PRO JETS PRIVÉSHABITATIONS GILLES STÉBENNESLe promoteur souhaite implanter son pro-jet résidentiel Carré Saint-Thomas à Lon-gueuil, et ce, dès le printemps prochainalors qu'il entreprendrait les travaux d'unepremière phase de trois. Chacune offrirait50 unités d'habitation. Une première livrai-son est prévue en octobre 2015.

ÉOLIENNES BELLE-RIVIÈREUn entrepreneur serait présentement re-cherché. Les autorisations finales seraientattendues pour le début de l'année 2015.Le projet serait ainsi réalisé du printemps àdécembre prochains. On injecterait 70 mil-lions $ pour la construction de 10 éoliennesà Saint-Gédéon.

LE JARDIN MOORESitué à Mascouche, le Jardin Moore offri-rait bientôt un nouveau pavillon d'accueil.L'entrepreneur Les rénovations de l'Ermi-tage s'activerait actuellement sur le chan-tier avec des travaux de démolition. L'ou-verture est prévue au plus tard au débutde l'année 2015.

ACTUALITÉS .......................................1-3AGENDA ................................................3PROJETS .............................................4-5AVIS LÉGAUX .....................................5-8APPELS D’OFFRES ...........................6-19SOUMISSIONNAIRES POTEN TIELS ....20-21SOUMISSIONS DÉPO SÉES ..............22-26CONTRATS ACCOR DÉS .................27-31MISES EN CHANTIER ..........................31

SOMMAIRE

TOUTES LES NOUVELLES ET PLUS SUR WWW.PORTAILCONSTRUCTO.COM

Consultez notre section avant-projetsen page 4CARRIÈRESprofessionset

Information 514 856-6636 ou 1 800 363-0910 poste 6636 pubconstructo@tc.tc

Exploité par CGI en partenariat avec Constructo pour le Secrétariat du Conseil du trésor du Québec www.seao.ca

PRO JETS PUB LICSRIMOUSKILa Ville planifierait le projet de réfection dela piscine Nazareth, actuellement estimé à200 000 $. Le système de filtration, les ves-tiaires et les espaces pour moniteurs seraientvisés. À ce jour, on évalue que le projet se-rait réalisé en 2016.

CSSS CÔTE-DE-GASPÉC'est en novembre que serait publié unappel d'offres à l'intention des entrepre-neurs pour l'agrandissement du centred'hébergement Monseigneur-Ross. Lechantier de 5,8 millions $ s'enclencheraitdès janvier prochain. Des travaux de miseaux normes sont aussi prévus.

MONTRÉAL Le Château Dufresne ferait l'objet de tra-vaux de réfection, notamment à sa maçon-nerie, à ses fondations et à son système deventilation. La Ville publierait un appeld'offres au printemps prochain. Les travauxs'amorceraient en août 2015. Le budget al-loué serait de 3 millions $.

> DÉTAILS EN PAGE 4 ET SUIVANTES

LE VENDREDI 31 OCTOBRE 2014 No 73 I VOL. L I ISSN 1711-005X I 1500, boul. Ju les-Poi tras, St-Lau rent (Qué bec) H4N 1X7 I En voi de pu bli ca tion Conven tion NoPP 40064924

LES VILLAS CORTINA SORTENTDE TERRE À CHARLESBOURG> PAGE 2

CENTRE SPORTIF ST-CHARLES

PASSER DU FRÉON À L’AMMONIAC> PAGE 3

GR

OU

PE H

UO

TV

ILLE

DE

MO

NTR

ÉAL

LA VITRINE DE L’ARCHITECTURELA VITRINE DE L’ARCHITECTUREDURABLE AU QUÉBECDURABLE AU QUÉBECLA VITRINE DE L’ARCHITECTUREDURABLE AU QUÉBEC

nouveau!

.caVVUN SITE DE

Page 2 I Le vendredi 31 octobre 2014

EN LIGNE

ACTUALITÉSportailconstructo.com/actualites

@constructo

facebook.com/constructo

linkd.in/quebecconstruction

SUIVEZ-NOUS !

EN BREF

Le Conseil des ministres a entériné le dossierd'opportunité du projet d'agrandissementde l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal.L'Hôpital pourra ainsi passer à l'étape sui-vante, soit l'élaboration du dossier d'affaires,qui inclut les plans et devis préliminaires.

Ce projet d'agrandissement majeurcomprend l'aménagement d'un centre in-tégré de traumatologie, d'une unité mère-enfant et d'un service d'endoscopie.

L'échéancier prévoit que les plans et de-vis préliminaires soient terminés à l'autom-ne 2015 et que les plans et devis définitifssoient livrés à l'automne 2016, soit après l'ap-probation du dossier d'affaires. La construc-

tion proprement dite des nou-veaux édifices pour le Centremère-enfant et le Centre intégréde traumatologie est quant à elleprévue pour le printemps 2017.

L'ensemble des coûts du pro-jet, allant des étapes de la concep-tion jusqu'à sa réalisation finale,sont estimés à un peu plus de155,4 millions $. Celui-ci sera fi-nancé à hauteur de 143,4 millionspar le Ministère et de 12 millionspar la Fondation de l'Hôpital duSacré-Cœur de Montréal.Source : Gouvernement du Québec

LE PROJET DE L'HÔPITAL DU SACRÉ-CŒUR FRANCHIT UNE AUTRE ÉTAPE

L'Agence métropolitaine de transport(AMT) a inauguré, le 27 octobre dernier,la gare Saint-Léonard─Montréal-Nord,du tronçon montréalais de la ligne Mas-couche.

Cette annonce poursuit la série d'inaugura-tions de la nouvelle ligne de train de ban-lieue. La gare sera prête à accueillir ses pre-miers clients, le 1er décembre prochain.

Les travaux de la gare Saint-Léonard─Montréal-Nord ont débuté en jan-vier 2011. La gare compte maintenant un sta-tionnement incitatif pouvant accueillir 175 voi-tures et un dépose-minute.

La ligne Mascouche est unprojet d'envergure pour l'AMTqui comprend, notamment, laconstruction de 10 nouvellesgares, de différents ponts rou-tiers et ferroviaires, de tunnels etpasserelles, ainsi que de plu-sieurs kilomètres de voie ferrée.Sa mise en service est prévuepour le 1er décembre 2014 aucoût de 671,4 millions $, en plusd'une réserve de risques de 90millions.Source : Agence métropolitaine de transport

LA GARE SAINT-LÉONARD-MONTRÉAL-NORD BIENTÔT EN SERVICE

Les Habitations Cowansville ont été offi-ciellement inaugurées, le 27 octobredernier. Le projet de l'Office municipald'habitation de Cowansville, situé sur larue Bernard, compte 24 logements abor-dables destinés à des familles et à des

personnes seules. Les travaux de construction ont été réa-

lisés grâce au programme AccèsLogisQuébec de la Société d'habitation duQuébec et ont nécessité des investisse-ments de près de 2,7 millions $.

Les travaux, menés par l'entrepreneurgénéral Tijaro ltée de Coaticook, avaientété lancés en novembre 2013. L'équipe deprofessionnels était constituée de la firmeAtelier Goyette architecture et les Servicesexp pour l'ingénierie.

INAUGURATION DES HABITATIONS COWANSVILLE

Montréal adopte un PTI de plus de 4,5 G$La Ville de Montréal a présenté son nou-veau Programme triennal d'immobilisa-tions pour la période 2015-2017, qui pré-voit des investissements de 4,562 mil-liards $ au cours des trois prochaines an-nées. La Ville investira notamment prèsde 1,4 milliard $ dans les infrastructuresroutières, soit 820,6 millions $ dans lemaintien et la réhabilitation du réseauroutier et 537,4 millions dans son déve-loppement.

Patenaude Trempe Van Dalen et Air-Insdeviennent C.L.E.B. – Les deux entre-prises sœurs, un regroupement de pro-fessionnels en matière d'essais en labora-toire et sur site, de contrôle de la qualitéet d'expertises techniques dédiés exclusi-vement au domaine de la science du bâ-timent, sera désormais connu sous lenom de Conseil et laboratoire en enve-loppe du bâtiment.

Investissement de plus de 1,3 M$ chezTechnifab GC – L'entreprise en démarra-ge, spécialisée dans l'usinage de piècessur mesure, réalisera un projet d'investis-sement estimé à 1 345 300 $ consistantnotamment à acquérir un terrain demême que de nouveaux équipements età construire un bâtiment à Trois-Rivières.

