Structure de référence pour le cirque contemporain, l’Espace Catastrophe œuvre au développement, à la structuration & au rayonnement des disciplines circassiennes, des artistes & des compagnies. Notre projet est pluriel, construit avec une volonté soutenue de mutualisation, ouvert sur le monde & les autres disciplines, inscrit dans les contextes actuels, au service des relations « art-population-société ». Pour notre équipe, l’année 2016 a été particulièrement intense, & l’Espace

Catastrophe a été au cœur de nombreux challenges : une incroyable 14e édition du Festival UP! [12 jours, 22 spectacles, 45 représentations, 10 000 spectateurs, 244 professionnels dont 177 programmateurs belges & internationaux], l’organisation de 83 résidences de création, l’accompagnement de 6 projets en coproduction/compagnonnage, la diffusion de spectacles sur les scènes belges & internationales [44 représentations], le développement d’un très vaste programme de formations pour adultes [1 200 heures de Cours & Stages dispensés / 700 participants], l’édition des numéros 6, 7, 8 & 9 de C!RQ en CAPITALE, le magazine de la vie circassienne bruxelloise, etc-etc. 2016 devait aussi être l’année de la construction du CIRK, nos nouvelles infrastructures à Koekelberg, finalement reportée au début de l’année 2018, en vue d’un déménagement en 2019.

BILAN D'ACTIVITÉS 2016 # 21e ANNÉE

ESPACE CATASTROPHECENTRE INTERNATIONAL DE CRÉATION DES ARTS DU CIRQUE

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 2

CIRQUE

CRÉATION

PRODUCTION

DIFFUSION

PROMOTION

Information

Edition

TRANSMISSION

MUTUALISATION

Compagnonnage

Recherche

Développement

Innovation

ACCOMPAGNEMENT

Emergence

RÉSIDENCE

RÉSEAUINTERNATIONAL

Coopération

Métissage

Mixité

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 3

BILAN D'ACTIVITÉS 2016ANNÉE DE CRÉATION : 1995 // 21e ANNÉE

EQUIPE

9 employés permanents [7,8 équivalents temps-plein]

53 prestataires artistiques & pédagogiques [1,5 équivalents temps-plein]

17 sous contrats d’employés

36 à travers des conventions d’entreprise

BUDGET ANNUEL : 718.000,00 €

33% Recettes d’activités

29% Région Bruxelles-Capitale [Emploi & Image de Bruxelles]

2% Divers pouvoirs publics

28% Fédération Wallonie-Bruxelles [Arts de la Scène & Créativité]

8% COCOF

PROVENANCE DES RESSOURCES

EN 2019 Création du CirK

Déménagement à Koekelberg

Développement de nouveaux projets

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 4

ORGANIGRAMME 2016ÉQUIPE PERMANENTE

Catherine Magis Direction artistique & pédagogique / Coordination générale Benoît Litt Direction administrative & gestion / Développements Charlotte Nielsen Chargée d’Administration Flavia Ceglie Chargée de Diffusion Grégoire Spaeth Accueil Compagnies & Services aux Artistes Caroline Cap Chargée des Formations Laurent Ancion Journaliste, Rédacteur en Chef C!RQ en CAPITALE Audrey Marsin Chargée de Communication Julie Danjou Web developer

EQUIPE PONCTUELLE

Accueil Jeu[x] de Piste [soir] : Manon Poncelet Technique : Arnaud Bourgis, Valentin Boucq, Enrico Astegiano, Geoffroy De Hasque Nettoyage : Abou Bah Comptabilité : Ilex / Didier Baele Informatique : Cogys / Serge de Voghel Base de données : Bernard Mortreu Journalistes C!RQ en CAPITALE : Cindya Izzarelli, Christian Jade, Catherine Makereel,

Kenzo Tokuoka, Flavie Gauthier, Nicolas Naizy, Laurence Bertels, Aurore D’Haeyer Graphisme / imprimés : Amandine Dooms Graphisme C!RQ en CAPITALE : Ekta / Guillaume Deman & Flore Figuère Imprimeur : Hayez Distribution à vélo : Green Cycle

