entrantes/starters platos/main courses
1
entrantes/starters Bruschetta 7,95 € Pan tostado con tomate, albhaca y aceite de oliva extra virgen Slices of toasted bread, with tomatoes, basil, garlic and extra olive oil Geröstete Brotscheiben mit Tomaten, Basilikum, Knoblauch und extra Olivenöl Gambas al ajillo 9.95 € Prawns seasoned with olive oil and garlic GarnelenMit Olivenöl und Knoblauch gewürzte Fondue de Provolone con tomate, orégano y pan tostado 7,50 € Provolone cheese fondue with tomato, oregano and toasted bread Provolone Käse und Tomate, Oregano und Geröstete toast Albóndigas en salsa de tomate 7.95 € Meatballs in tomato sauce Fleischbällchen in Tomatensauce Tabla de queso y embutidos italianos 11.95 € Italian meats and cheese plater Italienisches Fleisch und Käseplatte Salmon ahumado, crema queso y cebollin sobre centeno 9,95 € Smoked salmon, cream cheese and chives on rye Räucherlachs, Frischkäse und Schnittlauch auf Roggen pizzas Margherita Tomate, mozzarella 7,95 € Capricciosa 8,95 € Tomate, mozzarella, jamón york, champiñones Tomato mozzarella, ham and mashrooms Tomatenmozzarella, Schinken und Pilze Crudaiola 10,95 € Tomate, mozzarella, jamón de Parma y rúcula Tomato, mozzarella, Parma ham and rocket Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken und Rucola Diávola 8,95 € Tomate, mozzarella y salami picante Tomato mozzarella and spicy salami Tomatenmozzarella und würzige Salami Vegetariana 8,95 € Verduras de la temporada Seasonal vegetables Saison Gemüse Atún y Cebolla 8,95 € Tuna and onion Thunfisch und Zwiebel platos/main courses Gnocchi a la Sorrentina 9.95 € Potato gnocchi with tomato sauce, mozzarella and basil Kartoffelgnocchi mit Tomatensauce, Mozzarella und Basilikum Tagliatelle a la Bolognesa 10.95 € Tagliatelle with tomato sauce and minced beef Bandnudeln mit Tomatensauce und Fleisch Lasagna casera de carne 10.95 € Home made beef lasagna Hausgemachte Rindfleischlasagne Lasagna casera de ricotta y espinacas 10.95 € Home made spinach & ricotta lasagna Hausgemachte Spinat-Ricotta-Lasagne Ravioli del dia 12-,95 € Ravioli of the day Ravioli des Tages Pennette con salsa de nata y salmón 10,95 € Penne with a cream and salmon sauce Penne mit Sahne-Lachs-Sauce Berenjena a la Parmegiana 12,95 € Sliced aubergines, tomatoes, mozzarella and parmeggiano Geschnittene Auberginen, Tomaten, Mozzarella und Parmeggiano Cotoletta de pollo a la Milanese con ensalada o patatas 13,95 € Chicken Milanese with either salad or French fries Hähnchenschnitzel mit Salat oder Pommes frittes Entrecote Argentino (lomo alto) con ensalada o patatas fritas 24,50 € Argentine beef with salat or French fries Argentinische Entrecote mit Salat oder Pommes frittes ensaladas/salads Ensalada Cesar 11.95 € Pollo, nueces, lechuga, cebolla deshidratada, picatostes huevo duro y parmegiano, Chicken, walnuts, lettuce, dried onions, croutuns, hard boiled egg and Parmigiano. Hühnchen, Walnüsse, Salat, getrocknete Zwiebeln, Croutuns hart gekochtes Ei und Parmigiano. Ensalada de Atún 9,95 € Atún, maíz, tomate, pepino, lechuga y huevo Tuna, sweet corn tomato, cucumber, lettuce and egg Thunfisch, Maiskolben, Tomate, Gurke, Salat und Ei Ensalada mixta 8,95 € Lechuga, tomate, maíz, pepino y huevo. Lettuce, tomatoes, sweet corn,cucumber und egg. Salat, Tomaten, Maiskolben, Gurke und Ei. Ensalada Caprese 9,95 € Mozzarella, tomate, albahaca en aceite de oliva virgen y vinagre balsamico de Modena Mozzarella, tomato, fresh basil with virgin olive