ARRONDISSEMENT DE SAINT-LAURENT

> MARIE GAGNON

L es Villas Cortina, un développementimmobilier d’une valeur de 25 mil-lions $, se préparent à sortir de terre

dans le secteur Charlesbourg à Québec.Piloté par Groupe Huot, une société im-mobilière appartenant à l’homme d’af-faires Stéphan Huot, le projet prévoit laconstruction de 110 logements locatifs enbordure de l’autoroute Laurentienne, àl’angle du boulevard Louis-XIV. L’im-meuble au caractère distinctif offrira à sesoccupants un milieu de vie de qualité, àproximité de la piste cyclable, de nom-breux commerces et des grands axes rou-tiers.

Le nouveau développement résidentiel,qui s’est amorcé au retour des vacancesde la construction, verra le jour sur le sitede l’ancien restaurant Da Cortina. L’éta-blissement, construit sur un terrain de 109 000 pieds carrés, a été acquis en 2009par Groupe Huot, puis démoli. « Laconception a demandé un certain tempset quelques allers-retours entre l’atelierde notre architecte André Roy et le servi-ce de l’urbanisme, mentionne Richard La-gacé, le président de Millénum, la divi-sion construction du promoteur. On vou-lait un projet adapté au marché et qui

cadre avec les orientations de la Ville. »Le site présente en effet un dénivelé

que le promoteur aurait aimé exploiter enconstruisant sur cinq étages, ce qu’il s’estvu refuser par les autorités municipales.La mouture finale compte donc quatre ni-veaux, en incluant le rez-de-chaussée, etun stationnement souterrain de 126 cases.Pendant le processus de conception, lebâtiment a par ailleurs pris la forme d’unU. L’espace contenu entre ses murs seraaménagé en cour intérieure privée etcomprendra de plus un second stationne-ment de 61 cases pour les visiteurs.

« On a repoussé les limites au maxi-mum pour faire un projet qui soit vrai-ment durable, commente Richard Lagacé.Cela se reflète dans le choix des maté-riaux de finition comme dans les mé-thodes d’assemblage. » La structure debois de l’édifice, par exemple, sera ren-forcée au moyen d’éléments d’acier et debois d’ingénierie pour améliorer la résis-tance du bois d’œuvre en compression.

« On a aussi beaucoup travaillé surl’acoustique pour réduire les sons et lesvibrations occasionnés par la présence del’autoroute, poursuit-il. Pour les fenêtres,on a choisi un verre laminé très épais eton mise sur un calfeutrage maximal à leurpourtour pour freiner la transmission du

son. Toujours dans l’optique de réduireles nuisances sonores, tous les compres-seurs des unités de climatisation serontinstallés sur le toit. »

D’une superficie totale de 143 000pieds carrés, le complexe résidentiel sedistinguera de plus par une architecturecontemporaine supportée à l’extérieurpar un revêtement combinant la pierreet les panneaux de fibrociment. À l’inté-rieur, les locataires profiteront d’aires ou-vertes vastes et lumineuses, de cuisinesspacieuses et de salles de bains fonc-tionnelles. Suivant leurs besoins, les oc-cupants pourront opter pour un loge-ment d’une à trois chambres à coucher,moyennant un loyer mensuel allant de965 $ pour un appartement de troispièces, à 1 995 $ pour les appartementsterrasses.

Et si les travaux se déroulent conformé-ment à l’échéancier prévu, les futurs loca-taires pourront visiter un appartement té-moin dès février prochain. « On en-clenche l’élévation de la structure dèsqu’on aura terminé les fondations, signaleRichard Lagacé. On veut fermer l’enve-loppe avant les fêtes, pour s’attaquer en-suite aux aménagements intérieurs. L’im-meuble doit être prêt à accueillir ses pre-miers occupants en juillet prochain. »

Un complexe résidentiel de 25 M$ à Québec

MARIE-ÈVE CANTIN – WIKIMEDIA COMMONS - CC BY-SA 4.0

AMT

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAILTravailleur heurté mortellement par unpoteau : des lacunes dans l'installationLe 13 mai 2014, un chauffeur de la com-pagnie 9178-3100 Québec inc. (Les Entre-prises JF), a perdu la vie lorsqu'un poteaus'est abattu au sol et l'a percuté, alors qu'ilse trouvait sur le chantier. Parmi les causesà l'origine de l'accident, la CSST a identi-fié une gestion de la santé et de la sécuri-té déficiente en ce qui a trait l'installationde poteaux.

INFO+portailconstructo.com/info

Le Project Management Institute récom-pense la Bibliothèque du Boisé – La Bi-bliothèque du Boisé, dans l'arrondisse-ment Saint-Laurent a remporté le PMIAward for Project Excellence. Ce prixvise à récompenser, à l'échelle interna-tionale, les projets d'une valeur de moinsde 100 millions $ se démarquant par unequalité de réalisation exceptionnelle etpar la performance supérieure de leuréquipe de projet.

PRIX ET CONCOURSportailconstructo.com/prix-concours

Le vendredi 31 octobre 2014 I Page 3

> FRANÇOIS G. CELLIER

Situé dans l’arrondissement Sud-Ouest, à Montréal, le Centre sportifSt-Charles abrite un aréna dont la

glace sera désormais fabriquée avec del’ammoniac, en remplacement du fréon,un gaz qui appauvrit la couche d’ozone.

Ce projet s’inscrit dans le cadre du Pro-gramme de mise aux normes des arénasmunicipaux montréalais qui permettra àla Ville de se conformer à la réglementa-tion québécoise qui interdira, à compterde 2020, l'utilisation du fréon comme ré-frigérant.

La métropole compte 34 arénas abritant40 glaces qui devront être tous convertis à

l’ammoniac. Une enveloppe de 274 mil-lions $ sera consacrée à la mise auxnormes des glaces. À ce montant s’ajou-tent 21 millions $ supplémentaires destinésau volet appelé Économie d’énergie.

Quant aux coûts de l’actuel projet, dontles travaux sont réalisés par Cosoltec inc,ils s’élèvent à 7,5 millions $, incluant unesubvention d’un million accordée par leministère de l’Éducation, du Loisir et duSport (MELS).

Les plans et devis sont l’œuvre du Ser-vice de gestion et de planification immo-bilière de la Ville de Montréal, qui a éga-lement fait appel à ses ingénieurs. Le pro-jet vise une certification LEED de niveauArgent.

Les travaux comportent, entre autres,l’installation d’un nouveau système de ré-frigération pour la glace, le remplacementde la dalle réfrigérée, des bandes entou-rant la patinoire ainsi qu’une restaurationdes gradins. On améliorera sensiblementle système de ventilation dans l’aréna, et ily aura mise en place d’un système de ré-cupération de chaleur.

Le hall d’entrée et des pièces attenantesferont aussi l’objet d’un réaménagement. Ilfaut savoir qu’outre une patinoire, ce com-plexe accueille une piscine, un gymnase etdiverses salles multifonctionnelles.

Comme il ne s’agit pas du premier aré-na à avoir été rénové, le chantier tourneplutôt rondement. L’expérience vécue pré-

cédemment « facilite le travail de planifica-tion », dit-on à la Ville de Montréal. Toute-fois, les travaux se déroulent dans un mi-lieu résidentiel dense. Le bâtiment touchéest adjacent à une école secondaire etbordé par une voie ferrée rendant les ma-nœuvres restreintes.

À la mi-octobre, l’ancienne dalle réfrigé-rée a été démolie. Les fondations sur les-quelles sera érigé le bâtiment qui abriterale nouveau système de réfrigération sontcomplétées. Sa construction vient tout jus-te de commencer. Les travaux, dont la ter-minaison est prévue à la fin de l’été 2015,sont réalisés en étroite collaboration avecl’arrondissement du Sud-Ouest, propriétai-re et exploitant du bâtiment.

