ÉDITO

BON FESTIVAL À SANGUINET,Mme. Raphaëlle MIREMONT- Maire de Sanguinet

BON JAZZ ET BON FESTIVAL À TOUS,SERGIO, responsable artistique du festival

Cette année, pour la 19ème édition du festival de jazz, la parenthèse musicalement enchantée de 4 journées s’ouvrira sur le beau site champêtre de l’espace Gemme le jeudi 19 juillet par 3 concerts gratuits et se refermera le dimanche 22 juillet avec 4 concerts gratuits. Durant ces journées festives vous seront proposés 18 groupes et orchestres compre-nant 120 artistes/musiciens pour 18 concerts dont plus de 14 gratuits et 4 payants sous chapiteau pour les parties vedettes. Il est dif� cile, dans cet édito, de citer tous les bons moments qui s’annoncent, mais l’on peut souligner quelques rendez-vous particulièrement prometteurs :

Tout d’abord, une soirée de préouverture le lundi 16 en bord du lac, avec une entrée en fanfare du pétillant et dansant « BOKALE BRASS BAND ». Jeudi 19, ouverture of� cielle du festival sur site avec en vedette l’orchestre � amboyant des « MARVELLOUS » pour un jazz actuel, funky et hip hop. Vendredi 20, vous seront offert 3 concerts gratuits sur site et proposé 2 concerts payants sous chapiteau dont le fabuleux show de l’étincellent groupe « ELECTRO DELUXE », à ne surtout pas rater ! Samedi 21, 3 concerts gratuits sur site et 2 concerts payants sous chapiteau dont un spécial FOLY JAZZY avec la star vocale LIANE FOLY, réservez vite ! Dimanche 22, 4 concerts gratuits sur la grande scène du site. Pour conclure ces 4 journées musicales, le truculent orchestre du NEW GAMY qui vous fera danser jusque tard dans la nuit.De grands moments de musique vous attendent où le talent et l’émotion surgiront à chaque concert d’un jazz intemporel et festif.

« «

««

LES 19, 20, 20 ET 22 JUILLET LE FESTIVAL JAZZ IN SANGUINET ABORDERA SA 19ÈME ÉDITION, TOUJOURS SUR LE MAGNIFIQUE S I T E DE L’ESPACE G E M M E AMÉNAGÉ POUR L’OCCASION.

AUTOUR DU JAZZ

LUNDI 16 JUILLET

Bokale Brass Band c’est l’héritage de cette incroyable pulsion de liberté : un mélange de swing, de funk, de soul et de ryhtmes afro-caribéens qui crée un univers singulier tout en rappelant l’héritage historique et musical de la Louisiane. En 2015 sort leur premier album intitulé « Whistling in the street » qui signe le début d’un long voyage en partance du Boucau (Bokal(é) en Basque) vers des contrées lointaines, aux échos afro-américains. Il vous sera dif� cile de résister à l’appel de la danse tant l’énergie de cette fanfare est communicative.

C’est le retour du Tremplin Jazz in Sanguinet qui a vu depuis 2001 de nombreuses formations éclore !Ce tremplin organisé cette année en partenariat avec le MUSIC PUB MIRA, est une véritable opportunité pour le groupe sélectionné de jouer dans des conditions scéniques professionnelles, devant un public averti et nombreux lors de cette 19ème édition du Jazz in Sanguinet. Aussi, ce tremplin Jazz in Sanguinet Mira permettra aux heureux lauréats de béné� cier d’un accès à un des studios de répétition situés au sein même du Music Pub MIRA de la Teste de Buch ! Vous aussi tentez votre chance en participant à ce tremplin Jazz in Sanguinet Mira 2018.

PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.JAZZINSANGUINET.COM ET VIA FESTIVALJAZZINSANGUINET@GMAIL.COM

MARDI 17 JUILLET

BRASSERIE MIRA, 370 AVENUE VULCAIN

33260 LA TESTE-DE-BUCH

DÈS 19H00

DÈS 19H00

BOKALE BRASS BANDPIQUE-NIQUE JAZZ AU LAC

AIRE DE PIQUE-NIQUE PLAGE DU STADE

(GRATUIT)

(GRATUIT)

TREMPLIN JAZZ MIRA

TREMPLIN JAZZ IN SANGUINET

01

Le festival de jazz est devenu au � l du temps un symbole, une identité forte de notre village et cela grâce à tous les acteurs, qui depuis 19 ans, ont œuvré pour son organi-sation. Cette année encore, la municipalité

de Sanguinet, l’of� ce de tourisme des Grands Lacs et surtout les nombreux bénévoles ont travaillé toute l’année pour vous proposer ces 4 jours de convivialité en musique. Un site remarquable, une programmation variée et de grande qualité, la restauration, la bodega… tout est pensé pour bien vous accueillir.Tout cela, nous le devons à tous nos partenaires que je tiens àremercier chaleureusement :• Nos partenaires � nanciers, institutionnels et privés, qui participent pleinement à la réalisation de ce festival, primordial pour le rayonnement culturel et touristique de notre village ;• Tous les artistes qui nous font honneur en venant nous faire vibrer au son de leurs voix et autres instruments ;• Tous les bénévoles et employés de la collectivité qui œuvrent souvent dans l’ombre pour que tout soit parfait ;• Et en� n, vous, cher public, habitué depuis ces nombreuses années ou qui venez pour la première fois découvrir l’une de nos � ertés.À tous, je vous donne donc rendez-vous durant ces 4 jours, pour fêter ensemble le JAZZ in SANGUINET

02

TREMPLIN JAZZ MIRA

Sergio sur FGL Le dimanche à 20h

MERCREDI 18 JUILLET

brasseriemira.frS U I V E Z- N O U S : B R AS S E R I E M I R A

JEUDI 19 JUILLET

BISCARROSSE-PLAGE PLACE DUFAU

DÈS 19H00

À PARTIR DE 21H30

DEKAJAZZ

SE RESTAURERCette année, le chef Flo du restaurant « Chez Flo » de Parentis en born nous fait une nouvelle fois l’honneur de sa présence et de son savoir-faire culinaire. Venez découvrir les produits du terroir dans une cuisine alliant originalité et saveurs franches, le tout dans une ambiance jazzy !

CAMPING LE LANGEOT(GRATUIT)

(GRATUIT)

AUTOUR DU JAZZ

Un talentueux Duo cette année composé de Xavier Duprat et Eric Diard, adapté à toute sorte de contexte Electro-latino jazz. Ce Duo a su évoluer au cours des années avec la participation de différents pianistes, d’où la proposition d’un répertoire évolutif ainsi que d’une interprétation différente toujours sous l’égide du leader Eric Diard, au saxophone ténor et arrangements mêlant de nombreuses saveurs. C’est un jazz fusion teinté de funk et d’Electro qui nous est proposé avec virtuosité.

BOKALE BRASS BAND

04

L’ab

us d

’alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

sant

é

JEUDI 19 JUILLET

« La FUTURA » est un groupe com-posé de 5 musiciens qui vous feront redécouvrir les 70’. Leur réper-toire  vous ambiancera sur des reprises allant des Doors à Bob Marley en passant par Emerson Lake & Palmer, Pink Floyd, Léonard Cohen et même The Beattles !

UNE HISTOIRE DE FAMILLE...ou presque

Tom Marguerat a deux plus jeunes frères, François et Jean. C’est probablement là le seul rapport de ce groupe de musique avec le catch : les lointains souvenirs de lutte du frère aîné pour régler les disputes et faire régner l’ordre à la maison. Mais aujourd’hui tout est plus calme : Jean se défoule sur sa batterie, François joue de la guitare. Mais les trois frangins ne jouent pas ensemble. Avec des potes, ou avec papa, mais pas tous les trois ensemble : il leur manque un chanteur... Et c’est en Septembre 2010 lors d’une de ces férias Landaises enivrantes de convivialité, qu’autour d’un verre ils décident avec Dougal Weeks, un musicien chanteur importé d’Angleterre, de former un groupe de musique dédié au son qui les fait tous vibrer : le rockabilly. Les musiciens ont tous une bonne expérience de la scène et il ne leur faut guère plus de trois accords pour que la confrontation avec le public ne tourne à leur avantage. Après plus de deux heures de Rock’n’Roll endiablé, Dr. Wagner vainqueur par K.O. Assuré !

