Fic

he

te

ch

niq

ue

ES11-SC4D8ES11

APPAREILS DE COMMANDE DE SÉCURITÉ

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

ES11-SC4D8 | ES11APPAREILS DE COMMANDE DE SÉCURITÉ

Informations de commande

Type Référence

ES11-SC4D8 6051329

Autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/ES11

Caractéristiques techniques détaillées

CaractéristiquesNombre de contacts guidés NF 2

Nombre de contacts NO 1

Bouton de réarmement (éclairable) ✔

Directions d'approche 1

Dimensions (l x H x P) 40 mm x 123 mm x 52 mm

Contenu de la livraison Avec agrafe de retenue et couvercle « RESET »

Grandeurs caractéristiques relatives à la sécuritéValeur B10d 2,5 x 105 commutations

FonctionsConnexion en série sûre Avec Flexi Loop (avec diagnostic)

InterfacesMode de raccordement Connecteur, M12, 8 pôles

Caractéristiques électriquesCaractéristiques de fonctionnementClasse de protection III (EN 50178)

Principe de commutation Élément de commutation à action lente

Nombre de contacts guidés NF 2

Nombre de contacts NO 1

Courant de commutation 1 mA ... 100 mA

Puissance de commutation ≤ 250 mW

Tension de commutation 1 V DC ... 30 V DC

Matériau des contacts AgNi, doré 5 µm

Durée de vie électrique

2 INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ | SICK Fiche technique | 2020-08-12 16:22:27

Sujet à modification sans préavis

ES11-SC4D8 | ES11APPAREILS DE COMMANDE DE SÉCURITÉ

Interrupteur d'arrêt d'urgence 5 x 104 commutations

Bouton de réarmement 1 x 105 commutations

ÉclairageTension d'alimentation UV 30 V AC/DC

Consommation 14 mA (24 V DC)

Caractéristiques mécaniques

Dimensions 40 mm x 123 mm x 52 mm

Poids + 121 g

Matériau du boîtier PBT

Durée de vie mécanique

Interrupteur d'arrêt d'urgence 5 x 104 commutations

Bouton de réarmement 1 x 105 commutations

Caractéristiques ambiantes

Indice de protection IP65 (EN 60529)

Température de service –25 °C ... +70 °C

Température de stockage –25 °C ... +80 °C

Classifications

ECl@ss 5.0 27371228

ECl@ss 5.1.4 27371228

ECl@ss 6.0 27371244

ECl@ss 6.2 27371244

ECl@ss 7.0 27371244

ECl@ss 8.0 27371244

ECl@ss 8.1 27371244

ECl@ss 9.0 27371244

ECl@ss 10.0 27371244

ECl@ss 11.0 27371244

ETIM 5.0 EC002034

ETIM 6.0 EC002034

ETIM 7.0 EC002034

UNSPSC 16.0901 39121545

2020-08-12 16:22:27 | Fiche technique

Sujet à modification sans préavis

INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

ES11-SC4D8 | ES11APPAREILS DE COMMANDE DE SÉCURITÉ

Plan coté (Dimensions en mm (inch))

M1

2

40

.0

23

.8

36.3

72.3

108.6

52.3

14.6

Ø28.0

Ø28.0

(0.9

3)

(1.42)

(4.24)

(2.82)

(0.57)

(Ø1.09)

(Ø1.09)

(1.5

6)

(2.04)

Schéma de raccordement

3

4

7

8

5

6

1

2

N/C contact

N/C contact

LED + (reset)

LED – (reset)

N/O contact (reset)

1

83

6

7

5

4

2

4 INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ | SICK Fiche technique | 2020-08-12 16:22:27

Sujet à modification sans préavis

ES11-SC4D8 | ES11APPAREILS DE COMMANDE DE SÉCURITÉ

Raccordement de différents capteurs

2 31

①  Unité d’évaluation sécurisée②  Câble de raccordement avec connecteur femelle M12, 8 pôles et extrémités de câble libres (YF2A18-xxxUA5LEAX par ex.)③  Interrupteur d'arrêt d'urgence ES11-Sxxx8

