Echo d'Echalas n°69 janvier 2013

Le magazine d’information de votre commune69

JANV

IER 20

13

Le club de yoga Le groupe histoire 31 nouveaux bébés en 2012 !

24 29 30

Echo d'Echalas n°69_VERSION 22/01/13 14:54 Page1

À la mairie4 Extrait des conseils municipaux

10 Assainissement collectif

11 Le personnel communal

11 Coup de chapeau à nos factrices

12 L’urbanisme à Échalas

14 Des structures qui s’adaptent à l’évolution…

Actualités16 Extrait des vœux du maire

16 50 ans de sacerdoce

17 L’inauguration de la maison de retraite

18 Le 11 novembre

18 Noces de platine

19 Une centenaire à Échalas

Travaux20 Voirie : nouveaux aménagements

22 Les travaux dans les bâtiments

Associations23 ACCA d’Échalas — Échalas animation

24 Le club de Gymnastique — Échalas danse — Le yoga

25 La joyeuse boule — La pétanque chalaronne

26 La treille — Judo club

27 Le badminton — Le hand-ball

28 Les sapeurs-pompiers — Groupe histoire

30 Mariages, naissances et décès

Intercommunalité32 La communauté de communes

33 Plan local d’habitat

35 Infos pratiques

écho d’Échalasest une publicationsemestrielle de la mairied’Échalas.

Adressemairie d’Échalas, 18 route de la Croix-Régis69700 Échalas.Tél : 0472245876email : contact@mairie-échalas.frsite : cc-condrieu.fr/fr/échalas.asp

Directeur de publicationChristiane JuryCréation graphique, mise en page et impression :Chlorofeel communicationÉchalas.Magazine gratuit distribuésur toute la commune.

Écho d’Échalas :: janvier 2013 :: n°69

La Poste

Les jeux

Histoire

Danse

Hand-ball

Sommaire



Édito3

En ce début d’année, dans un contexte économique morose, qu’il me soit permis de re-mercier tous ceux sans qui Échalas ne serait pas le village convivial que nous connais-sons, tous ceux qui œuvrent au quotidien pour que notre commune demeure un villageoù il fait bon vivre :

● les membres de nos associations qui organisent de nombreuses manifestations ou nousavons tant de plaisir à nous retrouver ! Ce sont ces bénévoles qui font battre le cœurd’Échalas et entrainent notre jeunesse dans des activités culturelles ou dans le sport.

● Les pompiers volontaires qui se forment en permanence pour tous les types de secours,en prenant beaucoup de temps sur leurs loisirs, et préparent des jeunes pour la relève !

● Les agents communaux à qui nous demandons beaucoup — les citoyens sont parfoistrès exigeants — qui remplissent leur tâche avec toujours l’esprit de service au public.

● Les élus, qui, de réunion en réunion, de dossier en chantier, sont souvent sur le terrainou à la mairie, en privant parfois leur famille de leur présence.

Merci aussi à certains concitoyens qui évitent un accident en signalant en mairie, soitun animal sur la chaussée, soit des intrus dans un bâtiment communal, et bien d’autrespetits faits. C’est aussi cela, le civisme !

Cette année nouvelle comporte de nombreuses inconnues en matière budgétaire maisles élus continueront à s’impliquer dans une gestion rigoureuse pour permettre à nosconcitoyens de maintenir les services actuels. Mais ils comptent aussi sur la compréhen-sion de la population, car toutes les exigences ne peuvent être satisfaites. C’est la soli-darité, et chacun d’entre nous doit mesurer les conséquences de ses désirs personnelsdans une période de crise à laquelle notre commune n’échappe pas !

Les toutes récentes réformes de l’État, avec l’annonce du gel des dotations aux com-munes en 2013, et la diminution en 2014 et 2015, vont baisser nos recettes.

La refonte de l’école annoncée comporte un coût supplémentaire très important pour lespetites communes. La disparition des aides techniques de l’État, que ce soit pour l’ins-truction des permis de construire ou pour les projets de voirie, vont augmenter nos dé-penses.

Il sera difficile de vivre avec les mêmes moyens sans augmenter la pression fiscale lo-cale, alors que déjà nos concitoyens voient leur pouvoir d’achat bien diminué.

C’est ensemble que nous devrons être plus attentifs à nos dépenses, peut-être diminuercertains projets ; nous, élus sommes prêts, mais la population doit comprendre que tousles souhaits ne seront pas réalisables !

Mon rôle de maire, avec l’équipe municipale est de tenir le cap même si l’avenir est in-certain car je sais que je peux compter sur l’esprit de solidarité qui vous anime tous !

Mes vœux s’adressent à toutes les familles chalaronnes, aux résidents de la maison deretraite, avec une pensée plus particulière aux familles endeuillées cette année, aux ma-lades et aux personnes isolées !

À tous, j’adresse mes vœux de bonheur et de santé pour 2013 !


Vu le Code général des collectivitésterritoriales,

Le 3 juillet 2012, à 20h, les membresdu Conseil municipal d'Échalas, à lasuite de la convocation adressée àchacun de ses membres le 26 juin2012, se sont réunis en salle duconseil sous la présidence de Chris-tiane JURY, maire, conformémentaux articles L. 2122-7 et L. 2122-8du Code général des collectivitésterritoriales.

Étaient présents : Boniface AKPAH,André BATIA, Martine BESSON, Lu-dovic DUMAINE, Jean-Luc FOISON,Jacky FRANCOIS, Fernand FURST,Serge INNAMORATI, ChristianeJURY, Mathieu POULENARD.

Etaient excusés : Josette BESSON(pouvoir à Christiane JURY).

Etaient absents : Marie BARILLOT

Instauration et tarification de la participation pour le financement de l’assainissement collectifMadame le maire propose au Conseilmunicipal d’instituer la nouvelle re-devance d’assainissement collectif,la participation pour l’assainisse-ment collectif (la PAC). En effet, l’ar-ticle 30 de la loi de financesrectificative du 14 mars 2012 sup-prime définitivement, à compter du1er juillet prochain, la participation

de raccordement à l’égout (PRE).Madame le maire présente le régimede cette nouvelle participation pourl’assainissement collectif qui rem-place la PAC.

Il a été demandé au Conseil munici-pal de délibérer sur cette nouvelleparticipation et sur ses modalitésd’application.

Vu le Code général des collectivitésterritoriales et notamment son arti-cle L.2224-8,

vu le Code de la santé publique, etnotamment ses articles L.1331-1,L.1331-2 et L.1331-7, la délibérationdu 3 décembre 2001 du Conseil mu-nicipal créant la participation pourraccordement à l’égout (PRE),

par délibération du 1er juillet 2008,le Conseil municipal a porté le tarifservant de base pour le calcul de laparticipation pour le raccordement àl’égout à 1400 €.

L’article 30 de la loi n°2012-354 du14 mars 2012 de finances rectifica-tive pour 2012, codifié à l’articleL.1331-7 du Code de la santé pu-blique, a créé la participation pour lefinancement de l’assainissementcollectif dite « PFAC » en remplace-ment de la participation pour rac-cordement à l’égout (PRE) et ce, àcompter du 1er juillet 2012.

Il convient ainsi d’instaurer laPFAC sur le territoire de la Communed’Échalas au lieu et place de la PREà compter du 1er juillet 2012.

Avis de la commune surl’enquête publique lancée parle Syseg sur l’épandage desboues issues du traitementdes eaux usées de la stationd’épuration de GivorsMadame le maire expose que le Syn-dicat pour la station d’épuration deGivors (SYSEG) a lancé un projet surla réalisation de l’épandage desboues issues du traitement des eauxusées de la STEP. À cet égard, il sol-licite un avis des communes mem-bres du Syndicat, dont Échalas, pourla poursuite de ce projet.

4

À la mairie


,CONSEIL MUNICIPAL DU 29 MAI 2012service du réseau.>des propriétaires d’immeublespréexistants à la construction duréseau et non encore raccordés auréseau ;>des propriétaires d’immeublesexistants, déjà raccordés etprocédant à des travaux demodification ou d’aménagementsusceptibles de générer deseffluents supplémentaires.DArticle 3 — La PFAC est exigibleà la date du raccordement del’immeuble à un réseau de collecteancien ou nouveau, ou à la dated’achèvement de l’extension ou duréaménagement d’un immeubledéjà raccordé qui rejette des eauxusées supplémentaires, sauf si cesmêmes propriétaires sontredevables de la PRE au titre d’unpermis de construire oud’aménager, correspondant à unedemande déposée avant le 1erjuillet 2012. DArticle 4 — Le montant du tarifservant de base pour le calcul de laparticipation pour le financement del’assainissement collectif est fixé à :>1400 € par logement pour toutnouveau raccordement d’un nouvelimmeuble ou d’une constructionnouvelle à un réseau de collecteexistant, ou d’un immeuble existantà un réseau nouvellement créé,pour toute extension,réaménagement ou d’une divisionde plusieurs logements ou d’uneconstruction déjà raccordée et quigénère des eaux uséessupplémentaires, il sera appliqué untarif de 1400 € par logement.

:: Décision du conseil suite

DArticle 1 — La PFAC est instauréesur le territoire de la Communed’Échalas à compter du 1er juillet2012 ou à défaut à compter de ladate à laquelle la présentedélibération sera rendue exécutoire.DArticle 2 — La PFAC est perçueauprès de tous les propriétairesd’immeubles soumis à l’obligationde raccordement au réseau publicd’assainissement en vertu del’article L.1331-1 du Code de lasanté publique, >qu’il s’agisse des propriétairesd’immeubles neufs réaliséspostérieurement à la mise en

:: Décision du conseil

Épandage des boues

© R

uud

Mor

ijn -

Fot

olia

.com


5


Conformément aux dispositions del’article R. 214-8 du code de l’envi-ronnement, le Conseil municipal estinvité à donner son avis sur le projet,dès l’ouverture de l’enquête, au plustard dans les quinze jours suivant saclôture, soit jusqu’au 18 juillet 2012.

Ayant ouï l’exposé de madame lemaire et, après en avoir délibéré, leConseil municipal, à 10 voix contre 1abstention :

Modification du réglement de service du périscolaire et du centre de loisirsUne délibération en date du 12 juin2009 a mis en place le règlement duservice du périscolaire et du Centrede loisirs. Compte tenu des difficul-tés rencontrées pour certaines ins-criptions et pour clarifier lesresponsabilités, il semble nécessairede revoir ce règlement.

Mme le maire explique qu’il est né-cessaire de mettre en place des rè-gles plus précises.

La proposition d’un nouveau règle-ment est lue par Mme le maire lorsdu Conseil municipal.

Ayant ouï l’exposé de Mme le maireet, après en avoir délibéré, à l’una-nimité :

Rétrocession des voies privéesdu lotissement l’Associationsyndicale de la Vareille (AST)à la Commune : précision denuméro de parcelleMadame le maire propose au ConseilMunicipal d’apporter certaines pré-cisions sur la délibération n°2012-

04-10-36-3.2.2 relative à la rétro-cession du lotissement AST. Cetteprécision concerne les numéros deparcelle.

Il convient donc de retirer cette dé-libération et d’en adopter une nou-velle en listant les parcellesconcernées par la rétrocession.

