fitness equipment - mssport.it · dant l’exercice. Tiges de glissement Les tiges pour le...

metalsportfitness equipment

fitness line

2

Fitness line è la nostra linea base, la colonna pesi è in linea con l’asse della macchina, gli scorrimenti sono protetti da carter in plexiglass o gusci in ABS.Questa linea, sul mercato da più di 10 anni, riscontra ancora oggi un notevole successo, grazie alla sua affidabilità e robustezza.

Fitness line is our basic line. The weight stack is in line with the axis of the machine. The guides are protected by Plexiglas guards or ABS shells.

This line, which has been on the market for over 10 years, is still remarkably successful thanks to its reliability and strength.

Fitness line est notre ligne de base: colonne de poids alignés avec l’axe de la machine, les parties coulissantes sont protégées par des coques en plastique et des carters en

plexiglas ou ABS. Cette ligne, sur le marché depuis plus de 10 ans, rencontre aujourd’hui encore beaucoup de succès grâce à sa fiabilité et à sa résistance.

3

fitness line

StrutturaMontante in tubolare d’ac-ciaio a sezione rettango-lare da mm: 100x100x3 - 100x50x2 - 80x40x2

CromoTondi e particolari cromati di qualità superiore

VerniciaturaTutti gli attrezzi sono trat-tati con vernici a polvere termo indurente

Colori standardBianco o grigio antracite

CammesLe macchine sono dotate di eccentrici differenti che rendono lo sforzo progres-sivo e continuo. Le cam-mes sono in PVC montate su cuscinetti a sfera auto-lubrificati

Movimenti meccaniciI movimenti avvengono su cuscinetti a sfera

RegolazioniLe regolazioni sono munite di automatismi meccanici

ScorrimentiI tondi guida-piastre sono in trafilato d’acciaio cro-mato

TrasmissioneCon cavo d’acciaio rivesti-to con una guaina in nylon o in fascia di nylon ad alta resistenza

Piastre di caricoLe piastre sono ricoperte con un materiale plastico che ne attutisce il colpo e ne salvaguarda l’estetica nel tempo. Piastre da kg. 5 e kg. 10. La selezione del carico avviene mediante una chiave in acciaio inox che blocca il selettore in maniera tale da non per-mettere la fuoriuscita du-rante l’esercizio

PuleggeIn ABS montate su cusci-netti a sfera e protette da particolari gusci anti pol-vere e antinfortunistici in ABS

ImbottitureSono eseguite in termofor-mato poliuretano ad alta resistenza, colore stan-dard: NERO. Su richiesta si eseguono rivestimenti in scai con altri colori, con supplemento prezzo

AppoggiTutte le macchine appog-giano su dei piedini in PVC anti graffio.Tutte le panche appoggia-no su dei piedini in acciaio di forma ovale rivestiti in gomma morbida antiscivo-lo e anti graffio

Carter di protezioneVengono montati dei car-ter in Plexiglas fumé sulla colonna pesi (Optional).Le pulegge sono protette da un carter in ABS.

StructureSteel tubular frame made from 100x100x3 - 100x50x2 - 80x40x2 mm rectangular sections

ChromeHigh quality chromium-plated rods and details

PaintworkAll machinery is thermal hardening pow-der coated

Standard coloursWhite or charcoal grey

CamsAll machines are equipped with differ-ing eccentricities making the force pro-gressive and continuous. The cams are made from PVC and mounted on auto lubricating ball bearings

Mechanical movementMovement takes place on ball bearings

AdjustmentsAdjustments are supplied with mechani-cal automatism

GuidesThe round plate guides are in chrome plated flat drawn steel

Drive trainSteel cable covered with a nylon sheath or in a high resistance nylon belt

Load platesThe load plates are covered with a plas-tic material which softens blows and safeguards their appearance for longer. Plates are 5kg and 10kg. The load is se-lected by means of a stainless steel pin which blocks the selector in such a way as to not allow escape during exercise

Abs pulleysMounted on ball bearings and protected by anti-dust plastic shells and ABS ac-cident prevention

PaddingMade in high resistance, thermo format polyurethane. Standard colour: BLACK. Synthetic leather covering in other col-ours on request (extra cost)

SupportsAll machines stand on feet made in anti-slip and anti-scratch PVC.All benches stand on steel oval shaped feet, covered in soft antislip, anti-scratch rubber

Protective guardsProtective smoked plexiglass guards are mounted on the weight stack (Optional)

StructureMontant acier tubulaires rectangulaires section 100 x 100 x 3 mm, 100 x 50 x 2 mm, 80 x 40 x 2 mm.

