Fic

he

te

ch

niq

ue

DME5000-117DME5000

CAPTEURS DE DISTANCE À LONGUE PORTÉE

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

DME5000-117 | DME5000CAPTEURS DE DISTANCE À LONGUE PORTÉE

Informations de commande

Type Référence

DME5000-117 1028243

Autres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/DME5000

Caractéristiques techniques détaillées

Mécanique/électronique

Tension d'alimentation UV CC 18 V ... 30 V, Valeurs limites

Ondulation résiduelle < 5 Vss 1)

Durée d'initialisation 0,9 s 2)

Matériau du boîtier Métal (zinc moulé sous pression)

Matériau de la vitre frontale Verre

Mode de raccordement Connecteur mâle, 1 x M12, 4 pôles, 1 x M12, 8 pôles

Affichage Écran

Poids Env. 1.650 g

Consommation Pour 24 V CC < 250 mA

Dimensions (l x H x P) 61 mm x 101 mm x 176 mm

Indice de protection IP65

Classe de protection II 3)

1) Ne doit pas être inférieur ou supérieur aux valeurs de tolérance Uv.2) Pour HIPERFACE®, après perte du réflecteur < 1 s pour Vmax < 1  m/s.3) Tension de mesure CC 32 V.

Performance

Plage de mesure 0,15 m ... 70 m, sur film réfléchissant « Diamond Grade » 1)

Objet à mesurer Réflecteur

Résolution 0,05 mm ... 5 mm

Répétabilité 0,5 mm 1) 2)

Précision ± 2 mm

Temps de réponse 6 ms

Durée de sortie 2 ms

Source d'émission Laser, rouge 3)

lumière rouge visible

1) Sur film réfléchissant « Diamond Grade ».2) Erreur statistique 1 σ, conditions ambiantes constantes, temps de préchauffage de 10 min.3) Durée de vie moyenne 50 000 h à TU = +25°C.

2 CAPTEURS DE DISTANCE | SICK Fiche technique | 2021-08-12 07:57:22

Sujet à modification sans préavis

DME5000-117 | DME5000CAPTEURS DE DISTANCE À LONGUE PORTÉE

Classe laser 2, conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.11 à l'exception des différences selon « Laser NoticeNo. 50 » du 24 juin 2007 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014)

Taille typ. du spot lumineux (distance) 130 mm (à 70 m)270 mm (à 150 m)360 mm (à 220 m)

Vitesse de mouvement max. 10 m/s

1) Sur film réfléchissant « Diamond Grade ».2) Erreur statistique 1 σ, conditions ambiantes constantes, temps de préchauffage de 10 min.3) Durée de vie moyenne 50 000 h à TU = +25°C.

Interfaces

HIPERFACE ® ✔

Sortie numérique

Nombre 2

Type Push-pull : PNP/NPN

Courant de sortie maximal IA ≤ 100 mA 1) 2)

Entrée multifonction (MF) 1 x MF 3) 4)

1) Max. 100 nF / 20 mH.2) HIGH = > UV - 3 V / LOW = < 2 V.3) HIGH = > 12 V / LOW = < 3 V.4) Non protégé contre les inversions de polarité.

Caractéristiques ambiantes

Compatibilité électromagnétique (CEM) EN 61000-6-2, EN 55011

Température ambiante de fonctionnement –10 °C ... +55 °C–10 °C ... +75 °C, fonctionnement avec refroidisseur

Température ambiante d’entreposage –25 °C ... +75 °C

Influence de la pression atmosphérique 0,3 ppm/hPa

Influence de la température 1 ppm/K

Dérive de température Typ. 0,1 mm/K

Standard insensibilité à la lumière am-biante

≤ 40.000 lx

Charge mécanique Choc: (EN 600 68-2-27 / –2-29)Sinus: (EN 600 68-2-6)Bruit: (EN 600 68-2-64)