Le Conseil municipal, vu le Code gé-néral des collectivités territoriales,vu le Code de l’urbanisme, vu leCode de la voirie routière,

considérant que cette rétrocessionconcerne les parcelles n°447, 478ainsi que le long du « chemin de Va-reille et une partie de la parcelle 474désigné par le chemin piéton,

considérant que les conditions re-quises pour la rétrocession de cesparcelles à la Commune sont rem-plies,

considérant qu’aucune oppositiondes propriétaires n’a été signifiée àla commune,

Après en avoir délibéré, à l’unani-mité,

Demande de subvention au titre des amendes de police pour l’année 2012Madame le maire explique quechaque année, le Conseil Généraldoit répartir le montant de la dota-tion relative au produit des amendesde police entre les Communes demoins de 10 000 habitants compé-tentes en matière de voirie.

Aussi, Échalas peut bénéficier d’unesubvention, pour des travaux relatifsà la circulation routière ; pour cefaire, une délibération est nécessaire.

Mme le maire présente au Conseilmunicipal les travaux suivants à ef-fectuer pour 2012 :

>aménagement pour Pédibus : créerune voie douce permettant aux véloset aux piétons de se déplacer entoute sécurité ; cette voie sera revê-tue d’un matériau perméable afin dene pas accélérer le ruissellement deseaux,

>remplacement du trottoir existantde moins d’un mètre par un trottoiren enrobé de 1.50 m de large pourfaciliter le déplacement des handi-capés et sécuriser le pédibus quandil sera mis en place.

Après en avoir délibéré, à l’unani-mité :

Démission du conseillermunicipal Cyrille GiardMadame le maire présente auxmembres du Conseil municipal ladémission de Cyrille GIARD pourcause de déménagement.

Le Conseil municipal a pris acte decette démission.

DProcéder à la rétrocession desparcelles n°447 et 478 ainsi que lelong du trottoir du « chemin deVareille » et de la parcelle 474désigné par le chemin piéton.DAutoriser Mme le maire à signertout document s’y afférent.DDire que la présente délibérationannule et remplace la délibérationn°2012-04-10-36-3.2.2 du Conseilmunicipal du 10 avril 2012.


DDonne un avis favorable sur leprojet de réalisation de l’épandagedes boues.


DDemander une subvention, au titre des amendes de police, au Conseil Général du Rhône.


DAdopter le nouveau règlementdes accueils périscolaires (garderiepériscolaire, accueil cartable,restaurant scolaire) et du centre deloisirs, applicable à compter de larentrée scolaire.


Les travaux de la voirie


6

À la mairie


Vu le Code général des collectivitésterritoriales,

Le 29 octobre 2012, à 20h, les mem-bres du Conseil municipal d'Échalas,à la suite de la convocation adres-sée à chacun de ses membres le 19août 2012, se sont réunis en salle duconseil sous la présidence de MmeChristiane JURY, maire, conformé-ment aux articles L. 2122-7 etL. 2122-8 du Code général des col-lectivités territoriales.

Étaient présents : Boniface AKPAH,André BATIA, Josette BESSON, Mar-tine BESSON, Ludovic DUMAINE,Jean-Luc FOISON, Jacky FRANCOIS,Serge INNAMORATI, Christiane JURY

Etaient absents : Marie BARILLOT,Fernand FURST, Mathieu POULE-NARD (pouvoir à Martine BESSON).

Assurance contre les risquesfinanciers lies au régime de protection sociale du personnel - Choix de l’organisme GroupamaLe CDG69 a contracté un marché àprocédure adaptée pour une duréede 4 ans avec effet au 1er janvier2013 pour le renouvellement ducontrat groupe d’assurance contreles risques statutaires.

Il concerne les agents fonctionnairesaffiliés à la CNRACL (au moins 28 hhebdomadaires) et les agents non ti-tulaires de droit public.

Les risques garantis sont les arrêtsmaladie, maternité, accidents. Eneffet il appartient à la commune desupporter les compléments de sa-laire pour les agents de la fonctionpublique. Une telle assurance nousrembourse les salaires payés au per-sonnel en maladie. Deux offres ontété proposées à la commune : l’unepar le Centre de gestion, l’autre parla compagnie d’assurance Grou-pama. Les différents taux de cotisa-tion ont été comparés et il s’avèreque ceux proposés par le Centre degestion s’avèrent plus élevés.


Assurance contre les risquesfinanciers lies au régime de protection sociale du personnel - Rejet de l’offre proposée par le Centre de gestionIl a été, par délibération du 10 avril2012, demandé au Centre de gestionde mener pour son compte la procé-dure de marché négocié nécessaireà la souscription de ce contrat d’as-surance d’une durée de quatre ansavec effet au 1er janvier 2013 pour lagarantir contre les risques financiersliés au régime de protection socialedes agents publics territoriaux. Lesconditions proposées à la communeà l’issue de cette négociation étaientmoins avantageuses que celles pro-posées par la compagnie Groupama.Après en avoir délibéré, à l’unani-mité :

Demande de subvention de l’ADAPEI (associationdépartementale des amis et parents des personneshandicapées mentales)Madame le maire donne lecture auConseil municipal de la demande del’ADAPEI qui souhaite obtenir unesubvention de 120 €. Aucune sub-vention n’avait été donnée en 2011.


Demande de subvention de l’ADIA (association d’aideet d’accompagnement familialMadame le maire donne lecture auConseil municipal de la demande del’ADIA qui souhaite obtenir une sub-vention de 400 €. Aucune subven-tion n’avait été donnée en 2011.


Demande de subventionexceptionnelle présentée parle club de hand ballMadame le maire a donné lectureaux conseillers municipaux de la de-mande de subvention exceptionnelleprésentée par le club de hand balld’Échalas.

Par délibération d’avril 2012 il a étéaccordé une subvention de 3600 €pour le fonctionnement du club.

M. le président demande à la com-mune une participation exception-nelle, vu les frais de transportssupplémentaires occasionnés par lamontée du club en National 3 pourles séniors filles.

Chaque sortie à l’extérieur nécessitede prendre des transports en com-mun (Chaleins - Montelimar - Mar-magne - Beaune, etc.)

Après en avoir délibéré, à 7 voixpour, 1 voix contre et 2 abstentions :

Budget assainissement :décision modificative n°1Madame le maire propose les écri-tures comptables du tableau 1, etexpose au Conseil municipal que lestravaux prévus route de Saint Ro-main en Gier ont fait l’objet d’un

DNe pas accorder de subvention.




DPrendre en charge les frais de transport de l’une des sortiesextérieures, à hauteur de 1 010 €.


DAdhérer au contrat proposé parGroupama dans les conditions tellesque prévues dans la proposition du10 octobre 2012, pour une duréede 3 ans.


DNe pas adhérer au contrat grouped’assurance mis en place par leCentre de gestion pour la garantircontre les risques financiers liés aurégime de protection sociale.


,CONSEIL MUNICIPAL DU 29 OCTOBRE 2012


7


avenant au marché car un briseroche a été nécessaire et la duréedes travaux a été prolongée. Le coûtdéfinitif du marché prévu de 44 830€ et de 54 136 €. Le budget est votépar opération. Il convient donc devirer 2 000 € pour l’opération 11(route de St Romain en Gier) aucompte 2315 du compte 2315 del’opération 12 (voie nouvelle).


Budget de la Commune M14 :décision modificative n° 4


Budget de la Commune M14 :décision modificative n° 5DAutoriser les virements de crédits

tableau 1.


DAutoriser les virements de créditstableau 2 et 3.


DÉSIGNATION BUDGÉTÉ AVANT DM DIMINUTION AUGMENTATION BUDGET APRÈS DM

2315/23 7 000.00 € -2 000.00 € 5 000.00 €

2315/23 11 55 000.00 € +2 000.00 € 57 000.00 €

TOTAL 23 immobilisations encours 128 500.00 € -2 000.00 € +2 000.00 € 128 500.00 €

TOTAL général des dépensesd’investissement 147 256.61 € -2 000.00 € +2 000.00 € 147 256.61 €

TABLEAU 1 DES VIREMENTS DE CRÉDITS

AMORTISSEMENT CAVEAU

Recettes Dépenses

Compte Montant Compte Montant

2116 1 000 € 675 1 000 €

TABLEAU 2 : BUDGET DE LA COMMUNE DÉCISION 4VIREMENT AU COMPTE QUI ALIMENTE LE CCAS

Recettes Dépenses

Compte Montant Compte Montant

657362 686.01 € 6232 686.01 €

TABLEAU 3 : BUDGET DE LA COMMUNE DÉCISION 5

Vu le Code général des collectivitésterritoriales, le 6 décembre 2012, à20h, les membres du Conseil muni-cipal d'Échalas, à la suite de la convo-cation adressée à chacun de sesmembres le 27 novembre 2012, sesont réunis en salle du conseil sous laprésidence de Christiane JURY, maire,conformément aux articles L. 2122-7 et L. 2122-8 du Code général descollectivités territoriales

Étaient présents : Boniface AKPAH,André BATIA, Martine BESSON, Lu-dovic DUMAINE Jean-Luc FOISON,Jacky FRANCOIS, Fernand FURST,Serge INNAMORATI, ChristianeJURY, Mathieu POULENARD.

Etaient absents : Marie BARILLOT,Josette BESSON (pouvoir donné àChristiane JURY).

Demande de subvention de lamaison familiale rurale deSaint Laurent de ChamoussetMadame le maire donnera lectureaux Conseillers municipaux de la de-

mande de subvention présentée parla Maison familiale rurale située àSaint Laurent de Chamousset.

Madame le maire précise au Conseilmunicipal, qu’en 2011, cette Maisonfamiliale rurale n’a pas reçu de sub-vention. Après en avoir délibéré, àl’unanimité :

Demande de subventionpresentée par l’AraireMadame le maire donnera lectureaux Conseillers municipaux de la de-mande de subvention présentée parl’Araire. Madame le maire précise auConseil municipal, qu’en 2011,l’Araire n’a pas reçu de subvention.Après en avoir délibéré,à l’unani-mité :

Modification des statuts de laCommunauté de communesde la région de CondrieuMme le maire informe le Conseilmunicipal que la Communauté decommunes de la Région de Condrieuintégrera au 1er janvier 2013 la com-mune de Sainte-Colombe et qu’uncertain nombre de projets commu-nautaires sont amenés à évoluer.

Parmi ces évolutions, les points lesplus importants à noter sont, pour lacommune d’Échalas, l’ajout de laroute des Moussières et celle de laCroix du Lac sur la liste d’intérêtcommunautaire ainsi que l’évolutionde l’intérêt communautaire pour lacompétence solidarité et jeunesse(tranche 11-17 ans).

C’est pourquoi une modification desstatuts a été prise par la Commu-nauté de communes de Condrieu le30 octobre 2012, et chaque Com-mune membre de la Communautéde communes de la région deCondrieu doit se prononcer sur cette

,CONSEIL MUNICIPAL DU 6 DÉCEMBRE 2012






8

À la mairie


modification dans un délai de 3mois. Après en avoir délibéré,à l’una-nimité :

Approbation desmodifications du réglementdu marché forain Madame le maire présente quelquesmodifications, notamment sur le faitque tout le monde pouvait exposer,sous certaines conditions, et plusseulement les exploitants agricoles.


Mise en place de droits deplace pour le marche forainMadame le maire présentera un pro-jet de droits de place que les expo-sants règleront un montant de 50 €annuel par exposant. Pour les expo-sants se présentant seulement aumois de décembre, un montant for-faitaire de 5 € sera demandé à par-tir de décembre 2013.

Il est demandé au Conseil municipalde délibérer afin de mettre en place

des droits de place pour le marchéforain à compter du 1er janvier 2013.