Branchement en sérieConnexion en série avec Flexi Loop (avec diagnostic)

8 9 ß

431 à45

6

52

24 V DC

RESET

7 7

①  Système de commande de sécurité Flexi Soft②  Câble de raccordement avec connecteur femelle M12, 5 pôles et extrémités de câble libres (par ex. YF2A15-xxxVB5XLEAX)③  Nœud Flexi Loop FLN-EMSS0000105④  Nœud Flexi Loop FLN-EMSS1100108⑤  Câble de connexion avec connecteur mâle M12, 5 pôles et connecteur femelle M12, 5 pôles (par ex. YF2A15-xxxUB5M2A15)⑥  Câble de connexion avec connecteur mâle M12, 4 pôles et connecteur femelle M12, 4 broches (p. ex.YF2A14-xxxVB3M2A14)⑦  Câble de connexion avec connecteur mâle M12, 8 pôles et connecteur femelle M12, 8 broches (p. ex. YF2A18-xxxUA5M2A18)⑧  Interrupteur d'arrêt d'urgence ES11-SA1A4⑨  Interrupteur d'arrêt d'urgence ES11-SA2B8⑩  Interrupteur d'arrêt d'urgence ES11-SC4D8⑪  Élément de terminaison Flexi Loop FLT-TERM00001

2020-08-12 16:22:27 | Fiche technique

Sujet à modification sans préavis

INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

ES11-SC4D8 | ES11APPAREILS DE COMMANDE DE SÉCURITÉ

Exemple de câblageBouton-poussoir de réarmement ER12 et branchement en série de trois interrupteurs d’arrêt d’urgence ES11 sur un système decommande de sécurité Flexi Soft

A1

1 3

2 4

S1

0 V DC

+24 V DC

PE

1 3

2 4

1 3

2 4

1 3

2 4

I1 I2 I3 I4 I5 I6 X1

A2

A1

A2 I7 I8 Q1 Q2 Q3 Q4 X2

B1 B2 Y1 13 23

A2 Y2 14 24

FEFEFlexi Soft XTIO

UE10-2FG

ES11-

SA1A4

ER12-

SB3C4

ES11-

SA1A4

ES11-

SA1A4

Flexi Soft

CPU0

E102174/00/2013-07-30

Bouton-poussoir de réarmement ER12 et interrupteur d’arrêt d’urgence ES11 sur le relais de sécurité UE43

S35 S34 S11 S21 A1 13 23 31

S33 S31 S12 S22 A2 14 24 32

UE43-2MF2D2ER12-

SB3C4

ES11-

SA1A4

1 3

2 4

1 3

2 4

+24 V DC

0 V DC

S1

E102175/00/2013-07-30

6 INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ | SICK Fiche technique | 2020-08-12 16:22:27

Sujet à modification sans préavis

ES11-SC4D8 | ES11APPAREILS DE COMMANDE DE SÉCURITÉ

Accessoires recommandésAutres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/ES11

Description succincte Type Référence

Connecteurs et câbles

Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, droit, Codage ATête B: Extrémité de câble libreCâble: câble capteur / actionneur, PUR, sans halogène, non blindé, 5 m

YF2A18-050UA5XLEAX 2095653

Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, droit, Codage ATête B: Extrémité de câble libreCâble: câble capteur / actionneur, PUR, sans halogène, non blindé, 10 m

YF2A18-100UA5XLEAX 2095654

Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, droit, Codage ATête B: Extrémité de câble libreCâble: câble capteur / actionneur, PUR, sans halogène, non blindé, 15 m

YF2A18-150UA5XLEAX 2095679

2020-08-12 16:22:27 | Fiche technique

Sujet à modification sans préavis

INTERRUPTEURS DE SÉCURITÉ | SICK 7

Fich

e te

chni

que

en li

gne

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

SICK en breFSICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les applications industrielles. notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les accidents et la prévention des dommages environnementaux.

nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos exigences. nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement à vos besoins. nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.

nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accom-pagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.

C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.

DANs lE moNDE ENtiEr, près DE ChEz vous :Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com