A la Bibliothèque Grand’rue, 19 Grand’rue, Mulhouse - Station Tram Porte HauteDans les bibliothèques de quartier et librairiesEntrée libre et animations gratuiteswww.bibliotheque.mulhouse.fr

en musique...du 15 au 23 octobre 2011

plus de 40 AuTEurS, ArTiSTES ET MuSiciEnS

Éd

ito

32

Toujours attentive à inscrire son action culturelle

dans la Cité, au plus près des Mulhousiens, engagée

dans la promotion du débat d’idées, soucieuse enfin

de faciliter à chacun de belles découvertes, la Ville

de Mulhouse continue son exploration de toutes les

formes littéraires dans le cadre de son festival « Tout

Mulhouse lit ». Pour cette onzième édition, le thème

de la musique permet de brasser des sujets variés

et de provoquer des rencontres imprévues, qui

donnent l’occasion à chaque citoyen de découvrir

une culture exigeante et ouverte.

P lus de quarante auteurs seront accueillis d

ans

les bibliothèques mais aussi dans les librairies, les

écoles, collèges, lycées, ainsi qu’au Noumatrouff, au

cinéma Le Palace et à la Maison d’arrêt. Plusieurs

rencontres seront organisées en collaboration avec

des acteurs majeurs de la musique dans notre ville :

l’Orchestre symphonique de Mulhouse, le festival

Météo, le Noumatrouff. Des associations comme

La Dante, Les Petits Débrouillards ou Sainte-Marie

Centre-Ville, ainsi que l’Université, par le biais

notamment de son département d’études suisses,

participent aussi à la programmation. Nous tenons

vivement à saluer ces riches collaborations qui

irriguent de plus en plus notre cité.

Le festival « Tout Mulhouse lit » est à prés

ent

inscrit dans le paysage culturel mulhousien : nous

nous réjouissons que notre ville attende désormais

comme évident qu’à la fin du mois d’octobre, juste

avant les vacances de la Toussaint, nous prenions,

tous ensemble, un temps pour la littérature,

l’écriture, le livre, et que quelques heures soient

consacrées au débat et à l’échange d’idées. Nous

vous souhaitons donc de belles découvertes en

formant le vœu qu’elles vous accompagnent et vous

nourrissent, avec toutes les formes d’art défendues

à Mulhouse, jusqu’à l’édition de 2012.

Jean Rottner,

Maire de Mulhouse Michel Samuel-Weis,

Adjoint au Maire Délégué à la Culture

re

nc

on

tre

s-D

éb

ats

-An

ima

tio

ns

54

PR

OJ

EC

TIO

NR

EN

CO

NT

RE

RE

NC

ON

TR

E

Lundi 17 octobre

20h • Anvil !

documentaire réalisé par Sacha Gervasi

A l’âge de quatorze ans, Steve « Lips » Kudlow

et son meilleur ami Robb Reiner font le serment

de faire de la musique ensemble toute leur vie

durant. En 1982, les membres du groupe Anvil sont

considérés comme « les demi-dieux du heavy metal

canadien ». Mais le triomphe est éphémère. Une his-

toire d’amitié dans la galère. Avec la participation et

l’analyse de Benoît Sabatier, critique rock.

> Cinéma Le Palace : Tarif : 6€

Mardi 18 octobre

18h45 • Génération rock (Forever young)

avec Benoît SabatierLa jeunesse est une invention récente. E

lle a jailli au

milieu des années 50 au son des premiers tubes

d’Elvis. C’est le rock et ses développements qui

ont permis l’affirmation d’une identité génération-

nelle, avec ses codes, ses mythes. Benoît Sabatier,

critique rock, rédacteur en chef adjoint de

Technikart, passe l’histoire de la jeunesse des

années 50 à nos jours au crible du rock.

> Librairie Bisey : Réservation souhaitée au 03 89 46 58 14.

19h45 • Ecriture et journalisme : écrire, penser, jouer

avec Francis Marmande

Écouter, écrire, penser, improviser, jouer, rencon-

trer... Quels rapports entre journalisme, littérature,

musique et pensée. Comment aborder la musique

par l’essentiel, c’est à dire par la tangente, par la

marge. Comment s’en sort celui qui après avoir

« fréquenté » de près Bataille et Leiris, interview

Keith Jarrett, Ornette Coleman et Sonny Rollins.

Par le jazz et la vie, comme tout le monde !

> Bibliothèque Grand’rue

21h15 • Bambook, lecture musicale

de Jocelyn Bonnerave et Olivier Lété

Théâtre musical de poche, construit à partir d’ex-

traits forts de Nouveaux Indiens (Ed. du Seuil).

Une rencontre entre un écrivain et un musicien qui

mettent l’originalité au centre de leurs créations.

Réservation conseillée au 03 69 77 67 17

- Entrée libre dans la limite des places disponibles

> Bibliothèque Grand’rue

PH

OTO

GR

AP

HIE

S

PE

RF

OR

MA

NC

E

PH

OTO

GR

AP

HIE

S

C a rt e b l a n C h e à u n a rt i s t e

du 15 au 29 octobre 2011

Exposition de Sébastien Bozon

Un voyage en images dans différents temps et

lieux avec l’Orchestre Symphonique de Mulhouse.

Sébastien Bozon est photographe pour l’AFP. Dis-

simulé derrière les gros titres des grands quotidiens

nationaux, il livre ses photographies lumineuses et

impeccables. Il a suivi pendant quelques temps les mu

siciens de

l’Orchestre Symphonique de Mulhouse, les a pho-

tographiés, dans l’entre-deux, à la recherche de la

concentration ou du repos.

> Salle d’exposition Bibliothèque Grand’rue

Samedi 15 octobre

11h • Prélude

pour ouvrir Tout Mulhouse Lit :

-rencontre autour de l’exposition Photographies,

en présence de l’artiste.