STAGIAIRES

Annaïck Fobe, Manon Quenneville, Camille Granger, M~y Quý Pham, Valentine Remels, Monica Estebanez

CONSEIL D'ADMINISTRATION

Manon Ledune, Isaline Greindl, Noël Magis, Olivier Trullemans, Patrick Paulo, Paul Sterck, Christophe Ottermans

AU NIVEAU BELGE

RAB - Réseau des Arts à Bruxelles Centre culturel Jacques Franck [Membre AG] Conseil Interdisciplinaire des Arts de la Scène 

Catherine Magis est membre du CIAS - depuis sa création – au titre de représentante du secteur du Cirque, des Arts forains et de la Rue

Groupe de travail [Arts du Cirque] pour l’Enseignement secondaire : Catherine Magis désignée au titre d’experte en vue de la création d’une « Option Cirque » en FWB

AU NIVEAU INTERNATIONAL Circostrada - European Network

Circus and Street Arts FACE – Fresh Arts Coalition Europe CircusNext - Coopération européenne

dédié aux auteurs émergents dans le secteur du cirque contemporain Membre du jury de sélection

CIRCOllaboratives tools Coopération internationale / Erasmus+

L'ESPACE CATASTROPHE EST MEMBRE ET PARTICIPE À

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 5

RÉSIDENCES DE CRÉATION

34 Belgique

14 France

1 Suède

2 Italie

1 Allemagne

1 Finlande

Répartition des projets par pays d’origine des Compagnies

83 Résidences de Création

53 projets accueillis/accompagnés

600 jours de résidences cumulés

12 jours de résidences en moyenne par projet

CALENDRIER DES RÉSIDENCES DE CRÉATION [2016]

20.12 > 03.01 Driften – Petri Dish / Babafish [15 jours] Salle U21.12 > 01.01 Full HD – Doble Mandoble [12 jours] Salle Sa04.01 > 08.01 DéCABLATUM – La Bête à Plumes [5 jours] Salle To04.01 > 08.01 Hyperlaxe - Cie Te Koop [5 jours] Salle Sa04.01 > 10.01 Les Idées Grises - Cie Barks [7 jours] Salle Hop04.01 > 10.01 Exodos - Unités Nomade [7 jours] Salle Amaleikum06.01 > 10.01 Confetti - Neta Oren [5 jours] Salle U11.01 > 17.01 Je déteste le Cirque! - Veronique Castanyer [7 jours] Salle To11.01 > 24.01 À nos fantômes – Les Menteuses [14 jours] Salle Sa25.01 > 31.01 Les Idées Grises - Cie Barks [7 jours] Salle To25.01 > 29.01 Hyperlaxe - Cie Te Koop [5 jours] Salle Amaleikum01.02 > 05.02 Hyperlaxe - Cie Te Koop [5 jours] Salle Amaleikum01.02 > 05.02 Billie – Acrobarouf [5 jours] Salle U01.02 > 05.02 E-no-sens - La S.Cie du Bourgeon [5 jours] Salle Sa15.02 > 19.02 Hyperlaxe - Cie Te Koop [5 jours] Salle To15.02 > 19.02 Billie – Acrobarouf [5 jours] Salle U15.02 > 19.02 DéCABLATUM – La Bête à Plumes [5 jours] Salle Sa22.02 > 26.02 Exodos - Unités Nomade [5 jours] Salle To25.02 > 26.02 LABOratoire de recherche - Julien Carlier [2 jours] Salle Amaleikum29.02 > 04.03 E-no-sens - La S.Cie du Bourgeon [5 jours] Salle Sa07.03 > 13.03 Les Idées Grises - Cie Barks [7 jours] Salle To07.03 > 12.03 Extension – Cirque Inextrémiste [6 jours] Théâtre Varia [Festival UP!]14.03 > 18.03 DOIS - L&P Sartori [5 jours] Théâtre Marni [Festival UP!]21.03 > 25.03 Wake up ! - Andréanne Thiboutot [5 jours] Salle To21.03 > 31.03 Mémoire[s] - Le Poivre Rose [10 jours] Salle Amaleikum26.03 > 05.04 Deus Ex Kabaret - Théâtre du Laid cru [10 jours] Salle Sa26.03 > 03.04 La Mécanique des cordes - Cie du Poisson [8 jours] Salle To26.03 > 03.04 [MA] - Le Phare [8 jours] Salle To26.03 > 01.04 Finding No Man’s Land - cie Two [6 jours] Salle Hop02.04 > 10.04 Dancefloor - Théâtre de l’E.V.N.I. [9 jours] Salle Hop04.04 > 10.04 Circular Paranoia - Cie Smart Hands [7 jours] Salle To04.04 > 08.04 Arrrhhh!!! - Jordi L. Vidal [5 jours] Salle Amaleikum09.04 > 10.04 La Rencontre - Jordi L. Vidal [2 jours] Salle Amaleikum18.04 > 29.04 [S]olo[S] - Compagnie BAM [12 jours] Salle To18.04 > 29.04 Faux Solo[s] – BAM [12 jours] Salle To02.05 > 13.05 Les Idées Grises - Cie Barks [12 jours] Salle To30.05 > 04.06 Jetlag – Chaliwate [6 jours] Salle To30.05 > 05.06 Triptyque - Le Cardage [7 jours] Salle U06.06 > 12.06 C.O.W How to play nice - Ariane & Roxana [7 jours] Salle To