À L’AGENDA I Rendez-vous au portailconstructo.com/evenements/agenda pour la liste complète des événements et formations

6 NOVEMBRE 2014Formation Le rapport d'expertise et le témoignage au TribunalEndroit : Hôtel Classique, QuébecInformation : contech.qc.ca

12 ET 13 NOVEMBRE 2014Grand Rendez-vous SSTEndroit : Palais des congrès de MontréalInformation : csst.qc.ca/agenda

13 NOVEMBRE 2014Exposition Bâtiment Contech de MontréalThème : Conception, construction, gestionEndroit : Palais des Congrès, MontréalInformation : contech.qc.ca

13 NOVEMBRE 2014Gala Les défis Marcus VitruveEndroit : Hôtel Le Windsor, MontréalInformation : Corporation des entrepreneursgénéraux du Québec (CEGQ), cegq.com

20 NOVEMBRE 201424e Gala des Prix Innovation par l'Association pour le développement de la recherche et de l'innovation du Québec (ADRIQ)Endroit : Hôtel Hyatt Regency, MontréalInformation : adriq.com

25 ET 26 NOVEMBRE 2014Formation Droit de la constructionEndroit : Hôtel Classique, QuébecInformation : contech.qc.ca

25 ET 26 NOVEMBRE 201425e édition de la Superconférence sur la constructionEndroit : Hôtel Omni Mont-Royal, MontréalInformation : institutcanadien.com/Construction, 1 877 246-4832

1ER DÉCEMBRE 2014Formation Sécurité électriqueEndroit : MontréalInformation : Centre patronal de santé et sécurité du travail du Québec, centrepatronalsst.qc.ca

1ER AU 3 DÉCEMBRE 201420e édition du congrès INFRAEndroit : Palais des congrès de MontréalInformation : ceriu.qc.ca

2 DÉCEMBRE 2014Formation Choisir les bons matériaux écologiques pour des projets durables ou qui visent la certification LEEDEndroit : Centre de formation ContechMontréal et formation à distanceInformation : contech.qc.ca

2 AU 4 DÉCEMBRE 2014Formation technique de Bitume QuébecThème : La mise en œuvre, l'entretien et laréhabilitation des chaussées bitumineusesEndroit : École de technologie supérieure (ÉTS)Information : bitumequebec.ca

4 DÉCEMBRE 2014Formation Murs et parements extérieursde maçonnerieEndroit : Hôtel Classique, QuébecInformation : contech.qc.ca

10 AU 12 DÉCEMBRE 2014Smart City Expo MontréalEndroit : Palais des congrès de MontréalInformation : smartcityexpomtl.com

21 AU 23 JANVIER 201571e congrès de l'Association des constructeurs de routes et grands travauxdu Québec (ACRGTQ)Endroit : Fairmont Le Château FrontenacInformation : acrgtq.qc.ca

3 FÉVRIER 201525e Soirée Énergia Endroit : Hôtel Hyatt Regency, MontréalInformation : Association québécoise pourla maîtrise de l'énergie (AQME) aqme.org

12 ET 13 FÉVRIER 2015Congrès annuel de l'Association de vitrerie et fenestration du Québec (AVFQ)Thème : La croissance, ça s'organise !Endroit : Hôtel Sacacomie, Saint-Alexis-des-MontsInformation : avfq.ca

18 FÉVRIER 2015Congrès du Regroupement des Récupérateurs et des Recycleurs de Matériaux de Construction et de Démolition du Québec (3RMCDQ)Endroit : Centre de foires, DrummondvilleInformation : 3rmcdq.qc.ca

19 ET 20 MARS 2015Congrès annuel de Bitume QuébecThème : Enjeux et stratégies de développe-ment des chaussées bitumineusesEndroit : Château Mont Sainte-Anne, BeaupréInformation : bitumequebec.ca

22 AU 26 MARS 201597e Conférence annuelle de l'Associationcanadienne de la construction (ACC)Endroit : Hôtel Hyatt Regency, San Antonio,TexasInformation : cca-acc.com

22 ET 23 AVRIL 2015Salon MCEE (Mécanex/climatex/expolectriq/éclairage)Endroit : Place Bonaventure, MontréalInformation : mcee.ca

25 AVRIL 201520e anniversaire, gala et assemblée générale annuelle de l'Association des entrepreneurs en revêtements métalliques du Québec (AERMQ)Endroit : Hilton Lac Leamy, GatineauInformation : aermq.qc.ca

8 MAI 2015Journée technique de l'Association desprofessionnels à l'outillage municipal (APOM)Endroit : WarwickInformation : apom-quebec.ca

22 AU 26 MAI 201555e Congrès annuel de l'Association d'isolation du Québec (AIQ)Endroit : Resort Azul Five de la RivieraMaya, Playa del Carmen, MexicoInformation : isolation-aiq.ca/activites/

2 AU 4 JUIN 2015Bâtir un changement durable, conférenceet expo national du Conseil du bâtimentdurable du Canada (CBDCa)Endroit : VancouverInformation : cagbc.org

4 AU 6 JUIN 2015Rencontre annuelle de l'Association desprofessionnels à l'outillage municipal (APOM)Endroit : BromontInformation : apom-quebec.ca

15 SEPTEMBRE 2015BOMEX 2015Endroit : Centre des congrès de QuébecInformation : BOMA Québec, boma-quebec.org

2 AU 6 NOVEMBRE 2015Congrès mondial de la routeEndroit : Séoul, Corée du SudInformation : Association mondiale de la route, piarc.org

la réponse sur

espacedata.ca

Qui remporte le plus de contrats publics dans votre marché ?

Montréal

Le centre sportif St-Charles en pleine mutation

CONSTRUCTION

03 - BÂTIMENTS COMMERCIAUX

SAINT-MAURICE (04)(830454) Agrandissement,bâtiment Projet : Agrandissement des installations deSaint-Maurice Secteur : PrivéDescription : Le projet d’agrandissement desinstallations du CPE Flocons de rêve, à Saint-Maurice, étant préliminaire, aucune précision quantaux travaux à réaliser n’est encore disponible. Donneur d’ouvrage : Centre de la petiteenfance Flocons de Rêve, 120-44, cheminRiviere à Veillet, Sainte-Geneviève-de-Batiscan, QC,G0X 2R0, Coût approx. : À déterminer Echéancier : Le projet a été accepté. Toutefoisaucun échéancier n’est encore disponible puisqued’autres étapes sont à franchir. Le projet pourrait seréaliser en 2016.

SHAWINIGAN (04)(829841) Construction,restaurant Projet : Construction d’un restaurantMcDonald’s à ShawiniganSecteur : PrivéDescription : La chaîne de restaurants McDonald’sprévoit construire un restaurant à Shawinigan;cependant le site n’est pas encore déterminé etbeaucoup d’autres travaux restent à déterminer. Donneur d’ouvrage : Restaurant McDonald’s,6565, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, QC, G2E5W3, Coût approx. : À déterminer Echéancier : Le projet est embryonnaire. Lepromoteur est à la recherche d’un terrain. Aucunéchéancier n’est encore établi pour le début destravaux.

MAGOG (05)(829884) Aménagement,crèmerieProjet : Ouverture d’une franchise DairyQueen à MagogSecteur : PrivéDescription : Aménagement d’une nouvellefranchise Dairy Queen, à Magog. Les détails duprojet ne seraient pas encore connus. Donneur d’ouvrage : Dairy Queen deSherbrooke, 2855, rue des Chênes, Sherbrooke,QC, J1L1T4, Coût approx. : À déterminerEchéancier : Le projet serait embryonnaire. Lefranchisé devra d’abord acquérir le bâtiment visé.Le contrat à ce propos ne serait pas encoreofficialisé. Il est souhaité que le commerce ouvreses portes en mai 2015.

MONTRÉAL (06)(830451) Conversion,bâtimentProjet : Conversion de deux bâtimentsindustriels sur la rue St-UrbainSecteur : PrivéDescription : Conversion de deux bâtimentsindustriels en espaces à bureaux au 6650 et au6666 de la rue Saint-Urbain, à Montréal. Le projetprévoit la rénovation et la transformation desbâtiments. Le remplacement des enveloppesextérieures, des fenêtres, des toitures, dessystèmes électro-mécaniques et des ascenseurstout comme la création de nouveaux espaces sontprévus. Des espaces commerciaux prendraientplace au rez-de-chaussé. Des espaces vertsseraient aménagés sur le terrain vacant situé àl’arrière. La phase 1 toucherait le bâtiment situé au6666, et la phase 2, celui au 6650. Donneur d’ouvrage : THIBAULT, MESSIER,SAVARD ET ASSOCIÉS INC., 1010, de laGauchetière , bur. 600 , Montréal, QC, H3B 2N2, Architecte : Lemay & Associes, architectes, 780,avenue Brewster, 4e étage, Montréal, QC, H4C 2K1, Ingénieur : Dupras, Ledoux & Associés, ingénieurs,8790, avenue du Parc, Montréal, QC, H2N 1Y6,

Coût approx. : 15 à 20 millions $Echéancier : Les plans et devis seraient en coursde conception. Le choix d’un entrepreneur seraitfait, mais pas encore officialisé. Le projet seraitréalisé en deux phases. Les travaux de la phase 1pourraient être entrepris au début de l’annéeprochaine, en vue d’une livraison en décembre2015. L’échéancier de la phase 2 serait à définir.Pour l’instant, on envisage un début de chantier enjanvier 2016.

CHANDLER (11)(830460) Construction,bâtimentProjet : Construction d’une nouvellepharmacie Secteur : PrivéDescription : On prévoit construire une nouvellepharmacie de 557 mètres carrés, sur la rueDaigneault, à l’intersection de la route 132, àChandler. Donneur d’ouvrage : Familiprix, 6000, rueArmand-Viau, Québec, QC, G2C 2C5, Coût approx. : 1,5 million $Echéancier : Le projet serait entrepris sous peu.L’ouverture est prévue décembre en 2014.