- présentation de la Revue Tacet par Adrien Chiquet,

directeur de publication et directeur de Météo

(Mulhouse Music Festival).

Tacet est une nouvelle revue de recherche dédiée

aux musiques expérimentales : de la noise à l’im-

provisation, en passant par l’électroacoustique,

l’électronique, les musiques minimalistes, silen-

cieuses, indéterminées, la poésie sonore….

Le numéro 1 est consacré à John Cage.

> Salle d’exposition - Bibliothèque Grand’rue

Les RencontresDébatsAnimations

> Animations à la Bibliothèque Grand’rue

> Animations dans divers lieux de Mulhouse

> Animations jeunesse

re

nc

on

tre

s-D

éb

ats

-An

ima

tio

ns

76

CO

NF

ÉR

EN

CE

RE

RE

NC

ON

TRE

RE

NC

ON

TR

ES

oir

ée

So

iré

e

REN

CON

TRE

Co

nte

mu

siC

al

Ate

lie

rMercredi 19 octobre

11h - La boîte à joujoux

de Claude DebussyEn 1913, Debussy écrit pour sa fille

cette pantomime, dans les rumeurs

de la 1ère guerre mondiale et met en

scène la bataille des soldats et des polichinel-

les pour les beaux yeux d’une poupée. Par un en-

semble de l’Orchestre Symphonique de Mulhouse,

avec récitant et projection d’images.

Nora Hamouma (flûte), François Fouquet (haut-

bois), Manuel Poultier (clarinette), Guillaume Bidar

(basson), Eric Laplanche (cor), Anne Spannagel

(harpe), Catherine Fouquet (récitante)

Transcription de Fabrice Pierre, texte de Rascal,

illustrations de Régis Lejonc

Dès 4 ans. Réservation conseillée au 03 69 77 67 17

- Entrée libre dans la limite des places disponibles

> Bibliothèque Grand’rue

14h-17h - Un programme de rencontres

avec des auteurs jeunesse

> Librairie le Liseron – Atelier Hors-champs

Renseignements au 03 89 43 47 37

14h30 - Jeu de regard

Atelier d’illustration avec Rémi Courgeon

Dès 8 ans. Un jeu à faire en famille ou entre

copains. Sur inscription au 03 89 43 47 37

> Librairie le Liseron – Atelier Hors-champs

17h - Pourquoi et comment les comptines ?

Corinne Albaut décrypte et raconte pourquoi et

comment les comptines. Leur forme musicale et

leur rythme aident les enfants à découvrir le lan-

gage et à s’ouvrir au monde. Rencontre pour les

parents, éducateurs, et professionnels de la petite

enfance. > Bibliothèque Grand’rue

impro-musiCale Passage du théâtre

17h30-19h - José Corréa signera ses différents

albums comme Brassens, Brel, etc…

19h30 - Concert d’Eli Carton de Grammont,

contrebassiste grenoblois travaillant sur les ponts

existant entre les arts.

> CanalBD/Tribulles

18h45 - Ces chansons qui ont tout changé

Rencontre avec Bertrand Dicale, spécialiste de

la chanson et des musiques populaires, dont il

nous raconte l’histoire régulièrement sur France

Info. Il revient sur ces chansons qui ont parfois

changé la donne, modifié l’air du temps. Après

elles, on ne chante plus de la même manière, ni

avec les mêmes intentions.

> Librairie Bisey. Réservation souhaitée au 03 89 46 58 14.

20h - Verdi, symbole de l’unité italienne ?

par Gilles WolfsGiuseppe Verdi connaît un succès popu

laire fulgu-

rant avec l’opéra Nabucco, en 1842. A partir de là,

ses opéras seront souvent marqués par son engage-

ment politique au service de la liberté, dans un pays

fait de provinces et livré à l’occupation étrangère.

En partenariat avec l’association Dante Alighieri

> Bibliothèque Grand’rue

Jeudi 20 octobre

b l u e s Passage du théâtre

17h30-19h - Rencontre avec Frantz Duchazeau

Il dédicace ses albums autour de la musique et

du cinéma (Le Rêve de Meteor Slim, Lomax ou

encore Le Diable amoureux et autres films ja-

mais tournés par Méliès etc…)

19h30 - Concert exceptionnel

des Mountain Men (le groupe de blues le

plus en vue du moment) qui ont travaillé

avec Frantz Duchazeau pour les illustra-

tions de leurs pochettes de disques.

> CanalBD/Tribulles

19h - Une chef d’orchestre pas classique

avec Zahia ZiouaniÀ trente-deux ans, Zahia Ziouani est

l’une des

rares femmes chefs d’orchestre en France. Elle a

dû se battre contre une accumulation de préjugés :

femme, elle choisit un métier d’homme ; jeune, elle

l’est toujours trop pour le métier de chef d’orches-

tre ; fille d’immigrés algériens, elle se heurte aux

idées réductrices ; et elle propose de la musique

classique… en banlieue !

> Médiathèque de la Filature

RE

NC

ON

TR

E

re

nc

on

tre

s-D

éb

ats

-An

ima

tio

ns

98

ATE

LIER

AT

EL

IER

AN

IMA

TIO

NS

CO

NC

ER

T -

LE

CT

UR

E

RE

NC

ON

TRE

20h - Quand le lointain se fait proche :

la musique, une voie spirituelle

avec Philippe CharruIl n’y a pas d’expression religieuse san

s musique.

