FIOE Le Communicateur

Vos représentants de la FIOERon Hewson

Président général

49310, John Wise Line

Aylmer, Ontario

N5K 2R4

(519) 773-3321

Fax (519) 773-3402

ibewhewson@eastlink.ca

Brian Strong

Président général senior

1 Katepwa Place, Box 1388

Fort Qu’Appelle, Saskatchewan

S0G 1S0

(306) 332-3721

Fax ( 306) 332-3722

ibewstrong@sasktel.net

Arleen Vigneault

Administration

Boîte postale 6099

St-Jean-Sur-Richelieu, Québec

J2W 2A1

(450) 349-4901

Fax (450) 349-0664

c.11ibew@qc.aibn.com

Conseil de réseau no 11 de la FIOE • ÉTÉ 2011

FIOELe Communicateur

Représentant les t ravai l leurs des s ignaux et communicat ions

Par Brian StrongPrésident général senior

Dans la dernière édition j’écrivais sur la sécurité au

CN dont les incidents semblent être à la hausse. Le syndicat estime que le sujet mérite des discussions supplémen-taires avec tous nos membres, comme nous ne voulons pas voir cette hausse se poursuivre.

Je dois préciser à tous et chacun que nous devons prendre le temps nécessai-re pour nous assurer que nous suivons les IG émises par le CN parce qu’autre-ment, il pourrait en résulter une erreur telle que la transposition de câbles, de faux signaux ou de nombreuses autres conditions qui ne sont pas sécuritaires.

Toujours prendre la voie de la sécu-rité. Prendre le temps de s’assurer que vous avez suivi les IG et que vous semblez confortables avec l’équipement que vous utilisez pour travailler et qu’il fonctionne comme il se doit.

Si vous ressentez de la pression du RTC ou des programmes du supervi-seur de la voie ferrée, vous invitant à

Toujours prendre la voie de la sécuritése dépêcher, poliment, informez le que vous exigez plus de temps. Si nécessaire contactez votre superviseur pour qu’il soit au courant de la situation. Nous sommes confiants qu’il n y aura pas de mesures disciplinaires qui vous seront imposées si vous suivez les procédures de sécurité.

Au CN, nous accumulons de nom-breux griefs. Cependant sur une note positive nous avons vu une décrois-sance comparée aux autres années. Continuons à faire un bon travail et qu’il soit exécuté avec sécurité.

Hausse des griefs au CPNous constatons une augmentation constante du nombre de griefs au CP et des changements continus dans le personnel des relations de travail ce qui rend très difficile la solution de ces griefs dû au manque de connaissance du personnel de la compagnie. Confrères et consoeurs, je dois vous inviter à appeler votre représentant de section locale si vous avez des questions afin qu’ il vous donne les réponses appropriées. Si vous avez la malchance d’être soumis à une enquête, contactez votre représentant de

section locale. C’est la façon de s’assurer d’une comparution impartiale et juste.

Une entente de la FIOE transfert les travailleurs RCL au CPPlus tôt cette année la FIOE à reçu une lettre du RCL (département du câblage S & C) statuant qu’il mettait fin à ses opérations au Canada à compter du 25 juin 2011. Nous sommes heureux de vous annoncer que nous avons été en mesure de négocier une lettre d ’entente plaçant l’ancien département de câble RCL et nos membres sous le parapluie du CP. J’aimerais profiter de cette opportunité pour souhaiter la bienvenue à ces membres au CP.

Toronto Terminal Railway, XRailNous commençons maintenant à tra-vailler à la préparation de nos demandes pour négocier avec le Toronto Terminal Railway (TTR) tôt cette automne, alors que l’entente de six ans du TTR expire le 31 décembre 2011. Nous anticipons de travailler avec le représentant du mouvement des trains Sam Pedota et le représentant S & C de la section

Suite à la page 5

2

FIOE Le Communicateur

Services de la FIOELe Conseil de réseau No 11 de la FIOE fait parti des 750 000 membres de la Fédération internationale des ouvriers en électricité.