MASCOUCHE (14)(829831) Rénovation etagrandissement, bâtimentProjet : Aménagement d’un nouveau pavillond’accueil au Jardin MooreSecteur : PrivéDescription : Nouveau pavillon d’accueil du JardinMoore. Le projet se traduit par l’agrandissement del’espace par l’intérieur, l’installation des panneauxd’interprétation et des travaux d’aménagementextérieur. Rappelons que le Jardin Moore est situéà Mascouche. Donneur d’ouvrage : Le Jardin Moore, 1455chemin Pincourt , Mascouche, QC, J7L2Y3, Entrepreneur : Les rénovations de l’Ermitage, 4830chemin Martin., Terrebonne, QC, J6X0B2, Coût approx. : À déterminer

Echéancier : Les travaux de démolition sont encours à l’heure actuelle. On souhaite réouvrir à lafin de 2014 ou au début de 2015.

04 - BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS

TROIS-RIVIÈRES (04)(603126) Construction,développement domiciliaireProjet : Les Haltes du Roi Secteur : PrivéDescription : Développement domiciliaire LesHaltes du Roi dans le secteur de Pointe-du-Lac, àTrois-Rivières. Situé aux abords du fleuve, le terrainaccueillerait neuf bâtiments de trois étages. Chacunabriterait six unités d’habitation en copropriétéd’une superficie d’environ 160 mètres carrés etserait pourvu d’un ascenseur, d’un garagesouterrain pour huit voitures et d’un stationnementextérieur pour huit véhicules. De l’aménagementextérieur compléterait le projet, soit la pose depelouse, la plantation d’arbres et l’installation demobilier urbain. Donneur d’ouvrage : Construction RenéCourchesne, 360, rue Gaston-Rhéault, Nicolet,QC, J3T 2A1, Architecte : Dominique Valiquette Architecte-LaCaravane d’architecture, 7190 boul. St-Michel,bureau 201, Montréal, QC, H2A 2Z4, Déjà paru le : 2013-11-01 et 2012-12-13Coût approx. : 18 millions $Echéancier : À ce jour les trois premières phasessont complétées. On prévoit entreprendre lestravaux pour la quatrième phase au printemps2015.

MONTRÉAL (06)(830459) Construction etconversion, copropriétésProjet : Les Ateliers CastelneauSecteur : PrivéDescription : Projet Ateliers Castelneau, àMontréal. Le projet comprendrait la conversion desanciennes imprimeries de Transcontinental et laconstruction de bâtiments à vocation résidentiel. Onprévoit offrir près de 300 unités d’habitation, dontcertains seraient des logements sociaux. Del’aménagement paysager est prévu. C’est la firmeCHBA, nouvelle division du groupe Lemay, qui seraitchargée de la conception des plans et devis. Donneur d’ouvrage : THIBAULT, MESSIER,SAVARD ET ASSOCIÉS INC., 1010, de laGauchetière , bur. 600 , Montréal, QC, H3B 2N2, Architecte : Lemay & Associes, architectes, 780,avenue Brewster, 4e étage, Montréal, QC, H4C 2K1, Coût approx. : À déterminerEchéancier : Les promoteurs se seraient portésofficiellement acquéreurs du terrain il y a peu detemps. On passerait ainsi à la préparation des planset devis définitifs. L’échéancier précis du projet ne

serait pas encore établi. Le projet aurait déjà étéprésenté à l’Office de la consultation publique deMontréal à l’hiver 2014.

LONGUEUIL (16)(829874) Construction,habitationsProjet : Projet résidentiel Carré Saint-ThomasSecteur : PrivéDescription : Le projet résidentiel Carré Saint-Thomas, à Longueuil aurait trois phases. Chacuned’elles comprendraient 50 unitées de cohabitationen copropriété, pour un total de 150 au terme destravaux. On prévoit y aménager des espaces destationnement intérieurs et extérieurs, une salled’entraînement, une piscine extérieure, ainsi quedes terrasses communes et privées. Donneur d’ouvrage : Habitations GillesStébenne inc, 107 rue du Chevalier-de-Chaumont, Carignan, QC, J3L5S8 , Coût approx. : À déterminerEchéancier : Le projet est à l’étape de laplanification. Les plans et devis ont été complétéset la prévente aurait débuté. On souhaiteentreprendre les travaux de la première phase enmars 2015 pour une livraison en octobre 2015. Lamise en chantier des deux autres phases seraitdictée par le rythme des ventes.

05 - BÂTIMENTS INSTITUTIONNELS

BAIE-SAINT-PAUL (03)(621803) Agrandissement etmise aux normes, arénaProjet : Réfection de l’aréna Luc et Marie-ClaudeSecteur : PublicDescription : Réfection de l’aréna Luc et Marie-Claude, à Baie-Saint-Paul. Le projet vise leremplacement du système de réfrigération et destravaux d’agrandissement. Il comporterait uneréfection des murs extérieurs du bâtiment afind’améliorer l’isolation et de remplacer lerevêtement métallique. Il comporterait égalementdes travaux de mise à niveau architecturale autantqu’en mécanique/électrique. Il pourrait aussi inclurel’ajout de fenêtre, d’ascenseur, de vestiaires, entreautres éléments. Deux options sont à l’étude ; ellessont respectivement évaluées à 6,8 et 6,2 millions$. Donneur d’ouvrage : Ville de Baie-Saint-Paul,15, rue Forget, Baie-Saint-Paul, QC, G3Z 3G1, Déjà paru le : 2014-03-18 et 2013-04-04Coût approx. : À déterminerEchéancier : On est à l’étape de la consultationcitoyenne en vue de déterminer si ce projet seraitou non considéré comme prioritaire parmi lesprojets d’envergure qui seraient inscrits au Plantriennal d’immobilisations 2015-2018. Aucunéchéancier n’est établi pour l’instant.

BAIE-SAINT-PAUL (03)(621805) Mise aux normeset amélioration, bâtimentProjet : Aménagement du Carrefour culturelPaul-Médéric – Phase IISecteur : PublicDescription : Phase II des interventions auCarrefour culturel Paul-Médéric, à Baie-Saint-Paul.Le projet vise la mise aux normes en matièred’accessibilité, de sécurité et d’efficacitéénergétique. On verrait aussi à l’ajout d’unascenseur et d’une rampe d’accès extérieure, à larelocalisation et à l’ajout de toilettes ainsi qu’àl’installation d’un système de ventilation et auréaménagement des locaux et à l’aménagementd’une scène couverte permanente. Donneur d’ouvrage : Ville de Baie-Saint-Paul,15, rue Forget, Baie-Saint-Paul, QC, G3Z 3G1, Architecte : Bouthillette Parizeau et Associés, 445boulevard Ste-Foy, bureau 100, Longueuil, QC, J4J1X9, Déjà paru le : 2014-07-03 et 2014-03-18Coût approx. : 1,5 million $Echéancier : On est à l’étape de la consultationcitoyenne en vue de déterminer si ce projet seraitou non considéré comme prioritaire parmi lesprojets d’envergure qui seraient inscrits au Plantriennal d’immobilisations 2015-2018. Aucunéchéancier n’est établi pour l’instant.

BAIE-SAINT-PAUL (03)(830950) Agrandissement,bâtimentProjet : Maison du développement durable etdu Saint-LaurentSecteur : PublicDescription : Maison du développement durableet du Saint-Laurent, à Baie-Saint-Paul. Le projet setraduirait par des travaux d’agrandissement en vued’ajouter une annexe. Donneur d’ouvrage : Ville de Baie-Saint-Paul,15, rue Forget, Baie-Saint-Paul, QC, G3Z 3G1, Coût approx. : 350 000 $Echéancier : On est à l’étape de la consultationcitoyenne en vue de déterminer si ce projet seraitou non considéré comme prioritaire parmi lesprojets d’envergure qui seraient inscrits au Plantriennal d’immobilisations 2015-2018. Aucunéchéancier n’est établi pour l’instant.