Approbation du projetd’exploitation des activités de travail manuel des métauxet dégraissage lessiviel sur lacommune de Saint Romain enGier Madame le maire présentera auConseil municipal la demande d’au-torisation d’exploiter un atelier detravail mécanique des métaux et detraitement de surface sur la com-mune de Saint Romain en Gier, pré-sentée par la société Linamar Famerindustrie. Bien que le projet ne soitpas directement situé sur le terri-toire de la commune, toutes lescommunes environnantes peuventrendre un avis avant la fin du moisde décembre 2012.

Madame le maire présentera l’avisémis par l’Autorité environnemen-tale (Préfecture de région), qui d’unepart, présente de façon concise leprojet et son contexte environne-mental, mais aussi analyse les infor-mations contenues dans l’étuded’impact. L’avis conclue que ce pro-jet comporte des enjeux environne-mentaux limités et que l’étuded’impact, proportionnée par rapportaux enjeux, concluait de façon justi-fiée à l’absence d’effets notables surles différentes composantes de l’en-vironnement. « Par ailleurs, les me-sure envisagées par le demandeur, àsavoir le traitement des eaux plu-viales avant rejet dans le milieu na-turel et le raccordement au réseaucommunautaire des eaux sanitaires,sont de nature à limiter les inconvé-nients de l’installation. » Après enavoir délibéré,à l’unanimité :

Approbation du transfert des excédents ou des déficitsau SYSEGDans le cadre du transfert de lacompétence collecte des eaux usées

de la commune au SYSEG, les résul-tats budgétaires peuvent être trans-férés en tout ou en partie.


Indemnité de conseil 2012 et indemnité pour aide à lapréparation des documentsbudgétairesMadame le maire donne connais-sance au Conseil municipal des dis-positions de l’arrêté ministériel du16/12/1983, relatif aux conditionsd’attribution de l’indemnité deconseil alloué aux comptables pu-blics chargés des fonctions de rece-veurs municipaux des communes etétablissements publics locaux.

Cet arrêté prévoit, notamment, dansson article 3, que l’indemnité est ac-quise au comptable pour toute ladurée du mandat.

Elle peut être néanmoins suppriméeou modifiée pendant cette périodepar délibération spéciale dûmentmotivée.

L’arrêté du 16/09/1983 prévoit, enoutre, une indemnité d’aide à la pré-paration des documents budgétairesdans la limite de 30.49 € ou 45.73 €par an.

Madame le maire invite le Conseilmunicipal à délibérer, à donner sonavis et à décider de l’attribution deces indemnités à Mmes MASSARDet HUMBERT, comptables du Trésorayant exerçant les fonctions de re-ceveur pour l’année 2012.

Après en avoir délibéré,à l’unani-mité :

DAccepter les nouveaux statuts dela Communauté de communes de laRégion de Condrieu.


DApprouver le projet d’exploitationprésenté par la société LinamarFamer industrie, sur la communede Saint Romain en Gier.


DApprouver le transfert total des résultats budgétaires 2012 du budget annexe assainissementcollectif communal de collecte deseaux usées au SYSEG.


DAllouer une indemnité de conseilà Mme HUMBERT, receveurmunicipal en fonction 300 jours,au taux de 100% soit 408.57 €,prévu par l’arrêté ministériel


DModifier le règlement du marchéforain.


Modifier le réglement du marché


9


Convention de fourrière avecla SPA pour 2013La SPA propose de reconduire laconvention fourrière, comprenant lacapture des animaux errants sur lavoie publique et leur accueil au re-fuge de Brignais.

Pour 2013, les tarifs sont de 0.32 €par an par habitant (0.31 € en 2012)


Approbation de l’avenant n°1du marché de restructurationde la mairie signé avec lasociéte YSO électriqueLa société YSO électrique s’est vueconfiée le lot n°8 : électricité cou-rants faibles du marché « Extensionet restructuration de la mairie ». Cemarché avait prévu un luminaire

pour le hall d’entrée de la mairie, quin’apparait finalement pas adéquatpour ce lieu. Aussi, suite à un devisréalisé le 03/10/2012, il a été décidéde remplacer le luminaire prévu pardes lampes LED dont le montant estsupérieur. Un avenant est donc né-cessaire, or, dans la mesure oùl’écart de prix est supérieur à 5% dumontant du marché, une délibéra-tion est requise afin d’autoriser Ma-dame le maire à signer cet avenant.

Il est donc demandé au Conseil mu-nicipal d’autoriser la signature decelui-ci et dont le montant est de3 478.20 € HT soit 4 159.93 € TTC.


Abrogation de la délibérationmodificative n°4 prise lors duconseil du 29 octobre 2012Par la délibération n°5 du Conseilmunicipal tenu le 29 octobre 2012,la délibération modificative n°4avait été votée afin de procéder àdes virements, qui, après consulta-tion des services de la Trésorerie, nesont pas nécessaires. Il est donc de-mandé au Conseil municipal d’auto-riser l’abrogation de la délibérationmodificative n°4.


DAbroger la délibérationmodificative n°4 votée lors duConseil municipal du 29 octobre2012.


DAutoriser madame le maire àsigner cet avenant n°1 du marchéde restructuration de la mairieavec la société YSO Electrique.


du 16/12/1983, pour l’année 2012.Mme HUMBERT sera égalementbénéficiaire de l’indemnité d’aide àla préparation des documentsbudgétaires, soit 38.11 € pourl’année 2012.Allouer une indemnité de conseil àMme MASSARD, receveurmunicipal en fonction 60 jours, autaux de 100% soit 81.71 €, prévupar l’arrêté ministériel du16/12/1983, pour l’année 2012.Mme MASSARD sera égalementbénéficiaire de l’indemnité d’aide àla préparation des documentsbudgétaires, soit 7.62 € pourl’année 2012.

:: Décision du conseil, suite

DReconduire la convention defourrière complète (accueil de tousles chiens et chats errants ou endivagation sur la voie publique etleur capture) pour l’année 2013 autarif de 0.32 € par habitant.


Attention : usurpation d’identité8% des français, soit 440 000personnes ont été victimesd’usurpation d’identité. Personnen’est à l’abri.Dans la hiérarchie des délits,l’usurpation d’identité se place en3ème position.Ce qu’il ne faut pas faire :>Ne pas communiquer ses donnéesd’état-civil sur les réseaux sociauxpour éviter les faux papiers.>Ne pas communiquer ses mots depasse.>Ne pas laisser sa boîte mails ouson profil sans paramètre deconfidentialité.>Ne pas jeter à la poubelle vosdocuments administratifs sans lesavoir broyés ! ■

EN BREF

© A

mir

Kal

jikov

ic -

Fot

olia

.com


10

À la mairie


Assainissement collectif

Votre interlocuteur a changé ! Pour toutes questions ou problèmesen lien avec les eaux usées, vousdevez désormais contacter le Syndi-cat pour la station d’épuration deGivors (SYSEG*).

En effet, afin d’assurer une meilleurecoordination de l’assainissement surla totalité du territoire du SYSEG, sescommunes adhérentes ont décidé delui transférer leur compétence col-lecte des eaux usées.

Le SYSEG regroupe 16 communes et37 000 habitants. Jusqu’à au-jourd’hui, Le SYSEG gérait les ré-seaux de certaines communes etseulement le traitement des ef-fluents à la station d’épuration deGivors pour d’autres communescomme Échalas. Il devenait de plusen plus difficile pour ce syndicat detraiter des effluents s’il ne sait pasd’où ils viennent (notammentlorsqu’ils sont industriels).

Par ailleurs, les raccordements au ré-seau d’eaux usées doivent être faitsindépendamment des eaux de pluieet des vérifications s’imposent. Lacommune n’a pas les moyens tech-niques de conseils ou vérificationutiles aux habitants.

Quels sont dont les changements pour les usagers ?Pour les foyers raccordés au réseaud’assainissement collectif, le servicerestera identique. La part de l’assai-nissement sur la facture d’eau res-tera inchangée.

Seule modification majeure, à comp-ter du 1er janvier 2013, pour toutesdemandes, questions ou problèmesrelatifs à l’assainissement - consta-tation d’un dysfonctionnement, rac-cordement au réseau publicd’assainissement lors de la demandede permis de construire - il faudradésormais, non plus contacter lacommune, mais le SYSEG qui vousinformera sur les démarches à suivre.

Attention, les réseauxd’assainissement nelaissent pas tout passerIl arrive qu’ils soient obstrués et qu’ilfaille intervenir d’urgence ! Le « toutà l’égout n’existe pas. »

Certaines marques de lingettes –morceau de tissu à usage unique im-bibé d’un produit nettoyant - indi-quent sur leur emballage la mention« biodégradables » ou encore « peu-vent être jetées à l’égout ».

Rappelons qu’une lingettedoit être jetée exclusivementdans votre bac à orduresménagères.

En effet, ces déchets n’ont pas letemps de se dégrader lors du voyagequi les transporte de vos toilettes àla station d’épuration. Une fois dansle réseau d’assainissement, les lin-gettes peuvent s’agglomérer entreelles, provoquant de lourds dysfonc-tionnements sur les installationsavec de couteuses réparations sur leréseau de transport et de traitementdes eaux usées.

Et par temps de pluie, les déversoirsd’orage* — dispositif installé sur un

réseau unitaire pour le délester lorsde fortes pluies. Le surplus d’eau(mélange eaux usées et pluviales) estdéversé au milieu naturel — entrenten fonction. Les lingettes sont alorsrejetées au milieu naturel et se dé-posent dans le lit des rivières.

Pour respecter l’environnement et lebon fonctionnement de votre serviced’assainissement collectif, faites lebon geste :

les lingettes,jamais dans les toilettes ! ■

Lingettes retirées du réseau

Transfert de compétenceContactSYSEG262, rue Barthélemy Thimonnier69530 Brignaistél. : 04 72 31 90 73Ouvert du lundi au vendredi de9h à 12h et de 13h30 à 17hsauf le vendredi à [email protected]

© m

axoi

do -

Fot

olia

.com


La Poste

11

Tous les agents communaux sont auservice de la population et donnentbeaucoup pour nos concitoyens.

C’est donc le 13 décembre que leconseil municipal avait souhaité lesréunir autour du verre de l’amitié.

Ce fut l’occasion pour madame lemaire de les remercier publiquementde leur disponibilité et de leur impli-cation dans le travail quotidien. Troisagents sont chargés de la voirie, de

l’entretien des bâtiments et des es-paces verts. Trois ATSEM (agenttechnique au service des écoles ma-ternelles) apportent une aide effi-cace aux institutrices dans chaqueclasse maternelle.

Pour le centre de loisirs et les ser-vices périscolaires, une directrice estchargée de coordonner ces servicesaidée de 3 animateurs diplômés, surle temps des pauses méridiennes, les ATSEM assurent aussi la surveil-

lance du restaurant scolaire aidéepar deux agents recrutés pour 2heures par jour. Enfin, un agent estresponsable de la restauration .

À la mairie, une secrétaire généralepilote le fonctionnement et assumeles gros dossiers aidée par un agentchargé de l’urbanisme et de l’étatcivil. Une personne engagée à mi-temps assure l’accueil téléphoniqueet physique. ■


Le personnel communal

Deux voitures jaunes sillonnent les routes d’Échalaspar tous les temps. Ce sont nos deux factrices qui par-courent entre 40 et 50 km chaque jour pour apporterle courrier sur les 2000 km2 de notre commune.

Jackie passe dans les hameaux et Sabine dans le vil-lage, mais elles ont le même sens du service public,avec toujours le sourire.

Ce sont de vraies professionnelles qui font démentirtous ceux qui « râlent » sur les facteurs. Non seule-ment elles font bien leur travail, mais elles y ajoutentle petit mot sympathique et l’amabilité. Elles sont,pour les personnes isolées, la seule visite de la journée,voire de la semaine.