VILLAGE JAZZ- SCÈNE EXTÉRIEURE

DE 18H00 À 19H30

DE 19H30 À 21H30

LA FUTURA

VILLAGE JAZZ- SCÈNE EXTÉRIEURE

DR WAGNER

A PARTIR DE 21H30

MARVELLOUS

VILLAGE JAZZ- SCÈNE EXTÉRIEURE(GRATUIT)(GRATUIT)

(GRATUIT)

Mixant soul et funk, Marvellous s’inscrit dans la lignée des grandes formations musicales à la Stevie Wonder ou même plus récemment Bruno Mars. Fondé en 2008, le groupe est composé de 9 musiciens dont le projet de départ était de créer une for-mation instrumentale de jazz/funk. Mais en 2010, Marvellous connaît un tournant avec l’arri-

vée du chanteur américain Wolfgang Valbrun. De cette rencontre naît un premier EP éponyme en 2012, dont le vif succès permetau groupe de remporter le tremplin du festival Jazz en Baie. Trois ans après la sortie de leur premier enregistrement les membres de Marvellous ont décidé en 2015 de reprendre le chemin du studio pour enregistrer « What to Believe ». Un nouvel opus à découvrir sans plus attendre. Be funk !

05

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Composé du guitariste (Eric LECORDIER), du trompettiste (Jacky BERECOCHEA), du contrebassiste (Gérald MULLER) et de la sublime et talentueuse chanteuse (Véronique ANDY), ce quartet interprète un large répertoire de grands standards jazzy dans des styles et des esthétiques toujours plus variés. L’association de ces trois instruments peut d’abord évoquer un jazz « intimiste » à l’image de certains trios tel que « Chet Baker », chers à Jacky Bérécochéa, et auxquels il sera bien sûr fait référence. Mais la solide pulsation et le « gros son » de la contrebasse de Gérald MULLER, alliés à la polyvalence et à l’expérience « manouche » d’Éric Lecordier, vont tout naturellement permettre des interprétations swing de ces mêmes standards, comme de thèmes New-Orleans ».

JUST IN T I M EDE 21H00 À 22H00DE 21H00 À 22H00

VENDREDI 20 JUILLET

Avec Blues Café vous débuterez ce périple avec les premiers Blues enregistrés (St Louis Blues), puis vous traverserez les années 20 et 30 avec quelques pépites qui ont traversé le temps (Nobody knows you, …), un détour par la période swing (Route 66) pour arriver jusqu’au blues rock (Clapton, SR Vaughan, ZZ Top) Et en� n, vous croiserez la route des sorciers qui ont scellé le mariage enchanteur du Blues et du Jazz.

C’est le retour du tremplin Jazz ! Après avoir mis le feu sur la scène du Music Pub MIRA mardi soir, la formation lauréate se produira sur la scène du Jazz in Sanguinet, dans des conditions professionnelles. Accueillons-les comme il se doit !

Avec un répertoire reprenant les standards de soul et de funk allant de James Brown à Marvin Gaye, en passant par  « The Jackson Five  »  , nul doute que We funk saura vous régaler et ambiancer le village Jazz !