CLORIDORME (11)(829883) Construction,bâtimentProjet : Construction d’une centremultifonctionnelSecteur : PublicDescription : Construction d’un centremultifonctionnel dans le Canton de Cloridorme.Le bâtiment serait fait de béton, ce qui

INDEX DES PROJETSCONSTRUCTION

01 > SERVICES PROFESSIONNELS

Architectes, ingénieurs, aménagistes, gérants de projet,gérants de construction, urbanistes, architectes paysagistesévaluateurs, géomaticiens, arpenteurs, géomètres

02 > BÂTIMENTS INDUSTRIELS

Travaux de construction de motels industriels, manufactures,usines, ateliers, entrepôts, laboratoires, garages

03 > BÂTIMENTS COMMERCIAUX

Travaux de construction de centres commerciaux, édifices debureaux, magasins, hôtels, motels, centres médicaux, centressportifs privés, succursales de la SAQ, stations-services

04 > BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS

Travaux de construction de développements résidentiels,unités de copropriété, immeubles d’habitation

05 > BÂTIMENTS INSTITUTIONNELS

Travaux de construction d’édifices des gouvernementsfédéral, provincial et municipal, des commissions scolaires,du réseau de la santé, centres sportifs ou communautaires,écoles, garderies, églises , gares

06 > BÉTONS / FONDATIONS

Travaux de coffrage, pieux, forage, excavation, améliorationau drainage de bâtiment, carottage

07 > CHARPENTES DE BÂTIMENT

Travaux de charpentes en fer, acier, poutrelles, platelages,fer ornemental, escaliers métalliques, métaux ouvrés

08 > TOITURES

Travaux de bardeaux, tuiles de couverture, toitures demétal, de cuivre et d’asphalte, lanterneaux

09 > ISOLATION

Travaux d’isolation thermique de bâtiments, tuyauterie,imperméabilisation, hydrofugation, ignifugation, insonorisation

10 > MAÇONNERIE / BRIQUETAGE

Travaux de rejointoiement, mortier, marbre, granit, pierres,dispositifs d’ancrage

11 > REVÊTEMENT EXTÉRIEUR

Travaux de revêtement, mur-rideau, aluminium, acier enfeuille, dalles, peinture extérieure, nettoyage de bâtimentau jet d’eau ou de sable, gouttières

12 > PORTES ET FENÊTRES

Travaux de portes et cadres, fenêtres, vitrage, quincaillerie

13 > CLIMATISATION

Travaux de ventilation, réfrigération, régulation,instrumentation, distribution d’air, thermopompe

14 > PLOMBERIE

Travaux de plomberie, mécanique de bâtiment, appareilssanitaires, chauffe-eau, calorifugeage

15 > CHAUFFAGE

Travaux de chauffage bi-énergie, à air chaud, fournaises,brûleurs à l’huile, système de dépoussiérage

16 > ASCENSEURS

Travaux d’ascenseurs, d’escaliers roulants, mécaniques,monte-charge, élévateurs, trottoirs roulants, plaquestournantes, rampes hydrauliques pour handicapés

17 > VÉTUSTÉ ET SÉCURITÉ

Travaux de rampes d’escaliers, descentes pour handicapés,escaliers de secours, mise aux normes

18 > SYSTÈMES DE CONTRÔLE/SÉCURITÉ

Travaux de systèmes d’alarme, alarmes incendie, gicleurs,éléments de régulation

19 > DOMOTIQUE / IMMOTIQUE

Installation informatique pour bâtiment, caméra desurveillance et de communication

20 > REVÊTEMENT DE SOL

Travaux de pose de tapis, vinyle, marqueterie, carrelage,plancher de bois, couvre-plancher, terrazzo, dalle, tapis-moquette, peinture

21 > AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

Travaux de décoration, peinture intérieure, carrelage demurs, panneaux muraux, cloisons mobiles, gypse

22 > PISCINES

Piscines et pataugeoires

23 > DÉMOLITION

Travaux de démolition de bâtiments

24 > AQUEDUC / ÉGOUTS

Travaux de conduites d’aqueduc, d’égouts sanitaires, pluviaux,de regards d’égouts, de conduites de refoulement, de conduitesgravitaires, de collecteurs, de canalisations souterraines,émissaires, stations de pompage, usines de filtration,d’épuration, assainissement des eaux, enfouissement de fils,inspection par caméra, puits artésiens, bornes d’incendie,compteurs d’eau, nettoyage par méthode d’alésage

25 > ROUTE

Travaux de routes, rues, viaducs, tunnels, stationnements,structures de chaussées, pavage, ponceaux, trottoirs,bordures, pistes d’aéroports, pistes cyclables, carottage,terrassement, excavation, remblai, dynamitage, mursacoustiques, traçage de lignes, grattage et mise en forme,glissières de sécurité, panneaux de signalisation

26 > PONTS

Travaux de ponts et passerelles au-dessus d’un cours d’eau.

27 > OUVRAGES DE PROTECTION

Travaux de protection de berges, murs de soutènement,imperméabilisation, talus, revêtement de pierre, estacades,digues, stabilisation, naturalisation

28 > DRAGAGE / DRAINAGE

Travaux de dragage, drainage de cours d’eau, améliorationau drainage, irrigation, nettoyage, dépollution de cours d’eau

29 > BARRAGES

Travaux de barrage, canal excluant Hydro-Québec et SEBJ

30 > QUAIS

Travaux de quais, canaux, débarcadères de tout genre

31 > AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

Aménagement de sites, terrains, jardins, parcs, pistescyclables, élagage d’arbres, plantation d’arbres et d’arbustes,pose de clôtures, tonte de pelouses, entretien d’entrées, deterrains, abattage d’arbres, déboisement, dynamitage desouches, cueillette de branches, compostage de résidusverts, fourniture et installation d’équipements de jeux

32 > PEINTURE (ROUTES/PONTS)

Traçage de lignes, peinture routière, préparation de surface,application de peinture, nettoyage au jet d’eau ou de sable

33 > ÉCLAIRAGE EXTÉRIEUR

Travaux d’éclairage routier et d’aéroport, feux de circulation

34 > ÉLECTRICITÉ

Travaux de distribution d’électricité, centrales électriques,lignes électriques, réseaux et poste de distribution, postesde contrôle, poteaux et ancrages, systèmes électriques,électricité domestique, installation de génératrices,groupes électrogènes, disjoncteurs, régulateurs de tension,paratonnerre, planchers chauffants

35 > COMMUNICATION/ TÉLÉCOMMUNICATIONS

Travaux d’installation de câbles de communication,autocommutateurs téléphoniques, télécommunicationantennes de communication, travaux de normalisation,tours de communication, fibre optique

36 > HYDRO-QUÉBEC / S E B J

Travaux, fourniture et équipement (tous travaux confondus)

37 > VOIE FERRÉE

38 > GAZ NATUREL ET PÉTROLIER

Travaux de conversion au gaz, pipelines, chaudières au gaz,fournaises, installation de réservoir de gaz

39 > TRAVAUX SANITAIRES

Aménagement de sites de neiges usées et de sitesd’enfouissement, vidange de fosses septiques, bouesdéshydratées, nettoyage de puisards

40 > TRAVAUX DE DÉCONTAMINATION

Nettoyage de sites, récupération de produits toxiques,collecte de produits domestiques dangereux, plantationspour la décontamination des sols

41 > TRAVAUX MINIERS

Travaux et équipements miniers, infrastructuressouterraines, concentrateurs

42 > TRAVAUX SOUS-MARINS

BIENS43 > MATÉRIEL ÉLECTRIQUE

Fourniture de génératrices, groupes électrogènes, câbles,interrupteurs, systèmes d’alimentation, transformateurs,régulateurs de tension, équipements électriques

44 > MATÉRIEL DE CLIMATISATION

Fourniture d’équipement de climatisation et deréfrigération, filtres, hottes, refroidisseurs, unités de toit

45 > MATÉRIEL DE PLOMBERIE

Fourniture de systèmes et de matériel de plomberie etchauffage, tuyaux et de chauffage

46 > ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE

Fourniture de composantes d’ordinateurs, serveurs

47 > ÉQUIPEMENT DE COMMUNICATION

Fourniture d’appareils radio et téléphoniques, câbles,antennes, tours de communication

48 > MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION (BÂTIMENTS)

Fourniture de brique, bois, acier, fermes de toit, bardeauxd’asphalte, revêtements, isolants

49 > MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION (AQUEDUC - ROUTES)

Fourniture de conduits d’aqueduc, d’égouts et canalisation,béton, asphalte, glissières de sécurité, poteaux,équipement de signalisation

50 > FOURNITURE POUR ENTRETIEN EXTÉRIEUR

Fourniture pour plantation d’arbres et d’arbustes, plantes,clôtures

51 > LOCATION D’ÉQUIPEMENT AVEC OPÉRATEUR

52 > ÉQUIPEMENT

Fourniture d’échafauds, compresseurs, tours à commandenumérique, ponts roulants, ponts élévateurs, plateformes,passerelles, ponts d’embarquement, vérins hydrauliques,roulottes de chantier, outillage, chapeaux et harnais de sécurité