Philippe Charru part de ce constat pour établir un

parallèle entre le chemin qu’emprunte en nous

la musique, et celui de la quête spirituelle. C’est

sous un angle nouveau que cette question est

ici explorée, puisque la musique y est observée

non comme un art, mais comme un phénomène

anthropologique. En partenariat avec Ste-Marie Eglise Centre

-ville

> Bibliothèque Grand’rue

Vendredi 21 octobre

17h30 - Paroles et musique

avec Lola Lafon et Marie Nimier

Lola Lafon est chanteuse et romancière. Marie

Nimier est romancière et a écrit des chansons

(pour Johnny Hallyday, Juliette Greco, Art Mengo,

Maurane, Enzo Enzo...). Ces deux auteures

évoqueront leur rapport aux mots et à la musique,

les différences ou similitudes entre l’écriture de

formes longues (romans) ou courtes (chansons),

sur le rythme des mots et de la musique, etc.

> Forum FNAC – la Galerie

J a z z Passage du théâtre

17h30-19h - Philippe Charlot et Alexis Chabert

dédicacent leur album Bourbon street.

19h30 - Concert donné par « La Fabrique à Swing »

avec Philippe Charlot en personne à la guitare.

> CanalBD/Tribulles

20h - Hey, mister Bob Dylan

avec Alain RémondL’écrivain et journaliste Alain Rémond

est un fan

absolu de Bob Dylan ! Dans ses meilleures pério-

des comme dans ses moins bonnes, il lui voue une

admiration presque irraisonnée (inexplicable ?), lui

pardonne tout... Il revient sur celui qui a marqué

sa jeunesse et toute sa vie, sur le choc émotion-

nel éprouvé à l’écoute des premières chansons de

Bob Dylan et sur la façon dont il a vieilli avec lui.

En partenariat avec le journal L’Alsace

> Bibliothèque Grand’rue

RE

NC

ON

TR

ED

ÉB

AT

SO

IRÉ

E

Le Noumatrouff accueille...

20h30 - Ouverture

du Noumatrouff

20h45 - Présence des

éditions Médiapop

à l’occasion de la sortie

du livre Songs to learn &

sing de Vincent Vanoli et ses

amis... et lecture-musicale de

Denis Scheubel à partir de About

Rock, sex and cities (Ed. Médiapop)

21h30 - Compos folk-rock balkanique

/ chansons à texte

Lola Lafon se situe au confluent de la littérature,

de la chanson et de la danse. Liberté, rébellion,

résistance sont des mots qui conviennent bien

à cette chanteuse/romancière, admiratrice

de Barbara et inspirée par Lou Adreas-Salomé.

> Noumatrouff - Entrée libre

Samedi 22 octobre

10h-12h - Atelier création d’instruments

par l’Association Les Petits Débrouillards

Sur inscription 03 69 77 65 90

> Bibliothèque des Coteaux

10h-12h - Musique au bout des doigts

Confection d’instruments de musique (kazoo, mini

maracas, boîtes à sons) et reproduction d’instru-

ments de musique à l’acrylique sur partitions.

10h-12h et 14h-18h

Visite guidée de l’exposition sensorielle et interac-

tive de l’auteur-illustrateur jeunesse Thierry Dedieu

Départ à 10h, 11h15, 14h30, 16h30 - Tout public

Animation sensorielle « La chanson se livre » et

« Panique à Trouille aux livres »

Découverte de la chanson de Pierre Perret La cage

aux oiseaux après éveil des sens. Pour les 6-8 ans

Découverte du livre Le tunnel d’Anthony Browne.

10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h. Pour les 8-10 ans.

Réservation conseillée au 03 69 77 77 55 - Entrée libre

dans la limite des places disponibles

> Centre de Ressources lecture-écriture de m2A

re

nc

on

tre

s-D

éb

ats

-An

ima

tio

ns

10

ATE

LIE

R

CO

NT

E M

US

ICA

LD

ÉB

AT

CO

NT

ES

CO

NF

ÉR

EN

CE

CH

AN

T

TOU

RN

OI

11

14h15 - La fille des airs

Conte musical où les rythmes et les sons

deviennent personnages.

De la musique, du chant, des danses et

des marionnettes pour lui donner la vie.

Par L’ensemble Atrium.

Dès 4 ans. Durée 45 mn. Réservation conseillée

au 03 69 77 67 17 - Entrée libre dans la limite des

places disponibles

15h30 - Let’s go rock

avec Denis Roulleau, Michel Embarek et Théo Hakola

On n’écrit pas « sur » le rock. Mais on écrit rock.

Sans même le faire exprès. Parce que c’est ainsi.

Parce que, simplement, le rock est comme un

prisme. On voit les choses à travers. Trois auteurs

s’expriment sur les rapports entre rock et littérature.

La « Litrock » est-elle un genre ou une étiquette ?

Le rock est-il soluble dans la littérature ?

16h - Élans musicaux à Mulhouse au 19ème siècle

par Paul-Philippe Meyer

16h-18h - Contes et lectures pour les petits

par le RAM (Relais d’assistantes

maternelles) de Mulhouse Alsace

Agglomération, pour les 0-3 ans

accompagnés de leurs parents.

17 h - Poèmes pour Mi :

quand la musique croise la littérature

Les élèves du Conservatoire de Musique, Danse et

Art dramatique croisent leur voix et leur talent. Ils

nous emmènent faire un tour du côté de la chanson

française, sous la direction de leurs professeurs de

chant et d’art dramatique. par la classe de chant et la classe

de théâtre du Conservatoire.

DÉ

BA

TC

ON

TES

11h - Voyage au pays de la fête

avec Guillaume Kosmicki

La free-party est la branche clandestine et radicale

de la rave. Issue d’Angleterre, profondément liée à

des modes de vie nomades et alternatifs, elle s’est

agencée comme une véritable contre-culture dans

les années 90. Guillaume Kosmicki a rassemblé

des témoignages de teufeurs épris de liberté, de

sons, d’utopies. Il fait le bilan 15 à 20 ans après.