13.06 > 19.06 À nos fantômes – Les Menteuses [7 jours] Salle To13.06 > 17.06 Loop – Stoptoï [5 jours] Salle U20.06 > 24.06 La Rencontre - Jordi L. Vidal [5 jours] Salle To 20.06 > 24.06 Hircus - Les Chaussons Rouges [5 jours] Salle Hop27.06 > 02.07 Dancefloor - Théâtre de l’E.V.N.I. [6 jours] Salle Hop11.07 > 15.07 [S]olo[S] - Compagnie BAM [5 jours] Salle To12.07 > 24.07 Collage - L’habeas Corpus [13 jours] Salle To18.07 > 31.07 Habits - Vera Mor [14 jours] Salle Hop18.07 > 31.07 The Intruder - Cie Off Road [14 jours] Salle Amaleikum19.07 > 31.07 Lazuz - Cie Lazuz [13 jours] Salle Sa25.07 > 31.07 Demena - Kroutches [7 jours] Salle To01.08 > 07.08 A l’horizon - Bogdan Illouz [7 jours] Salle To01.08 > 07.08 Balles à Blanc - Alexis Samoilovich [7 jours] Salle A08.08 > 15.08 Circular Paranoia - Cie Smart Hands [8 jours] Salle A08.08 > 15.08 Point de Fuite - La Bastarda Cie [8 jours] Salle To16.08 > 21.08 Collage - L’habeas Corpus [6 jours] Salle Amaleikum16.08 > 21.08 Persona - Naga Collective [6 jours] Salle Hop16.08 > 20.08 La Rencontre - Jordi L. Vidal [5 jours] Salle To22.08 > 26.08 Déjà-vu - Julien Carlier [5 jours] Salle Amaleikum22.08 > 28.08 ...?! - Cie Smart Hands [7 jours] Salle Sa22.08 > 28.08 Ed Mwa - Che Cirque ! [7 jours] Salle To 22.08 > 02.09 Les Idées Grises - Cie Barks [12 jours] Salle Hop29.08 > 04.09 Lakore - Biscaioli Stefano [7 jours] Salle To05.09 > 17.09 [MA] - Le Phare [13 jours] Salle To05.09 > 09.09 Hyperlaxe - Cie Te Koop [5 jours] Salle Hop19.09 > 23.09 E-no-sens - La S.Cie du Bourgeon [5 jours] Salle Hop19.09 > 02.10 Point de Fuite - La Bastarda Cie [14 jours] Salle To03.10 > 15.10 En Frida ook! - Frida vzw [13 jours] Salle To17.10 > 27.10 Maze - Cie Balland-Bonamour [11 jours] Salle To07.11 > 09.11 Lazuz - Cie Lazuz [3 jours] Salle To09.11 > 11.11 Strach - Théâtre d’1 Jour [3 jours] Salle Hop & Sa10.11 > 27.11 [S]olo[S] - Cie BAM [18 jours] Salle To19.12 > 25.12 Ofni - Cie OfNi [7 jours] Salle Hop19.12 > 25.12 ...?! - Cie Smart Hands [7 jours] Salle To19.12 > 25.12 Commande[s] - Cirk oblique [7 jours] Salle Sa26.12 > 01.01 Elyla - Cie Elyla [7 jours] Salle Hop26.12 > 01.01 2 comme 1 accord - Cirque Improbable [7 jours] Salle To26.12 > 01.01 Question de perception - Cie Mélusine Lavinet Drouet

