installations réalisables :- Entraînement manuel ou électrique- Installations à un ou plusieurs vantaux- Installation synchrone, deux vantaux- Installation télescopique, deux ou trois vantaux- Options de fixation : Montage au plafond Montage mural à l'aide d'une équerre murale ou de rails de montage- Rails de montage et revêtement- Dispositif d’arrêt disponible

7

Ferrure coulissante pliante HELM 80 jusqu’à 20 kg de poids de vantail

Rail coulissant :Aluminium EV1 anodisé, avec perçages pour fixation au pla-fond, dans des longueurs de de stockage de 6000 mm ou avec découpe sur mesure

Monture :Double paire, avec des roulements à billes de précision

Installations réalisables :- pour installations à deux, trois ou plusieurs vantaux- pour des largeurs de vantaux < 700 mm- avec ou sans butée de cadre- Options de fixation : Montage au plafond Montage mural avec équerre murale

Ferrure coulissante pliante HELM 150 jusqu’à 50 kg de poids de vantail

Rail coulissant :Aluminium EV1 anodisé, avec perçages pour fixation au pla-fond, dans des longueurs de de stockage de 6000 mm ou avec découpe sur mesure

Monture :Double paire, avec des roulements à billes de précision

Installations réalisables :- pour installations à deux, trois ou plusieurs vantaux- pour des largeurs de vantaux < 700 mm- avec ou sans butée de cadre- Options de fixation : Montage au plafond Montage mural avec équerre murale

Ferrures pour volets coulissants pliantsAperçu des ferrures

8

Ferrures pour volets coulissantsAperçu des accessoires

Commandes ECO et Comfort

Pour le contrôle de l’entraînement à courroie crantée, les ver-sions ECO (avec bouton) et Confort (avec programmateur sup-plémentaire) sont disponibles. Une version apparente de la commande également disponible permet de procéder au mon-tage dans des armoires électriques par exemple.

Guidages inférieurs sans jeu

Grâce à la nouvelle géométrie des glissières de guidage infé-rieures, les vantaux coulissants sont guidés sans jeu. Les bruits de claquements appartiennent ainsi au passé. Le guidage infé-rieur sans jeu convient pour tous les types de montage.

Entraînement à courroie crantée

L’entraînement à courroie crantée 24 V développé spécialement pour les ferrures HELM 80, 140 et 150 offre, en association avec les commandes ECO et Comfort, un confort d’utilisation optimal et un niveau de sécurité élevé.

Les volets coulissants sont déplacés en douceur et arrêtés par cet entraînement. Un dispositif de désactivation de la force sup-plémentaire évite tout risque d'écrasement.

(Garantie uniquement en association avec les commandes ECO et Comfort).

9

Ferrures pour volets coulissantsAperçu des accessoires

Rail de montage à une ou deux voies

Pour le revêtement en option sur les rails coulissants et l’unité d’entraînement ainsi que pour simplifier le montage dans le cadre de l’isolation thermique, nous vous proposons deux rails de montage (à une et deux voies).

Les rails de montage HELM présentent trois avantages essen-tiels par rapport aux types de montage classiques :- Réduction des points de vissage- Revêtement complet du système- Convient pour un montage sur une isolation thermique déjà présente

Dispositif d’arrêt de volets coulissants SF800 et SF1200

Les dispositifs d’arrêt de volets coulissants SF800 et SF1200 HELM en acier inoxydable permettent un arrêt sécurisé du volet dans toutes les positions sur les installations à actionnement manuel.

De cette façon, tout risque de déplacement accidentel lié à la pression du vent est évité et l’alimentation en lumière et en air est régulée de façon fiable. Une tige d'arrêt supplémentaire ga-rantit un maintien sûr en position finale.

Les dispositifs d’arrêt peuvent être vissés, même ultérieurement, sur les volets coulissants en bois ou en métal sans travaux de fraisage.

Ferrures télescopiques

Avec les ferrures télescopiques HELM, il est possible de déplacer deux ou trois vantaux jusqu’à un poids de vantail de 120 kg avec une seule poignée. Ici sur le vantail avant tire le vantail arrière dans la position souhaitée à l’aide de la dérivation télescopique.

En option les ferrures télescopiques HELM sont également disponibles avec un entraînement à courroie crantée.