> Médiathèque de la Filature

14h - Musiques de Bali à Java : l’ordre et la fête

Kati Basset accompagnée du musicien

Christophe Moure, gender (métallophone du

théâtre Wayang), propose un temps de découverte

de la musique de Java.

En partenariat avec Ste-Marie Eglise Centre-Ville.

> Eglise Ste-Marie Mulhouse

r o C k Passage du théâtre

17h30-19h - Dédicaces de Michel Janvier, auteur

de nombreuses BD humoristiques sur la musi-

que, et Joan.

19h30 - The Hook Dynamite

Un concert rock de l’un des groupes les plus pro-

metteurs de la région. > CanalBD/Tribulles

> Bibliothèque Grand’rue

10h - Contes et lectures pour les petits

par le RAM (Relais d’assistantes maternelles) de

Mulhouse Alsace Agglomération, pour les 0-3 ans

accompagnés de leurs parents.

14h - Blue notes

avec Enzo Cormann, Marcus Malte et Noël Balen

Le jazz est sans doute la musique la plus présente

dans la littérature, française y compris. De longue

date il accompagne le roman noir mais aussi les

autres littératures contemporaines. Trois auteurs

nous font partager leur passion pour cette musi-

que et sa mythologie, et parlent de la façon dont ils

l’évoquent dans leurs romans.

14h-17h30 - Atelier création d’instruments

Par l’Association Les Petits Débrouillards

Dès 6 ans.

14h-17h - Devenez Guitar Hero

Participe aux tournois et deviens le « Roi électrique »

du jeu Guitar Hero 5 sur Xbox360 ! Dès 12 ans.

> Salle multimédia. Sur inscription au 03 69 77 67 32

et sur place.

CO

NF

ÉR

EN

CE

SO

IRÉ

EC

ON

FÉ

RE

NC

E C

ON

CE

RT

co

nc

er

t

21h – Concert Rodolphe Burger

Rodolphe Burger aime le métis-

sage des genres, les créations

originales et le mélange des

pratiques artistiques. Il vient

à Mulhouse pour une expé-

rience inédite. En partenariat avec Météo

(Mulhouse Music Festival)

Réservation conseillée

au 03 69 77 67 17

- Entrée libre dans la limite

des places disponibles

re

nc

on

tre

s-D

éb

ats

-An

ima

tio

ns

2112

DÉ

BA

TL

EC

TU

RE

MU

SIC

AL

E

TOU

RN

OI

CO

NTE

SD

ÉB

AT

c’est aussi :

> Mardi 11 octobre à 18h30 Club de lecture : présentation des auteurs invités à Tout Mulhouse Lit et de leurs romans. Entrée libreBibliothèque des Coteaux. Renseignements au 03 69 77 65 90

> Mercredi 12 octobre à 19h Rencontre avec Pascal Nordmann, écrivain suisse, auteur de Bœuf/Swing (Ed. Mandarines) En partenariat avec l’ILLE (Institut de Langues et Littératures Européennes) Médiathèque de la Filature

> De nombreuses rencontres avec les auteurs dans les lycées, les collèges et les écoles primaires de Mulhouse. Depuis onze ans déjà, plusieurs centaines d’enfants et d’adolescents, rencontrent chaque année, des écrivains, des illustrateurs. La confrontation « en chair et en os », « pour de vrai » a lieu, de part et d’autre (lecteur et auteur), dans l’émerveillement et le plaisir.

> Des contes sur le thème de la musique dans les bibliothèques de quartier par les conteurs d’1,2,3 contez. Renseignements dans les bibliothèques.

> Des séances de dédicace après chaque débat, avec les libraires de la ville.

> Une rencontre à la maison d’arrêt.

> Un jeu de piste en association avec les Vitrines de Mulhouse, dans les commerces du centre-ville.

> Des portraits musicaux des auteurs à écouter en streaming sur

www.bibliotheque.mulhouse.fr

> « Sex is Rock’n’roll » micro-fictions radiophoniques par Lucie Lux sur radio MNE

> Retrouvez Tout Mulhouse lit sur MNE pendant le festival ! 13

17h - Les trompettes de la renommée

avec Gilles Verlant et Pierre Mikaïloff

Gilles Verlant et Pierre Mikaïloff, sont, entre autres,

auteurs de biographies de Gainsbourg, Françoise

Hardy, Alain Bashung, Noir Désir, David Bowie, etc.

Autant de grandes figures de la musique, devenues

presque des mythes. À quoi tient cette popularité ?

À leur personnalité forte ? À un destin particulier ?

Quelle place leur musique, leurs chansons tien-

nent-elles dans cette notoriété ?

17h - l’Orphéon de Broc

Une lecture musicale, un voyage dans l’univers

mystérieux d’une cinquantaine d’instruments de

musique, présentés en démonstration simple ou

dans l’exécution de petits airs.

Par la Compagnie l’Indocile. Dès 7 ans. (Durée 60 mn)

Réservation conseillée au 03 69 77 67 17

Entrée libre dans la limite des places disponibles

ATE

LIE

RDimanche 23 octobre

> Bibliothèque Grand’rue

14h - N’importe où, hors du monde

Le Weepers Circus, groupe strasbourgeois, donne un aperçu de son dernier album, dans lequel il s’amu-se à accomplir une alchimie subtile entre le rock’n’roll et le trip

hop. Pas seulement un

album mais aussi un re-

cueil de textes, auquel ont

participé des personnalités

politiques, artistiques, scientifi-

ques. Le groupe présente et dédicace

cet objet étonnant, dont le titre est emprunté à un

poème de Baudelaire.

14h-17h30 - Approche scientifique du son

Par l’Association Les Petits Débrouillards

Dès 6 ans.