Classifications

ECl@ss 5.0 27270801

ECl@ss 5.1.4 27270801

ECl@ss 6.0 27270801

ECl@ss 6.2 27270801

ECl@ss 7.0 27270801

ECl@ss 8.0 27270801

ECl@ss 8.1 27270801

ECl@ss 9.0 27270801

ECl@ss 10.0 27270801

ECl@ss 11.0 27270801

2021-08-12 07:57:22 | Fiche technique

Sujet à modification sans préavis

CAPTEURS DE DISTANCE | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

DME5000-117 | DME5000CAPTEURS DE DISTANCE À LONGUE PORTÉE

ETIM 5.0 EC001825

ETIM 6.0 EC001825

ETIM 7.0 EC001825

ETIM 8.0 EC001825

UNSPSC 16.0901 41111613

Diagramme des zones de fonctionnementDL1000 plage de mesure sur durée du cycle de mesure et type de réflecteur

b

0

200

(656)

400

(1312)

600

(1969)

800

(2625)

1000

(3281)

1200

(3937)

1400

(4593)

1600(5250)

1 10 100

Measuring cycle time in ms

a: PL240DG

b: PL560DG, PL880DG

Measuring range in m (ft)

a

Mode de raccordementDME5000 HIPERFACE connecteur mâle 1 x M12, 4 pôles 1 x M12, 8 pôles codage A

2

1①  Connecteur mâle M12, 4 pôles, codage A②  Connecteur mâle M12, 8 pôles, codage A

4 CAPTEURS DE DISTANCE | SICK Fiche technique | 2021-08-12 07:57:22

Sujet à modification sans préavis

DME5000-117 | DME5000CAPTEURS DE DISTANCE À LONGUE PORTÉE

Schéma de raccordement

REF sin

+sin

REF cos

Data+

+cos

1

2

4

wht

brn

yel

3grn

5gra

Data–6pnk

GND7blu

nc8

2

L+ (18 V ... 30 V)

MF2

M (0 V)

MF1

1

2

4

3

1

3

brn

wht

blk

blu

①  Tension d'alimentation M12, 4 pôles②  Raccordement HIPERFACE M12, 8 pôles③  Non affecté

Possibilités de réglage

2

3EscSet

D M E

MF1

MF2

TMP

ATT

LSR

PLB

RDY

BUS

Ver. 1.0

②  Écran LCD③  Zone d'entrée

Accessoires recommandésAutres modèles d'appareil et accessoires www.sick.com/DME5000

Description succincte Type Référence

Connecteurs et câbles

Tête A: connecteur mâle, M12, 4 pôles, droit, codage BCâble: PROFIBUS DP, résistance de terminaison

STE-END-Q 6021156

Tête A: Connecteur femelle, 7/8", 5 pôles, droitTête B: -Câble: DeviceNet™, CANopen, résistance de terminaison, blindéPour technologie de bus de terrain

DOS-7805-GKEND 6028329

Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, droit, codage BTête B: extrémité de câble ouverteCâble: PROFIBUS DP, torsadé(e)s par paires, PUR, sans halogène, blindé, 5 m

DOL-1205-G05MQ 6026006

Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, Codage ATête B: extrémité de câble ouverteCâble: Power, CAN, non blindé, 5 m

DOL-1205-G05M_Can

6021166

Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, droitTête B: extrémité de câble ouverteCâble: CANopen, blindé, 6 m

DOL-1205-G06MK 6028326

2021-08-12 07:57:22 | Fiche technique

Sujet à modification sans préavis

CAPTEURS DE DISTANCE | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

DME5000-117 | DME5000CAPTEURS DE DISTANCE À LONGUE PORTÉE

Description succincte Type Référence

Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, droit, codage BTête B: extrémité de câble ouverteCâble: PROFIBUS DP, torsadé(e)s par paires, PUR, sans halogène, blindé, 10 m

DOL-1205-G10MQ 6026008

Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, droit, codage BTête B: extrémité de câble ouverteCâble: PROFIBUS DP, torsadé(e)s par paires, PUR, sans halogène, blindé, 15 m

DOL-1205-G15MQ 6032637

Tête A: connecteur mâle, M12, 5 pôles, droit, codage BTête B: extrémité de câble ouverteCâble: PROFIBUS DP, torsadé(e)s par paires, PUR, sans halogène, blindé, 5 mBlindage des fils film AL-PT, écran total écran C galvanisé