Jamais elles ne se plaignent, même lorsque les routesne sont pas bonnes, et parfois, elles nous signalentdiscrètement une personne âgée qui ne leur a pasparu en pleine forme, ou des volets trop longtempsfermés. En ce début d’année, nous voulions saluer leurcourage et leur disponibilité et leur adresser un grandmerci ! ■

Coup de chapeau à nos factrices !

Sabine Jackie


12

À la mairie


La Charte du Parc du Pilat vientd’être approuvée et s’impose doncau SCOT (Schéma de cohérence ter-ritoriale) et notre POS (Plan d’occu-pation des sols) se doit d’êtrecompatible avec ces 2 documents.

Le Plan d’occupation des sols (POS)est notre référence qui permet l’ins-truction des différentes demandesd’occupations des sols comme lespermis de construire, déclarations detravaux… sous la condition de res-

pecter le Code de l’urbanisme. Il aété approuvé en 1983 et a subiquelques modifications mineurespour s’adapter aux changements delégislation. Cependant de nom-breuses règles ont été modifiées etil conviendra de le transformer enPLU (Plan local d’urbanisme).

Ce sera un dossier important pourl’avenir de notre commune dont laprocédure est très encadrée par lestextes avec l’organisation d’une en-quête publique.

Il définit notamment les règles quis’appliquent aux constructions surchaque zone représentée sur les do-cuments graphiques.

Que faire avant tout projetde travaux ?Avant tout projet de construction, ilest vivement conseillé de contacterl’architecte conseil du Parc du Pilatau 04 74 87 52 01 et la mairie.

En effet, une réforme récente a sup-primé la SHOB (Surface hors d’œuvrebrute) et la SHON (Surface horsd’œuvre nette) qui sont désormaisremplacées par la surface de plan-cher .

La surface de plancher correspondaux surfaces de plancher closes etcouvertes d’une hauteur de plafondau moins égale à 1,80m, et calculéeà partir du nu intérieur des façades.

L’emprise au sol est définie commela projection verticale du volume dela construction en excluant les dé-bords de toit.

Le recours à l’architecte pour un particulierVous n’êtes pas obligé d’avoir re-cours à un architecte : ● si votre construction ou votre ex-tension à usage autre qu’agricolen’excède pas une surface totale deplancher de 170m2.

● si votre construction à usage agri-cole n’excède pas 800m2.

Avant de déposer un dossier, il estindispensable de se renseigner à, lamairie ou à la DDT (rue Robespierreà Givors) afin de savoir :

● si la zone de votre projet est effec-tivement constructible et quellessont les règles qui s’appliquent àcette zone.

●Les éventuelles servitudes qui s’ap-pliquent à cette zone qui grèveraientéventuellement votre projet.

● Les potentialités de constructionde votre terrain.

Afin d’être certain que votre projetest réalisable, vous pouvez demanderun certificat d’urbanisme opération-nel qui vous permettra éventuelle-ment d’en modifier la teneur.

Le formulaire de demande de permisde construire doit être utilisé pourles projets de constructions de mai-son individuelle d’habitation et deses annexes ou pour tous travauxd’extension sur une maison exis-tante dépassant 20 m2.

Le permis de construire doit préciserla puissance électrique nécessaire auprojet si la puissance électrique estsupérieure à 12 kilovoltampère mo-nophasé.

Délais d’instruction : 2 mois.

Le formulaire de déclaration de tra-vaux doit être utilisé pour tous lestravaux non soumis à permis.

Délais d’instruction : 1mois.

La règle générale pour une déclara-tion de travaux est principalementliée aux superficies de création deplancher, aux hauteurs, aux superfi-cies pour les piscines, à la créationdes murs de clôture, aux travaux dechangements de destinations surconstructions existantes …

De nombreux cas existent et seuleune information plus complète au-

L’urbanisme à ÉchalasL’urbanisme est un élément important du développement harmonieux de notrecommune. Il doit accompagner les évolutions démographiques, économiques etenvironnementales.

Plan du village


13


près de la mairie permettra de fairele bon choix de formulaire.

Seules les constructions inférieures à5 m2 sont exemptées d’autorisation.Les abris de jardin à monter soi-même, même sans fondation, doiventfaire l’objet d’une déclaration.

Attention : certains travaux commeles déblais et remblais sont interditssur la commune s’ils dépassent1.20m pour des raisons de sécuritéet d’écoulement des eaux. Un parti-culier ne peut librement remblayerun terrain !

Le dépôt du dossierLe bon formulaire, une fois rempli,doit être accompagné, pour le casgénéral, des 9 pièces suivantes :

● un plan de situation,

● un plan en coupe du terrain et dela construction,

● une notice explicative présentantle projet et décrivant le terrain,

● un plan de masse coté du projet (ycompris pour les distances avec leslimites séparatives),

●un plan des façades et des toitures,

● un document graphique permet-tant d’apprécier l’insertion du projetdans l’environnement,

● une photographie permettant desituer le terrain dans son environne-ment,

● une photographie permettant desituer le terrain dans le paysagelointain,

● une attestation de prise en comptede la réglementation thermique dé-finie à l’article R111-20.

Le dossier complet en 6 exemplairessera déposé en mairie qui l’enregis-trera et vous délivrera un récépissédu dépôt.

Sur les plans doivent figurer les rac-cordements prévus pour les eauxusées et les eaux pluviales. Pour lesconstructions en zone d’assainisse-ment non collectif, il faut joindreune étude attestant de la conformitédu projet d’installation d’assainisse-ment non collectif en adéquationavec la nature du terrain.

L’instruction du dossierLes dossiers complets sont adressésà la DDT (Direction départementaledes territoires) qui a pour missiond’instruire les dossiers pour le comptede la commune, avec un avis dumaire.

Tous les dossiers sont adressés pouravis au :● Parc du Pilat pour avis sur l’envi-ronnement et l’architecture,● SIANC pour la partie assainisse-ment non collectif,● SYSEG pour l’assainissement col-lectif, ● SDEI, délégataire du Syndicat deseaux, pour la distribution d’eau po-table,● SYDER pour la distribution d’élec-tricité.

Dans certains cas, et suivant les sec-teurs géographiques de la commune,d’autres services sont consultéscomme le réseau de transportd’électricité s’il s’agit de construc-tions à proximité des lignes à hautetension.

Les demandes de piècescomplémentairesSi lors de l’instruction, des piècescomplémentaires au dossier sont de-mandées, vous aurez un délai de 2mois pour les fournir. Dans ce cas, ledélai d’instruction repart à zéro. Siles pièces complémentaires ne sontpas fournies dans les délais, un ar-rêté négatif sera délivré.

Le refusLes différents éléments ayant motivéce refus seront mentionnés dansl’arrêté du maire.

L’accordVous avez 2 ans pour débuter lestravaux et faire parvenir à la mairiela Déclaration d’ouverture de chantiers’il s’agit d’un permis de construire.

L’affichageDès la notification de la décision fa-vorable ou de non opposition à dé-claration préalable, vous devrezafficher sur le terrain sur un pan-neau aux dimensions supérieures à80cm. Ce panneau devra être visiblede la voie publique et installé pen-dant toute la durée du chantier.

L’achèvement des travauxUne fois les travaux achevés, uneDéclaration attestant l’achèvementet la conformité des travaux (DAACT)doit parvenir en mairie sous pli re-commandé.

Il doit être joint à cette déclaration :● une attestation prévue par l’articleR111-19-27 du code de la construc-tion, délivré par un contrôleur tech-nique titulaire d’un agrémentl’habilitant à intervenir sur les bâti-ments ou un architecte, qui ne peutêtre celui qui a conçu le projet, pourconstater l’accessibilité aux per-sonnes handicapées, sauf pour lespersonnes qui construisent pour leurpropre usage ;● un document attestant la prise encompte de la réglementation ther-mique selon l’article R1111-20 ducode de la construction.

La réglementationthermique 2012 entre en vigueurAfin de réduire durablement les dé-penses énergétiques, le Grenelle del’environnement a prévu la mise enœuvre d’un programme de réductiondes consommations énergétiquesdes bâtiments.

Depuis la mise en place d’une régle-mentation thermique (1974), laconsommation énergétique des bâti-ments a été divisée par 2.

Le Grenelle de l’environnement pré-voit, grâce à cette nouvelle réglemen-tation RT 2012, de la diviser par 3.

Pour atteindre cet objectif, le pla-fond de 50kwhEP/m2.an (1)(2),valeurmoyenne du label « bâtiment basseconsommation » (BBC), est devenu laréférence dans la constructionneuve.

La RT 2012 est applicable à tous lespermis de construire déposés à par-tir du 1er janvier 2013. Cette régle-mentation est applicable pour tousles bâtiments à usage d’habitation(maisons individuelles ou accolées,logements collectifs, …)

La mairie est à votre disposition auxheures d’ouverture pour tout ren-seignement. ■


À la mairie14


Vie sociale

La rose des ventsLe CLSH (Centre de loisir sans héber-gement) d’Échalas « La rose desvents » a été crée en 2009 pour ac-cueillir des enfants de 6 à 12 ans ;très rapidement, il évolue vers l’ac-cueil des 4/12 ans pour répondre auxbesoins de la population. Agréé parle ministère de la cohésion sociale(jeunesse et sports), et subventionnépar la CAF, il doit répondre à des exi-gences d’organisation et d’encadre-ment prévues par la loi.

Ceci impose la composition d’uneéquipe d’animation réglementaire etdiplômée correspondant au nombred’enfants accueillis lors des diffé-rents temps d’accueil : la garderie dumatin, la pause méridienne avec letemps de restauration scolaire, l’ac-cueil cartable et la garderie du soir ;sans oublier l’accueil loisirs organiséle mercredi et durant les vacancesscolaires.

La fréquentation est en pleine évolu-tion, tant en effectifs, qu’en ampli-

tude horaire et nombre de joursd’ouverture. Le nombre d’enfants quiutilisent le périscolaire est impor-tant et varie en fonction des joursde la semaine. Les effectifs sont plusfaibles les mercredis : une moyennede 9 enfants seulement ; certainesvacances : Noël notamment. Alorsque le taux de remplissage est trèsimportant en juillet, fin août et du-rant les vacances de Toussaint. Celàdemande une grande flexibilité dutemps de travail du personnel pours’organiser, parfois au jour le jour.Nous les remercions de leur profes-sionnalisme et de leur capacitéd’adaptation.

C’est aussi l’occasion de rappeler auxfamilles que les inscriptions de der-nière minute sont très difficiles àgérer. 2013 verra la création du siteInternet de la commune et les inscrip-tions et paiement en ligne, ce qui fa-cilitera les échanges avec la mairie.

En 2012 nous avons réalisé17607heures de périscolaire et 11696heures durant les vacances scolaireset les mercredis.

Les activités proposées sont prépa-rées par l’équipe d’animation et va-lidées par les élus plusieurs semainesavant leur réalisation. Ainsi, cetteannées, les enfants ont pu participerà des activités sportives, culturelleset de découverte du territoire.

Les thèmes● La semaine au camping.

● La danse de l’été, la sortie à la pis-cine, la fête du camping, les châ-teaux de sables.

● Tous en scène.

● Le théâtre, le spectacle, les ma-rionnettes, pilatitou.

● La semaine à la ferme.

● La sortie à la ferme, l’herbier et lafabrication de peinture naturelle.

● Les JO.

● LES JO inter centre !

● Les jeux.

● La fabrication des jeux.

