Dossier de Presse

2013

CONTACT PRESSE:

Pauline VETTIER Responsable marketing

pauline.vettier@automationsquare.com Tel. 04 76 23 43 20

Itris Automation Square

2, Square Roger Genin 38000 Grenoble

France Tel: 04 76 23 43 20 Fax: 04 76 23 43 21

Dossier de Presse 2013 - 2 -

SOMMAIRE

I – La société Itris Automation Square ..........................................................................3

1- Fiche d’identité ...................................................................................................................3

2- Présentation de l’entreprise Itris Automation Square .................................................4

a. Itris Automation Square : Un éditeur de logiciels innovants .............................................. 4

b. Perspectives et objectifs ............................................................................................................ 4

II – Marché et Technologie ...............................................................................................6

1- Les automates programmables .......................................................................................6

2- Une approche technologique innovante ........................................................................6

III – La gamme des produits Itris Automation Square ................................................8

1- PLC Checker ........................................................................................................................8

2 - PLC Converter ..................................................................................................................... 10

3 - PLC DocGen ........................................................................................................................ 10

IV – Annexes .....................................................................................................................12

1- Communiqués de presse ................................................................................................ 12

a. Itris Automation Square rejoint la CSIA: L’association professionnelle d’Intégrateurs

de Systèmes ....................................................................................................................................... 12

b. Itris Automation Square recrute M. Sangmin Lee comme Directeur du Développement

Commercial International ................................................................................................................. 13

2- Références Clients ........................................................................................................... 14

3- Témoignages clients ........................................................................................................ 15

4- Biographie des Dirigeants d’Itris Automation Square .............................................. 16

a. Éric Pierrel, Directeur Général ................................................................................................ 16

b. Denis Chalon, Directeur Technique ....................................................................................... 16

Dossier de Presse 2013 - 3 -

I – La société Itris Automation Square

1- Fiche d’identité

Nom Itris Automation Square

Date de Création Février 2008

Localisation Siège social :

2, Square Roger Genin

38000 Grenoble - France

Dirigeants Éric PIERREL, Président Directeur Général

Denis CHALON, Directeur Technique

Gouvernance Itris Automation Square est une Société par Actions Simplifiée.

Son capital est détenu par ses dirigeants et ses salariés et

minoritairement par des business angels.

Chiffres Clés Capital social : 180 K€

Chiffre d’Affaire 2012 : 539 K€

Activité Éditeur de logiciels : outils d’aide au développement et à

l’amélioration de la qualité pour les programmes automates.

Effectifs 11 personnes au 31 décembre 2012

Produits Itris Automation Square fournit des solutions de conversion, de

vérification et de documentation des programmes automates.

Commercialisés sous forme de Software-as-a-Service, ses outils

permettent une amélioration de la qualité des programmes et une

diminution des coûts de développement, de test et de

maintenance.

Ils reposent sur des technologies innovantes et sur une équipe

reconnue pour ses compétences pointues en génie logiciel et une

très grande expérience dans le domaine de l’automatisme.

Références Clients Les solutions d’Itris Automation Square ont été adoptées par des

leaders de l’industrie, tels que Compagnie Nationale du Rhône,

Clemessy, Schneider Electric, DNV, Ineo, EDF, Snecma, Tetra

Pak, GDF Suez, DCNS, Actemium, PSA Peugeot Citroën, Spie,

Sanofi Pasteur, Areva…

Site Internet http://www.automationsquare.com/fr/

Dossier de Presse 2013 - 4 -

2- Présentation de l’entreprise Itris Automation Square

a. Itris Automation Square : Un éditeur de logiciels innovants

Quel est le point commun entre une chaîne de montage automobile, une machinerie

d’ascenseur, un barrage hydroélectrique, une chaîne d’embouteillage, une coulée continue

et la ventilation d’un parking ? Toutes ces installations industrielles et tertiaires sont

contrôlées par des automates programmables industriels. C’est pour offrir des outils de

programmation des automates programmables qu’a été créée à Grenoble en février 2008, la

société Itris Automation Square (IAS).

A l’origine de l’entreprise se trouve la volonté de continuer d’industrialiser une technologie

développée par la société Itris durant les années 2000 : GLIPS, un environnement

technologique indépendant des plateformes et des langages spécifiques des offreurs

d’automates programmables. L’émergence de cette technologie a été permise par une

double compétence des équipes de développement en automatisme et en génie logiciel.