53 > MACHINERIE LOURDE

Fourniture de tracteurs, de pelles mécaniques, camionsmalaxeurs à béton, grues, niveleuses, chargeuses,excavatrices, rétrocaveuses, épandeuses, souffleuses,rouleaux compresseurs, élévateurs sur roues, mâtstélescopiques, cureuses d’égouts, bennes basculantes

54 > VÉHICULES

Fourniture de camions, autopompes, camionnettes,fourgonnettes, automobiles, remorques, citernes,carrosseries utilitaires, postes de commandement,aménagement d’équipement d’urgence

55 > PRODUITS D’ENTRETIEN SANITAIRE

Produits d’entretien ménager

56 > PRODUITS CHIMIQUES

Fourniture de produits chimiques pour assainissement deseaux, abat-poussières et produits de déneigement

57 > PRODUITS PÉTROLIERS

Fourniture d’huile, de mazout, gazoline, diesel, essence

58 > SABLE ET GRAVIER

Fourniture de pierre concassée, roche, terre, agrégats,matériaux granulaires

59 > ÉQUIPEMENT DE RÉCUPÉRATION

Bacs pour récupération

SERVICES60 > ENTRETIEN MÉNAGER

Entretien ménager pour édifices, main-d’oeuvre pourtravaux ménagers, lavage de vitres

61 > SERVICES DE GARDE

Services de garde pour personnes et biens

62 > BALAYAGE DE RUES

Nettoyage de routes, haltes routières

63 > DÉNEIGEMENT

Déneigement des routes, épandage d’abrasifs, équipementde déneigement (sauf camions)

64 > COLLECTE DES ORDURES

Enlèvement, transport, disposition, recyclage de déchetsdomestiques, des gros rebuts, disposition de contenants,récupération

65 > ASSURANCES

66 > RECHERCHE DE LOCAUX

67 > VENTE DE TERRAINS/BÂTIMENTS

68 > DIVERS

Ramonage de cheminées, gradins, etc.

Régions administratives01BAS-SAINT-LAURENT02SAGUENAY / LAC-ST-JEAN03QUÉBEC04MAURICIE05ESTRIE06MONTRÉAL07OUTAOUAIS08ABITIBI / TÉMISCAMINGUE09CÔTE-NORD10NORD-DU-QUÉBEC11GASPÉSIE / ÎLES-DE-LA-MADELEINE12CHAUDIÈRE-APPALACHES13LAVAL14LANAUDIÈRE15LAURENTIDES16MONTÉRÉGIE17CENTRE-DU-QUÉBEC18HORS QUÉBEC19DIVERSES MUNICIPALITÉS

AVIS IMPORTANT Toute information diffusée dans cette publication est protégée en vertu de la loi sur le droit d’au teur au Canada et à l’étranger. Le contenu de cette publication ne peut être reproduit entout ou en partie, ni enregistré dans un système de récupération, ni transmis sous quelque forme ou parquelque moyen, que ce soit élec troniquement, mécani que ment, par photocopie, enregis tre ment ou tout autreprocédé, sans le consentement préalable de Médias Transcontinental S.E.N.C.. En cas d’erreur de l’éditeur, saresponsabilité se limite au coût de la parution.

MISE AU POINT La section «Avant-projets» a pour but d’informer le lecteur qu’un projet est àl’étude. Dans la majo rité des cas, il n’en est qu’à sa planification, d’où l’absence de plans et devis disponibleslors de sa parution dans cette section. Nous vous suggérons de suivre son développement au fil des mois.

AVANT-PROJETS PRIVÉSETPUBLICS

Page 4 I Le vendredi 31 octobre 2014 AVANT-PROJETS

permettrait la pratique de différents sports. Unchalet communautaire pourrait également êtreconstruit. Donneur d’ouvrage : Ville de Cloridorme, 472,route 132 , C. P. 100 , Cloridorme, QC, G0E 1G0, Coût approx. : 1,1 million $Echéancier : Le projet serait à l’étape de laplanification. Un échéancier pour la publication desdifférents appels d’offres serait déterminé au moisde novembre 2014. Les travaux pourraientcommencer en 2015.

GASPÉ (11)(830431) Agrandissement,bâtimentProjet : Agrandissement du centred’hébergement Monseigneur-RossSecteur : PublicDescription : Agrandissement du centred’hébergement Monseigneur-Ross, à Gaspé. Onsouhaiterait procéder à des travaux de mise auxnormes de la salle à manger, des salons et desinstallations sanitaire. Des travaux deréaménagement de l’espace intérieur et deréfection du revêtement extérieur seraientégalement à prévoir. Donneur d’ouvrage : Centre de santé et desservices sociaux de la Côte-de-Gaspé, 215,boul. York Ouest, C.P. 800, Pavillon Hôtel-Dieu,Gaspé, QC, G0C 1S0, Ingénieur : Tetra Tech QI inc, 4655, boul. Wilfrid-Hamel, Québec, QC, G1P2J7, Architecte : Vachon et Roy architectes, 529, MontéeWakeham, Gaspé, QC, G4X 2P5, Coût approx. : 5,8 millions $Echéancier : La firme responsable de laconception des plans et devis a été mandatée.L’appel d’offres pour les entrepreneurs générauxserait publié au mois de novembre 2014, afin queles travaux puissent être entrepris en janvier 2015.

TERREBONNE (14)(830920) Construction,bâtiment Projet : Construction d’un centrecommunautaire - pavillon Napoléon-Gauthier Secteur : PublicDescription : Le projet se traduit par laconstruction d’un nouveau centre communautaireet d’un stationnement sur le site du pavillonNapoléon-Gauthier dans le secteur La Plaine. Leditcentre de deux étages serait relié à l’école du Boisépar un corridor. Le second étage abriterait un CPE. Donneur d’ouvrage : Ville de Terrebonne(Terrebonne), 790, rue St-Pierre, 2e étage,Terrebonne, QC, J6W 1E4, Coût approx. : 4,8 millions $ Echéancier : Un appel d’offres (réf.: 829867) esten cours. Les plans et devis devraient êtrecomplétés en février 2015. La Ville de Terrebonneenvisage compléter les travaux en novembre 2015.

RIGAUD (16)(675392) Construction,caserneProjet : Relocalisation de la caserne depompiersSecteur : PublicDescription : Le projet vise la relocalisaiton de lacaserne de pompiers de Rigaud. Le terrain ne seraitpas encore choisi. Donneur d’ouvrage : Municipalité de Rigaud.,33, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rigaud, QC,J0P1P0, Déjà paru le : 2014-04-11 et 2013-09-27Coût approx. : À déterminerEchéancier : Le projet est embryonnaire et àl’étape de la planification. Le concept, les coûts etles échéanciers relatifs à ce projet pourraient êtreprécisés d’ici quelques mois. Les travaux pourraientcommencer en 2016.

RIGAUD (16)(830907) Construction,bâtimentProjet : Construction d’un hôtel de villeSecteur : PublicDescription : Construction d’un nouvel hôtel deville pour la municipalité de Rigaud. Le concept duprojet, ainsi que le terrain, ne seraient pasdéterminés. Donneur d’ouvrage : Municipalité de Rigaud.,33, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rigaud, QC,J0P1P0, Coût approx. : À déterminerEchéancier : On serait rendu à l’étape de laplanification. Les détails relatifs au projet seraientconnus d’ici quelques mois. L’appel d’offres pour lesservices professionnels serait publié avant la fin del’année 2014. Aucun échéancier n’est déterminé àce jour concernant la publication de l’appel d’offrespour la réalisation des travaux. On espère procéderà la mise en chantier en 2016.

RIGAUD (16)(830912) Construction,garageProjet : Construction d’un garage municipalSecteur : PublicDescription : Construction d’un garage municipalpour le compte de la municipalité de Rigaud. Leconcept et le terrain ne seraient pas déterminés. Donneur d’ouvrage : Municipalité de Rigaud.,33, rue Saint-Jean-Baptiste Ouest, Rigaud, QC,J0P1P0, Coût approx. : À déterminerEchéancier : Le projet serait à l’étape de laplanification et des études préliminaires seraient encours. L’appel d’offres pour la conception des planset devis serait publié avant la fin de l’année 2014.Aucun échéancier ne serait connu à ce jourconcernant la publication de l’appel d’offres pour

les entrepreneurs généraux. On espère commencerles travaux en 2016.

