文学の中のパリ

—首都風景と神話の誕生—

Jean Béraud, Boulevard des Capucines, Collection privée

＜パリ＞とは何か？ 花の都（Ville Fleur）か光の都（Ville Lumière）か？

Marcel Aymé,

La vamp et le normalien (1950)

La vamp habitait, rue Caulaincourt, un petit

appartement de deux pièces, meublé très

modestement. Elle aurait pu, en vendant la

centième partie de

ses bijoux, acquérir

par exemple le plus

bel hôtel particulier

de l’avenue du Bois,

[…]

Patrick Modiano, La Seine (1981)

Le reste de la journée se passait au bord de la

pelouse du Cours Albert Ier ou dans les jardins

du Trocadéro. Et nous revenions à la maison, par

les quais. […] Elle

(Bijou) y voyait des

mains menaçantes

et se blottissait dans

son lit.

文学の中のパリ （修正スケジュール）

1. 導入：テーマ編と作家編

テーマ編

2. パリの音楽界（1）—バルザックの作品を中心に

3. パリの音楽界（2）—プルーストの作品を中心に

4. パリの美術界（1）—バルザックの作品を中心に

5. パリの美術界（2）—ゾラ『制作』を中心に

6. パリの文学界

文学の中のパリ （修正スケジュール）

作家編

7. バルザック『金色の眼の娘』と『セザール・ビロトー』

8. バルザック『鞠打つ猫の店』とユゴー『ノートル＝ダム・ド・パリ』

9. ユゴー『レ・ミゼラブル』

10. フロベール『感情教育』

11. ゾラ『ボヌール・デ・ダーム百貨店』

12. モーパッサン『ベラミ』

13. プルースト『スワンの恋』

近代世界（modernité）の表現者＝

文芸の改革者

小説におけるバルザック 絵画におけるマネ（Honoré de Balzac, （Édouard Manet,

1799-1850） 1832-1883）

マネ「バルコニー」 （Le Balcon, 1868-1869）

マネ「フォリ＝ベルジェールの酒場」（Un bar aux Folies-Bergère, 1882）

世界の転換

19世紀政治体制の変化

産業革命の進行と社会経済の変貌

権力は旧貴族階級からブルジョワジーへ

• 第一共和制（1792-1804）

• 第一帝政（1804-1814）

• 王政復古（1814-1830）

• 七月王政（1830-1848）cf.ショパンの亡命、小説家バル

ザックの誕生

• 第二共和制（1848-1852）

• 第二帝政（1852-1870）

• 第三共和制（1870-1940）

ショパン（Frédéric Chopin, 1810-

1849） ドラクロワ「ショパン」

（1838）

Balzac, Le Cousin Pons (1847)

崇高なテーマがいくつか思い浮かんだが、それを美化し展開させるさまざまな狂想曲を、彼は、ときにラファエルを思わせるショパンの悩みと完全な仕上げをもって、ときにリストの奔放とそのダンテをしのばせる壮大さをもって、—つまりパガニーニのそれにもっとも

近い二つの楽才をもって弾いた。演奏もそれくらいの完成に達すると、演奏者をちょっと見には詩人の高みにまで押し上げる。彼と作曲者との関係は、俳優と劇作家のそれにひとしい。いいかえれば崇高な事柄の崇高な翻訳者だ。（バルザック『従兄ポンス』水野亮訳、『バルザック全集 第二十巻』東京創元社、1975

年、p.225）

Victor Hugo, Éloge de Paris, 1867.

20世紀には並外れた国民が現れるであろう。その国民は偉大になるであろうが、だからといってそれが国民に自由であることを妨げるものとはならないだろう。その国民は、名高く、豊かで、思慮深く、穏和で、他の

人類に親切であろう (「パリ

礼賛」 , Magellan & Cie,

2010, p.11)

Léon Bonnat

Victor Hugo, Éloge de Paris, 1867.

その国民は首都にパリをいただくであろう。またその国はフランスとは名乗らないであろう。それはヨーロッパという名前になるだろう。

その国民は20世紀においてはヨーロッパという名前に、そしてその後の世紀には、より一層輝くし変貌して、人類という名前を取るであろう。

(「パリ礼賛」 , 前掲書, p.17)

→万博用に出版された『パリ・ガイド』への序文