VILLAGE JAZZ- SCÈNE EXTÉRIEURE

VILLAGE JAZZ- SCÈNE EXTÉRIEURE

DE 17H00 À 18H00

DE 18H00 À 19H00

DE 19H00 À 20H30

BLUES CAF E

VILLAGE JAZZ- SCÈNE BODEGA

SOUS CHAPITEAU

SOUS CHAPITEAUWEFUNK

ELECTRO D E L U X E

DÈS 22H00

(GRATUIT)

(GRATUIT)

PAYANT

PAYANT

(GRATUIT)

TREMPLINJAZZ IN MIRA

LAUREAT DU Pour ces amateurs de “Fait Maison”, lauréats des dernières Victoires du Jazz en qualité de « Groupe de l’année », un objectif clair se dégage : fournir un groove le plus funky possible ! Suite à l’installation dé� nitive de James Copley en tant que chanteur, le groupe retourne aux sources : adieu groovebox, samplers et autres machines : cuivres, claviers, percus et cordes vous feront bondir à chaque beat ! Leur dernier album “Circle”, a d’ailleurs été enregistré en live pour conser-ver le moindre souf� e sortant des amplis et tendre vers une musique 100 % organique. Puisant son inspi-ration des groupes mythiques de soul et de R&B, Electro Deluxe adapte ses sonorités chaudes aux codes modernes pour nous livrer une soul survoltée !

07 08

SANGUINET J A Z Z B A N D

ON LEE W A Y

Big Bang composé de 20 musiciens d’expérience où le talent est bien présent, dirigé par Mickaël Dubois, sur un nouveau répertoire de grands standards Bop et Swing que l’orchestre revisitera avec talent et maturité. Cette formation représente la ville de Sanguinet avec bonheur depuis plus de 14 ans.

A son origine, le quintet « On Lee way » se forme autour d'un projet Hard Bop "tribute to Lee Morgan", hommage à l'un des principaux trompettistes et compositeurs de ce courant du jazz qui marque le retour au blues. Après avoir arrangé et joué en live une partie choisie du répertoire de Lee Morgan, le groupe s'en inspire pour créer ses propres compositions aux in� uences blues, africaines et latines. Remarqué lors du tremplin Action Jazz 2017 (prix révélation), le quintet se produit dans plusieurs festivals de la région (Saint Emilion, Andernos, Jazz 360, Aout of jazz...) et prépare un enregistrement en 2018.

Bokale Brass Band c’est l’héritage de cette incroyable pulsion de liberté : un mélange de swing, de funk, de soul et de ryhtmes afro-caribéens qui crée un univers singulier tout en rappelant l’héritage historique et musical de la Louisiane. En 2015 sort leur premier album intitulé « Whistling in the street » qui signe le début d’un long voyage en partance du Boucau (Bokal(é) en Basque) vers des contrées lointaines, aux échos afro-américains. Il vous sera dif� cile de résister à l’appel de la danse tant l’énergie de cette fanfare est communicative.

DE 16H00 À 17H30

DE 17H30 À 19H00

DE 19H00 À 20H30

SAMEDI 21 JUILLET

Sous le nom «Les Gosses de la Rue», se cache un groupe de swing manouche créé en 2004 et composé de cinq musiciens : une Contrebasse, deux guitares, un violon et une � ûte traversière. Riche d’in� uences variées, allant de Bach à Coltrane, leur répertoire est composé de reprises de Django Reinhardt, de standards jazz et chansons françaises, et de musiques d’Europe de l’Est. A l’occasion de la sortie de leur second album, Les Gosses de la Rue ont privilégié l’écriture de morceaux Originaux, résolument swing ! Ils peuvent aisément s’adapter à différents types de manifestations avec la possibilité de déambulation en acoustique. Insatiables de la scène, les bien nommés Gosses de la Rue arpentent les plateaux bordelais et au-delà, toujours en quête de nouvelles rencontres musicales et festives.

Un timbre de voix puissant et reconnaissable entre mille, un don précieux pour écrire et interpréter des chansons profondément tendres, une joie de vivre à l’épreuve des drames ; ajoutez à cela des millions de disques vendus et on pourrait presque ainsi résumer 30 ans de musique de Liane Foly. Dans cette nouvelle version scénique, l’artiste vous propose un spectacle intimiste en piano voix. Un répertoire jazz de standards à travers différents hommages choisis ainsi que tous ses plus grands succès. Venez la découvrir ou continuer à la suivre dans un show sur mesure agrémenté d’humour et de tendresse.