ChromePièces chromées de qualité supérieure.

Peinture des parties acierTraitement par sablage, anti-rouille et peinture anti-rayure époxy cuite au four.

Couleur standardBlanc et gris anthracite.

CamesCames spéciales en PVC, poulie anti-bruit avec roulement acier et cache de protection.

Accessoires mécaniquesTous les systèmes de mouvement et de rotation sont équipés de roulements qui garantissent une plus grande fiabilité dans le temps.

CarterProtection contre les accidents devant glissières des plaques et sur les parties mécaniques.

EmboutsLes extrémités des tubes sont toutes livrées avec des embouts de protection en plastique haute densité et de sab-ots antidérapants pour les embases des machines.

SPÉCIFICATIONS MÉCANIQUES ET GÉNÉRALESUtilisationMouvements physiologiques très étudiés et performants.

SanglesRésistance 2 tonnes. Excellente fluidité de glissement et silence.

CâblesAcier souple recouvert gaine plastique haute résistance à l’usure. Permet un glissement silencieux.

CamesLes machines sont dotées de cames variables qui rendent l’effort progressif et continu.

PédagogieMachines équipées de figurines didac-tiques illustrant les exercices.

Plaques de chargeFonte recouverte d’une classification. La première plaque est livrée avec une protection plastique et un insert haute résistance dans lequel vient se fixer le câble de tirage ou l’insert de la sangle. Possibilité de charges supplémentaires pour les machines (Nous consulter). Sélection des poids: Par clé de sélection en inox qui ne peut pas s’extraire pen-dant l’exercice.

Tiges de glissementLes tiges pour le glissement des plaques sont en acier étiré chromé. Les mécan-ismes de glissement sont placés sur des roulements à billes ou des coussinets en nylon auto-lubrifiants.

Blocage et réglageDispositifs de réglages des sièges et dossiers par curseur automatique à boutons bakélite.

PoignéesPoignées de tirage fixées par mousque-ton sur attaches des câbles.

Barres de tirage et accessoiresEn acier chromé haute résistance proté-gées par gainage anti-sueur.

PouliesEn PVC montée sur roulement à billes haute résistance. Elles sont protégées par carter ABS.

SellerieLes sièges résistants sont conçus en polyuréthane expansé.

NORMESChaque machine est livrée avec une plaque indiquant diverses informations obligatoires conformément aux nor-mes CE en vigueur (Nom et adresse du fabricant, référence et série type de l’appareil, année de fabrication...)

4

Peck Deck orizzontaleHorizontal peck deck - Peck deck horizontalArt. 2.20

Cavi incrociatiCross over machine - Poulie vis-à-visArt. 7.20

LengthLunghezzaLongueur

270 cm

WidthLarghezzaLargeur

112 cm

HeightAltezzaHauteur

188 cm

Load out fitCarico in dotazionePoids Fourni

80 Kg

Max loadCarico maxCharge max

200 Kg


78 cm


382 cm


212 cm


40+40 Kg


80+80 Kg


156 cm


97/161 cm


196 cm


60 Kg


120 Kg

5

Butterfly machineArt. 5.20

DeltoideusPectoralis maior

DeltoideusPectoralis maior

Triceps branchiiBiceps brachii

Latissimus dorsiDeltoideus

Teres maiorPectoralis maior

Gluteus maximusTrapetiusAbductorAdductor

6

Mezzo cavo con fissaggio a parete Half pully attached to the wall Demi vis-à-vis (fixation mural) Art. 7.20/C


61 cm


77 cm


204 cm


40 Kg


100 Kg





7

Mezzo cavo riabilitativoRehabilitative half pully

Demi-poulie sur socle reaArt. 7.20/R


100 cm


94 cm


205 cm


40 Kg


100 Kg



Teres maiorGluteus maximus

TrapetiusAbductorAdductor

Mezzo cavo con sbarra per trazioniHalf pully with traction barDemi vis-à-vis aver barre pour tractionArt. 7.20/S