oil and balsamic Modena vinager Mozzarella, Tomate, frisches Basilikum mit Olivenöl und Balsamico-Modena-Vinager Ensalada de salmon 11.95 € Salmón ahumado, huevo duro, crutons de centeno, olivas negras Kalamata, cebollin Smoked salmon, hard-boiled egg, rye croutons, black olives Kalamata, chives Geräucherter Lachs, hart gekochtes Ei, Roggencroutons, schwarze Oliven Kalamata, Schnittlauch Agua sin gas Agua con gas /sparkling Panna S. Pellegrino Coca Cola/Zero Fanta Naranja /Limón Sprite Aquarios Naranja /Limón Tónica Ginger Ale Nestea Appletiser Pago Naranja/ orange Pago Melocotón /Peach /Pfirsich Pago Manzana /Apple/ Apfel Pago Piña / Pineapple /Ananas Pago Tomate/ Tomate Zumo de naranja natural Natural orange juice Frisch gepresst Orangensaft Sandwich mixto jamón york y queso 3,95 € Toasted cheese and ham sandwich Geröstetes Käse-Schinken-Sandwich Baguette jamón york y queso 4,95 € Ham and cheese baguette Schinken-Käse-Baguette Baguette con jamón de Parma 4,95 € Parma ham baguette Parmaschinken Baguette Baguette Caprese/ Tomate albaca y mozzarella 4,95 € Baguette with tomatoes, basil and mozzarella Baguette mit Tomaten, Basilikum und Mozzarella SUEÑO DE FRESA COCO CRUJIENTE Fresa y plátano/ Banana & Strawberry /Erdbeere und Banane Zanahoria del sol frambuesa celestial Zanahoria, papaya, piña y bayas/ Carrot, papaya, pineapple & berries Karotte, Papaya, Ananas & Beeren Coco y piña/ Coconut & pineapple Kokosnuss und Ananas Manzana, frambuesa, mora y mango Apples, raspberries, blueberries & mango Apfel, Himbeere, Brombeere und Mango bebidas zumos/juices/Säfte 2,95 € SMOTHIES 4,95€ bocadillos/sandwiches postres 4,95 € Affogatto al café Tiramisú Cheese Cake Helado Brownie Tarta del día 2,45 € 2,45 € 3,45 € 3,45 € 2,95 € 2,95 € 2,95 € 2,95 € 2,95 € 2,95 € 2,95 € 2,95 €
Transcript of entrantes/starters platos/main courses
entrantes/startersBruschetta 7,95 € Pan tostado con tomate, albhaca y aceite de oliva extra virgenSlices of toasted bread, with tomatoes, basil, garlic and extra olive oilGeröstete Brotscheiben mit Tomaten, Basilikum, Knoblauch und extra Olivenöl
Gambas al ajillo 9.95 € Prawns seasoned with olive oil and garlicGarnelenMit Olivenöl und Knoblauch gewürzte
Fondue de Provolone con tomate, orégano y pan tostado 7,50 € Provolone cheese fondue with tomato, oregano and toasted breadProvolone Käse und Tomate, Oregano und Geröstete toastAlbóndigas en salsa de tomate 7.95 €Meatballs in tomato sauce Fleischbällchen in TomatensauceTabla de queso y embutidos italianos 11.95 €Italian meats and cheese platerItalienisches Fleisch und Käseplatte
Salmon ahumado, crema queso y cebollin sobre centeno 9,95 € Smoked salmon, cream cheese and chives on ryeRäucherlachs, Frischkäse und Schnittlauch auf Roggen
pizzasMargherita Tomate, mozzarella 7,95 €Capricciosa 8,95 €Tomate, mozzarella, jamón york, champiñonesTomato mozzarella, ham and mashroomsTomatenmozzarella, Schinken und PilzeCrudaiola 10,95 €Tomate, mozzarella, jamón de Parma y rúculaTomato, mozzarella, Parma ham and rocketTomaten, Mozzarella, Parmaschinken und RucolaDiávola 8,95 €Tomate, mozzarella y salami picanteTomato mozzarella and spicy salamiTomatenmozzarella und würzige SalamiVegetariana 8,95 €Verduras de la temporadaSeasonal vegetablesSaison GemüseAtún y Cebolla 8,95 €Tuna and onion Thunfisch und Zwiebel
