Ensemble lancer léger Spinning ComboCaractéristiques du moulinet:• 2 roulements à billes• Tambour en aluminium doublement anodisé• Anti-retour à multiples arrêts• Récupération droitier/gaucher

Caractéristiques de la canne:• Design de brin en composite solide• Anneaux intérieurs en oxyde d’aluminium• Poignées EVA confortables• Embout Hi Vis

Brawler™ Combo Reel Specifications Weight Inches Gear Max Drag Line Cap.Model Bearings (oz.) Per Turn Ratio (lbs.) (lbs./yds.)

BRL500 2 6.0 21” 5.2:1 6 2/215; 4/85; 6/55BRL1000 2 7.0 21” 5.2:1 6 2/360; 4/140; 6/100BRL2000 2 8.3 25” 5.2:1 9 6/140; 8/120; 10/100BRL3000 2 8.7 27” 5.2:1 10 6/215; 8/175;10/150BRL4000 2 9.9 29” 5.2:1 11 8/225; 10/205; 12/165

Congratulations on your purchase of a Brawler Spinning reel! This reel is manufactured with the highest quality components and has been extensively tested to ensure that your day on the water is more productive. Please take a moment to familiarize yourself with the integrated performance-enhancing features of this reel before use. This will help you to optimize the reel's settings and even further increase your fishing success. We wish you the best of luck in your future angling adventures!

Graphite Frame and Rotor The frame and rotor were designed to be lightweight, durable, and corrosion-resistant.

Multi Stop Anti-reverse The Brawler Spin reel is equipped with a multi stop anti-reverse system. This system controls the backplay of the handle when engaged.

Double-Anodized Aluminum Spool The spool has been double-anodized to provide years of corrosion resistance.

Front Drag Your reel is equipped with a drag system to help you fight stronger, faster fish without the risk of breaking your line. The drag can be adjusted by turning the knob on the front side or spool end of the reel. To properly set the drag, you will need a spring scale. Your drag should be set at 25% of the test rating of your line. Tie a loop in the end of your main line. Run it though the guides of your rod and attach it to the hook on the scale. Pull the scale until it registers 25% of the line rating. If you are using 6 lb. test, then you should set your drag to start slipping at 1.5 lbs.

Caractéristiques du moulinet Brawler Poids Centimètres Ratio Puissance Capacité de ligneModèle Roulements (g) Par Tour d'Engrenage freinage (kg.) (kg/m)

BRL500 2 171 53 5.2:1 2.7 0.9/195; 1/75; 2/50BRL1000 2 199 53 5.2:1 2.7 0.9/325; 1/125; 2/90BRL2000 2 236 64 5.2:1 4.1 2/125; 3/110; 4/90BRL3000 2 247 69 5.2:1 4.5 2/195; 3/160; 4/135BRL4000 2 281 74 5.2:1 5.4 3/205; 4/185; 5/150

Félicitations pour votre achat du moulinet Brawler moulinet lancer léger! Ce moulinet est fabriqué avec des pièces de la plus haute qualité et il a été soumis à de nombreux essais pour assurer que votre journée sur l’eau soit plus productive. Veuillez prendre quelques minutes pour vous familiariser avec les éléments d’amélioration de performance intégrés à ce moulinet avant de l’utiliser. Ceci vous aidera à optimiser les réglages du moulinet et à augmenter encore plus votre réussite de pêche. Nous vous souhaitons bonne chance pour vos aventures de pêche à l’avenir!

Bâti et Rotor en Graphite Le bâti et le rotor sont légers, durables et résistants à la corrosion.

Anti-retour à Multiples Arrêts Le moulinet lancer léger Brawler est équipé d’un système anti-retour à multiples arrêts. Ce système contrôle le contrecoup de la manivelle lorsqu’elle est engagée.

Tambour en aluminium doublement anodisé Le tambour a été doublement anodisé pour fournir des années de résistance à la corrosion.