14h-17h - Devenez Guitar Hero

Participe aux tournois et deviens le « Roi électrique »

du jeu Guitar Hero 5 sur Xbox360 !

Dès 12 ans. Salle multimédia.

Sur inscription au 03 69 77 67 32 et sur place.

14h30-16h - Musicontes

En partenariat avec les conteurs d’1,2,3 Contez.

Un programme détaillé est diffusé sur place.

15h30 - Une musique pa-Rap-doxale ?

avec Anthony Pecqueux et Olivier Cachin

Le rap semble être une musique paradoxale : une

des plus écoutées et des plus vendues actuelle-

ment, et à la fois une des plus mal connues du

grand public, jouissant, à tort ou à raison, d’une

mauvaise réputation, souvent dénigrée. Le rap

serait violent, macho, m’as-tu vu, réservé aux

jeunes de banlieues... Trois spécialistes brossent

un portrait véritable de cette musique.

CO

NC

ER

T

Le

s a

ute

ur

s1514

Enzo Cormann

Enzo Cormann est « auteur de pièces de théâtre,

livrets d’opéra, oratorios, parlures et verbaleries ».

Il est aussi romancier, metteur en scène, enseigne

la dramaturgie et se passionne pour le jazz qu’il met

souvent en voix, avec des musiciens réputés comme

Jean-Marc Padovani. Son dernier roman, Vita Nova

Jazz est conçu comme un solo de saxophone, qui

détricoterait une histoire d’amour et qui raconterait

l’histoire de la musique.

Marcus Malte

Marcus Malte s’est d’abord perdu dans le cinéma,

puis dans la musique. Et c’est dans la littérature qu’il

a trouvé sa voie. Aujourd’hui, il écrit des histoires.

Et quelles histoires ! Des romans noirs, très noirs,

et superbes, qui valent la lecture ne serait-ce que pour

le style et la musique des mots, ou la musique tout

court, comme dans Les Harmoniques, somptueuse

ballade aux accents jazz. Un poignant chant d’amour

et de rage. Superbe on vous dit !

Noël BalenRomancier et essayiste, Noël Balen

partage son

temps entre la littérature et la critique musicale.

Il anime en particulier des conférences sur les

musiques noires américaines. Ancien secrétaire

général de rédaction au magazine Jazz Hot (une

référence !), il a aussi été directeur artistique et chargé

de production dans différentes maisons de disques.

En outre, il est l’auteur, avec Jean-Pierre Alaux, de la

série de romans policiers Le Sang de la vigne.

Denis Roulleau

À 12 ans, Denis Roulleau découvre simultanément

Led Zeppelin et la presse Rock. Un choc ! Aujourd’hui

encore, il ne s’en est pas remis et continue de célébrer

cette musique, à travers ses livres, notamment avec

son Dictionnaire raisonné de la littérature rock,

le premier du genre à évoquer les noces du riff et du

verbe.

Michel Embarek

Si le raz-de-marée punk ne l’avait pas emporté, Michel

Embarek serait peut-être devenu un rond de cuir

besogneux, à la vie tracée au cordeau. Pour mieux

respirer la musique qui lui a toujours servi d’oxygène, il

devint rock-critic au célèbre magazine Best, pendant

10 ans. Depuis, il a diversifié ses horizons : romancier,

auteur de plusieurs polars, et journaliste spécialiste de

rugby (pour Libération). Mais le rock, toujours chevillé

à son corps, transparaît encore dans ses romans.

Bertrand Dicale

Bertrand Dicale écrit sur la chanson et les musiques

populaires, avec une érudition sans faille et un

enthousiasme communicatif. Il en parle aussi à la

radio, sur France Info, par exemple, dans sa chronique

« Ces chansons qui ont changé l’histoire » où il

analyse ces chansons après lesquelles on n’a plus

chanté de la même manière, et qui modifient l’air du

temps, annoncent ou témoignent du changement de

la société.

Benoît Sabatier

Benoît Sabatier est critique rock et rédacteur en

chef du magazine culturel Technikart. Certains le

qualifient de « wikipedia humain de la musique » tant

sa connaissance du domaine est immense. Dans

un passionnant essai, Culture jeune : l’épopée du

rock, il passe l’histoire de la jeunesse, des années 50

à nos jours, au crible du rock, analyse ses mythes,

son impact aujourd’hui. Le rock, musique d’une

génération, musique rebelle, n’est-il plus que l’ombre

de lui-même ?

Zahia Ziouani

Un parcours exceptionnel ! Femme, jeune (elle a 32

ans), ayant grandi dans une HLM de Seine-Saint-

Denis, Zahia Ziouani est ... chef d’orchestre ! Une

exception dans un monde pétri de conventions ! À

20 ans tout juste, elle crée l’Orchestre symphonique

Divertimento, composé de 70 musiciens d’horizons

très divers qu’elle recrute « pour développer des

projets artistiques un peu différents ». Depuis 2007,

elle dirige aussi l’Orchestre symphonique national

d’Algérie.

Alain Rémond

On connaît le journaliste Alain Rémond, sa rubrique

« Mon oeil » pour Télérama, ses articles dans différents

journaux, ses apparitions télévisuelles, ses romans,

ses essais... On sait peut-être moins qu’il est un fan

de la première heure de Bob Dylan, à qui, aujourd’hui

encore, il reste fidèle et voue une admiration sans

bornes. Un chanteur qui l’a accompagné presque

toute sa vie, comme en témoigne son dernier ouvrage :

Et puis un jour j’ai entendu Bob Dylan.