10

Ferrures pour volets coulissants Rapports d’essai | Résistance à la charge du vent

Explication pour le contrôle

Contrôle de la charge du vent : Catégorie 6 = catégorie la plus élevée, 60 kg/m²Force d’actionnement : Catégorie 2 sous 30 N

11

Ferrures pour volets coulissants Rapports d’essai | Résistance à la charge du vent

Les ferrures de volets coulissants HELM ont été contrôlées selon DIN EN 13659 pour vérifier leur « résistance à la charge du vent ».

Nous pouvons volontiers vous fournir le rapport d’essai 120 32988/2U ainsi que l’expertise 155 32988.

Aperçu des ferrures certifiées

Les ferrures suivantes ont été certifiées par l’institut ift Rosen-heim :

• Ferrure coulissante HELM 80, fonctionnement rectiligne, jusqu'à 60 kg de poids de vantail

• Ferrure coulissante HELM 140, fonctionnement rectiligne, jusqu'à 80 kg de poids de vantail

• Ferrure coulissante HELM 150, fonctionnement rectiligne, jusqu'à 120 kg de poids de vantail

Remarque :Pour les grands volets lourds (à partir de 2 m2), nous recom-mandons de maintenir les vantaux au centre par une butée finale supplémentaire.

Cela s'applique également particulièrement si plusieurs volets se déplacent dans un rail sans arrêt intermédiaire et se rassemblent au niveau de la butée finale. Pour les volets de plus de 2,5 m de hauteur, deux butées finales doivent être prévues et être positionnées respectivement au centre dans la moitié supérieure et la moitié inférieure des volets.

Nous pouvons également vous apporter de l’aide pour la planification et l’exécution.

Woelm GmbHHasselbecker Str. 2- 4D - 42579 HeiligenhausTel.: + 49 (0) 20 56 - 18 - 0Fax: + 49 (0) 20 56 - 18 - 21www.woelm.decontact@woelm.de

www.woelm.de

KWS Baubeschläge

HELM Schiebebeschläge aus Aluminium

www.woelm.de

www.woelm.de

HELM Schiebebeschläge aus Stahl

www.woelm.de

KWS Baubeschläge

HELM Schiebebeschläge aus Aluminium

www.woelm.de

www.woelm.de

HELM Schiebebeschläge aus Stahl

Les données techniques correspondent à l'état de l'art de la technique. Sous réserve de modifications dans la construction et l’agencement nécessaires pour l’avancement. Nous vous remercions pour votre compréhension vis-à-vis des erreurs d'impression ou erreurs éventuelles pour lesquelles nous n’assumons aucune responsabilité. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans notre autorisation expresse.

Réf. : BFH_40/01.2019Toutes les brochures précédentes sont rendues nulles par le présent document.

Code QR avec un lien pour télécharger la brochure BFH_40

Woelm Austria GmbHSeewalchen 5aA - 5201 SeekirchenTel.: + 43 (0) 62 12 - 25 02Fax: + 43 (0) 62 12 - 69 95www.woelm.atcontact@woelm.at

• HELM Module.Concept 80 et 140• HELM GT Ferrures• HELM 150 Ferrure de porte coulissante• HELM Ferrures design• HELM Ferrures pour portes d'armoires coulissantes• HELM Ferrures pour volets coulissants• HELM Ferrures pour volets coulissants et pliants

• HELM Ferrures pour portails coulissants• HELM Ferrures pour applications spéciales• HELM Ferrures pour rideaux et bâches• HELM Système d'élingage pour la sécurité des personnes• HELM Ferrures pour portails de passage

• KWS Butoirs de portes et butoirs de portails• KWS Amortisseurs de portes• KWS Poignées de portes• KWS Système modulaire• KWS Poignées de portes, boutons de portes, numéros de portes, rosaces de portes et sonnettes• KWS Poignées coquilles, poignées, fermetures, charnières à pivot et butée de portes• KWS Mains courantes, rampes, garde-robes et supports de cloisons de séparation

Catalogue HELM Ferrures coulissantes en aluminium - KDH_01

Catalogue HELM Ferrures coulissantes en acier - KDH_02

Catalogue KWS Ferrures de construction - KDK_01