platos/main courses Gnocchi a la Sorrentina 9.95 €Potato gnocchi with tomato sauce, mozzarella and basilKartoffelgnocchi mit Tomatensauce, Mozzarella und BasilikumTagliatelle a la Bolognesa 10.95 €Tagliatelle with tomato sauce and minced beefBandnudeln mit Tomatensauce und FleischLasagna casera de carne 10.95 €Home made beef lasagnaHausgemachte RindfleischlasagneLasagna casera de ricotta y espinacas 10.95 €Home made spinach & ricotta lasagnaHausgemachte Spinat-Ricotta-LasagneRavioli del dia 12-,95 €Ravioli of the dayRavioli des Tages
Pennette con salsa de nata y salmón 10,95 € Penne with a cream and salmon saucePenne mit Sahne-Lachs-SauceBerenjena a la Parmegiana 12,95 € Sliced aubergines, tomatoes, mozzarella and parmeggianoGeschnittene Auberginen, Tomaten, Mozzarella und Parmeggiano
Cotoletta de pollo a la Milanese con ensalada o patatas 13,95 € Chicken Milanese with either salad or French friesHähnchenschnitzel mit Salat oder Pommes frittes
Entrecote Argentino (lomo alto) con ensalada o patatas fritas 24,50 € Argentine beef with salat or French friesArgentinische Entrecote mit Salat oder Pommes frittes
ensaladas/saladsEnsalada Cesar 11.95 € Pollo, nueces, lechuga, cebolla deshidratada, picatostes huevo duro y parmegiano,Chicken, walnuts, lettuce, dried onions, croutuns, hard boiled egg and Parmigiano.Hühnchen, Walnüsse, Salat, getrocknete Zwiebeln, Croutuns hart gekochtes Ei und Parmigiano.Ensalada de Atún 9,95 €Atún, maíz, tomate, pepino, lechuga y huevoTuna, sweet corn tomato, cucumber, lettuce and eggThunfisch, Maiskolben, Tomate, Gurke, Salat und EiEnsalada mixta 8,95 €Lechuga, tomate, maíz, pepino y huevo. Lettuce, tomatoes, sweet corn,cucumber und egg.Salat, Tomaten, Maiskolben, Gurke und Ei.Ensalada Caprese 9,95 €Mozzarella, tomate, albahaca en aceite de oliva virgen y vinagre balsamico de ModenaMozzarella, tomato, fresh basil with virgin olive oil and balsamic Modena vinager Mozzarella, Tomate, frisches Basilikum mit Olivenöl und Balsamico-Modena-Vinager Ensalada de salmon 11.95 € Salmón ahumado, huevo duro, crutons de centeno, olivas negras Kalamata, cebollinSmoked salmon, hard-boiled egg, rye croutons, black olivesKalamata, chivesGeräucherter Lachs, hart gekochtes Ei, Roggencroutons, schwarze OlivenKalamata, Schnittlauch
Agua sin gasAgua con gas /sparklingPannaS. PellegrinoCoca Cola/ZeroFanta Naranja /LimónSpriteAquarios Naranja /LimónTónicaGinger AleNesteaAppletiser
Pago Naranja/ orange Pago Melocotón /Peach /PfirsichPago Manzana /Apple/ ApfelPago Piña / Pineapple /AnanasPago Tomate/ TomateZumo de naranja naturalNatural orange juiceFrisch gepresst Orangensaft
Sandwich mixto jamón york y queso 3,95 €Toasted cheese and ham sandwichGeröstetes Käse-Schinken-SandwichBaguette jamón york y queso 4,95 €Ham and cheese baguetteSchinken-Käse-BaguetteBaguette con jamón de Parma 4,95 €Parma ham baguetteParmaschinken BaguetteBaguette Caprese/ Tomate albaca y mozzarella 4,95 €Baguette with tomatoes, basil and mozzarellaBaguette mit Tomaten, Basilikum und Mozzarella
SUEÑO DE FRESA COCO CRUJIENTEFresa y plátano/ Banana & Strawberry /Erdbeere und BananeZanahoria del sol frambuesa celestialZanahoria, papaya, piña y bayas/Carrot, papaya, pineapple & berriesKarotte, Papaya, Ananas & Beeren
Coco y piña/ Coconut & pineappleKokosnuss und Ananas
Manzana, frambuesa, mora y mangoApples, raspberries, blueberries & mangoApfel, Himbeere, Brombeere und Mango
bebidas zumos/juices/Säfte2,95 €
SMOTHIES 4,95€
bocadillos/sandwiches
postres 4,95 € Affogatto al caféTiramisúCheese Cake
Helado BrownieTarta del día
2,45 € 2,45 € 3,45 € 3,45 € 2,95 € 2,95 € 2,95 € 2,95 € 2,95 € 2,95 € 2,95 € 2,95 €