Les Auteurs

Le

s a

ute

ur

s1716

Lola LafonFille de l’Est quand elle est à l’Ouest, fi

lle de l’Ouest

quand elle est à l’Est, libre et indépendante, Lola

Lafon écrit et chante, passant du roman à la chanson

et de la chanson au roman, mêlant l’un et l’autre avec

bonheur. Elle a trois romans à son actif ainsi que deux

albums. Nous sommes les oiseaux de la tempête

qui s’annonce ainsi que Une vie de voleuse sont

parus presque en même temps et nous plongent

dans son univers de rebelle mélancolique.

Marie Nimier

Ecrivain reconnue, Prix Médicis 2004 pour La Reine

du Silence, Marie Nimier possède un savoir-faire

incontestable en plus d’un remarquable talent de

plume. Elle a écrit une dizaine de romans, largement

traduits dans le monde entier. Elle a également écrit

des albums pour enfants, du théâtre, de nombreuses

pièces radiophoniques et des chansons pour Jean

Guidoni, Juliette Gréco, Art Mengo, Eddy Mitchell,

Maurane…

Kati Basset

Ethnomusicologue, Kati Basset est la spécialiste

reconnue en France et à l’étranger des musiques

de Bali et Java. Elle s’intéresse tout particulièrement

au gamelan, groupe d’instruments à percussions,

à sa fonctionnalité dans la société et la cosmogonie

religieuse. Elle séjourne régulièrement sur le terrain,

et se passionne pour les formes théâtrales, le conte

et la danse. Elle sera accompagnée d’un musicien.

Christophe Moure

Spécialiste de musique javanaise, il joue du

gender, (métallophone) mais il est aussi conteur et

s’accompagne de marionnnettes du théâtre Wayang.

Jocelyn Bonnerave

Jocelyn Bonnerave est écrivain, performeur et

anthropologue. En 2009, il publie un roman Nouveaux

Indiens, enquête d’un jeune anthropologue français

en immersion dans un campus américain et étudiant

les mœurs d’un groupe de musiciens. Pour ce texte

humoristique et déroutant, il reçoit le prix du premier

roman en 2009. En compagnie du musicien Olivier

Lété, il crée la compagnie « Indiens nouveaux » et fait

de son roman une performance.

Il sera accompagné d’un musicien.

Anthony Pecqueux

Anthony Pecqueux est ethnologue, spécialiste

des activités musiciennes. Auteur de plusieurs

ouvrages sur le rap, il nous convie à la découverte

de cette musique trop souvent « ghettoïsée », tant

par ses auteurs que par ses détracteurs. Il s’attaque

volontiers aux idées reçues qui la concernent, telles

que : « Le rap est une musique par / pour les jeunes

de banlieues ou de cités », « Les rappeurs incitent

leurs auditeurs à la violence », « Le rap a cédé aux

sirènes du show-business » ...

Guillaume Kosmicki

Musicologue, enseignant-conférencier, Guillaume

Kosmicki s’intéresse tout particulièrement aux musiques

électroniques, à leur histoire et leur sociologie. Dans

Free party : une histoire, des histoires, il brosse,

au travers de témoignages de teufeurs, un portrait

d’une contre-culture des années 90.

Il est également musicien sous le nom de Tournesol

et participe au collectif Öko system.

Gilles Verlant

Auteur, journaliste, extrêmement fécond mais avant

tout homme de télévision et de radio, il démarre à la

RTBF en 1972 avec une émission intitulée Musical

tempo. Il participe aussi à l’aventure de Nulle part

ailleurs sur Canal +, et anime pendant de longues

années Ouï FM et ses avatars avec une émission

intitulée L’Odyssée du Rock. Depuis 2010, il est le

chroniqueur de La Scandaleuse Histoire du rock

sur France Bleu. Biographe de Gainsbourg, qu’il a

longuement côtoyé, il a écrit tout récemment, avec

Loïc Picaud, une histoire de toutes ses chansons

intitulée Intégrale Gainsbourg et publie à l’automne

un Dictionnaire des années 1980 avec Pierre

Mikaïloff ainsi que Culture Rock avec Denis Roulleau

(parution en octobre 2011).

Olivier Cachin

Animateur de l’émission « Rapline » sur M6, de 1990

à 1995, Olivier Cachin est une figure historique du

journalisme rap en France. Sur le sujet, il a publié

notamment L’Offensive Rap ainsi que Eminem, le

Prince blanc du hip hop. Grand Spécialiste de la

black music, il s’intéresse à la soul, au funk et au RnB

et termine une biographie de Michael Jackson au

moment de sa mort (Michael Jackson : pop life).

Depuis 2009, Olivier Cachin anime sur le Mouv’

l’émission « Mouv’ génération ».

Le

s a

ute

ur

s1918

Gainsbourg et rassemble ainsi des artistes de renom :

Alain Chamfort, Axel Bauer, Irène Jacob, Joseph

d’Anvers, Benjamin Biolay, Florent Marchet.

Francis Marmande

Francis Marmande est un écrivain « jazz ». Ça n’a l’air

de rien mais ça en dit long. La vigueur du style, le

plaisir de la virtuosité et des digressions, le goût

des anecdotes racontées sur le bord d’un comptoir

comme des chefs-d’œuvre sur leurs piédestaux. On

l’oublie souvent mais « Marmande » est avant tout

écrivain, musicien, penseur, poète. Avec Bataille et

Leiris, Michel Portal et Keith Jarrett, ou encore en

tirant le portrait d’un jeune toréro, Francis Marmande

improvise, danse, pense et célèbre la vie.