Don McLaughlinReprésentant régional CN Est

Patrick MuellerReprésentant régional CN Centre

Michael Clancy Représentant régional CN Ouest

Steve Martin Représentant régional CP Est

Lee HooperReprésentant régional CP Ouest

Sam Pedota Représentant régionalTTR

Shawn HarmanReprésentant régionalONR

Steve Graham Président, conseil d’administration

Gurpal Badesha Conseil d’administration

Brad KaukConseil d’administration

Vos représentants de la FIOE

Les chemins de fer du Canadien National

Les chemins de fer du Canadien Pacifique

Les chemins de fer des lacs Kawartha

La ligne courte du Nord du Québec

Ontario Northland

Les chemins de fer de la Vallée de l’Outaouais

RailLink CanadaRailtermSt-Laurent et AtlantiqueSouthern Ontario Railway Toronto Terminal RailwayX-Rail Signalisation Inc.

Le Conseil de réseau No 11 de la FIOE représente les travailleurs des corporations à travers le Canada, incluant :

2

Président du Conseil,canadien du travail, Ken Georgetti

Richard L. Trumka, président de la Fédération américaine du travail et du Conseil des organisations industrielles

Jack Layton, chef de l’Opposition.

Phot

o co

urto

isie

de

Fran

k Sa

ptel

, IAM

AW C

anad

a

En mai, le congrès du Conseil canadien du travail a réuni ensemble quelque mil-liers de membres des syndicats incluant des représentants de la FIOE de par-tout au pays. Le CTC a présenté un bel événement avec d’excellentes sessions de travail. Le nouvellement élu, chef de l’Opposition de Sa Majesté Royale, Jack Layton, a été chaleureusement accueilli.

Les délégués ont entendu Richard L. Trumka, un dirigeant de la Fédération américaine du travail, qui a remercié les Canadiens pour leur appui aux travail-leurs du Wisconsin et des autres états qui ont été privés de leurs droits syn-dicaux. « Nous avons vu nos politiques corrompues par des milliardaires qui ont utilisé la peur et l’insécurité économique dans une action pour démanteler nos filets de sécurité sociale et diviser le monde du travail », a déclaré Trumka.

Représentants des syndicats canadiens au congrès de Vancouver

Centraide annonce sa politique canadienne d’achatLe président de Centraide Canada a annoncé à une foule enthousiasme de délégués, au congrès du CTC, qu’à compter du 1er juin, tous les achats de produits à vendre faisant partie des campagnes de financement de Centraide seront des produits canadiens, fabriqués par des syndiqués et des produits verts. Le changement de politique coïncide avec l’adoption d’une mesure pour lutter contre la pauvreté, une approche où Al Hatton met au défi les syndicats nationaux et les sections locales à soutenir et à joindre cette initiative.

« Pas un seul cadre supérieur n’a été emprisonné, et c’est injuste ! » C’est avec cette phrase que Ken Georgetti a accueilli le directeur Charles Ferguson, gagnant d’un Oscar, sur l’estrade du congrès du CTC. Ces mêmes mots ont été utilisés par M. Ferguson même le soir où il a accepté

son Oscar pour son film documen-taire, « Inside Job » un exposé droit au point de la négligence financière et règlementaire qui a entraîné le pire effondrement économique en 80 ans.

2

FIOE Le Communicateur

3

Le gouvernement de l’Ontario suspend le droit de grèveLe 30 mars dernier, les employés de la Toronto Transit Commission, incluant les tra-vailleurs des signaux et des communications se sont vus retirés leur droit de grève. Une loi sur les services essentiels relative au conflit de travail à la Toronto Transit Commission a été adoptée en troisième lecture par un vote de 69 à 9. Selon la nouvelle loi de l’Ontario, une grève à la TTC est illégale. Maintenant, c’est obligatoirement l’arbitrage lorsque les négociations d’une convention collective vont nulle part.

La FIOE co-préside le Conseil du programme de retraite du CN Les membres du conseil du programme de retraite se sont réunis à Montréal le 16 mars, en présence de Luc Couture, représentant international qui agit comme co-président.