10 - MAÇONNERIE / BRIQUETAGE

MONTRÉAL (06)(829901) Réfection,bâtimentProjet : Travaux de réfection au ChâteauDufresneSecteur : PublicDescription : Travaux de réfection au ChâteauDufresne, à Montréal. Le projet comprendrait larestauration de la maçonnerie, des fondations, dela terrasse et des fenêtres, l’étanchéisation desfondations du bâtiment et des garages, lamodification du système de ventilation et declimatisation ainsi que la correction des pentes duterrain à l’arrière. Les travaux seraient effectuésen suivant des mesures de développementdurable. Donneur d’ouvrage : Ville de Montréal, 275,rue Notre-Dame Est, Montréal, QC, H2Y 1C6, Coût approx. : 3 millions $Echéancier : On serait présentement à l’étape derecherche des services professionnels enarchitecture et en ingénierie (réf. : 828208). Lesdocuments des plans et devis finaux seraientdéposés au printemps prochain. L’appel d’offrespour les travaux serait publié en mai ou juin. Lestravaux se dérouleraient sur trois mois et seraiententrepris dès le mois d’août 2015.

17 - VÉTUSTÉ ET SÉCURITÉNATASHQUAN (09)(830441) Réfection,bâtiment patrimonialProjet : Restauration de la Maison GillesVigneaultSecteur : PrivéDescription : Restauration de la Maison GillesVigneault, des bâtiments qui l’entourent et de sonsite d’implantation, à Natashquan. La réfectiondes deux maisons est prévue. La maison de laSource verrait son deuxième étage démoli, afinde retrouver son aspect d’origine des années 20.La seconde maison ferait l’objet de quelquescorrections, notamment à son réseau électrique.Trois dépendances seraient égalements viséespar les travaux. L’une d’entre elle seraitcomplètement démolie et reconstruite. L’objectifdu projet serait d’aménager un musée relatantl’enfance de Gilles Vigneault. L’aménagementd’un espace de création pour artistes pourraitégalement s’ajouter. Donneur d’ouvrage : Le Fonds Natashquanpour la sauvegarde de la Source, , Coût approx. : Minimum 500 000 $Echéancier : Un nouveau comité se serait créédernièrement afin de donner une dernière chanceau projet. Une levée de fonds aurait été lancée aucours des derniers jours. On souhaite amasser lasomme minimale de 500 000 $ d’ici les sixprochains mois. Les travaux seraient alorsentrepris au printemps 2015. Des plans et devisfinaux seraient éventuellement à faire. Le FondsNatashquan pour la sauvegarde de la Sourcen’aurait pas encore été officiellement créé etenregistré. Il serait toutefois le donneur d’ouvrageattritré lorsque ce processus sera fait. L’argent estprésentement placé auprès de l’organismeFondation communautaire du grand Québec.L’agent culturel de Natashquan piloterait ledossier.

21 - AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

GASPÉ (11)(756787) Aménagement,hôpitalProjet : Aménagement des cliniques externesde l’hôpital Hôtel-Dieu Secteur : PublicDescription : Réaménagement de l’espaceintérieur des cliniques externes de l’hôpitalHôtel-Dieu, à Gaspé. Des travaux de mise àniveau du bâtiment pourraient également êtreeffectués. Donneur d’ouvrage : Centre de santé et desservices sociaux de la Côte-de-Gaspé, 215,boul. York Ouest, C.P. 800, Pavillon Hôtel-Dieu,Gaspé, QC, G0C 1S0, Architecte : Vachon et Roy architectes, 529, MontéeWakeham, Gaspé, QC, G4X 2P5, Ingénieur : Kwatroe Consultants Inc., 298 boul. YorkSud, Gaspé, QC, G4X 2l6, Déjà paru le : 2014-06-20 et 2014-04-29Coût approx. : 1,2 million $Echéancier : La firme responsable de laconception des plans et devis a été mandatée.L’appel d’offres pour les entrepreneurs généraux estprévu à l’hiver 2014. On souhaite commencer lestravaux en janvier 2015.

SAINTE-ANNE-DES-LACS (15)(157999) Transformation,égliseProjet : Centre culturel et communautaire deSainte-Anne-des-LacsSecteur : PublicDescription : Le projet d’aménagement d’uncentre culturel et communautaire dans l’égliseSainte-Anne-des-Lacs comporterait l’aménagementd’une salle polyvalente, l’ajout d’une cuisine,l’agrandissement des toilettes et la reconfigurationde l’entrée, de même que la mise aux normes deslieux, notamment sur le plan de l’accessibilitéuniverselle. Donneur d’ouvrage : Municipalité de Sainte-Anne-des-Lacs, 773, ch. Sainte-Anne-des-Lacs,Sainte-Anne-des-Lacs, QC, J0R 1B0, Déjà paru le : 2013-04-30 et 2007-06-15Coût approx. : À déterminerEchéancier : Certains travaux ont été réalisés.D’autres travaux sont prévus au cours de l’année2015. Les travaux se dérouleraient sur une périodede cinq ans.

22 - PISCINESRIMOUSKI (01)(829894) Réfection, piscineProjet : Réfection de la piscine NazarethSecteur : PublicDescription : Le projet de la piscine Nazareth àRimouski comprendrait des travaux de réfection dusystème de filtration, ainsi que des espaces pourles moniteurs et des vestiaires. Donneur d’ouvrage : Ville de Rimouski, 205, av.de la Cathédrale, C.P. 710, Rimouski, QC, G5L 7C7, Coût approx. : 200 000 $Echéancier : Le projet est à l’étape de laplanification. L’appel d’offres pour les servicesprofessionnels serait publié à la fin de l’année2015. Celui pour les entrepreneurs générauxsuivrait en 2016, afin de commencer les travaux parla suite.

BAIE-SAINT-PAUL (03)(830957) Agrandissement,transformation ouconstruction, piscineProjet : Centre aquatique, piscine du centreéducatif Saint-AubinSecteur : PublicDescription : Centre aquatique, piscine du centreéducatif Saint-Aubin, à Baie-Saint-Paul. Quatreoptions sont envisagées : agrandissement du bassinactuel et transformation d’une section enpataugeoire ; construction d’un nouveau bassin dequatre corridors, 25 m, attenant à la pataugeoireexistante ; construction d’un nouveau bassin de sixcorridors, 25 m, attenant à la pataugeoire existante ;ou des travaux de consolidation parasismique dubloc piscine et mise à niveau des finis etéquipements de piscine existants. Ces options sontrespectivement évaluées à 6,8, 6,9, 8 et 2 millions $. Donneur d’ouvrage : Ville de Baie-Saint-Paul,15, rue Forget, Baie-Saint-Paul, QC, G3Z 3G1, Coût approx. : À déterminerEchéancier : On est à l’étape de la consultationcitoyenne en vue de déterminer si ce projet seraitou non considéré comme prioritaire parmi lesprojets d’envergure qui seraient inscrits au Plantriennal d’immobilisations 2015-2018. Aucunéchéancier n’est établi pour l’instant.

24 - AQUEDUC / ÉGOUTSSUTTON (16)(800653) Prolongement,aqueducProjet : Prolongement du système d’aqueducet d’égouts dans le secteur du Mont SuttonSecteur : PublicDescription : Prolongement du système d’aqueducet d’égouts, dans le secteur du Mont Sutton, àSutton. Le projet consisterait au raccordement desinfrastructures. Donneur d’ouvrage : Ville de Sutton, 11, ruePrincipale Sud, Sutton, QC, J0E 2K0, Ingénieur : Les consultants SM -Granby, 50 rue duDufferin, Granby, QC, J2G 4W7, Déjà paru le : 2014-08-15Coût approx. : À déterminerEchéancier : La firme responsable de laconception des plans et devis a été mandatée.L’appel d’offres pour les entrepreneurs générauxserait publié d’ici la fin de l’année 2014. Onsouhaite commencer les travaux au début auprintemps 2015.

26 - PONTSBAIE-SAINT-PAUL (03)(830951) Construction,PasserelleProjet : Sentier des marais salins (passerellepiétonnière)Secteur : PublicDescription : Sentier des marais salins, à Baie-Saint-Paul. Construction d’une passerellepiétonnière traversant une zone marécageuse entrele chemin de la Pointe et le Boisé du Quai. Le projets’inscrit dans le cadre du développement, par LesSentiers de la Capitale, d’un réseau de pistescyclables et de sentiers pédestres pour lequel unsentier reliant la municipalité de Petite-Rivière-Saint-François à la ville de Baie-Saint-Paul seraitbientôt aménagé. Donneur d’ouvrage : Ville de Baie-Saint-Paul,15, rue Forget, Baie-Saint-Paul, QC, G3Z 3G1, Coût approx. : 2 millions $

Echéancier : On est à l’étape de la consultationcitoyenne en vue de déterminer si ce projet seraitou non considéré comme prioritaire parmi lesprojets d’envergure qui seraient inscrits au Plantriennal d’immobilisations 2015-2018. Aucunéchéancier n’est établi pour l’instant.