Théo Hakola

Chanteur, auteur-compositeur, écrivain, Théo Hakola

est un artiste complet et incontournable. Fondateur

des groupes Orchestre Rouge et Passion Fodder,

il est à l’aise autant à la production (Noir Désir dans

les années 80) qu’en tournée (avec Nick Cave dans

les années 90). Surnommé « Le Baudelaire avec

une guitare électrique », il distille une musique

pleine d’émotions aux influences folk, rock, blues,

teintée d’une grande poésie. Passionné par les mots,

il écrit aussi des romans et des pièces de théâtre,

réalise régulièrement des lectures musicales. Une

personnalité aussi inclassable que talentueuse !

Rachel Hausfater

Quand elle était petite, Rachel Hausfater

voulait être clown et écrivain. Maintenant qu’elle

est soi-disant grande, elle est enseignante et écrivain.

Elle aime lire, lire et lire, et aussi la musique… et le

chocolat. Elle a publié 21 livres, des romans pour

adolescents et pour enfants, et des albums.

Corinne Albaut

Corinne Albaut a commencé à écrire des comptines

et des chansons pour enfants à la naissance de son

premier fils. Depuis, elle a enregistré 8 albums de

comptines en tant qu’auteur-compositeur-interprète,

a écrit pour de nombreux magazines (Pomme d’Api,

Toboggan, Perlin…) et a publié plusieurs dizaines de

livres pour la jeunesse et les adolescents.

Olivier LétéOlivier Lété est un jeune bassiste et c

ontrebassiste.

Il collabore notamment avec des musiciens de grand

renom tels que Claude Barthélemy, Hélène Brechand,

Dominique Pifarely, Louis Sclavis.

Philippe Charru

Philippe Charru est titulaire du grand orgue de l’église

Saint-Ignace à Paris et enseigne à la Faculté Jésuite

de Paris, Centre Sèvres, où il dirige le département

d’esthétique. Grand connaisseur de Bach, il tente de

répondre, dans son dernier texte Quand le lointain

se fait proche, à la question « Quelle place peut-on

reconnaître à la musique dans la quête spirituelle ? ».

Il analyse ainsi quelques œuvres majeures de

l’histoire de la musique en les confrontant à la pensée

philosophique, théologique ou à la rhétorique.

Rodolphe Burger

Chanteur, guitariste, « grand voyageur du rock

français », il est extrêmement prolifique. Son univers

musical est immense, reconnaissable mais jamais

semblable. Il fut pendant 18 ans le maître d’œuvre

du groupe Kat Onoma, a écrit pour Alain Bashung,

Jacques Higelin, Françoise Hardy. Ses collaborations

sont nombreuses, notamment avec l’écrivain Olivier

Cadiot (On n’est pas des Indiens, c’est dommage

et Hôtel Robinson). C’est à Sainte-Marie-aux-Mines

(67) qu’il réunit sa nébuleuse musicale et artistique

dans un festival transgenre qui dure depuis 10 ans,

« C’est dans la vallée ».

Gilles Wolfs

Il enseigne l’histoire à l’Université de Haute Alsace et

fait partie du CRESAT (Centre de Recherches sur les

Economies, les Sociétés, les Arts et les Technique).

Il intervient régulièrement lors de conférences de

la Dante Alighieri, à Mulhouse, sur des questions

d’histoire locale, d’histoire de l’art, d’histoire de la

musique. Son approche captivante de l’histoire

s’appuie tour à tour sur des analyses politiques,

sociologiques, stylistiques.

Pierre Mikaïloff

Pierre Mikaïloff fait incontestablement partie de la

planète rock française. Après avoir été guitariste du

groupe « Les Désaxés », dans les années 80, avoir

côtoyé Jacno, il écrit abondamment, romans, articles,

nouvelles, biographies (de Taxi girl, Noir Désir, Alain

Bashung, Françoise Hardy, Jacno…). Pour la scène,

il conçoit avec Arnaud Viviant [Re]play Blessures,

un spectacle musical autour de la figure iconique de

Les Auteurs eunesse

Le

s a

ute

ur

s2120

le premier volet de la série Igor et les monstres chez

Dargaud. Après Gilgamesh il enchaîne plusieurs

albums avec son ami Fabien Vehlmann. Puis le

succès aidant, il se lance dans une carrière solo en

2006 avec plusieurs bandes dessinées telles que Les

Vaincus, Le Rêve de Meteor Slim, Les Jumeaux

de Conoco station, et Lomax. En parallèle Frantz

Duchazeau s’essaye à l’illustration jeunesse.

Alexis Chabert

Entre la musique et le dessin, Alexis Chabert a

longtemps hésité. Mais c’est finalement la BD qui

l’emportera. Rogon Le Leu, L’élu, Taxi Molloy…

Alexis Chabert a œuvré dans des registres et des

styles visuels éclectiques. Avec Bourbon Street, il

livre un dessin réaliste, aux côtés du musicien Philippe

Charlot, scénariste. L’histoire de vieux bluesmen

qui décident de reformer un quartet à la Nouvelle

Orléans… sous le patronage du fantôme de Louis

Armstrong.

Philippe Charlot

Philippe Charlot est musicien professionnel : il joue

de la guitare, du banjo, il chante et a déjà enregistré

près de 20 albums. On peut le croiser actuellement

sur les routes au sein de « La Fabrique à Swing »,

un trio dédié au swing européen des années 30-40.

Il écrit aussi des chansons et des nouvelles et, après

sa participation comme scénariste à quelques bandes

dessinées, il se lance dans Bourbon Street, son

premier projet au long cours, où sont réunies ses deux

passions : musique et écriture.

Michel Janvier

Michel Janvier est dessinateur, coloriste, illustrateur et

photographe. Après avoir travaillé auprès de Morris,

il autoéditera sa propre série Rob, Wed et cie qui

deviendra Les Musicos. Parmi ses albums, on compte

entre autres, une adaptation de Madame Bovary, la

série le Docteur Monge, les Trentenaires.