Freinage Avant Votre moulinet est équipé d’un système de freinage pour vous aider à combattre un poisson plus fort, plus rapide sans risque de casser votre ligne. On peut ajuster le freinage en tournant le bouton à l’avant ou en bout de bobine. Pour bien régler le freinage, vous aurez besoin d’une balance à ressort. Votre freinage devrait être réglé à 25% de la valeur de test pour votre ligne. Faites une boucle au bout de votre ligne principale. Faites la passer dans les guides de votre canne et attachez la au crochet de la balance. Tirez sur la balance jusqu’à ce qu’elle indique 25% de la valeur. Si vous utilisez un test 2,72 kg, vous devriez régler votre freinage pour que le glissement commence à 0,68 kg.

Reel features:• 2 ball bearings• Double-Anodized Aluminum Spool• Multi stop anti-reverse• Right-/left-hand retrieve

Rod features:• Rugged composite blank design• Aluminum oxide guide inserts• Comfortable EVA handles• Hi Vis tip

BP16

2800WARNING: This product contains chemicals known to the

State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.

Bass Pro Shops®2500 E. Kearney • Springfield, MO 65898

BP16

2800

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie causer le cancer, des malformations congénitales ou ayant d’autres effets nocifs sur la reproduction.

Bass Pro Shops®2500 E. Kearney • Springfield, MO 65898

REEL

CA

RE A

ND

LU

BRIC

ATIO

NYo

ur n

ew re

el is

des

igne

d to

pro

vide

yea

rs o

f dep

enda

ble

serv

ice.

But

like

any

oth

er

prec

isio

n m

achi

ne, p

erio

dic

clea

ning

and

mai

nten

ance

is re

quire

d fo

r con

tinue

d pe

ak p

erfo

rman

ce.

Reel

s m

ade

toda

y re

quire

bot

h a

light

wei

ght o

il an

d gr

ease

. Oil

and

grea

se s

houl

d be

use

d sp

arin

gly;

too

muc

h ca

n ha

ve a

neg

ativ

e im

pact

on

reel

per

form

ance

. The

re

are

light

wei

ght o

ils a

nd g

reas

e m

ade

spec

i�ca

lly fo

r �sh

ing

reel

s th

at c

an b

e fo

und

at b

assp

ro.c

om.

As

a ru

le o

f thu

mb,

oils

sho

uld

be u

sed

to lu

bric

ate

any

mov

ing

part

on

the

reel

, e.g

. ba

ll be

arin

gs, b

ushi

ngs,

hand

le jo

ints

, bai

l spr

ings

, etc

. Gre

ase

shou

ld b

e us

ed to

lu

bric

ate

the

mai

n dr

ive

gear

and

pin

ion

gear

.

We

do n

ot re

com

men

d us

ing

any

mul

tipur

pose

oils

. Man

y of

thes

e oi

ls h

ave

prop

ertie

s th

at w

ill a

ttra

ct d

irt a

nd d

ust t

o th

e in

tern

al p

arts

. Thi

s m

ay c

ause

ex

cess

ive

wea

r and

redu

ce th

e lif

e of

the

reel

.

Aft

er e

ach

trip

, the

reel

sho

uld

be c

heck

ed fo

r dirt

or s

and.

If it

has

bee

n ex

pose

d to

sa

ltwat

er, t

he s

pool

sho

uld

be re

mov

ed a

nd th

e en

tire

reel

rins

ed in

fres

hwat

er. D

ry

with

a s

oft c

loth

and

lubr

icat

e th

e re

el a

s de

scrib

ed a

bove

.

For p

rofe

ssio

nal c

lean

ing

and

mai

nten

ance

, se

nd y

our r

eel p

osta

ge p

repa

id to

:

Out

door

Wor

ld R

od &

Ree

l Rep

air

2300

E. T

urne

r, Su

ite M

Sprin

g�el

d, M

O 6

5803

Phon

e: (4

17) 8

73-5

274

Fax:

(417

) 873

-528

0

BRL500 BRL1000, BRL2000, BRL3000, BRL4000

ENTR

ETIE

N E

T G

RAIS

SAG

EVo

tre n

ouve

au m

oulin

et e

st co

nçu

pour

vous

rend

re u

n se

rvice

�ab

le p

enda

nt b

ien

des

anné

es. É

vide

mm

ent c

omm

e po

ur to

ute

mac

hine

de

préc

ision

, un

netto

yage

pér

iodi

que

et u

n bo

n en

tretie

n so

nt n

éces

saire

s pou

r une

per

form

ance

max

imal

e co

ntin

ue.