135 cm


183 cm


243 cm


50+50 Kg


100+100 Kg

Dual PulleyArt. 8.20






104 cm


120 cm


212 cm


40 Kg


90 Kg

Triceps branchiiBiceps brachiiLatissimus dorsiDeltoideusTeres maiorGluteus maximusTrapetiusAbductorAdductor

8 9

Peck Deck convergentePeck deck convergent Art. 10.20

10


157 cm


103 cm


186 cm


80 Kg


140 Kg

Latissimus dorsiBiceps brachiiTeres maiorTrapetiusPectoralis maior

11

12


133 cm


67 cm


237 cm


60 Kg


150 Kg


155 cm


85 cm


235 cm


60 Kg


150 Kg

13

Lat machineArt. 2.020

Latissimus dorsiBiceps brachiiTriceps brachiiTeres maiorTrapetius

Lat machine doppioDouble lat machine

Art. 2.020/B

Latissimus dorsiBiceps brachiiTriceps brachii

Teres maiorTrapetius

14


230 cm


130 cm


220 cm


60 Kg


120 Kg


235 cm


73 cm


226 cm


60 Kg


150 Kg

15

Lat + PulleyArt. 2.020/C

Latissimus dorsiBiceps brachiiTriceps brachii


Pulley machineArt. 2.520

Latissimus dorsiTeres maior

Trapetius

16


170 cm


96 cm


186 cm


60 Kg


150 Kg

17

Vertical rowArt. 3.220

Latissimus dorsiTeres maiorDeltoides posterior


90 cm


130 cm


225 cm


80 Kg

Latissimus dorsiTriceps brachii


Pectoralis maior

Parallele + sbarraHip flexor “no gravity”

Barre parallele “no gravity”Art. TT34


220 cm


65 cm


186 cm


60 Kg


120 Kg


170 cm


66 cm


186 cm


60 Kg


120 Kg

Leg extension + leg curlArt. 4.020

Quadriceps femorisBiceps femoris

SemimembranosusSemitendinosus

Gluteus maximus

Leg extensionArt. 4.120

Quadriceps femoris

18 19


170 cm


66 cm


186 cm


60 Kg


120 Kg


210 cm


71 cm


186 cm


50 Kg


120 Kg

Leg extension asimmetricoAsymmetrical leg extensionLeg extension asymetriqueArt. 4.120/B

Quadriceps femoris

Leg curlArt. 4.220

Quadriceps femoris

20 21


230 cm


71 cm


186 cm


50 Kg


120 Kg


102 cm


111 cm


186 cm


50 Kg


120 Kg

Leg curl asimmetricoAsymmetrical leg curlLeg curl asymetriqueArt. 4.220/B

Biceps femorisSemimembranosus

Semitendinosus

Leg curl verticaleLeg curl standing

Leg curl deboutArt. 4.320


Semitendinosus

22 23


245 cm


92 cm


206 cm


80 Kg


220 Kg


245 cm


92 cm


206 cm


80 Kg


220 Kg

Leg press orizzontaleLeg press horizontalArt. 4.520

Biceps femorisSemimembranosusSemitendinosusQuadriceps femorisGluteus maximusTriceps suraeSoleus gastrocnemius

Leg press da supinoSupine leg pressLeg press couché

Art. 4.620

Biceps femorisSemimembranosusSemitendinosusQuadriceps femorisGluteus maximusTriceps suraeSoleus gastrocnemius