Le but de ce mariage de compétences était d’apporter au domaine de l’automatisme la

puissance des méthodes de développement utilisées dans des secteurs connexes, tels que

l’informatique temps réel.

L’équipe R&D a ainsi orchestré la mise au point de produits logiciels utilisables par tous les

automaticiens. Ces solutions innovantes et uniques de traduction automatique de code

automate, de qualimétrie et de documentation ont rencontré un accueil très favorable. En

effet, le marché les a rapidement perçues comme des différentiateurs forts dans le

développement et la conversion des programmes automates. Productivité, réactivité et

qualité sont ainsi devenues rapidement la marque de fabrique d’IAS.

b. Perspectives et objectifs

Itris Automation Square se concentre sur l’industrialisation et la production d’une technologie

de génie logiciel qu’elle porte dans son ADN. Ces dernières années, les efforts de R&D ont

permis de faire émerger des produits répondant toujours mieux aux besoins du

marché : les solutions d’IAS ont ainsi été packagées sous la forme de trois produits clefs

(détaillés page 8-11). En parallèle, la démarche marketing a permis de repenser l’offre

produits, d’identifier le business model le plus adapté au marché, et de mettre en place un

large réseau de relations locales, nationales et internationales.

Spécifiquement, le business model choisi par IAS est celui du « Software as a Service »

(SaaS). Il s’agit d’un modèle de commercialisation de logiciels dans lequel l’éditeur héberge

les services pour ses clients qui les utiliseront ensuite via Internet. Ainsi les clients d’IAS ne

payent pas pour posséder le logiciel mais pour l’utiliser. Il n’est donc pas nécessaire de

réaliser des investissements pour bénéficier des apports de nouvelles technologies. Par

ailleurs, le coût global (Total Cost of Ownership) est fortement réduit car il n’y a pas de

nouvelles versions à installer, pas de gestion de parcs de licences, etc. Enfin, le client estime

ainsi simplement le coût réel du produit.

Dossier de Presse 2013 - 5 -

L’objectif d’IAS est de répondre aux défis des prochaines années consistant à développer

des programmes automates toujours plus sophistiqués en respectant trois critères : la

maîtrise du coût de la totalité du cycle de vie du logiciel, la prise en compte des installations

existantes (puisque de nombreux projets en automatisme s’inscrivent dans le cadre de

rénovation ou d’extensions d’installations) et le maintien voire l’amélioration de la qualité de

ces programmes.

Cet objectif se décline à l’échelle mondiale et dans tous les domaines d’applications. En

effet, les solutions d’IAS supportent les principaux automates du marché (Schneider Electric,

Rockwell Automation, Siemens…) et constituent par nature des solutions indépendantes

du contexte métier.

Pour atteindre ces objectifs, IAS s’appuie sur :

Une avance technologique incontestable en matière de génie logiciel appliqué au

développement des programmes automates,

Une équipe dotée d’une solide expérience dans le développement technique et

commercial de produits logiciels,

Une connaissance fine des marchés visés et des besoins des automaticiens,

Un marché en attente de solutions pour dépasser les limites des méthodes de

développement actuelles,

Des relations de partenariat durables avec des clients leaders du secteur et avec des

acteurs technologiques clefs tels que les constructeurs d’automates.

Les perspectives produits sont de servir le marché, en couvrant des gammes d’automates

toujours plus importantes et en augmentant les capacités d’analyse des outils. Ces

évolutions sont notamment le résultat de programmes de R&D collaboratifs (de type FUI –

Fonds Unique Interministériel). De plus, IAS souhaite continuer d’intégrer ses produits avec

d’autres logiciels du domaine de l’automatisme tels que les ateliers constructeurs, des outils

de design système, des tableaux de bord qualité et des outils de gestion de version.

Enfin, IAS continue de s’ancrer dans son écosystème technologique et de R&D. Au

niveau local et national, son implication au sein de Minalogic, Grilog et EDEN lui permet de

participer à des projets de R&D susceptibles d’accroître la valeur technologique de son offre

et de bénéficier d’une meilleure visibilité.