Il est

néc

essa

ire d

’util

iser d

e l’h

uile

légè

re e

t de

la g

raiss

e po

ur le

s mou

linet

s fab

riqué

s de

nos

jour

s. Ut

iliser

l’hui

le e

t la g

raiss

e av

ec m

odér

atio

n ; d

e tro

p po

urra

it av

oir u

n e�

et n

égat

if sur

la

perfo

rman

ce d

u m

oulin

et. Il

y a d

es h

uile

s lég

ères

et d

u lu

bri�

ant f

aits

spéc

iale

men

t pou

r les

m

oulin

ets d

e pê

che

qu’on

peu

t tro

uver

à ba

sspr

o.co

m.

En rè

gle

géné

rale

, il e

st p

réfé

rabl

e d’

utilis

er d

e l’h

uile

pou

r lub

ri�er

les p

ièce

s mob

iles d

e vo

tre

mou

linet

tels

que

les r

oule

men

ts à

bille

s, pa

liers

, racc

ords

de

man

ivel

le, re

ssor

ts d

’arce

au, e

tc. e

t d’

utilis

er d

e la

gra

isse

pour

lubr

i�er

les e

ngre

nage

s d’en

traîn

emen

t et d

e pi

gnon

.

Il n’es

t pas

reco

mm

andé

d’u

tilise

r une

hui

le to

us u

sage

s. Be

auco

up d

e ce

s hui

les o

nt d

es

prop

riété

s qui

attir

eron

t les

sale

tés e

t la p

ouss

ière

dan

s les

par

ties i

nter

nes.

Ceci

pour

rait

caus

er

une

usur

e ex

cess

ive

et ré

duire

la lo

ngév

ité d

u m

oulin

et.

Aprè

s cha

que

excu

rsio

n de

pêc

he, v

éri�

er s’

il y a

des s

alet

és o

u du

sabl

e da

ns le

mou

linet

. S’il

a ét

é ex

posé

à l’e

au d

e m

er, il

faud

ra re

tirer

la b

obin

e et

rinc

er le

mou

linet

ent

ier à

l’eau

fraî

che.

Séch

er e

nsui

te av

ec u

n ch

i�on

dou

x et l

ubri�

er le

mou

linet

com

me

indi

qué

ci-de

ssus

.

Pour

un

nett

oyag

e et

ent

retie

n pr

ofes

sionn

el, e

nvoy

ez vo

tre

mou

linet

po

rt p

ayé

à :

Out

door

Wor

ld R

od &

Ree

l Rep

air

2300

E. Tu

rner

, Sui

te M

Sprin

g�el

d, M

O 6

5803

Phon

e: (4

17) 8

73-5

274

Fax:

(417

) 873

-528

0

Gara

ntie

Lim

itée

des C

ombi

natio

nDe

Pêc

he B

ass P

ro S

hops

MD

Bass

Pro

Sho

ps ré

pare

ra o

u re

mpl

acer

a (à

sa

disc

rétio

n) to

ut c

ombi

natio

n de

pêc

he d

e m

arqu

e Ba

ss P

ro S

hops

qui

s’a

vére

ra

défe

ctue

ux ta

nt a

u ni

veau

de

la fa

brica

tion

qu’à

cel

ui d

es m

atér

iaux

, et c

e su

r une

pér

iode

d’u

n an

sui

vant

la d

ate

d’ac

hat

orig

inal

e. V

ous

deve

z co

nser

ver v

otre

pre

uve

d’ac

hat d

atée

pou

r val

ider

la g

aran

tie. C

ette

gar

antie

vou

s co

nfèr

e de

s dr

oits

lé

gaux

spé

cifiq

ues

et v

ous

avez

peu

t-être

d’a

utre

s dr

oits

sup

plém

enta

ires

qui v

arie

nt d

’un

état

et d

’une

pro

vince

à l’

autre

.Po

ur le

s co

mbi

natio

ns d

e pê

che

ache

tés

par n

otre

cat

alog

ue o

u su

r le

site

ww

w.b

assp

ro.c

om :