[7 jours] Salle Sa

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 6

TRAVAIL EN STUDIO

16 projets soutenus

351 heures / équivalents à 58 jours cumulés

22 heures en moyenne par projet

LABORATOIRES, CRÉATIONS, RÉPÉTITIONS, REPRISES

+

STUDIOS PRÉPARATOIRES AUX EX-PÉRIMENTATIONS XXII

Entre 28.11 > 14.12

17jours partagés entre 7 projets

PRÉSENTATION D'ÉTAPES DE TRAVAIL10 présentations de Fin de Résidence

A part [se tenir] – Cie Casamovel Here & Now - Cie Inhérence SOmeTIme - Glückstee Suite pour une porte et un soupir - Proteo E-no-sens - La S.Cie du Bourgeon Maze - Cie Balland-Bonamour [MA] - Le Phare

7 projets présentés lors des EX-Périmentations XXII [16 & 17.12]

+

32 Rdvs de consultance des projets issus du dispositif « Compagnonnage »

21 Rdvs d’accompagnement des « Productions associées »

34 Rdvs de consultance de projets accueillis en Résidence

31 Rdvs de retours artistiques suite au visionnement d’étapes de travail

64h

42h

51h

ACCOMPAGNENT DES CRÉATIONSMISE EN RÉSEAU, CONSULTANCE & RETOURS ARTISTIQUES

CATHERINE MAGIS, FLAVIA CEGLIE & BENOÎT LITT

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 7

COMPAGNONNAGECOPRODUCTION & ACCOMPAGNEMENT INTENSIFIÉ

DES PROCESSUS DE CRÉATION/PRODUCTION/DIFFUSION

Hyperlaxe Cie Te Koop Création au Théâtre Varia [décembre 2016]

Les Idées grises Cie Barks Création Festival La Piste aux Espoirs [mars 2017]

A Nos Fantômes Les Menteuses Création Festival La Piste aux Espoirs [mars 2017]

E-no-sens Scie du Bourgeon Création Festival UP ! [mars 2018]

Persona Naga Collective Création Festival UP ! [mars 2018]

Clos Cie Jongleloïc Création au Théâtre Marni [novembre 2018]

6 projets

DIFFUSION DE SPECTACLESSUR LES SCÈNES BELGES & INTERNATIONALES

4 Spectacles en diffusion Cordes Alexis Rouvre

Création 2014 / dernières dates en 2016

Léger Démêler A Sens Unique Création 2015 – 2e saison de diffusion

Les Idées Grises Cie Barks Diffusion d’une forme courte durant le processus de création

Hyperlaxe Cie Te Koop Création fin 2016 / diffusion effective en 2017 Premières en coréalisation Espace Catastrophe / Théâtre Varia

= 44 représentations

14 en Belgique

30 à l’international68%

32%

Ber

nard

Bo

ccar

a

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 8

ENTRAÎNEMENTS AUTONOMES860 heures d'entraînements disponibles [430 périodes de 2 heures]