31 - AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURMONTRÉAL (06)(830872) Réfection, terrainde baseballProjet : Réfection complète du terrain debaseball du parc VilleraySecteur : PublicDescription : Réfection complète du terrain debaseball du parc Villeray, à Montréal. On souhaiteremettre à jour les installations et mettre à niveaule terrain. Des travaux d’éclairage sont aussiprévus. Donneur d’ouvrage : Arrondissement deVilleray-Saint-Michel-Parc-Extension, 7511,rue François-Perrault, Montréal, QC, H2A 1M1, Coût approx. : 1 million $Echéancier : Le projet serait préliminaire etdevrait d’abord être accepté par les différentspaliers municipaux. On envisage de réaliser lestravaux en 2015.

MONTRÉAL (06)(830874) Conversion, terrainProjet : Conversion d’un terrain de baseballdu parc JarrySecteur : PublicDescription : Conversion d’un terrain de baseballdu parc Jarry, à Montréal, en aire de détente. Lesdétails du projet ne seraient pas encore connus. Donneur d’ouvrage : Ville de Montréal, 275,rue Notre-Dame Est, Montréal, QC, H2Y 1C6, Coût approx. : À déterminerEchéancier : Le projet serait embryonnaire etdevra d’abord être accepté par les différents paliersmunicipaux. L’échéancier de réalisation ne seraitdonc pas établi.

34 - ÉLECTRICITÉSAINT-GÉDÉON (02)(616889) Construction,éoliennesProjet : Éoliennes Belle-RivièreSecteur : PrivéDescription : Construction du parc éolienÉoliennes Belle-Rivière, à Saint-Gédéon. Le projetcomporte l’aménagement du site ainsi quel’installation de huit ou 10 éoliennes totalisant 24mégawatts. Le projet comprendrait deux volets. Lepremier, pour lequel un entrepreneur seraitmandaté, vise divers éléments tels que laconstruction des chemins d’accès, du réseaucollecteur et de la sous-station. Le second volet quiconcerne la construction des fondations, la livraisonet le montage des éoliennes, serait assuré par lemanufacturier d’éoliennes. Donneur d’ouvrage : Éoliennes Belle-Rivièresociété en commandite, 270, rue du Parc, CP2023, Saint-Bruno, QC, G0W2L0, Déjà paru le : 2014-05-30 et 2013-03-08Coût approx. : 70 millions $Echéancier : On est actuellement à la recherched’un entrepreneur. On s’attend à obtenir lesautorisations finales au début de 2015. Laréalisation du projet serait entreprise au printempssuivant en vue d’une livraison en décembre de lamême année.

AVANT-PROJETS Le vendredi 31 octobre 2014 I Page 5

AVIS LÉGAUX

VILLE DE LORRAINEDEMANDE DE

SOUMISSIONS PUBLIQUES

TRAVAUX EXTÉRIEURSDE BRANCHEMENTS DES SERVICES D’AQUEDUC

ET D’ÉGOUT SANITAIRE ET TRAVAUX INTÉRIEURS DEMODIFICATIONS AUX BRANCHEMENTS DES SERVICES

SUR LES AVENUES DE MORHANGE ET DE MONTSEC,AINSI QUE SUR LA RUE D’ÉCHENAY À LORRAINE

Des soumissions scellées dans des enveloppes portant la mention du pro-jet ci-haut mentionné et adressées à la Ville de Lorraine à l’attention desServices juridiques et du greffe, 33, boulevard De Gaulle, Lorraine,seront reçues jusqu’à 11 h, le mardi 11 novembre 2014, pour les travauxextérieurs de branchements des services d’aqueduc et d’égout sanitaire ettravaux intérieurs de modifications aux branchements des services sur lesavenues de Morhange et de Montsec, ainsi que sur la rue d’Échenay àLorraine. Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à11 h 5 ou dès que possible après 11 h 5 à l’hôtel de ville, 33, boulevardDe Gaulle, Ville de Lorraine.

Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formu-laires spécialement préparés à cette fin. Ainsi, les formulaires de soumis-sion et autres documents nécessaires à la préparation de la soumissionsont disponibles sur le site internet du Système électronique d’appeld’offres (SÉAO) à www.seao.ca ou par téléphone au 1 866 669-7326,moyennant les tarifs en vigueur du SÉAO.

Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque visé tiré surune banque à charte du Canada ou une caisse populaire, payable à laVille de Lorraine, ou d’un cautionnement de soumission émis par unecompagnie d’assurance détenant un permis pour opérer en assurancede garantie et faisant partie de la liste publiée par l’Autorité desmarchés financiers, égal à 10 % du montant de la soumission etpayable à la Ville de Lorraine.

Au surplus, chaque soumission devra être accompagnée d’une lettred’une compagnie d’assurance autorisée par l’Autorité des marchés fi-nanciers garantissant qu’un cautionnement d’exécution des travaux d’unevaleur représentant 50 % du montant total de la soumission acceptée,ainsi qu’un cautionnement pour gages, matériaux et services d’une valeurégale à 50 % du montant total de la soumission acceptée, seront émis enfaveur de la Ville de Lorraine, et ce, pour toute la durée du contrat.

La Ville de Lorraine ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucunedes soumissions reçues, et ce, sans encourir d’obligation ou de fraisd’aucune sorte envers le(s) soumissionnaire(s).

Donnée à Ville de Lorraine, le 31 octobre 2014.

Me Sylvie Trahan, avocate OMADirectrice des Services juridiques et greffière

APPEL D'OFFRESCHARGEUR SUR ROUES 2013 OU 2014 AVEC MOINS DE

100 HEURES

La Municipalité de Saint-Éphrem-de-Beauce demande des soumissionspubliques pour l'achat d'un chargeur sur roues 2013 ou 2014 avec moinsde 100 heures.

Les entreprises intéressées par ce contrat peuvent se procurer les docu-ments de soumission en s’adressant au Système électronique d’appeld’offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants partéléphone au 1 866 669-7326 ou au 1 514 856-6600, ou en consultantle site web www.seao.ca en mentionnant le titre de l’appel d’offres.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par SEAO.

VEUILLEZ PRENDRE NOTE :QUE les documents sont disponibles sur le site SEAO depuis le21 octobre 2014, et ce, jusqu’au 6 novembre 2014.

Les soumissionnaires devront déposer leur soumission au bureau dela Municipalité au 34, route 271 Sud, bureau 101, AVANT 14 hle 6 novembre 2014.

Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture publique dessoumissions à compter de 14 h 1, le 6 novembre 2014, au bureau de laMunicipalité au 34, route 271 Sud, bureau 101, Saint-Éphrem-de-Beauce.

La Municipalité de Saint-Éphrem-de-Beauce ne s'engage pas à accepterni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuneobligation ni aucuns frais d’aucune sorte envers les soumissionnaires.

La soumission est conditionnelle à l’approbation de notre règlementd’emprunt par le ministre des Affaires municipales.

Donné à Saint-Éphrem-de-Beauce Ce 28e jour du mois d’octobre 2014.

Luc LemieuxDirecteur général/secrétaire-trésorie

APPEL D’OFFRES NO SP-14-790Services de gestion de biens recueillis lors d’ordonnances d’éviction

CLÔTURE : LE 18 NOVEMBRE 2014, 11 H, HEURE LOCALE

La Ville de Brossard désire recevoir des offres relativement à la gestionde biens recueillis lors d’ordonnances d’éviction.

Toutes les conditions de cet appel d’offres sont contenues dans le docu-ment qui est disponible en s’adressant au Système électro nique d’appeld’offres (SÉAO) ou en communiquant avec un de ses représentants dansla région de Montréal par téléphone au 514 856-6600 / 1 800 669-7326ou en consultant le site Internet www.seao.ca.

Aucune soumission reçue après le délai ne sera acceptée.

Pour être admissible à présenter une soumission, le soumissionnaire doitrépondre aux critères suivants et fournir le document spécifié ci-dessous,sans quoi sa soumission sera rejetée :

• avoir obtenu le document d'appel d’offres directement du systèmeélectronique d'appel d'offres approuvé par le gouvernement pourl'application de la Loi sur les contrats des organismes publics(chapitre C-65.1) et avoir acquitté les frais de prise de possession.Les personnes morales et les personnes physiques faisant affairesous un nom autre que le leur doivent être enregistrées auprès duRegistraire des entreprises du Québec;

• ne pas être inscrit au registre des entreprises non admissibles auxcontrats publics (RENA).

La Ville de Brossard ne s'engage à accepter ni la plus basse ni touteautre soumission reçue.

Toute information peut être obtenue auprès de Richard Taylor aunuméro 450 923-6304, poste 6144 ou à l’adresse électronique suivante :approvisionnements@ville.brossard.qc.ca.

Richard TaylorChef de service – ApprovisionnementsDirection des finances

Émis le 31 octobre 2014