DE 21H00 À 22H00

DÈS 22H00

PREMIÈRE PARTIE

« FOLY JAZZY »

LES GOSSES DE LA RUE

LIANE F OLY

SOUS CHAPITEAU

SOUS CHAPITEAU

SCÈNE BODEGA

VILLAGE JAZZ- SCÈNE EXTÉRIEURE

VILLAGE JAZZ- SCÈNE EXTÉRIEURE

BOKALE BRASS BAND

(GRATUIT)

PAYANT

PAYANT

(GRATUIT)

(GRATUIT)

09 10

BANDDE 21H00 À 22H00

DÈS 22H00

GAMY a le plaisir de vous présenter le dernier né de la Famille, « Poussières d’Etoiles », troisième album, une p’tite merveille artistique à l’énergie toujours aussi débordante. Il a l’amour de la Chanson Française de son papa, le groove contagieux de ses tontons, l’esprit festif et guinguette des cousins cousines, pas toujours très sages.Venez partager ce bonheur, GAMY s’occupe du reste. La Famille vous embarque avec bonne humeur dans son univers aux sonorités entre rock et reggae, valses et ballades. Elle vous donne l’envie de danser et de chanter. Un moment assurément à part.

GAMY DÈS 21H00

VILLAGE JAZZ- PODIUM REPAS

DIMANCHE 22 JUILLET

Née � n 2008, cette association de Sanguinet a vite acquis la réputation de chorale gospel. Ce répertoire a été choisi en réponse à l’ambiance jazzy présente à Sanguinet grâce au festival de jazz et à l’orchestre du jazz band. Sa chef de chœur, Madame Sylvie Golias, musicienne talentueuse et passion-née, a vite su donner con� ance à ses choristes, dans leur capacité à progresser. Aujourd’hui, la chorale des Voix de Losa compte 32 choristes, tous très motivés. Les œuvres exécutées sont de haute tenue. Le répertoire composé de négro spiritual, de chants gospels et de morceaux de jazz s’est diversi� é et élargi aux chants africains, basques et à la musique sacrée.

Après un an et demi d’existence et quelques sorties en public, les quatre musiciens se sentent pousser des ailes a� n d’étoffer et peau� ner leur répertoire, avec de nouvelles reprises comme «The Chicken», (morceau écrit par Pee Wee Ellis et mis en lumière par Jaco Pastorius), et de nouveaux arrangements qui caractérisent bien l’esprit du groupe. Au programme, blues, soul, funk, (BB-King, Macéo Parker, Jack Bruce, Stevie Wonder, Jeff Beck) ... Le quartet est composé de: Alain ROVER à la guitare et au chant, Marcel (Marcello) ARRABIT au clavier, Alain MIRANDA à la basse et Claude CHARPRENET à la batterie.

The Old Shack s’est formé sous l’impulsion de 4 garçons avec l’envie de jouer ensemble leurs propres compositions. Chaque membre du groupe a eu des expériences musicales différentes. Depuis quelques mois, ils répètent chaque semaine pour faire vivre leur passion débordante pour la musique Indie Pop Rock. Parfois, popisante, parfois ravageuse et bruitiste, cette musique sera vous emmener dans un univers teinté de multiples in� uences.

Née � n 2008, cette association de Sanguinet a vite acquis la réputation de

11H0017H302 CONCERTS :

DE 18H30 À 19H30

DE 19H30 À 21H00

LA CHORALE DES VOIX DE LOSA

EGLISE SAINT SAUVEURVILLAGE JAZZ- SCÈNE EXTÉRIEURE

VILLAGE JAZZ- SCÈNE EXTÉRIEURE

VILLAGE JAZZ- SCÈNE EXTÉRIEURE

O N E SHO T

THE OLD SHACK

(GRATUIT)

(GRATUIT)

(GRATUIT)

(GRATUIT)

11

LE VILLAGE J A Z Z… IN SANGUINET

«

»LE VILLAGE JAZZ AVEC SON CADRE CHAMPÊTRE,ET SA RESTAURATION DE QUALITÉ VOUS PROMET DE BELLES RENCONTRES AUTANT MUSICALES

QUE GUSTATIVES.