« La réunion des membres du conseil du programme de retraite nous permet un regard sur les performances du fonds et un droit de parole sur certaines décisions, » précise Ron Hewson qui représente les membres de la FIOE comme substitut. « Nous prenons connaissance des rap-ports financiers et nous obtenons des réponses à nos questions. »

Selon les deux représentants de la FIOE du CP et du CN, les fonds sont en bien caisse.

Dans son rapport de mai 2011 le Bureau du surintendant des institu-tions financières indique que la moyen-ne du ratio de solvabilité des program-mes qu’il régit ( incluant le fonds de retraite du CN et du CP) a augmenté.

Ontario Northland RailwayLe 29 juin 2011, la FIOE à conclu une nouvelle entente collective avec l’Ontario Northland Railway (ONR). Le contrat à été ratifié par 80% des membres qui ont voté.

Des apprentis en formation Debout, de gauche à droite, Todd Melnick, Troy Pelletier, Nick Hido, Justin Disley, Darrell Vidler, Randy Roy et le formateur Mel Collins. Assis, Ryan Manual et Christian Richard.

Yan Baribeau : la section locale 2017 de Montréal élit un nouveau dirigeantYan Baribeau est le nouveau représentant de la section locale 2017 du CP, basée à Montréal. « Yan m’a dit qu’il commençait son nouveau tra-vail à la même âge qu’avait Robert Leduc » de souligner le président général Ron Hewson. « Il espère bien faire un bon travail pour les mem-bres, comme l’avait fait Robert Leduc. Avec de tels standards, les membres de la section locale sont entre bonnes mains, » ajoute-t-il.

Nouveaux dirigeants de la section locale 2054Le 29 avril, dans la ville de Québec, les membres de la section locale 2054 élisaient leurs nouveaux dirigeants :

Jean-Benoît Gilbert, présidentRémi Dubé, vice-président Steven Hethrington, agent d’affairesAndré Drouin, agent d’affaires adjoint Frédéric Laprise, agent d’affaires adjointFrédéric Laprise, secrétaire-trésorier

archiviste Ghislain Santerre, administrateur Jean-Guy Langiste, administrateurÀndré Drouin, administrateur.

La FIOE appuie la loi sur l’énergie verte de l’OntarioLes membres de la FIOE à travers l’Ontario ont critiqué une récente déclaration d’un des dirigeants du parti progressiste conserva-teur Tim Hudak, à l’effet qu’il voulait élimi-ner la loi sur l’énergie verte de la province, s’il devenait premier ministre à la suite des élections à l’automne. Le résultat de cette loi a revitalisé les secteurs de l’industrie de la construction et des produits manu-facturés, en mettant au travail des milliers d’électriciens et des travailleurs de métiers.

La loi sur l’énergie verte et le programme de tarification ont conduit à plusieurs millions d’heures/hommes de travail dans le secteur de la construction. Ils ont tra-vaillé directement sur des projets d’énergie verte à travers l’Ontario, de préciser John Grimshaw, secrétaire exécutif du Conseil de la construction de l’Ontario, de la FIOE.

« Nous avons des réponses » dit le président général Ron Hewson

2

FIOE Le Communicateur

4

Santé et sécurité : le cœur et l’âme du syndicat Santé et sécurité : nos droits fondamentaux Dans les années 1890, les travailleurs d’électricité ont lancé la FIOE parce trop d’entre eux sont morts en travaillant 12 heures par jour sur des lignes de haute tension. Des lois, des gains des syndicats, garantissent présentement à chaque travailleur canadien trois droits élémentaires sur la santé et la sécurité :

– le droit de savoir,– le droit de participer et – le droit de refuser un travail dangereux.

« Nos membres connaissent leurs droits fondamentaux », déclare le président général senior, Brian Strong. « Mais de temps à autres, certains ont besoin de plus de détails et rapi-dement. C’est pourquoi nous disposons de membres dans nos sections locales qui possèdent la formation nécessaire pour fournir de l’assistance.

Cette année, le syndicat appelle les membres à obtenir la formation en tant que représentants pour la santé et la sécurité.

Représenter les membres Les représentants des sections locales sur la santé et la sécurité, élus ou désignés, disposent des droits légaux et de la protection prévus dans la loi.