STL-1205-G05MQ 6026005

Tête A: connecteur mâle, M12, 5 pôles, droit, codage BTête B: extrémité de câble ouverteCâble: PROFIBUS DP, torsadé(e)s par paires, PUR, sans halogène, blindé, 10 mBlindage des fils film AL-PT, écran total écran C galvanisé

STL-1205-G10MQ 6026007

Tête A: connecteur mâle, M12, 5 pôles, droit, codage BTête B: extrémité de câble ouverteCâble: PROFIBUS DP, torsadé(e)s par paires, PUR, sans halogène, blindé, 15 m

STL-1205-G15MQ 6036898

Tête A: Connecteur femelle, M12, 5 pôles, droitTête B: extrémité de câble ouverteCâble: CANopen, blindé, 10 mBlindé sur broche 1

YF2A14-100C1BXLEAX

6021175

Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, droitTête B: extrémité de câble ouverteCâble: PUR, sans halogène, blindé, 2 m

YF2A68-020XXXXLEAX

6032448

Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, droitTête B: extrémité de câble ouverteCâble: PUR, sans halogène, blindé, 5 m

YF2A68-050XXXXLEAX

6032449

Tête A: Connecteur femelle, M12, 8 pôles, droitTête B: extrémité de câble ouverteCâble: PUR, sans halogène, blindé, 10 m

YF2A68-100XXXXLEAX

6032450

Tête A: Connecteur femelle, M16, 8 pôles, droitTête B: extrémité de câble ouverteCâble: PUR, sans halogène, blindé, 5 m

YF2Z18-050XXXXLEBX

2026742

Tête A: Connecteur femelle, M16, 8 pôles, droitTête B: extrémité de câble ouverteCâble: PUR, sans halogène, blindé, 10 m

YF2Z18-100XXXXLEBX

2027193

Réflecteurs

Plaque de réflecteur, bande réflecteur « Diamond Grade », 665 mm x 665 mm, matériauplaque de base : aluminium, à visser, vissable, fixation 4 trous

PL560DG 1016806

Systèmes de serrage et d'alignement

Dispositif d'alignement pour DME5000, acier inox (1.4541), comprenant accessoiresde fixation, kit de fixation complémentaire plaque de socle nécessaire, avec matériel defixation

BEF-AH-DME 2027721

6 CAPTEURS DE DISTANCE | SICK Fiche technique | 2021-08-12 07:57:22

Sujet à modification sans préavis

DME5000-117 | DME5000CAPTEURS DE DISTANCE À LONGUE PORTÉE

Services recommandésAutres services www.sick.com/DME5000

Type Référence

Prolongation de la garantie

• Division: Identification, vision industrielle, capteurs de distance, solutions de mesure et dedétection

• Étendue des performances: Les prestations correspondent à l’étendue de la garantie du fa-bricant (conditions générales d’achat SICK)

• Durée: Garantie de cinq ans à compter de la date de livraison.

Extension de garantie àcinq ans en tout à par-

tir de la date de livraison

1680671

2021-08-12 07:57:22 | Fiche technique

Sujet à modification sans préavis

CAPTEURS DE DISTANCE | SICK 7

Fich

e te

chni

que

en li

gne

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

SICK en breFSICK est l’un des principaux fabricants de capteurs et de solutions de détection intelligents pour les applications industrielles. notre gamme unique de produits et de services vous fournit tous les outils dont vous avez besoin pour la gestion sûre et efficace de vos processus, la protection des personnes contre les accidents et la prévention des dommages environnementaux.

nous possédons une vaste expérience dans de nombreux secteurs et connaissons vos processus et vos exigences. nous sommes en mesure de vous proposer les capteurs intelligents qui répondent parfaitement à vos besoins. nos solutions systèmes sont testées et améliorées dans des centres d'application situés en Europe, en Asie et en Amérique du Nord afin de satisfaire pleinement nos clients. Cette rigueur a fait de notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable.

nous proposons également une gamme complète de services : les SICK LifeTime Services vous accom-pagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantissent sécurité et productivité.

C'est ainsi que nous concevons la détection intelligente.

DANs lE moNDE ENtiEr, près DE ChEz vous :Interlocuteurs et autres sites sur - www.sick.com