● La soirée jeux en famille.

● Les p’tits monstres font leurs ex-périences.

● Les déguisements, les masques. Lasortie au planétarium et à « Ebullis-cience ».

● Les jeux collectifs au gymnase.

● L’atelier mosaïque au musée deStRomain en Gal.

Échanges intergénérationnelsDes échanges intergénérationnelsont été faits avec la maison de re-traite d’Échalas durant les vacancesde Noël ; plusieurs rencontres ont eulieu. Ce temps convivial s’est terminépar un spectacle de magie le 27 dé-cembre, à la salle du Pré de Lerle,animé par David Kleiner, magicienprofessionnel qui réside à Échalas.

La fête du jeuOrganisée le premier samedi d’octo-bre, le même jour que la soupe auchou, elle connait un succès gran-dissant d’année en année.

Cependant pour permettre au CLSHde remplir pleinement son rôle il estnécessaire que les besoins des fa-milles et les contraintes administra-tives soient pris en compte. Pourcette raison, le groupe de travailconstitué lors du projet de créationdu CLSH se réunira durant le 1er tri-mestre 2013 afin de préparer aumieux les années à venir en tenantcompte de l’évolution du temps sco-laire qui semble se dessiner.

Les jours d’ouverture cette annéependant les vacances, sauf modifi-cation du Ministère de l’éducationnationale non connue à ce jour,sont :

Printemps : 25/2 au 1/3/2013.

Pâques : du 22/4 au 26/4/2013.

Eté : en principe, juillet et dernièresemaine d’août, sauf modificationdu calendrier scolaire.

Des structures qui s’adaptent à l’évolution de nos modes de vie

David Kleiner, magicien professionnel et chalaron


15

Un Ludo mobil à Échalas !Pourquoi pas ?Dans le cadre de la commission Pe-tite enfance de la Communauté decommune de la région de Condrieu,un projet de Ludo mobil itinérantdevrait voir le jour sur notre terri-toire dès février. En partenariat avecune ludothèque existante, un Ludomobil devrait être présent sur notrecommune tous les premiers jeudisdu mois de 10h à 18h à la salle duPré de Lerle. Il devrait permettre auxenfants confiés aux assistantes ma-ternelles, au RAM, au périscolaire etaux classes maternelles de venir par-tager un instant de jeux sous labienveillance d’une ludothécaire etde bénévoles.

Une réunion d’information destinéeaux bénévoles s’est tenue le jeudi 10décembre à Ste Colombe. Deux cha-larons s’y sont rendus accompagnésde l’élue référente, Martine BES-SON afin d’échanger sur l’organisa-tion de ce projet.

Nous les remercions, car, sans béné-voles, un tel projet ne pourrait voirle jour.

Si vous souhaitez vous associer àcette démarche faites-vous connaî-tre en mairie ; aucune compétencespécifique n’est requise. Il suffitd’avoir de la bonne volonté et enviede donner un peu de son temps au

service des plus petits. Plus nous se-rons nombreux, moins la charge seralourde. Et comme chacun sait, la di-versité nous enrichit !

Qu’en est-il de notreécole ?Avec l’ouverture d’une nouvelleclasse en septembre 2011, notreécole compte aujourd’hui 197 élèves(en septembre 2012) mais devraitatteindre 200 élèves en juin 2012.

Compte tenu des effectifs impor-tants pour les trois classes mater-nelles (29 enfants par classe enmoyenne), tout laisse à penser queles locaux seront trop exigus dansles années à venir, et qu’il faut doncengager une réflexion pour l’agran-dissement ou la création d’une nou-velle école.

Une estimation des effectifs sco-laires a été réalisée jusqu’en 2018afin de mesurer l’intérêt et la péren-nisation d’un tel projet. Cette esti-mation tient compte du nombre denaissances annuelles (une trentainepour l’année 2012), de la pyramidedes âges de notre commune, dunombre de logements neufs prévus,de la réhabilitation de logementsanciens dans le centre bourg, maisaussi dans les nombreux hameauxde notre commune. Et même à rai-son d’un enfant par ménage seule-

ment, nous devrions atteindre un ef-fectif de 300 enfants (environ) en2018. Il va de soit que les locaux ac-tuels ne suffiront pas, et qu’il faudraenvisager la création de plusieursclasses (au moins deux), sans comp-ter la création d’espaces permettantaux élèves et enseignants de s’épa-nouir dans de bonne conditions(salle de pluriactivités, salle informa-tique, salle de réunion…) Mais l’en-gagement financier de l’État étantincertain, il faut envisager un amé-nagement de l’espace permettantune utilisation partagée par diffé-rentes structures, afin de rationali-ser les investissements et réduire lescoûts de fonctionnement.

Pour prendre en compte les diffé-rents paramètres nécessaires à laconception d’un tel projet, la com-mune s’est adjoint le service d’unprogramiste. Un groupe de pilotagecomposé d’élus, d’enseignants et dereprésentants de parents a été créé.Deux réunions de travail se sont te-nues le 13 novembre et le 3 décem-bre afin de rassembler les attentesdes utilisateurs et des usagers.

Des pistes de réflexion seront analy-sées pour apprécier leur cohérenceavec les orientations de la communeet la faisabilité économique du projet.

■


La fête du jeu


Travaux

16

À la mairie


Voirie : nouveaux aménagementsDans le plan pluri-annuel signé avecle département du Rhône, est prévul’aménagement de la place du mo-nument aux morts, et la sécurisationde la RD 103 entre la rue Nicolas Jo-seph Rolland et le chemin de Va-reille.

Une étude avait été faite en 2009 etfaisait ressortir une entrée de villageun peu délaissée avec un stationne-ment anarchique, et un monumentaux morts peu mis en valeur.

Le scénario retenu permettra :

•de travailler cet espace comme unbelvédère ouvert sur le paysage,

•de créer un espace avec un fondvégétal,

•de mettre en place un espace clai-rement identifié autour du monu-ment aux morts.

Un espace minéral et un espace vé-gétal s’immisceront pour être un lieud’agrément. Le monument aux mortssera dressé sur une placette permet-tant les cérémonies officielles. Lesparkings seront créées pour les visi-teurs à proximité du cimetière,compte tenu du fait que les nou-velles habitations ont eu l’obligationde créer deux places de parking parappartement et qu’il n’y a donc pasde besoin supplémentaire de sta-tionnement.

L’estimation de ces travaux est d’en-viron 250 000 €.

Un marché pour retenir le maitred’œuvre a été lancé et les travauxdevraient être réalisés au printemps.

Sécurisation de l’écoleUn autre chantier verra le jour pro-chainement : il s’agit de mettre enplace une meilleure sécurité auxabords de l’école et de la maison deretraite, et de créer un espace acces-sible aux mamans avec les pous-settes et aux personnes à mobilitéréduite qui ont parfois bien du mal àcirculer.

Le long de la clôture de la maison deretraite, un chemin piéton sera réa-lisé et le trottoir élargi. Quelquesbancs permettront une plus grandeconvivialité et des rencontres entreles enfants et les pensionnaires de lamaison de retraite. Là aussi, un mar-ché a été lancé pour trouver la meil-leure entreprise.

La communauté de communesCertaines routes sont de compé-tence communautaire. Une commis-sion voirie avec un technicienrécemment embauché se réunit etdécide des gros travaux de voirie surl’ensemble des 11 communes.

Pour Échalas, 3 chantiers débuteronten février :

•la réfection de la route de Préjeurinpour 66 039 € ;

•la réfection de la route de Poirieuxà Givors sur la partie haute pour49 765 € ;

•l’embranchement de la route duCoin et de la route de l’ancienneForge pour 43 148 € ;

Mais la voirie, ce sont aussi parfoisdes dégâts importants comme ceuxoccasionnés au poteau d’incendie dela rue du Coin par un chauffard quin’a pas laissé d’adresse. Le montantdes travaux pour changer le poteaud’incendie nécessaire à la sécuritéest de 3625 €.

Ce montant est payé par le budgetcommunal, c’est-à-dire vos impôts.Si la mairie avait connu le responsa-ble, son assurance aurait pris encharge les travaux. Quelqu’un a-t-ilété témoin de l’accident ? Témoignerdans ce cas est une preuve de ci-visme.

Le fauchage des routes communalesa couté cette année 8 896 € à lacommune. Et pourtant, que dit laloi :

•s’il s'agit d'un chemin rural : lesdispositions de l’article D 161-24 ducode rural prévoient que lesbranches et racines des arbres quiavancent sur l'emprise des cheminsruraux doivent être coupées, à la di-ligence des propriétaires ou exploi-tants, dans des conditions quisauvegardent la sûreté et la commo-dité du passage ainsi que la conser-vation du chemin. Les haies doiventêtre conduites à l'aplomb de la li-mite des chemins ruraux.

•Dans le cas où les propriétaires ri-verains négligeraient de se confor-mer à ces prescriptions, les travauxd'élagage peuvent être effectuésd'office par la commune, à leursfrais, après une mise en demeurerestée sans résultat.

•Pour les voies communales. Lemaire, au titre de ses pouvoirs de po-lice, peut mettre en demeure lespropriétaires riverains de voies decirculation autres que les cheminsruraux d'élaguer ou d'abattre les ar-bres susceptibles d'entraver la circu-

Projet d’un espace identifié au monument aux morts


17


Le monument aux morts est déplacévers le cimetière ce qui permet une plusgrande liberté dans l’aménagement del’espace. Atoûts : l’espace minéral trouve uneforme cohérente et intègre le monu-ment. Le stationnement est totalementséparé de l’espace minéral par unebande végérale qui forme le fond descène de la place.

Plan de positionnement du monuments aux morts

lation. Si une mise en demeure d’élaguer les ar-bres susceptibles d’entraver la circulation ou demettre en péril la sécurité ne suffit pas, le mairepeut dresser procès-verbal sur la base de l'articleL 2212-2 du CGCT et de l'article R 116-2 du codede la voirie routière, qui prévoit de punir d'uneamende prévue pour les contraventions de la cin-quième classe ceux qui « en l'absence d'autorisa-tion, auront établi ou laissé croître des arbres ouhaies à moins de deux mètres de la limite du do-maine public routier » et saisir le juge pour obte-nir, par voie d’urgence, une injonction, assortieéventuellement d’une astreinte.

En hiver notamment, les arbres non élagués sontchargés de neige, les branches sont plus basses etempêchent le chasse neige de passer sur certainshameaux. Merci à chacun de veiller au passagedes camions d’ordures ménagères et des chasse-neige ! ■

Ici un futur espace sécurisé


Travaux

18

À la mairie


C’est André Batia adjoint qui a lalourde tâche de veiller au robinet quifuit, au chauffage mal réglé, à latuile qui s’est envolée… etc.

Le personnel communal effectue denombreux petits travaux, ainsi quel’entretien et le nettoyage, ce quiéquivaut à un travail à plein temps.Il faut aussi que chaque citoyen res-pecte le bien commun afin d’éviterces détériorations qui ne sont pastoujours imputables à la vétusté desbâtiments.

Dans le Montelier, le plafond du halla été refait, usé par les coups de bal-lon ; coût : 3014 €. Les luminairesont été remplacés par des LED. Lamezzanine a été sécurisée, les mu-rets ont été refaits ; coût : 7502 €,

sans compter, les heures de travailde peinture, faites par l’employé dela commune, bien que celles-ci aientaussi un coût.

Quelques chiffres pour l’année 2012Remplacement du chauffe-eau durestaurant scolaire : 1 215 €.