LOGEMENT À KOT & JARDIN

34h non mises à profit

826h e ectives96%

17 en continuité de soutien à un projet de création

85 avec un abonnement payant85%

15%

102 artistes concernés

2 221 entraînements cumulés

5 artistes en moyenne par période

22 Entraînements effectués en moyenne par artiste

ESPACE D’HÉBERGEMENT COLLECTIF DE & À L’ESPACE CATASTROPHE

954 nuitées utilisées

178 nuitées avec participation financière

776 nuitées prises en charge par l’Espace Catastrophe80%

20%

4%

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 9

L'ÉQUIPE PÉDAGOGIQUE 48 intervenants

Ana Stegnar CSAnna Buhr – Cie du Cardage CSAviva-Rose Williams – Collectif A Sens Unique STBart Walter CSBruno Labouret STChampion Bakomba CS & STChristelle Dubois STClaudia Nunes STConstance Bugnon STElsa Bouchez – La Scie du Bourgeon STElsa Brion STEnrico Astegiano – Les Cliquets CSErnesto Terri STFrançoise Cornet CSFrançoise de Gottal CSGaëtan Dubriont STGaspard Herblot CS & STGeoffroy De Hasque CSGonzalo Alarcon CS & STHélène Leveau – Collectif A Sens Unique STJérôme d'Orso - les Art’s Felu STJordi L. Vidal STJulien Carlier CS & STLaura De Nercy ST

Leticia Vetrano STLucia Rosella CSLucio Baglivo STMaria José Parga CSMathilde Clapeyron CSMélodie Valemberg CSMicheline Vandepoel STMiguel Cordoba – Doble Mandoble CSMille Lundt – Off Road STNadège Liénard – Les Cliquets CSNathalie Parage CS & STOlga Esteban CS & STPatrick Gautron STPhilippe Droz – La Scie du Bourgeon STSébastien Comte CSSicaire Durieux – Cie Chaliwaté STSilvia Pezzarossi CSSophia Rodrihuez CSThomas Havelange CSTom Roos – Wurre-Wurre STVanina Fandino CSVéréna Schneider STViolette Wauters CSWilliam Thomas – Cie Bam ST

CS = Cours du Soir // ST = Stages

TRANSMISSION : JEU[X] DE PISTEFORMATIONS AUX ARTS DU CIRQUE & DE LA SCÈNE [POUR ADULTES]

COURS DU SOIR

783 heures / année

458 participants

Janvier > Mai : 405h 18 Cours/semaine x 15 semaines

Open Day [17.09] : 31,5h 21 Cours à l’essai x 1h30

Septembre > Décembre : 346,5h 21 Cours/semaine x 11 semaines

STAGES TOUT PUBLIC

510 heures / année

269 participants

Hiver [08 > 12.02] : 150h 8 Stages de 15 heures + 1 Stage de 30 heures

Été [04 > 15.07] : 165h 7 Stages de 15 heures + 2 Stages de 30 heures

Automne [31.10 > 04.11] : 195h 11 Stages de 15 heures + 1 Stage de 30 heures

PRATIQUES INDIVIDUELLESESPACES DE PRATIQUES LIBRES RÉSERVÉS AUX PARTICIPANTS DES COURS DU SOIR

258 heures mises à disposition

13 participants réguliers

&

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 10

CATA'LOGSITE DE PETITES ANNONCES OUVERT AU SECTEUR

WWW.CATASTROPHE.BE/CATALOG

161 annonces postées/validées 13 annonces/mois [en moyenne]

85 819 vues générales

37 493 clics sur annonces100 clics/jour232 vues/annonce

MISE À DISPOSITION DE SALLES [SOUS FORME DE LOCATIONS]

1 021heures // équivalents à 170 jours cumulés

40 associations concernées

AU BÉNÉFICE D’ASSOCIATIONS TIERCES [NON CIRCASSIENNES] : COURS/STAGES/RÉPÉTITIONS

PRÊT DE MATÉRIEL EN FAVEUR D’AUTRES ORGANISATIONS

Jobs : 61

Logement : 49

Bons tuyaux : 24

38%

15%

30% 9%

8%

Matériel de 2e main : 14

Coup de main : 13

RÉPARTITION DES ANNONCES PAR CATÉGORIE

Fab

ien

Deb

rab

and

erer

Fab

ien

Deb

rab

and

erer

9 & 10.04 – Prêt de gradins. Festival Hopla! [Ville de Bruxelles]