À partir du 19 juillet à 18h au Village JazzAccès au site libre et concerts gratuitsSeul l’accès aux concerts sous chapiteau est payant

Tarifs – Points de vente de l’Office de Tourisme des Grands LacsPASSEPORT 2 jours : vendredi et samedi1 Place assise réservée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 €

Places assises - Vendredi ou samedi – Place numérotée

Adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 €

Tarif réduit (demandeur d’emploi, étudiant sur justifi catif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 €

Enfant (12-18ans)(Enfant de moins de 12 ans : Gratuit - sans chaise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €

Places debout – Vendredi ou samedi

Adulte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 €

Tarif réduit (demandeur d’emploi, étudiant sur justifi catif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 €

Enfant : 12-18ans (Enfant de moins de 12 ans : Gratuit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . 10 €

Tarifs groupe : à partir de 10 personnes : nous contacter

Par Internet et en magasin

- Réseau FRANCE BILLET : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché

www.fnac.com - www .carrefour.fr – www.francebillet.com - 0 892 683 622 (0.34€/min)

- Réseau TICKENET : Auchan, Cora, Cultura, E. Leclerc

www.ticketmaster.fr - 0 892 390 100 (0.34€ TTC/min)

Au guichet du bureau d’information touristique de Sanguinet

Place de la Mairie - 40460 Sanguinet - 05 58 78 67 72

AUCUNE RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE

Je réserve…Passeport 2 jours : ..……….….………........................................................….€ x ..........=.......................€Place assise vendredi : ..……………….......................................................…€ x ..........= ......................€Place assise samedi : ..…………......................................................…….…..€ x ..........=.......................€Place debout vendredi : ………........................................................….……€ x ..........=.......................€Place debout samedi : ……............................................................….…....€ x ..........=.......................€

MONTANT TOTAL : …………………………………..............................................................................................€

Nom ……………………………………………..........................… Prénom .................................................................Adresse …………………………………………………………….......................................................................................CP …………………………………………………………… Ville .......................................................................................Tél. : …………………………………………………………………………………………………………………………………………............Email* : ..........................................................................................................………………………………….......... Signature :

BILLE T TERIE* *Jusqu’au 19 juillet à l’O� ce de Tourisme

Bon de commande valable uniquement s’il est accompagné du règlement par chèque à l’ordre de « L’OFFICE DE TOURISME DES GRANDS LACS ». Dans la limite des places disponibles. Tous les billets réservés seront disponibles au bureau d’information touristique de Sanguinet jusqu’au 18/07, puis sur site (Village Jazz) à partir du 19/07 à 18h. Billets non repris, non remboursés, non échangés.

13 14*J’autorise l’O� ce de Tourisme à m’informer par email des actus du Festival Jazz in Sanguinet

VILLAGEJAZZ

MUSÉE

Vers

Bor

deau

xVers Biscarrose

Vers Le Lac Vers ParentisMAIRIE

ÉGLISE

PHARMACIEVers Biscarrose

Vers

Bor

deau

xVers BiscarroseVers Biscarrose

JAZZ

SE RENDRE AU F EST IVAL

W W W .JAZZ INSANG U IN E T . C OM

Renseignements :OFFICE DE TOURISME DES GRANDS LACSBUREAU DE SANGUINET 05 58 78 67 72SANGUINET@BISCAGRANDSLACS.COM WWW.BISCAGRANDSLACS.COM

Les organisateurs se réservent le droit de modifier la programmationLicences n°2-1012669 et n°3-1012670