• Po

ur r

empl

acem

ent s

eule

men

t : R

etou

rnez

vot

re c

ombi

natio

n de

pêc

he p

ort p

ayé,

acc

ompa

gné

de v

otre

pre

uve

d’ac

hat

da

tée

valid

ant v

otre

gar

antie

au

Cent

re d

e re

tour

s de

mar

chan

dise

s à

l’adr

esse

indi

quée

sur

vot

re re

çu.

• Po

ur r

épar

atio

n se

ulem

ent :

Ret

ourn

ez v

otre

com

bina

tion

de p

êche

, por

t pay

é, a

ccom

pagn

é d’

une

copi

e de

vot

re p

reuv

e

d’

acha

t dat

ée v

alid

ant v

otre

gar

antie

à l’

adre

sse

du C

entre

Out

door

Wor

ld R

od &

Ree

l Rep

airM

D men

tionn

ée c

i-des

sous

Pour

les

com

bina

tions

de

pêch

e ac

heté

s ch

ez d

es d

étai

llant

s de

pro

duits

Bas

s Pr

o Sh

ops

:•

Pour

rem

plac

emen

t seu

lem

ent :

Ret

ourn

ez v

otre

com

bina

tion

de p

êche

(por

t pay

é si

vous

l’en

voye

z pa

r la

post

e) a

u

m

agas

in o

ù vo

us l’

avez

ach

eté,

acc

ompa

gné

de v

otre

pre

uve

d’ac

hat d

atée

.•

Pour

rép

arat

ion

seul

emen

t : R

etou

rnez

vot

re c

ombi

natio

n de

pêc

he p

ort p

ayé,

acc

ompa

gné

d’un

e co

pie

de v

otre

pre

uve

d’ac

hat d

atée

val

idan

t vot

re g

aran

tie à

l’ad

ress

e du

Cen

tre O

utdo

or W

orld

Rod

& R

eel R

epai

r men

tionn

ée c

i-des

sous

.

Out

door

Wor

ld R

od &

Ree

l Rep

air

2300

E. T

urne

r, Su

ite M

Spr

ingf

ield

, MO

658

98

Cette

gar

antie

ne

couv

re p

as le

s pi

èces

per

dues

ni l

es d

éfai

llanc

es e

t les

dom

mag

es c

ausé

s pa

r un

abus

d’u

sage

, des

ac

ciden

ts e

t l’u

sure

nor

mal

e. L

e fa

it de

ne

pas

netto

yer,

lubr

ifier

, et p

ourv

oir à

l’en

tretie

n ra

isonn

able

et n

éces

saire

rend

ra la

ga

rant

ie n

ulle

. Rép

arat

ion

de v

otre

com

bina

tion

néce

ssai

re à

cau

se d

’un

usag

e an

orm

al o

u d’

une

mod

ifica

tion

ou s

uiva

nt

expi

ratio

n de

la g

aran

tie s

era

disp

onib

le a

uprè

s d’

Outd

oor W

orld

Rod

& R

epai

r moy

enna

nt u

n pr

ix ra

isonn

able

à c

ondi

tion

que

le c

ombi

natio

n so

it re

nvoy

é po

rt pa

yé.