JoanIllustrateur, né à Mulhouse et créateur

de la Petite

Lucie, il croque avec humour les accros de tout poil,

métalleux, rappeurs, technoïdes, les engouements et

attitude de notre société contemporaine.

Roselyne Bertin

Lorsqu’elle était petite fille, elle habitait la banlieue de

Marseille où Marcel Pagnol passait ses vacances. Pour

peupler la solitude du vieux jardin où elle a longtemps

été enfant unique, elle se racontait des histoires….

Depuis elle a grandi et n’a jamais cessé pour autant

d’inventer des histoires qu’elle écrit à la main dans de

grands cahiers. Elle les destine à ses élèves (elle est

professeur) et aux élèves des autres.

Rémi Courgeon

Après avoir caricaturé ses professeurs pendant

toute sa scolarité, il passe le diplôme « d’expression

visuelle ». Il travaille pour l’édition, la publicité et réalise

des croquis de voyage. Egalement peintre, ses travaux

ont fait l’objet de plusieurs expositions en France et à

l’étranger. Il devient auteur de livres pour enfants et

compte une vingtaine d’albums à son actif.

Sergueï Dounovetz

A l’âge de quinze ans, il vend à la criée ses poèmes

ronéotypés sur les marchés. En 1976, il forme un

groupe de rock garage. Parolier, il écrit ensuite des

textes pour différents groupes, crée et anime le

studio de répétition Macadam Bop. Parallèlement à la

musique, il publie ses premières nouvelles dans des

revues et, en 1994, son premier roman. Il a depuis

écrit une vingtaine d’ouvrages pour les adultes et la

jeunesse (polar, aventure, western urbain, fantastique,

SF, scénario BD) avec une prédilection pour le roman

noir social et satirique.

Les Auteurs BD José CorreaJosé Correa est peintre, illustrateur et a

uteur français,

né en 1950 au Maroc. Il commence par dessiner pour

la revue Fiction, puis réalise de nombreuses bandes

dessinées sur des écrivains (Rimbaud, Céline, Vian...)

et des musiciens (Aznavour, Ray Charles, Léo Ferré,

Georges Brassens, Jacques Brel). Flâneur aquarelliste,

il plante son chevalet dans la nature, de la Provence à

la Bretagne, du Périgord à la Toscane et expose dans

le monde entier.

Frantz Duchazeau

Né en 1971 à Angoulême, il débute dans divers

magazines comme Spirou et Mickey. En 2002, il sort

9

5 1

2 3

4

6

8

7

14

10 13

11 12

Rue Schlumberger

Rue du Sauvage

Rue

Ste

Clai

re

Gran

d’Ru

e

Aven

ue K

enne

dy

Rue Fra

nklin

Bld

de l’

Euro

pe

Aven

ue du

Géné

ral Le

clerc

Rue de la

Sinne

Avenue de Colmar

Rue d

e la M

ertza

u

Allé

e Na

than

Kat

z

Rue de Provence

Place de la Réunion

ainsi que

L’Association Dante Alighieri, la Maison d’arrêt, librairie le Liseron, les établissements

scolaires de Mulhouse, le Consulat Général de Suisse à Strasbourg, l’ISSM, le relais

d’assistantes maternelles de m2A, le Cercle (Centre de Ressources lecture-écriture de

m2A), l’Hôtel de la Bourse, RDV Gourmand, les conteurs d’1,2,3 Contez.

Merci à nos partenaires Informations générales

> Entrée libre et animations gratuites (sauf mention contraire)

> Les enfants restent sous la responsabilité de leurs parents pen-

dant la durée des animations et à l’intérieur de la bibliothèque.

> Renseignements au 03 69 77 67 17, dans toutes les bibliothè-

ques de Mulhouse, sur le site www.bibliotheque.mulhouse.fr

> Tout au long de la manifestation, une petite restauration est

proposée à la Bibliothèque Grand’rue.

Conseiller littéraire : Thierry Caquais

Conseiller artistique : Adrien Chiquet

Décors réalisés par Patricia Werlé

Tout Mulhouse lit est organisé par la Ville de Mulhouse (réseau

des bibliothèques médiathèques) avec le soutien du Ministère

de la Culture - Direction Régionale des Affaires Culturelles - Alsace

Plan des différents lieux

2322

1 Librairie Bisey (35 place de la Réunion)

2 Librairie Le liseron (16 rue Schlumberger)

3 Atelier Galerie Hors-champs (16 rue Schlumberger)

4 Librairie Book Corner (22 rue Sainte-Claire)

5 Librairie BD/Tribulles (12-14 Passage du Théâtre)

6 Bibliothèque Grand’rue (19 Grand’rue)

7 Médiathèque de la Filature (20 allée Nathan Katz)

8 Cinéma le Palace (10 avenue de Colmar)

9 La FNAC (54 rue du Sauvage)

10 Bibliothèque des Coteaux (8 rue Pierre Loti)

11 Bibliothèque du Drouot (5 rue de Provence)

12 Le Cercle - Centre de Ressources lecture-écriture de m2A (5 rue de Provence)

13 Eglise Ste-Marie (rue de Lorraine)

14 Le Noumatrouff (57 rue de la Mertzau)

Crédits photos

Page 5 : Photographies Bozon : copyright Bozon / Anvil : copyright Zootrope Films • Page 6 : La b

oîte à joujoux : Editions Didier Jeunesse

Page 7 : Mountain men : copyright Bruno Migliano • Page 9 : Lola Lafon : copyright Lynn S.K. /Fla

mmarion • Page 11 : La fille des airs :

Vincent Vergnais / Rodolphe Burger : copyright Julien Mignot • Page 12 : Le Weepers Circus : copy

right Tofdru

09/1

1

Entrée libre et animations gratuiteswww.bibliotheque.mulhouse.fr