Entretien des bâtiments : 4 999 €. Ceposte comprend les petits achats :visserie, poignées de porte, fourni-tures de peinture, etc.

Électricité de tous les bâtimentscommunaux : 19 160 €.

Chauffage : 38 530 €.

Agrandissement de la mairieÀ l’heure où paraitra ce bulletin, lechantier sera réceptionné, et le per-sonnel administratif réinstallé dansdes locaux remis à neuf.

L’hiver a été un peu difficile pour euxet pour le public, car nous avions dûdéménager tous les bureaux dansl’extension. Chacun va donc repren-dre sa place avec une grande amé-lioration pour l’accueil. Un espaceplus fonctionnel et accessible aux

personnes à mobilité réduite per-mettra plus de confidentialité, touten étant plus attrayant.

Le cadastre que vous êtes nombreuxà consulter sera dans un bureaudédié avec un poste informatique.

La directrice du Centre de loisirs dis-posera enfin d’un bureau pour rece-voir les inscriptions aux différentsservices proposés pour les enfants.

Les 4 adjoints se partageront 2 bu-reaux, et le bureau du maire estagrandi pour permettre la réceptiondes familles.

La salle de réception, que beaucoupd’entre vous connaissent, est réno-vée et permet, grâce à un mur mo-bile, d’être utilisée pour les conseilsmunicipaux et pour les mariages.

Grâce à un suivi des travaux rigou-reux par le cabinet d’architectesChaumier, le cout prévu des travauxne sera pas dépassé (550 000 €).

L’installation téléphonique (qui dataitde 1999) est en cours de remplace-ment et l’équipement informatiquesera complété.

Nous aurons le plaisir d’inaugurercette réalisation au printemps. ■

Les bâtimentsLes travaux d’entretien dans les bâtiments communaux nécessitent une grandeattention, et une présence journalière.

Le restaurant scolaire

La mairie refaite


19


C’est le 24 décembre 1912, que na-quit Claudine Gelas dans le hameaude la Groirie. Comme beaucoupd’enfants de son époque, elle neconnut pas son père, mort pour laFrance, et vécut une enfance diffi-cile. Pupille de la Nation, elle aimaitétudier et aurait pu continuer, maisle travail de la ferme était à l’époqueplus important.

Elle a donc grandi dans ce hameauen allant à l’école d’Échalas à pied.Ses seules sorties étaient la vogue dela Rodière, et encore, pas touteseule, nous dit-elle ! il lui fallait unchaperon ! Marié à Jean-ClaudeGardier en 1937, elle viendra s’ins-taller à Montmain ; elle lui donnera4 enfants, et vit toujours dans samaison entourée de de ses enfants,petits- enfants et arrières petits- en-fants.

Avec l’aide de l’AIAD (aide ménagèreà domicile de Condrieu), du SIAD(Soins infirmiers à domicile) unegrande organisation et une solida-rité de ses enfants, elle coule desjours heureux chez elle.

Elle est la fierté de sa grande familleavec, autour d’elle, des enfants, pe-tits-enfants et arrières petits-en-fants très attentionnés.

Le conseil municipal qui lui a renduvisite en ce 24 décembre 2012, a étésurpris par sa vivacité d’esprit et sonhumour. Elle se souvient de tous sesconscrits et les énumère, avec, pourchacun, une anecdote de leur vieavec le sourire. Malgré son âge, elleest de ceux qui disent que ce n’étaitpas mieux avant, et qu’il faut savoirévoluer.

C’est avec plaisir que les personnesprésentes ont entendu madame Gar-dier chanter « Sur les bords de la Ri-viéra » sans oublier un seul couplet.

Après avoir reçu quelques fleurs, elletrinqua avec le conseil municipal etquelques voisins, en toute amitié. ■

Record

Une centenaire à Échalas

ActualitésMadame Gardier chante « Sur les bords de la Riviéra

Sur les bords de la RivieraOù murmure une brise embauméeChaque femme a rêvé là-basD’être belle et toujours adoréeDans le bleu jusqu´au firmamentLes violons jettent leur mélopée;Tous les mots sont plus doux, plustendres les serments,C’est l’amour qui vous berce enchantantTout bas…Là-bas…

Dans un des hameaux d’Échalas,Où vit notre chère madame GardierQuelle plaisir de la voir là-basDe sa famille entouréeElle nous raconte sa vie d’antanÀ la Groirie avant de se marierPuis à Montmain entourée de ses enfantsElle nous a reçus en chantantTout bas…Là-bas…À Échalas

© Y

aros

lav

Pavl

ov -

Fot

olia

.com


2013

Actualités20


Le père Baffert a été ordonné prêtreen 1962. Après avoir été vicaire à laGuillotière, il a été missionnaire enAfrique ou il a gardé de grandes re-lations. La preuve : tous ses amis

africains étaient de la fête. C’estdonc en 2010 qu’il est arrivé à Écha-las. Homme discret, il n’en est pasmoins un grand théologien et ungrand musicien.

Madame le maire s’adressa à lui ences termes :

« À ceux qui peuvent s’étonner qu’unmaire puisse rendre hommage à unhomme d’Église, je répondrai simple-ment que la loi de décembre 1905n’a pas érigé de barrière entrel’église et l’état. Notre république estlaïque, mais ce n’est pas le refus dela religion mais bien l’acceptation detoutes les religions avec bienveil-lance dans un esprit d’humanisme.

Vous êtes aussi engagé au Prado etsa devise n’était-elle pas : la volontéde vivre ensemble dans le respect etl’estime de l’autre ? »

Mon père, homme d’Église ou servi-teur de la République, nous nous re-trouvons sur ces valeurs.

Je terminerai pour dire qu’Échalas, laRépublique et l’Église travaillent en-semble, vous pour vos paroissiens, etmoi pour nos concitoyens. »

Un repas qui réunit plus de 100 per-sonnes dans une ambiance chaleu-reuse, avec ses amis africains et lesparoissiens termina cette journée. ■

50 ans de sacerdoce

«Merci à nos pompiers volontaires,organisés et disponibles ; j’ai l’occa-

sion de les côtoyer dans des missionsparfois difficiles, et je peux témoi-gner de leur professionnalisme, deleur sens du service public et de leurdiscrétion. Toutes les personnes quiont fait appel à vous un jour ne di-sent que des louanges ; que cetteannée soit belle pour vous tous etque les bips ne sonnent pas trop aumoment des fêtes de famille !

Un mot aussi sur les agents de lacommune qui œuvrent dans leurmission de service public ! Ils sontchaque jour en contact avec les cha-larons ou les enfants et assurent leurresponsabilité sans faille et avec dis-

ponibilité. Les exigences de certainshabitants sont parfois un peu troppersonnelles ! Bonne année à voustous et continuez avec la conscienceprofessionnelle qui vous anime.

Je veux aussi remercier les acteurslocaux que sont les présidents etmembres d’association, dont le dy-namisme n’est plus à prouver ; leurimplication dans la vie de la com-mune est connue ; ce sont un peules piliers du village, sans qui Écha-las serait triste le dimanche et nosenfants seraient dans les rues sansactivité. Leur contribution à la vielocale est à valoriser.» ■

Extrait des vœux du maire


Nouvelles constructions

Actualités21


C’est le 21 septembre qu’avait lieul’inauguration officielle tant atten-due, de la maison de retraite, en pré-sence de Georges Fenech, député,Jean-Paul Delorme, vice-présidentdu conseil général, de Jacques Bailet,directeur général de Médica-Franceet de Chloé Lefranc la directrice. Cesont les résidents de la maison deretraite qui eurent l’honneur de cou-per le ruban.

Les personnalités et présidents d’as-sociation purent visiter cet établisse-ment et en apprécier la conception.

C’est dans la salle du Pré de Lerleque Mme le maire pris la parole enréaffirmant que ce projet avait étéau programme de deux mandats,que cela avait été le parcours ducombattant pour les autorisationsd’ouverture, et que cela n’aurait puse faire sans le soutien actif du dé-puté Georges Fenech qui a œuvrédepuis 2004 pour aider la commune.

Celui-ci pris également la parolepour dire son investissement auprèsdes différents ministères, et soulignaaussi la volonté de madame le maireet des deux conseils municipauxsuccessifs à faire aboutir ce projet.

Monsieur Delorme mentionna aussique le Conseil général faisait de grosefforts financiers dans la politiqueen faveur des personnes âgées.Monsieur Bailet rappela que cettepetite unité était un peu « excep-tionnelle » vu le nombre de lits etsouligna l’action de la directrice etde son équipe.

Cette maison de retraite, dont lesplans avaient été conçus par le doc-teur Jauffret, et réalisée par l’archi-tecte, monsieur Chaumier, donneentièrement satisfaction aux rési-dents, et au personnel soignant. 53résidents dont 15 dans le Cantou(unité de soins pour les malades at-teints d’Alzheimer) y sont installés etfont l’objet de soins attentifs.

C’est en grande convivialité quechacun participa au buffet offert parMédica-France.

Depuis, cette résidence fonctionnebien et est appréciée de tous, familleset résidents. Nous avons plaisir à voirnos chalaronnes qui ne pouvaientplus rester seules chez elles, se pro-mener dans les rues ou bien, rendreune petite visite dans le salon, ou l’onest toujours bien accueillis.

Un lien avec l’école et le centre deloisirs permet un échange intergé-nérationnel prisé des enfants et desrésidents. ■

L’inauguration de la maison de retraite

Spontanément, monsieur Gelas,originaire d’Échalas et résident dela maison de retraite, dit cesquelques mots émouvants sur leseuil de cette résidence :

« Il faut remercier aujourd’hui ceux

qui ont participé à la fondation de

cette résidence, notre maire Chris-

tiane Jury, les autorités préfectorales,

tous les organismes concernés par la

construction de cet établissement

dont nous bénéficions de ses services.

Nous devons aussi remercier Chloé

Lefranc qui gère avec talent une

équipe très professionnelle qui nous

apporte leurs soins attentifs et dis-

crets avec gentillesse et bonne hu-

meur. C’est pourquoi je crois devoir

exprimer envers tous et au nom de

nos compagnes et compagnons des

Moussières, notre sentiment de grati-

tude à leur égard. »


Anniversaire

C’est le 11 aout 1942 que mademoi-selle Gallet prenait pour épouxÉtienne Bourdin devant monsieurThonnérieux, maire de l’époque.

Ce couple, très connu et estimé àÉchalas, avait invité tous les habi-tants qui les connaissaient à prendrele verre de l’amitié, entouré de leurgrande famille.

Monsieur Bourdin était non seule-ment le maire de la commune de1956 à 1971, mais aussi le patron dela fromagerie qui employa jusqu’àplus de 200 personnes à Échalasdans les années 80.

Nombre de ses anciens employésétaient présents et rappelèrent lesqualités humaines du couple enversleurs salariés. On ne connaissait pasle mot « manager » mais le respectdu personnel envers le patron et dupatron envers son personnel étaitnaturel.

Madame le maire pris la parole ences mots :

« M. Bourdin, vous avez été un chefd’entreprise qui a donné du travail àparfois plus de 200 personnes. Vousavez été un maire qui a faitconstruire dans le village, tout prêtdu travail, des maisons pour loger lesemployés de la fromagerie.