Sauf

en

cas

d’in

terd

ictio

n pa

r la

loi e

n vi

gueu

r, il

n’y

a au

cune

s ga

rant

ies

et c

ondi

tions

, exp

rimée

s ou

tacit

es, a

utre

s qu

e ce

lles

indi

quée

s ex

pres

sém

ent p

ar la

pré

sent

e ga

rant

ie. B

ass

Pro

Shop

s ne

ser

a en

auc

un c

as re

spon

sabl

e ni

pou

r un

mon

tant

pl

us é

levé

que

le p

rix d

’ach

at a

ctue

l du

prod

uit n

i pou

r dom

mag

es e

t int

érêt

s sp

écifi

ques

, acc

esso

ires

et in

dire

cts

épro

uvés

et

enc

ouru

s re

latif

s au

pro

duit,

et B

ass

Pro

Shop

s n’

assu

me

pas

et n

’aut

orise

auc

une

autre

per

sonn

e à

assu

mer

à s

a pl

ace,

un

e ob

ligat

ion

ou re

spon

sabi

lité

quel

conq

ue a

utre

que

cel

les

indi

quée

s ex

pres

sém

ent p

ar la

pré

sent

e ga

rant

ie.

Fab

riq

ué

en

Ch

ine

. b

assp

ro.c

om

Bass

Pro

Sho

ps®

Fis

hing

Com

bos

Lim

ited

War

rant

yBa

ss P

ro S

hops

will

repa

ir or

repl

ace

(at o

ur d

iscre

tion)

any

Bas

s Pr

o Sh

ops

Com

bo w

hich

pro

ves

to b

e de

fect

ive in

wo

rkm

ansh

ip o

r mat

eria

ls wi

thin

one

yea

r fro

m th

e or

igin

al d

ate

of p

urch

ase.

You

mus

t sav

e yo

ur d

ated

sal

es re

ceip

t for

wa

rran

ty v

alid

atio

n. T

his

warr

anty

give

s yo

u sp

ecifi

c le

gal r

ight

s, a

nd y

ou m

ay h

ave

othe

r rig

hts,

whi

ch v

ary

from

sta

te to

st

ate

or p

rovi

nce

to p

rovi

nce.

For c

ombo

s pu

rcha

sed

thro

ugh

our c

atal

ogs

or B

ass

Pro

Shop

s on

line:

• Fo

r co

mbo

rep

lace

men

t onl

y: R

etur

n yo

ur c

ombo

pos

tage

pre

paid

with

you

r dat

ed s

ales

rece

ipt t

o th

e Re

turn

Cen

ter

ad

dres

s lis

ted

on y

our r

ecei

pt.

• Fo

r co

mbo

rep

air

only

: Ret

urn

your

com

bo p

osta

ge p

repa

id w

ith a

cop

y of

you

r dat

ed s

ales

rece

ipt a

s pr

oof o

f pur

chas

e

an

d wa

rran

ty v

alid

atio

n to

the

Outd

oor W

orld

Rod

& R

eel R

epai

r® a

ddre

ss b

elow

.Fo

r com

bos

purc

hase

d th

roug

h Ba

ss P

ro S

hops

reta

il lo

catio

ns:

• Fo

r co

mbo

rep

lace

men

t onl

y: R

etur

n yo

ur c

ombo

(pos

tage

pre

paid

if s

endi

ng b

y m

ail)

alon

g wi

th y

our d

ated

sal

es

re

ceip

t to

the

stor

e fro

m w

hich

it w

as p

urch

ased

.•

For

com

bo r

epai

r on

ly: R

etur

n yo

ur c

ombo

pos

tage

pre

paid

with

a c

opy

of y

our d

ated

sal

es re

ceip

t as

proo

f of p

urch

ase

and

warr

anty

val

idat

ion

to th

e Ou

tdoo

r Wor

ld R

od &

Ree

l Rep

air a

ddre

ss b

elow

.

Out

door

Wor

ld R

od &

Ree

l Rep

air

2300

E. T

urne

r, Su

ite M

Sp

ring

fiel

d, M

O 6

5898

This

warr

anty

doe

s no

t cov

er lo

st p

arts

, mal

func

tions

, or d

amag

e du

e to

abu

se, a

ccid

ents

, or n

orm

al w

ear.