Ces droits donnent le pouvoir d’effectuer des enquêtes sur les lieux de travail, faire des recommandations à la corpora-tion et demander des informations et de la formation sur la santé et la sécurité.

« S’engager dans ce travail peut sembler être une grande responsabilité. C’est bien le cas mais on peut toujours comp-ter sur de l’aide tout près, » estime Strong. La FIOE soutient ses représentants locaux et régionaux avec les appuis néces-saires aux niveaux national et international.

« Aider ses confrères de travail à protéger la santé et la sécurité est un des plus important travail qu’accomplit un syndicat, » précise Strong. Il veut augmenter le nombre de représentants de la FIOE bien formés sur la santé et la sécurité.

Les droits des représentants locaux sur la santé et la sécu-rité incluent :

•Ledroitdeparticiper•ledroitd’enquêter•Ledroitd’inspecter•ledroitdeconsulter•ledroitàl’information•ledroitautempsd’arrêt

Phil Flemming, vice président international de la FIOE.

La protection de la santé et de la sécurité de nos membres est une des plus importantes raisons d’être d’un syndicat.

Les représentants des sections locales

2002 CP Tim Kaye2002 CN Brad Betker2003 CN Yves Seguin2008 CP Steve Chartrand2010 CN Patrick Mueller2011 CP Danny Strong2017 CP Yan Baribeau2019 CN Chris Bower2024 CN Don C. Mclaughlin2029 TTR Jeff Barker2029 TTR Sam Pedota2039 CP Dan Roy

2042 CP Lee Hooper2049 CN Gurpall Badesha2050 CN Tom Bergeron2050 CP Brad Kauk2052 CN Jamie D. Taylor2054 CN Steven Hethrington2054 CN Andre Drouin2055 CN Mike Clancy2057 CN Edward Dodyk2058 CN Don Kamula2058 CP Derek Veilleux2061 ONR Shawn Harman

2

FIOE Le Communicateur

La protection du lieu de travail : l’historique 1872 – La grève du Syndicat des typographes du Globe and Mail et la loi sur le syndicats des métiers;1889 – La Commission royale des relations de travail et du capital : les syndicats légalisés; 1899 – La loi sur la santé dans les travaux publics au Canada est adoptée : premiers règlements sur la santé et la

sécurité;1914 – La loi sur la compensation des travailleurs de l’Ontario; la première loi basée sur les blessures est inévitable

et la compensation doit être versée sans égard à la responsabilité;1919 – Grève générale à Winnipeg : six semaines qui ont changé le pays;1944 – Règles sur les relations de travail durant la guerre, Ordre-en-conseil P.C. 1003, Conseil du travail;1968 – Le Code ( sécurité ) du Conseil du travail canadien couvrant l’industrie des chemins de fer canadiens entre

en vigueur;1972 – La Saskatchewan adopte la première loi relative à la santé;1976 – Commission royale sur la santé et la sécurité pour les travailleurs des mines ( le rapport

Ham ) ; 1978 – Création du Centre canadien relatif à la santé et la sécurité;1988 – Le réseau d’information sur l’utilisation du matériel de risque sur les lieux de travail

fédéraux entre en vigueur; 2004 – La loi Westray, section 217.1 dans le Code criminel : responsabilité pénale des organisations;2010 – Loi sur la santé dans les chemins de fer : culture de la peur dans l’’industrie des chemins de fer.

5

Santé et sécurité : le cœur et l’âme du syndicat

locale Jeff Barker qui ont compilé les pro-positions formulées par leurs membres. Si ce n’est pas déjà fait, à la publication du Communicateur, nous rencontrerons les membres de XRail pour préparer égale-ment leurs propositions pour leur ronde de négociation.

Les représentants des sections localesJ’aimerais encore une fois profiter de l’op-portunité qui m’est donnée - comme je ne peux assez le répéter - de remercier tous nos dirigeants de sections locales qui consacrent bénévolement des heures de travail à leur syndicat. Nous apprécions votre travail et la diligence que vous appli-quez pour la représentation des membres de votre section locale. Un merci spécial s’adresse à vos familles alors que vous devez vous déplacer pour remplir vos res-ponsabilités. Au nom du Conseil No.11 de la FIOE, veuillez accepter cet hommage pour du travail bien fait.