24 25

26


120 cm


77 cm


186 cm


60 Kg


100 Kg

Hip machineArt. 5.420


SemitendinosusQuadriceps femoris

Gluteus maximusTriceps surae

Soleus gastrocnemius

27


124 cm


58 cm


186 cm


50:100 Kg


100:200 Kg

Calf da sedutoCalf machine seatingCalf machine debout

Art. 5.820

Triceps suraeSoleus gastrocnemius


115 cm


92 cm


186 cm


100:300 Kg


160:480 Kg

Calf machineCalf assisArt. 5.920

Triceps suraeSoleus gastrocnemius

28 29


180 cm


60/168 cm


186 cm


60 Kg


120 Kg

Adduttori abduttori machineAdductor-abductor machine

Adducteur abducteurArt. 6.220

AbductorAdductor

Quadriceps femorisGluteus maximus


115 cm


125 cm


186 cm


60 Kg


120 Kg


150 cm


104 cm


186 cm


60 Kg


100 Kg

Gluteus machineMachine gluteus fessiersArt. 6.620


SemitendinosusGluteus maximus

Presses machine convergenteConvergent presses machine

Presse machine convergentArt. 7.220

DeltoideusBrachioradialisInfraspinatusTriceps brachii

30 31


118 cm


70 cm


186 cm


60 Kg


140 Kg


134 cm


73 cm


186 cm


60 Kg


160 Kg

Back machineArt. 7.320

Latissimus dorsiTeres maiorTrapetiusDeltoides posterior

Biceps machineArt. 8.020

Biceps brachii

32 33


121 cm


77 cm


204 cm


40+40 Kg


100+100 Kg


107 cm


77 cm


186 cm


60 Kg


150 Kg

Poliercolina doppiaDouble pully detachedPoulie double sur socleArt. 8.420

Triceps branchiiBiceps brachiiLatissimus dorsiDeltoideusTeres maiorGluteus maximusTrapetiusAbductorAdductor

Triceps machineArt. 8.520

Triceps brachii

34 35


150 cm


97 cm


186 cm


40 Kg


140 Kg

Multy powerArt. 20.320 - 20.320/B

Gluteus maximusQuadriceps femorisPectoralis maior

Abdominal machineArt. 500.20

Rectus abdominus

36 37


147 cm


220 cm


222 cm

Panca declinata senza appoggiDeclined bench

Banc abdominaux declinéArt. 10.120

Panca hyperextensionHyperextensionBanc hyperextensionArt. 104.04

Panca crampingCrunch bench

Abdominaux crunchArt. 10.220

Panca hyperextension a 45°45° hyperextensionBanc hyperextension à 45°Art. 104.04/B

38 39


175 cm


83 cm


87 cm


135 cm


74 cm


84 cm


121 cm


64 cm


98 cm


116 cm


83 cm


84 cm

Panca bicepsBicepsBanc scottArt. 105.04

Panca orizzontale con appoggi strettiSupine press with narrow standsBanc horizontal avec petit écartementsArt. 10.720

Panca regolabileCombi benchBenc reglableArt. 106T

Panca orizzontale con appoggi larghiSupine press with wide standsBanc horizontal avec larges écartementsArt. 10.820

40 41


148 cm


63 cm


117 cm


147 cm


131 cm


116 cm


103 cm


85 cm


96 cm


130 cm


51 cm


46 cm

Panca pettorali alti con appoggi stretti Inclined bench with narrow standsBanc decliné avec petit écartementsArt. 10.920

Panca distensioni con appoggi strettiBehind the neck bench with narrow standsBanc epaules avec petit écartementsArt. 11.120

Panca pettorali alti con appoggi larghiInclined bench with wide stands

Banc decliné avec larges écartementsArt. 11.020

Panca distensionicon appoggi larghiBehind the neck benchwith wide standsBanc epaulesavec larges écartementsArt. 11.220

42 43


150 cm


55 cm


141 cm


98 cm


54 cm


170 cm


155 cm


124 cm


138 cm


100 cm


124 cm


116 cm174

Panca declinata con appoggi strettiDeclined bench with narrow stands

Banc pectoraux decliné avec petit écartementsArt. 11.320

Panca drittaSupine bench

Banc plat simpleArt. 11.604

Panca declinata con appoggi larghiDeclined bench with wide standsBanc pectoraux decliné avec larges écartementsArt. 11.320/B

44 45


108 cm


48 cm


40 cmLengthLunghezzaLongueur

190 cm


62 cm


113 cm


194 cm


123 cm


115 cm

MS SPORT S.r.l.Via Mac Mahon, 33 - I-20155 Milano, Italiawww.mssport.it - [email protected]

SandSabbiaSable

Indiana Feuer Atoll BlackNeroNoir

WhiteBiancoBlanc

Silver GrayGrigio SilverGris clair

Charcoal greyGrigio antraciteGris anthracite

BlackNero micaceoNoir

PADDING COLOR Colore selleriaSellerie couleur

FRAME COLOR Colore telaioCouleur structure

fitness equipment - mssport.it · dant l’exercice. Tiges de glissement Les tiges pour le...

Documents

Transcript of fitness equipment - mssport.it · dant l’exercice. Tiges de glissement Les tiges pour le...