À l’échelle internationale, Itris Automation Square est membre de la CSIA depuis 2012

(“Control System Integrators Association”), une organisation professionnelle et mondiale

basée dans le Wisconsin (Etats-Unis). La CSIA regroupe plus de 400 sociétés intégratrices

de systèmes et fournisseurs d’automates et d’outils logiciels.

Dossier de Presse 2013 - 6 -

II – Marché et Technologie

1- Les automates programmables

Les automates programmables contrôlent des processus, ou des ensembles de processus,

en envoyant des ordres sous forme de signaux électriques en réponse à des données

d'entrée. Ils sont utilisés dans de multiples secteurs d'activités tels que l'industrie

manufacturière, la chimie, les transports ou encore la production et la distribution d'énergie.

Les opérations contrôlées par des automates programmables peuvent varier très largement

en complexité, allant du simple panneau de commande à un système de production

entièrement automatisé.

La programmation des automates a lieu dans un contexte de fortes exigences de qualité et

de fiabilité lié à des raisons économiques et de sécurité humaine. En effet, un « bug » dans

un programme automate peut avoir de graves conséquences allant de l'arrêt de la production

à des pertes de vies humaines. Les programmes des automates sont de plus en plus

complexes et la problématique de réduction des coûts est omniprésente.

Malheureusement, les critères actuels de mesure de la qualité restent souvent inadaptés.

Les méthodes classiques de programmation ne permettent pas de répondre à ce problème.

En effet, elles sont encore composées de nombreuses tâches manuelles, interdisant une

vérification systématique. Par ailleurs, à chaque constructeur d’automates sont associés un

environnement et un langage de développement qui lui sont propres. Toutes ces

problématiques ne facilitent pas la production de codes de qualité à des coûts maîtrisés alors

que les industriels utilisateurs d’automates se trouvent dans un contexte très concurrentiel.

L’approche innovante d’Itris Automation Square résout ces problèmes en

proposant de nouvelles solutions permettant de produire des programmes

réutilisables et de meilleure qualité, tout en réduisant les coûts de

développement et de maintenance.

2- Une approche technologique innovante

Les outils de développement actuellement utilisés ne bénéficient que peu des innovations

dans le domaine du génie logiciel pour la création d'applications sûres, réutilisables et

facilement maintenables. Ces limitations viennent des langages utilisés dans le domaine de

l'automatisme, qui sont propriétaires et incompatibles entre eux. Le but de la technologie

Glips, qui sert de pivot à tous les produits développés par IAS, est de dépasser les limites de

ces langages.

Dossier de Presse 2013 - 7 -

Illustration 1 : Automates programmables industriels de marque Omron, Siemens, Schneider Electric

Pour relever les défis rencontrés lors de la programmation des automates, Itris Automation

Square propose une nouvelle approche technologique innovante. IAS s'appuie sur une

plateforme technologique indépendante des différents types d'automates et des

langages de programmation : Glips.

La technologie Glips a été conçue pour répondre à un cahier des charges précis, dont l’idée

directrice est de diminuer et maîtriser les coûts de développement et de maintenance des

logiciels de contrôle/commande, en tenant compte de tous les aspects du cycle de vie.

Illustration 2 : La technologie Glips comme pivot de l’offre d’IAS

Dossier de Presse 2013 - 8 -

Un des principaux bénéfices de cette approche est la prise en compte des actifs

technologiques existants. En effet, pour bénéficier de la puissance de la technologie Glips, il

n'est pas nécessaire de réécrire ou de remodéliser les programmes : ces derniers sont

automatiquement importés dans ce format.

Autour de cette plateforme technologique, Itris Automation Square a développé des produits

qui permettent de répondre aux besoins du marché en matière de rénovation des

installations automatisées et de qualité de code automate. Ces produits permettent

notamment la traduction du code d’un type d’automate vers un autre type d'automate et la

vérification de la conformité d’un programme à des règles de codage et de conception.

III – La gamme des produits Itris Automation Square

Itris Automation Square offre trois principaux produits dont le but est de permettre

l'amélioration de la qualité des programmes automates et de réduire leurs coûts de

développement et de maintenance :

PLC Checker : vérification automatique des règles de codage analyse

automatiquement un programme automate et vérifie sa conformité avec des règles

de codage de façon exhaustive.