16 & 17.04 – Prêt de gradins. Festival Courants d’Airs [Conservatoire de Bruxelles]

5.05 – Prêt de gradins. Festival Sortilèges Rue & Vous [MC Ath, CAR, Ville de Ath]

16.05 – Prêt de bacs à eau. Festival Voenk [Jette] 28 & 29.05 – Prêt de gradins & bacs à eau. Fête des Fleurs

[CC la Vénerie, Watermael-Boitsfort] 14 > 31.07 – Prêt de gradins. Cie du Plat Pays – CC Dinant Juillet & août – Prêts de bacs à eau. Résidence Chaussons

rouges @ Wolubilis [Woluwe-St-Lambert] 24 & 25.09 - Prêt de gradins & bacs à eau. Fêtes Romanes

Wolubilis [Woluwe-St-Lambert]

Prêts réguliers de matériel technique et/ou scénique aux Artistes et Compagnies pour leur travail extra-muros : tapis de chute, tumbling, tapis de danse, pinces, fil de fer, pendrillons, projecteurs, structure quadri-light, etc.

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 11

PRÉSENCE À L'INTERNATIONALACCOMPAGNEMENT DE PROJETS & PARTICIPATION À DES RÉUNIONS INTERNATIONALES

8 > 20.03 Accueil « Pros » Festival UP! 13 & 14.04 Fresh Circus# 3 / Parc de La Villette / Paris [FR] 4 & 5.06 CircusNext / Présentations publiques - Théâtre de la Cité internationale / Paris [FR] 4 & 6.07 Festival Mirabilia > interventions tables rondes / Fossano [I] 10 > 13.07 Festival d’Avignon Off & In > accompagnement « Indisciplinés » / Avignon [FR] 14 > 15.07 Festival d’Alba-la-Romaine [FR] 20 > 25.07 Chalons dans la Rue > accompagnement d’artistes [FR] 23 > 27.10 Festival Circa > accompagnement de projets / Auch [FR] 2.11 Sortie de Résidence au Théâtre du Monfort - Accompagnent de la Cie Barks / Paris [FR] 16 > 18.11 General Meeting Circostrada - Festival Novog Cirkusa Zagreb [Croatie] 21 > 23.11 Kick-off meeting CIRCollaborative Tools – La Grainerie / Toulouse [FR]

DÉVELOPPEMENTS DE PARTENARIATS & PARTICIPATIONS À DES PROJETS PONCTUELS

Brussels Creative Forum [2/09]Organisation d’une rencontre publique : « Le Boom du Cirque… et Bruxelles ? »Avec : Catherine Magis (Espace Catastrophe), Valérie Mahieu (Wolubilis), Laurence Bertels (La Libre), Anne Kumps (Les Halles), Donald Lehn (FEDEC) & Alexandre Caputo (Théâtre National / Festival XS) - Modérateur : Laurent Ancion, Rédacteur en Chef C!RQ en CAPITALE

Collaborations régulières avec l’Agence WBT/DCo-organisation de l’action « Bons Baisers Cirque » inscrite dans le cadre du Festival UP! [accueil de programmateurs internationaux, journée de présentation de projets en création]Rédaction & dépôt de candidature en vue de l’organisation du FRESH CIRCUS à Bruxelles [mars 2018]

Service de la Diffusion du Ministère de la Fédération Wallonie BruxellesParticipation au jury de sélection « Propulse »

Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles / Service du Cirque, des Arts forains & de la RueParticipation de Catherine Magis & Intervention - «La mise en scène d’un spectacle de cirque : approche & vision du travail spécifiques - Partage d’expériences.» - [Palais des Colonies - 5.12]

CocofConsultant pour le Cabinet Laanan [Culture] en vue de la rédaction du 1er appel à projets « Tous en Piste pour Bruxelles ».