Ajith

Raj

esw

ari,

Crea

tive

Com

mon

s

La FIOE a été fondée en 1891. Cette année, à Vancouver, le syndicat tiendra son 38ième congrès international.

Le congrès, c’est lorsque les membres des sections locales s’impliquent dans le cœur des affaires du syndicat, déterminent les grandes politiques et les objectifs pour guider l’organisme pour les cinq prochaines années dans un forum démocratique ouvert.

Le congrès n’est pas une mince affaire alors qu’il accueille quelque 3 000 délégués, dirigeants, membres du personnel et invités, à Vancouver.

Les signaleurs et les employés des communications des chemins de fer cana-diens seront représentés par les délégués locaux et les dirigeants du réseau. Durant le congrès, les délégués participeront également aux ateliers sur l’édu-cation et la formation.

Congrès international de la FIOEVancouver, du 19 au 23 septembre 2011

de la page 1

2

FIOE Le Communicateur

Pierre RobitailleDaniel RobergeKim KohleJacques MaltaisB.E. Lightfoot

D.G. YoungVince SeverinoRobin AdairArleigh BruyereJohn Trodd

Sam HoNorm TrainerPierre BeaucheminAlain Lafleur

Yvan DeshaiesMario ChabotGaétan Lefebvre

6

Le Conseil de réseau No 11 de la FIOE rend hommage à la carrière de nos membres retraités récemment des chemins de fer :

Est-ce que la personne désignée comme bénéficiaire de votre assurance-vie est bien celle que vous voulez ?

Les membres de la FIOE, dans la plupart des cas, sont couverts par deux polices d’assurance-vie; un programme du syndicat et un programme de la compagnie. Assurez-vous que votre syndicat et la compagnie sont à jour concernant votre changement d’adresse et les changements apportés à vos bénéficiaires désignés.

Un doré de 11 livres pour le concours de pêche sous la glace de la section locale 2061 La section locale 2061 a tenu son second concours de pêche sous la glace, le 12 mars dernier. Shawn Harman a gagné le premier prix avec un impressionnant doré de onze livres. Sur la photo, à partir de la gauche, Mike Emmell, représentant régional de la FIOE, le préposé à l’entretien des signaux, Justin Porter et le président de la section locale Shawn Harman. À droite, Larry Schaffner, secrétaire-trésorier de la section locale 2061. La section locale 2061 représente les tra-vailleurs des signaux et des communications de la courte ligne ONR. Le concours s’est tenu sur le lac Skelton, près d’ Englehart, où est situé le principal atelier des signaux d’ONR.

Le camion Brandt et deux véhicules stationnaires S & C Le 22 mars 2011, une collision sur un chemin de fer est survenue entre un camion Brandt et deux véhicules stationnaires S & C alors qu’un employé à été blessé sérieusement. Les détails préliminaires sont les suivants : Un camion transporteur du CP chargé de dormants circulait dans un territoire d’ordre de marche avec un permis d’occuper la voie, chevauchant un autre permis par un contre-maître qui protégeait des travailleurs S & C à une clôture d’éboulis.

Alors que le camion transporteur passait dans une courbe, il a frappé le camion nacelle de l’employé S & C le projetant en dehors de la nacelle. Tombant lourdement au sol, il a été sérieusement blessé. Suite à cette colli-sion le camion nacelle à heurté un véhicule rail-route.

Ceci a été l’alerte de sécurité envoyée à tous les employés du CP. Ce qui n’a pas été dit est que l’employé a passé par-dessus la cabine du camion transporteur, tomba sur le pont puis sur le ballast du coté de la colline de pierre.

L’employé était alors transporté par air deux heures et demi plus tard. Ses confrères on fait un excellent travail en lui adminis-trant les premiers soins et en le gardant calme. Bon travail tout le monde!

La section locale 2024 salue Robin AdairDon McLaughlin a présenté un cadeau de retraite à Robin Adair, lors d’une réunion de la section locale 2024, le 4 juin dernier.