PLC Converter : traduction automatique d’un programme automate vers un nouvel

automate

PLC DocGen : outil de génération automatique d’une vue orientée flux de

données d’un programme automate (de type input output) sous forme d’équations

et de logigrammes.

1- PLC Checker

PLC Checker analyse des programmes automates et vérifie leur conformité avec un

référentiel de codage qui peut être générique ou spécifique à un industriel. Il fournit

également un environnement collaboratif en ligne permettant aux donneurs d’ordres de

suivre l’avancée du développement de leurs programmes.

L’utilisation de PLC Checker remplace les vérifications de la conformité manuelles, qui

prenaient un temps considérable et ne permettait pas de garantir le niveau de qualité requis.

Grâce à PLC Checker il est maintenant possible d’adopter de façon systématique des

standards de codage et, ainsi, de garantir une cohérence entre les programmes tout en

s’assurant d’une certaine robustesse et lisibilité de l’application.

PLC Checker permet donc de résoudre le dilemme actuel : avoir un niveau d’exigence

qualité élevé et y consacrer beaucoup de temps et d’argent ou bien n’avoir que peu de

temps (ou d’argent) et devoir se contenter d’exigences minimales.

Dossier de Presse 2013 - 9 -

Illustration 3 : Capture d’écran de PLC Checker – Exemple de règles

Dans des relations client/fournisseur, PLC Checker permet de définir les exigences de

qualité à atteindre et les revues de codes - entièrement automatisées dans le cadre d’une

analyse statique - à réaliser pour vérifier le bon respect de ces exigences. En utilisant PLC

Checker, les intégrateurs gagnent en crédibilité en démontrant la qualité de leurs

programmes grâce aux solutions les plus innovantes du marché. Les industriels utilisateurs

d’automates bénéficient de programmes plus facilement maintenables et peuvent mesurer la

qualité de leurs programmes de façon objective.

Par ailleurs, PLC Checker est également utile dans un contexte normatif (FDA, IEC

61511…), pour démontrer le bon respect des processus qualité, en particulier lorsque

l’utilisation de règles de codage est requise.

La fiche produit présentant PLC Checker est disponible à lire et télécharger sur notre compte SlideShare.

Dossier de Presse 2013 - 10 -

2 - PLC Converter

Les automates programmables anciens sont souvent impossibles à maintenir : les matériels

finissent par devenir obsolètes, les pièces de rechange sont difficiles à trouver et les

compétences humaines se raréfient. La migration des automatismes est par conséquent

nécessaire pour assurer la pérennité des installations industrielles.

Malheureusement, un nouveau modèle d’automate programmable est souvent associé à un

nouvel environnement de développement incompatible avec l’ancien. Cela rend obsolète le

programme utilisé dans l’automate précédent, même si le process contrôlé reste le même. Il

est alors fréquent de perdre de longues heures dans des conversions manuelles

fastidieuses ou de réécrire entièrement l’application.

Pour répondre à ce problème, IAS propose PLC Converter, un logiciel qui traduit

automatiquement le programme vers une nouvelle cible.

Grâce à l’utilisation de PLC Converter, IAS garantit des fonctionnalités identiques et un

niveau de fiabilité très important. La validation du code traduit est alors moins coûteuse et il

est facile de comparer le fonctionnement des anciens et nouveaux systèmes. Le temps

d’immobilisation de l’installation lié à la mise en service du nouveau programme est ainsi

fortement réduit.

3 - PLC DocGen

Lors de l’ensemble de son cycle de vie, un programme automate est susceptible d’être

développé et lu par de nombreux intervenants : développeurs, metteurs en service,

mainteneurs, équipes de rénovation. Malheureusement, le code lui-même est souvent le seul

document disponible et intervenir sur un code non documenté est systématiquement une

perte de temps majeure. Par ailleurs, rédiger de la documentation de façon manuelle est une

tâche fastidieuse et source d’erreurs. La nécessité d’une grande cohérence dans le format

de la documentation et la dimension répétitive de sa rédaction plaident pour une approche

outillée; c’est l’objet de PLC DocGen.

En effet, cet outil génère automatiquement une vue orientée flux de données d’un

programme automate (de type input -> output) sous forme d’équations et de logigrammes.