Association invitée par la Ministre Alda Greoli à la réunion de présentation du secteur Cirque, Arts forains & de la Rue / Organisation de rencontres préparatoires, en collaboration avec Aires Libres [2.09]

Collaborations avec Circus Zonder Handen Programme de médiation dans le cadre du Festival UP!

Partenariats C!RQ en CAPITALE - rtbf.be/culture, AZ-ZA, Visit Brussels

Collaborations avec les services « Culture » des Communes de Ixelles, Koekelberg & Woluwe-St-Lambert > Cirque dans l’espace public / Festival UP!

Collaborations avec le Théâtre Varia, le Théâtre Marni, le Théâtre National, le Théâtre 140, le CC Jacques Franck, la MCCS, la Vénerie, les halles, Wolubilis dans le cadre du Festival UP!

Coréalisation de la programmation Cirque du Festival XS du Théâtre National

Collaboration avec le Théâtre 140 et le T1J : communication et promotion du spectacle « Les Inuits.2 » [11/10>11/11]

Collaborations avec Le Soir & la RTBF [Conventions d’échanges média Festival UP!]

Collaborations régulières avec l’Institut des Ursulines [Koekelberg] en vue de la création d’une « Option Cirque » en humanités à l’horizon 2019

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 12

FESTIVAL UP!

12 jours de programmation

45 représentations

100 artistes accueillis

22 spectacles 2 Avant-Premières 3 Premières internationales 2 Premières belges 5 Premières en FWB

O

MAISON DES CULTURES & DE LA COHÉSION SOCIALE

THÉÂTRE NATIONAL

LES HALLES DE SCHAERBEEK

JACQUES FRANCK

THÉÂTRE 140

PLACE SAINTE-CROIX

S

FESTIVAL XS

N

E

CHAPITEAUX KOEKELBERG

PARC VICTORIA

BRONKS

WOLUBILIS

THÉÂTRE VARIA

THÉÂTRE MARNI

LA VÉNERIE ESPACE DELVAUX

PLACE DU TEMPS LIBRE

V

T

C

10 lieux partenaires

1 espace Chapiteaux

3 lieux espace publics

BUDGETDÉPENSES

322 559,89 €

RECETTES

322 559,89 €

Frais artistiques143 743,91 €

Autres frais 11 295,00 €

45%

27%

25%

4%

Publicité & Promotion 80 139,84 €

Production & technique 87 381,24 €

Préventes & Billetterie 61 059,43 €

Fonds propresEspace Catastrophe 23 706,26 €

20%

35% 18%

7%

Partenariats & Coproductions 65 982,58 €

Subventions 112 436,62 €

20%

Produits internes 59 375,00 €

BIENNALE INTERNATIONALE DE CIRQUE14e ÉDITION

8 > 20.03.2016

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 13

[2e édition]OPÉRATION BONS BAISERS CIRQUEorganisée en partenariat avec WBT/D

Accueil de PROS internationaux

Organisation de 2 rencontres professionnelles

Warme-Kisses > Journée de présentation de projets : @ Raffinerie / Charleroi-Danses

Fréquentation totale

9 564 spectateurs

En salles & sous chapiteaux 8 264 spectateurs

En espace public 1 300 spectateurs

13%

87%

Taux de remplissage moyen [salles & chapiteaux] 87 %

Théâtre Varia

Chapiteaux

Théâtre National

Wolubilis

Théâtre Marni

Théâtre 140

Halles de Schaerbeek

CC Jacques Franck

Espace Delvaux

MCCS

BRONKS

1 609 19%

1 248 15%

1 000 12%

840 10%

694 9%

668 8%

664 8%

517 6%

420 5%

387 5%

217 3%

Répartitions des spectateurs par salle [8 264 personnes = 100%]

Fréquentation professionnelle

244 PROS présents 702 spectacles vus par des PROS 3 spectacles vus / PRO (en moyenne) 12 PROS / représentation (en moyenne)

Répartition des PROS par profession

Programmateurs & responsables d’institutions culturelles : 172

11%

71% 10%

8%

InstitutionnelsPolicy Makers : 25

Personnes Ressources & Réseaux : 26

Presse & Média : 21

FRÉQUENTATION FESTIVAL UP !