Tout comme Mr Jourdain faisait dela prose sans le savoir, vous avez faitdu développement durable sans lesavoir. Et lorsqu’on a des responsabi-lités lourdes sur les épaules en tantque chef d’entreprise et maire, (etpour le 2ème point, je sais de quoi jeparle) il faut un conjoint attentif etsolide, qui prend souvent en chargel’éducation des enfants, les soucisquotidiens, parfois la gestion de l’en-treprise, et remonte le moral quandil y a des coups durs. Mme Bourdin aété ce soutien sans faille pendanttoutes ces années. »

Chacun trinqua à la santé de ce cou-ple en se promettant de revenir pourles noces de chêne. ■

Actualités22


Noces de platine

Le 11novembreLa cérémonie du 11 novembre a vucette année une foule importanteassister à la commémoration de l’ar-mistice.

Les enfants des écoles y assistaientaux côtés des pompiers et des an-ciens combattants.

Après le traditionnel dépôt de gerbeet l’appel des noms de ceux qui sontmorts pour la France, Mme le mairelut le discours du secrétaire d’Étataux anciens combattants et rappelale devoir de mémoire que nousavons envers ceux qui ont laissé leurvie.

Puis, tous les participants se sont re-trouvés pour prendre le verre del’amitié, pendant que la communedistribuait une brioche aux enfants.■

Cérémonie


23


Cela fait 2 ans que nous rédigeonscet article avec pas mal d’optimisme.Cette année, cet état d’esprit esttoujours de mise. Non seulement lecheptel gibier se maintient, voireaugmente, mais 6 nouveaux jeuneschasseurs qui ont réussi leur permis,ont intégré la société.

Nous nous réjouissons car d’autresjeunes devraient passer leur permiscette année. Pour toute information,vous pouvez contacter un membredu conseil d’administration.

Le lièvre : le cheptel est en augmen-tation avec un prélèvement appa-remment stable. Restons tout demême attentif !

Nos implantations de garennes fonc-tionnent. Les lapins sont présents unpeu partout sur la commune. La ma-ladie s’est manifestée cette annéemais sans une forte mortalité. Lecheptel a pu grandir et donc, la pré-dation a une influence limitée surcette population.

Côté faisans, seuls des faisans de tirsont été lâchés. Cependant quelquesnichées ont été vues au printemps(des faisans de tir restés après la fer-

meture ).

Quant aux perdrix, c’est une nou-velle bonne année de reproduction :15 nichées répertoriées avec 10 pe-tits. La prédation par les oiseaux deproie a été moins forte que l’anpassé : un couvert végétal était làpour protéger les nichées.

Gros gibier : nous sommes redescen-dus à un prélèvement de 31 che-vreuils. Les prélèvements de l’andernier nous indiquaient que l’onétait à la limite de faire régresser lecheptel.

Les sangliers sont également enbaisse cette année avec un prélève-ment de près de 70 sangliers (100l’an dernier) sur le secteur comprisentre le Rhône, le Gier et la limite dela Loire. Cette baisse peut s’expliquerpar le coup de froid de février.

Pour avoir du gibier, il faut égale-ment limiter les prédateurs. Le pié-geage semble mieux compris carnous avons peu de dégradation surles pièges. Celui-ci nous permet deréguler la sauvagine. Au fusil, nousprélevons à peine 30% des renardssur une saison et nous sommes en

dessous de 10% pour les fouines etles martres. À la suite d’une meil-leure gestion de la faune et une plusgrande médiation, la chasse devientun acteur incontournable de noscampagnes et bien mieux comprisepar les néophytes.

Le conseil d’administration voussouhaite tous ses vœux pour l’année2013.

Le conseil d’administrationPrésident : Bruno ROLLANDVice-président : Olivier MARTELSecrétaire : Daniel BESSONTrésorier : Manuel DUMASLes autres membres : DominiqueBESSON, Yannick BESSON, AlainDISSOIRE, Laurent DUMAINE, GillesVIDAL. ■

La randonnée d’avril a eu lieu avec,la veille, un temps plutôt incertain,mais les marcheurs étaient présentsdès 8 heures. Les circuits avaient étébien banalisés par l’équipe des chas-seurs que nous ne pouvons que re-mercier, ainsi que les associationsqui nous ont donné leur temps toutau long de cette journée.

L’animation d’Un samedi à Échalas le6 octobre avec la fameuse soupe auxchoux a été un vrai succès. Là aussi,l’équipe d’Échalas animation remer-cie l’aide précieuse de plusieurs per-sonnes de différentes associationsqui nous ont aidés pour la prépara-tion des choux et pommes de terre.La soupe aux choux a été concoctée

et cuisinée par desexperts au doigté enla matière.

Échalas animationvous informera parle biais du P’Tit Cha-laron des activitésprévues au fil desmois à venir.

L’équipe d’Échalasanimation vous sou-haite à tous unebonne et heureuseannée 2013. ■

ACCA d’Échalas

Échalas animation

Une jeune archère

L’assemblée générale

Assos’


24

Assos’


Échalas danseAprès une première saison consacrée uniquement aux enfants et adoles-cents, cette année, grâce à une plage horaire plus large offerte par lamairie, Échalas danse a pu s'ouvrir aux adultes. Ce sont maintenant 9cours qui se succèdent en rythme, et dans le bon tempo, pour permettre :

● aux touts petits de s'éveiller à la danse,

● aux enfants et adolescents de s'initier ou de se perfectionner en StreetFunk ou en rock

● aux adultes de s'initier ou de se perfectionner en Salsa ou en rock.

Si les cours des tous petits et des enfants sont bien complets, ceux desadolescents et des adultes peuvent encore accueillir tous ceux qui ontenvie de se faire plaisir en musique. Même si vous ne pouvez pas veniren couple, venez nous rejoindre. Vous trouverez une ambiance bon en-fant et conviviale où il fait bon danser. ■

Le yogaLes cours de yoga ont repris cetteannée encore dans la salle du Pré deLerle les lundis de 20 h 15 à 21 h 30.Nous sommes une quinzaine cetteannée à profiter de cette petite pa-renthèse dans notre quotidien par-fois agité.

Nous partageons pratiques postu-rales, exercices de respiration et derelaxation dans un cadre calme etchaleureux. Toutes les personnes quisouhaitent se joindre à nous sonttoujours les bienvenues. ■

Le club de gymnastiqueHoraires : le mardi de 18h30 à 20 h : 26 nanas et deuxjeunes hommes viennent entretenir leur silhouette.

Et 1, 2, 3, 4, 5 etc. Il faut tenir jusqu'à 15.

Sur les tapis

Beaucoup de soupirs

Mais la semaine suivante

Toujours présents

Malgré la souffrance

C'est le prix à payer

Pour garder

FORME et SANTE. ■

Rien que du muscle

Une parenthèse dans votre quotidien

Rock and roll

© R

ober

t Kne

schk

e -

Foto

lia.c

om


25

Assos’

Le nombre de licenciés est identiqueà l’an dernier (27). Les nouveauxremplacent ceux qui ont décidé d’ar-rêter. Nous avons cette année 2joueurs en 3ème division. La nouvelleréglementation nous oblige à avoirune tenue identique pour participeraux concours officiels ; c’est chosefaite pour le haut du corps. Nousn’avons pas de qualifiés pour les

championnats de France malgré unebonne participation aux élimina-toires.

Notre sortie du 1er septembre à Pe-lussin s’est bien passée avec unrepas pris à Veranne. Notre assem-blée générale a eu lieu le 13 janvier2013 au boulodrome. Elle a été sui-vie d’un repas à Croix-Regis.

Le boulodrome est ouvert les mer-credis, vendredis, samedis et di-manches de 14h à 20h. Venez nousrejoindre, soit pour jouer aux boulessoit pour «taper le carton» !

L’ambiance est bonne. En tous casnous essayons de l’entretenir dumieux possible. Bonne année 2013et bonne santé à toutes et à tous ! ■

Notre association prospère avec unecentaine d'adhérents, dont unetrentaine de chalarons. L'année2012 a été particulièrement réussieavec le concours nocturne en juin etun «festival de pétanque» à SantaSusanna du 14 au 20 octobre. Les33 participants ont été très satis-faits de ce voyage. Nous organisonsaussi un concours de coinche débutjanvier et un concours de pétanquele 1er vendredi de décembre au pro-fit du Téléthon.

Si vous voulez vous détendre en lan-çant quelques boules, venez nousrejoindre le lundi et jeudi de 20h à22h30 et le mardi de 14h à 22h30au boulodrome du 1er octobre au 30avril et à Lafond du 1er mai au 30septembre.

La Pétanque chalaronne vous sou-haite une bonne année. ■


La joyeuse boule se porte bien

La Pétanque chalaronne


Cette année 2012 a été riche en ac-tivité pour le club de La Treille.

La Treille, c’est tout d’abord les ren-contres avec plaisir chaque jeudi àpartir de 14 heures pour de bonnesparties de belotes et autres jeux desociétés, ou tout simplement pourbavarder dans de joyeux fous rire.

Mais c’est aussi…

Les moments forts de 2012Jeudi 19 janvier : assembléegénéraleRapport moral et financier de la pré-sidente et de la trésorière. Le bureaua été reconduit. En fin de séance, ti-rage des rois et échanges des vœuxpour la nouvelle année

Dimanche 12 févrierConcours de belote en doublettes.

Lundi 12 marsSortie « Loire gourmande » pour lajournée. Petit déjeuner sur place.Démonstration publicitaire avant dese retrouver autour d’une bonnetable. Après-midi, visite d’une cho-colaterie artisanale et dégustation.Ensuite direction Villemental pour lavisite d’une cave.

Mercredi 2 maiJournée en Ardèche à Lussas. Matin :visite d’une fabrique de nougats. Vi-site du village médiéval de Mirabel.Repas à La Ribotte : menu excellent.Danse pour certains, pétanque etbelote pour d’autres. Ensuite goûter.

Jeudi 21 juinRepas dans une bonne ambiance àla salle du Pré de Lerle au cours du-quel nous avons souhaité les 90 ansde Madame GALLET. Pour clorel’après-midi, chanteurs et chan-teuses ont donné l’aubade !

Jeudi 11 octobreRepas dans l’ambiance bien connueà la salle du Pré de Lerle.

Jeudi 6 décembreRepas de fin d’année au restaurantle Pic Vert pour clore la saison. Am-biance assurée…

Nous avons eu le plaisir cette annéed’être rejoints par de jeunes retraitéset nous espérons que de nouveauxpermettront de développer encoreles activités de notre association.

Nous avons une pensée pour notredoyen Antoine CELLERY qui nous aquitté cette année.

Meilleurs vœux à tous ! ■

26

Assos’


La treille

Judo-clubd’ÉchalasLa section judo propose aux enfantsun cours le mardi de 17h à 18h pourles plus petits (nés en 2007 et 2008)et de 18h à 19h pour les plus grands.

Pour les plus petits, l’initiation aujudo se fait sous forme de jeux édu-catifs afin d’apprendre à l’enfant àse maîtriser, à respecter les autres etlui-même, et à prendre confiance enlui.

Des petites rencontres amicales sontproposées dans la saison. La pre-mière a eu lieu à Échalas le 1er dé-cembre 2012, où Christiane Juryleurs a remis de belles médailles.

Voici les résultats Raffin-Caboesse Rudy 1er,

Denis Lou, Lyonnet Théo, 2ème,

Rachedi Kiyan, Guezzah Nino, Pou-lat Sohann, Carneiro Amélie, SubashiMarylou, Lamousse Severyne, 3ème,

Lemot-Molgobro Arthur, Veillon Elia,Guillemin Eliott, Abzin Majorie, Auguste Evan, Chalaye Alexis, KhiatiThomas 4ème.

Bravo à tout ce petit monde, et ren-dez-vous pour la prochaine rencon-tre qui aura lieu le 16 février 2013, àChasse sur Rhône.

Des interclubs sont proposés pour lesplus grands.