Cette vue, qui fait abstraction du flux d’exécution séquentiel, constitue un intermédiaire idéal

entre l’analyse fonctionnelle et le code lui-même. Elle est indépendante du type d’automate

piloté par le programme, du langage de la norme IEC 61131 utilisé et des spécificités de la

programmation. PLC DocGen est également capable de prendre en compte tous types de

templates de documentations (format des cartouches, type de symboles…), assurant ainsi

une grande cohérence dans la forme des documents.

PLC DocGen est disponible pour des programmes destinés aux automates April/Orphée,

SMC, TSX Série7 et Unity (Premium, Quantum et M340) commercialisés par Schneider

Electric, ainsi qu’aux automates Step7 et Step5 commercialisés par Siemens.

Dossier de Presse 2013 - 11 -

Son utilisation est proposée sous la forme d’un service outillé et s’accompagne d’une offre

de consulting.

Illustration 4 : Exemple de documentation générée par l’outil PLC DocGen

Dossier de Presse 2013 - 12 -

IV – Annexes

1- Communiqués de presse

a. Itris Automation Square rejoint la CSIA: L’association professionnelle d’Intégrateurs de Systèmes

Grenoble, France, le 30 juillet 2012 - Itris Automation Square, fournisseur de solutions

innovantes pour le développement des programmes automates, est désormais membre de

la CSIA (Control System Integrators Association).

La “Control System Integrators Association” (www.controlsys.org) est une organisation

professionnelle et mondiale basée dans le Wisconsin (Etats-Unis). Elle regroupe plus de 400

sociétés intégratrices de systèmes et fournisseurs d’automates et d’outils logiciels. Ses activités

incluent la certification, l’organisation d’évènements et la mise en place de bonnes pratiques, qui

sont publiées dans des ouvrages professionnels.

Depuis 1994, la CSIA cherche à faire progresser les pratiques commerciales de l'intégration du

système de contrôle, en:

Apportant sur le marché une intégration de système fructueuse, en

créant une demande et une reconnaissance envers les membres

certifiés CSIA,

Améliorant les bonnes pratiques et la performance en intégration de

système,

Fournissant des opportunités de mise en relation et de partage

d’expertise au sein de l’industrie.

En joignant la CSIA, Itris Automation Square souhaite développer ses relations avec les

intégrateurs de systèmes, en particulier aux Etats-Unis, et bénéficier du support d’une

organisation experte pour accompagner la promotion de ses outils. En effet, les intégrateurs de

système sont les mieux placés pour proposer à leurs clients donneurs d’ordre des services

autour des outils d’Itris Automation Square, en particulier sur les questions liées à la qualité des

programmes.

Eric Pierrel, Directeur Général d’Itris Automation Square, explique : « Nous sommes très

contents d’être désormais membres de la CSIA, et sommes confiants quant aux opportunités qui

en découleront sur le marché nord-américain. Au cours du second trimestre 2012, nous avons

d’ailleurs réalisé pour la première fois une conversion de programmes pour un intégrateur

américain, basé en Floride ».

Dossier de Presse 2013 - 13 -

b. Itris Automation Square recrute M. Sangmin Lee comme Directeur du Développement Commercial International

Grenoble - France, le 11 octobre 2012 - Itris Automation Square (IAS), fournisseur de solutions innovantes pour le développement des programmes automates, annonce le recrutement d’un nouveau membre au sein de ses équipes.

Itris Automation Square a le plaisir d’annoncer le recrutement de M. Sangmin Lee, son Directeur du Développement Commercial International.

M. Lee a rejoint l'équipe au cours du 2ème trimestre 2012 et est

spécifiquement en charge du développement des affaires sur les

marchés nord-américains et la zone Asie-Pacifique.

Cette embauche fait partie des actions visant à accompagner le développement international de l'entreprise. Elle permet également de renforcer l'équipe actuelle avec un manager qui bénéficie d’une forte expérience à l’international.

M. Lee a plus de 15 ans d'expérience professionnelle, ayant occupé des postes clés dans des entreprises de logiciels et de haute technologie, telles que Samsung Electronics, LexisNexis, et RealNetworks.

M. Lee est titulaire d'un Master en informatique de George Washington University (États-Unis) et d’une Licence en langue et littérature chinoises de Choon Ang University (Corée). M. Lee parle coréen, anglais, japonais, chinois et français. Il est originaire de Corée et réside à Grenoble avec sa femme française et leur fille.