Belgique FRBelgique NL

France Italie

Pays BasEspagne

AllemagneRoyaume Uni

BrésilPologne

13031485724211

RoumanieHongrie

LuxembourgPortugal

SuisseLettonieAutricheLituanie

13213111

17 pays réprésentés

Répartition des pros par pays

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 14

C!RQ EN CAPITALELE MAGAZINE DE LA VIE CIRCASSIENNE BRUXELLOISE.

Lancé en octobre 2014, le magazine trimestriel « C!RQ en CAPITALE » s’est donné pour mission de rendre compte de l’ensemble de la filière circassienne à Bruxelles. En 2016, les différents numéros ont poursuivi et développé l’exigence d’allier singularité et accessibilité, dans le souci de parler tant à un public averti qu’à des lecteurs novices mais curieux. L’équipe de collaborateurs s’est étoffée, assurant diversité des signatures et des sensibilités. Les outils pratiques du magazine, comme la rubrique des brèves ou l’agenda des spectacles, stages, portes ouvertes etc., complètent les moyens de rendre compte d’un secteur en évolution sur tous ses terrains. Depuis l’automne, grâce à un partenariat avec le service web de la rtbf, quelques articles choisis sont publiés sur le site rtbf.be/culture.

C!RQ EN CAPITALE N°6 JANVIER/MARS 2016

Sommaire

Dossier : Les nouvelles tribus du cirque Pictos : D’où vient l’idée d’un spectacle ? Actus : « Plume » tendre et « UP ! » intense Le cirque vu par... Frédéric Dussenne Portrait : Mohamed El Mokhtar, 16 ans et le

cirque au cœur Dans le labo de… la compagnie Off Road La discipline : Le diabolo Spectacles : compte-rendu de « Full

HD » [Doble Mandoble], « Entre d’Eux » [Les Argonautes], « La cosa » [Claudio Stellato], « Jetlag » [Chaliwaté]

Agenda : À voir, à faire, à découvrir

32 pages

27 articles

77 329 signes

6 journalistes

22 photographes

4 000 exemplaires

C!RQ EN CAPITALE N°7 AVRIL/JUIN 2016

Sommaire

Dossier : Écrire pour le cirque Pictos : Look[s] de cirque Actus : Des spectacles en plein air et une

malle aux trésors Le cirque vu par... Pic Pic André Coulisses : À Anderlecht, on prépare la

Zinneke Parade Dans le labo de… Luc Petit La discipline : Le clown Focus : Un an après leur sortie, que font

les diplômés de l’Esac ? Agenda : À voir, à faire, à découvrir

36 pages

26 articles

87 804 signes

6 journalistes

26 photographes

4 000 exemplairesC!RQ EN CAPITALE N°8JUILLET/SEPTEMBRE 2016

Numéro Spécial : les agendas de l’été

ESPACE CATASTROPHE - Centre International de Création des Arts du Cirque // BILAN D’ACTIVITES 2016 15

C!RQ EN CAPITALE N°9 OCTOBRE/DÉCEMBRE 2016

Sommaire

Dossier : Capable autrement Actus : Des briques, des prix, des Aires

Libres et un futur bac Le cirque vu par... Jaco Van Dormael Focus : Feria Musica s’achève et tout reste

à écrire Portrait : Anna Nilsson, l’infini pour limite L’agrès : Le monocycle Le Bruxellois du bout du monde : Lennert

Vandenbroeck, le cœur métissé par Le Cap Portfolio : En apesanteur avec les Bark Agenda : À voir, à faire, à découvrir

36 pages

26 articles

77 815 signes

6 journalistes

21 photographes

4 000 exemplaires

PRESSE & MÉDIA EN LIGNE WWW.CATASTROPHE.BE

Tom

Bo

ccar

a

Gra

phi

sme

: ad

oo

ms.

com