Failu

re to

cle

an,

lubr

icate

and

pro

vide

reas

onab

le a

nd n

eces

sary

mai

nten

ance

will

voi

d th

e wa

rran

ty. R

epai

rs n

eede

d to

you

r com

bo d

ue to

ab

norm

al u

se o

r mod

ifica

tion,

or a

fter w

arra

nty

expi

ratio

n, a

re a

vaila

ble

for a

reas

onab

le c

harg

e fro

m O

utdo

or W

orld

Rod

&

Reel

Rep

air,

prov

idin

g th

e co

mbo

is re

turn

ed p

osta

ge p

aid.

Exce

pt to

the

exte

nt p

rohi

bite

d by

app

licab

le la

w, th

ere

are

no w

arra

ntie

s or

con

ditio

ns, e

xpre

ss o

r im

plie

d, o

ther

than

thos

e ex

pres

sly s

et o

ut h

erei

n. B

ass

Pro

Shop

s sh

all n

ot, u

nder

any

circ

umst

ance

s, b

e lia

ble

for a

n am

ount

gre

ater

than

the

actu

al

purc

hase

pric

e of

the

prod

uct n

or fo

r any

spe

cial,

incid

enta

l, or

con

sequ

entia

l dam

ages

suf

fere

d or

incu

rred

in c

onne

ctio

n wi

th th

e pr

oduc

t and

Bas

s Pr

o Sh

ops

does

not

ass

ume,

and

doe

s no

t aut

horiz

e an

y pe

rson

to a

ssum

e fo

r it,

any

oblig

atio

n or

lia

bilit

y ot

her t

han

thos

e ex

pres

sly s

et o

ut h

erei

n.

Ma

de

in

Ch

ina

. b

assp

ro.c

om

DRAG KNOB ASSY1RETAINER RING2EARED W ASHER3

KEY WASHER x25WASHER4

SPOOL ASSY6CLICK SPRING7SCREW x28BUSHING9CLICK GEAR10CLICK GEAR W ASHER11CLICK GEAR12

MAIN SHAFT13SCREW x214BAIL ASSY15WASHER16LINE ROLLER17LINE ROLLER WASHER18BAIL ARM19SCREW20SCREW21ROTOR COVER22SPRING23BAIL LEV ER24

KICK LEV ER25SCREW26NUT27ROTOR28ROTOR COVER29SCREW30

BALL BEARING 33-2

SCREW x731BALL BEARING RETAINER32BALL BEARING 33-1

BALL BEARING HOLDER34ONE- WAY CLUTCH BEARING35

PINION GEAR36SPRING37OWC BEARING SPRING38ANTI-REVERSE LEV ER39W ASHER40ANTI-REVERSE BUTTON41SCREW42HANDLE SCREW CAP43"O" RING44BUSHING45DRIVE GEAR46W ASHER47

BUSHING48BODY COVER49SCREW50SLIDER51SCREW52

53 OSCILLATION GEARBUSHING54SCREW55REAR COVER56BODY57HANDLE ASSY58

37 STOPPER38 OWC BEARING SPRING39 ANTI-REVERSE LEVER40 WASHER41 ANTI-REVERSE BUTTON42 SCREW43 HANDLE SCREW CAP44 "O" RING45 BUSHING46 DRIVE GEAR47 WASHER

BALL BEARING48

49 SCREW x450 BODY COVER51 SCREW52 SLIDER53 BUSHING54 OSCILLATION GEAR55 SCREW56 BODY DECORATE

58 BODY59 HANDLE ASSY

57 SLIDER LEVER

31 BUSHING32 SPRING33 SCREW x234 BALL BEARING35 PINION GEAR36 SCREW

26 SCREW x227 NUT28 ROTOR29 ROTOR COVER30 SCREW

25 KICK LEVER

WASHER16LINE ROLLER17

18 LINE ROLLER WASHER19 BAIL ARM20 SCREW

SCREW2122 ROTOR COVER23 SPRING24 BAIL LEVER

MAIN SHAFT13SCREW x214BAIL ASSY15

DRAG KNOB ASSY1RETAINER RING2EARED WASHER3WASHER x34KEY WASHER x25SPOOL ALUM ASSY6SPRING7SCREW x28BUSHING9CLICK GEAR10CLICK GEAR WASHER11CLICK GEAR12