Eric Pierrel, Directeur Général d’Itris Automation Square, explique : « L'arrivée de Sangmin Lee est très importante pour Itris Automation Square, le développement de l’accès aux marchés internationaux étant crucial pour notre entreprise. Nous percevons un intérêt marqué de l'APAC et de l'Amérique du Nord pour PLC Checker, notre analyseur statique pour des programmes automates. Nous comptons sur ces deux marchés pour alimenter notre croissance dans les années à venir ».

M. Lee peut être contacté directement à : sangmin.lee@automationsquare.com.

Dossier de Presse 2013 - 14 -

2- Références Clients

Les solutions d’Itris Automation Square ont été adoptées par des leaders de l’industrie, tels

que :

Dossier de Presse 2013 - 15 -

3- Témoignages clients

M. Laurent MAUGUY

Responsable des standards Automatismes PSA Peugeot Citroën

M. Pascal POTHIER

Chef de Projet Travaux Neufs Herakles (groupe Safran)

Aujourd'hui chez PSA, l'utilisation systématique de PLC Checker fait partie d'une démarche globale visant à améliorer la qualité et la maintenabilité des systèmes automatisés […] Les délais de vérification se sont considérablement raccourcis : nos ingénieurs n’effectuent plus d’allers-retours avec le sous-traitant jusqu’à ce que les programmes soient

conformes.

Nous utilisons PLC Checker lors de rénovations d'unités de production sur les automates que nous remplaçons. Il nous permet de faire une "photo" de l'état de la qualité logicielle des programmes, avant et après remplacement. PLC Checker nous permet d'avoir un instrument de mesure de la qualité logicielle que nous exigeons, mais pour laquelle nous n’avions

jusqu'à présent que peu de moyens de contrôle.

Dossier de Presse 2013 - 16 -

4- Biographie des Dirigeants d’Itris Automation Square

a. Éric Pierrel, Directeur Général

Diplômé de Grenoble École de Management (GEM) en 2001, Éric s’est

spécialisé dans le Management de la Technologie et de l’Innovation. Il

débute sa carrière en tant que Chargé de marketing opérationnel chez

PolySpace Technologies, éditeur de logiciels dans le secteur des

systèmes embarqués. Il accompagnera ensuite la croissance de la start-

up dans un contexte fortement international et occupera différentes

fonctions de management dans les domaines marketing et administratif.

Suite à l’acquisition de PolySpace Technologies par The MathWorks en 2007, il participe à la

fusion des activités des deux sociétés puis rejoint en 2008 Itris Automation Square (IAS),

éditeur d’outils de développement dans le domaine des automates programmables. Il y

occupe les fonctions de Directeur Marketing et de Directeur Administratif et Financier.

Depuis mars 2011, il est à la tête d’IAS et a occupé successivement les postes de Directeur

Général puis Président Directeur Général.

Homme de réseaux attaché au développement du territoire grenoblois et du secteur

informatique, Éric est également membre du Conseil d’Administration du pôle de

compétitivité mondial MINALOGIC et membre actif de l’association GRILOG (GRenoble

Isère LOGiciel), qui fédère les acteurs du logiciel à Grenoble. Il est également Président de

l’association des diplômés de Grenoble École de Management.

b. Denis Chalon, Directeur Technique

Denis est diplômé de l’Ecole Nationale Supérieure en Informatique et

Mathématiques Appliquées de Grenoble (ENSIMAG) en 1996. Il a

commencé sa carrière chez Hewlett Packard à Grenoble au sein de la

division PC de l’entreprise, où il était en charge des briques logiciels pour

les cartes réseaux en relation avec les fournisseurs internationaux de

l’entreprise. Il a ensuite rejoint les célèbres HP Labs au sein desquels il a

été à l’origine du dépôt de 6 brevets et de plusieurs publications.

Ingénieur R&D chez Itris depuis 2003, il participe au développement de la technologie GLIPS

qui est à la base des produits de l’entreprise. En 2010, suite à la reprise d’Itris par Itris

Automation Square, il prend la direction de l’équipe technique et organise la production des

briques technologiques.

Par ailleurs, Denis est également en charge de l’évaluation technique des projets

collaboratifs au sein de MINALOGIC et participe activement aux réflexions autour de la

thématique du logiciel libre et des questions de propriété intellectuelle du logiciel.