Bonne et heureuse année à tous ! ■


27

Assos’


Le handball à Échalas, c’est d’abordtoutes les équipes de jeunes !

L’encadrement en place cette année(28 entraineurs et managers) mettout en œuvre pour accueillir vosenfants dans les meilleures condi-tions, car les entraineurs se formentrégulièrement et forment à leur tourles plus jeunes entraineurs du club.

Tous ces sportifs en herbe progres-sent tout le long de leur jeune car-rière pour arriver en senior avec lamaîtrise du hand. L’arrivée régulièrede nouveaux jeunes joueurs est lagarantie de la réussite de noséquipes adultes. Aujourd’hui, les se-nior filles en sont l’exemple vivant,un groupe qui est ensemble depuisquelques millions d’années (1ère à cejour en pré-nationale !)

Quel plaisir d’avoir la tête quitourne aux entrainements ou lorsdes rencontres quand nos petitssportifs courent, dribblent, mar-quent des supers buts et sautentdans tous les sens !

Actuellement, nous possédons unerichesse inouïe avec tous ces

groupes de joueurs. Ils nous obligentà les faire progresser ensemble, en-trainement après entrainement,match après match dans le respectdes valeurs du club.

Aujourd’hui, tous ces joueurs sontnotre plus belle vitrine et notre plusbelle réussite.

Parents, inscrivez vos enfants danscette discipline qu’est le handball. Leniveau pratiqué, accessible à tous, etl’ambiance du club permettent aisé-ment l’épanouissement de chacun.

PS : retrouver toutes les infos duclub sur www.handball-échalas.fr ■

Badminton d’échalasL’association le Badminton d’Échalas a vu le jour à l’automne 2008. Notreclub Badminton loisir comptait alors une dizaine d’adhérents.

La saison 2012 à 2013 a démarré très fort. Nous jouons tous les lundis de20h30 à 22h au gymnase le Montelier. Nous comptons 40 adhérents environ.Le tracé au sol des 6 terrains nous permet à tous de profiter pleinement dece sport de loisir convivial et dynamique.

Le hand-ball

BureauArnaud VIDAL, président, Pascal BORDENAVE, trésorier, Sophie BORDENAVE, secrétaire. ■


L'activité du Groupe histoire d’Écha-las en 2012 a été marquée par :

1- la finalisation du DVD « Échalashier et aujourd'hui. »

2- Notre participation pour la 1ère

fois aux Journées du patrimoine.

2013 sera axé sur le patrimoinelocal avec dans un premier temps, lafin du recensement des pierres à cu-pules et des croix. Dans undeuxième temps : un travail sur lepatrimoine disparu : la fromagerienotamment.

Le DVD «Échalas hier et aujourd'hui»est disponible depuis le mois demars. La présentation et la souscrip-tion ont eu lieu lors du Forum desassociations (à la matinée boudin duSou des écoles). Il est à présent envente à l'épicerie Chaudier ou encontactant Pierre Gardier.

Plus d'un an de travail a été néces-saire (prise de photos sur le terrain,tri parmi les photos anciennes, clas-sement par thèmes, composition dufonds sonore et montage par laGuilde Interval (association localedirigée par JL Gaffric), délai d'im-pression…) . Nous remercions toutesles personnes et associations qui ontparticipé par le prêt de leurs photosà sa réalisation. C'est un témoi-gnage, une vue de la commune sousson aspect rural, historique, associa-tif. Au delà du village, la majoritédes hameaux est présente dans leDVD, soit par une maison particu-lière, une anecdote, un événementancien ou récent…

Nous avons bien conscience quecertains lieux sont moins représen-tés que d'autres, en partie parmanque de connaissance. Vous pou-vez y remédier en nous apportantdes informations, suggestions etphotos en vue d'un futur projet pourle groupe.

Pour la 1ère fois nous avons participéaux Journées du patrimoine le 15septembre.

Après la visite de l'église, de sesjoyaux et du clocher nous nous

28

Assos’


La mission des sapeurs-pompiersconsiste à secourir et protéger lespersonnes, les biens et l’environne-ment, à lutter contre les périls ou lesconséquences des accidents de toutenature : inondations, pollutions, in-cendies, accidents de la route…

Cette année, l’activité opérationnelleaugmente et les principales raisonsà cela sont, d’une part l’augmenta-tion de la population, mais surtoutla sectorisation qui à considérable-ment élargi notre secteur géogra-phique d’intervention en premierappel.

L’effectif du centre de secoursd’Échalas est de 19 sapeurs-pom-piers volontaires dont 2 officiers, 4sous-officiers, 12 caporaux et 1 in-firmier.

Pour mémoire, un sapeur-pompiervolontaire, c’est :

● un citoyen engagé et responsable,

● un acteur territorial reconnu,

●un maillon essentiel dans la chaînedes secours,

● un acteur indispensable pour l’ef-ficacité des opérations de secours.

Un sapeur-pompier est choisi enfonction de ses compétences avantd’être alerté individuellement (parun bip). Sur un temps défini, il n’estpas systématiquement mobilisé pourune intervention dans le secteur.

Alors venez nous rejoindre : l’inves-tissement personnel est largementrécompensé par un fort sentimentd’utilité et des missions très valori-santes.

Le centre de secours d’Échalas faitpartie du CIS de Givors qui com-prend 5 casernes et défend 10 com-munes. Les casernes sont situées àTaluyers, Millery, Givors, St Andéol etÉchalas. Les 25 femmes et 155hommes du CIS sont intervenus2747 fois cette année, dont près de150 fois sur la commune d’Échalas.

Bonne année 2013 à toutes et tous !■

Les sapeurs pompiers Groupe histoire


sommes rendus à la Pierre Guittard.L'histoire de cette pierre gravée duNéolithique nous était présenté parJ. Laversanne, membre de notre as-sociation mais aussi du Groupe ar-chéologique du Forez. Les gravuresprésentes sur cette pierre, les outilsutilisés pour les réaliser, leur état deconservation et leur significationsupposée, permettent de penserqu'elle a été travaillée au fil des mil-lénaires. Mais dans qu'elle intentionet à qu'elle époque ? Le groupe his-toire se borne simplement à trans-mettre ces faits et indices. Leshypothèses formulées, basées surdes observations aussi bien archéo-logiques que géographiques mérite-raient d'être confrontées àl'ex pé rience d'autres spécialistesdans ce domaine.

Nous collaborons aussi avec le Parcdu Pilat en participant à l'inventairedu patrimoine public ou privéd'Échalas. Dans un 1er temps noustravaillerons sur les pierres gravées,la commune ayant un patrimoine in-téressant, et les croix. Les 25 croixde la commune, érigées aux inter-sections de routes, chemins, entréesdes hameaux étaient financées parune famille, ou un groupe d'habi-

tants, en remerciement, par dévotionou commémoration d'un évènement.Vous pourrez retrouver en coursd'année cet inventaire (photos, his-torique…) sur internet :

www.pilat-patrimoines.fr/

Le père Robert, notre président, a eude gros ennuis de santé depuis juil-let. Il va mieux maintenant et nouslui souhaitons un bon rétablisse-ment.

Les reconnaissez-vous?Ces écoliers ne sont pas tous retrai-tés, la majorité demeure encore à

Échalas. Certains sont plus connussous leurs surnoms. Absents de laphoto : Castagne (Christian Rolland),Belette (Christian Gelas), Binus (Ro-bert Nicolas)… peut-être occupés àcourir les nids ?

Nous avons tous des photos d'école.Dans le but d'une exposition sur cethème, vous pouvez nous les appor-ter. Elles seront numérisées et ren-dues rapidement. Le groupe se réunit1 fois par mois à La Fanette le ven-dredi après-midi.

Contact :Pierre Gardier 04 72 24 51 43 Berna-dette Rolland: 04 77 22 59 46. ■

29

Assos’


1er rang de gauche à droite : Marie-Claude Pollet, Nicole Fayet, Yiyi (Yvette Thollot), Gisèle Bony, Annie Fayet, ChantalPrivas, Le Russe (Yves Rolland), Jeannot (Jean Bourdin), Vorace (André Verney).

2ème rang de gauche à droite : Alain Duplessy, Maurice Thollot, Jean Buche(Gérard Nicolas), Noël Duplessy, RobertMayoux, Bibine (François Dissoire), Le Step (Raymond Monachino, Roquet (Christian Besson), Toboy (Jean ClaudeRognard), Pepette (Raymond Riol), Paul Privas.


30


© a

vian

- F

otol

ia.c

om

Naissances2012

Adele Paviet, 13 avril

Alana Prieto, 5 mai Camille Auguste, 20 avril

Jules Saniel, 14 maiHugo Jury, 1er juinCleo Ribes, 29 juillet

Jules Thibaut, 16 decembre 2011 Lucie Bertin, 24 novembre

Marie Menabrea,24 janvier


31


© a

vian

F

otol

ia.c

om

Zoe Vanroussel, 30 juillet

Noah Penot, 5 aoutNoe Castanet, 1er janvier Taina_LORI,12 janvier

Nathan Goutel-Rampon11 novembre

Milo Rignanese, 27 avril

Romane Rolland 26 juin

Sana Poulat, 13 avril

Jade Chaninet, 22 août

Mila Guillemin,14 decembre


32


Xyola Vitu 19 février Mattew Morgadinho 26 février Elio Di Rosa 18 mars Cali Ollagnon 19 avril Matt Buguet 1 juin Koami Eggoh 6 juin

Marley Kleiner 9 juillet Axel Ejarque 16 décembre Timoté Gallet 14 septembreSofian Carvalho, 30 marsSohan Pally, 28 décembre

Un record à Échalas : 31 naissances ! C’est une année bien remplie du 1er de l’an au 28 décembre avec Noé né lepremier janvier et Sohan, le 28 décembre !

Et aussi

Se sont unis en 2012Sylvain ROLLAND et Laurène RIVOIRE 23-juinJonathan FAURE et Emmanuelle OLIVE 23-juinThierry HORTAL et Karine TREVOUX 30-juinFlorent GARRAT et Auriane BEREZA 23-juilJulien JOANNON et Amélie JAUNAY 25-aoûtBertrand AROLES et Mélanie VIRETON 1-septJonathan GENILLIER et Aude BONY 15-septDavid GOUTEL et Nelly RAMPON 15-septGwennaël GAFFRIC et Ya-wen HSU 1-déc

Nos pensées vont à leur familleJean-Pierre BATTESTI 20, rue Nicolas Joseph ROLLAND 69 ansJean FAYET Le Pré 90 ansAntoine CELLERY La Rodière 97 ansYolande TOMOLILLO née BéRARDI Résidence Les Moussières 90 ansGilbert VALLEE à MEAUX ( Seine et Marne ) rue G. Appolinaire 60 ansRobert BROCHET Le Falconnet 71 ans Joël BARBIER 1, ruelle Sous l'Eglise 68 ans

Cette liste est établie avec les décès enregistrés directement sur la commune,ou les transcriptions des mairies ou sont décédés les personnes domiciliées àÉchalas.

Naissances2012


33

Partenaires


La communauté de communes de larégion de Condrieu s’est agrandieavec l’arrivée de d’une nouvellecommune : Sainte Colombe lesVienne, ce qui porte à 11 le nombrede communes qui la compose !

50 conseillers communautaires au1er janvier 2012 siègent environ1 fois tous les 2 mois autour du pré-sident Gérard Banchet , maire d’Am-puis, de Guy Martinet, maire de Loiresur Rhône, vice-président en chargede la vie économique, de ThérèseCorompt, maire de Condrieu, vice-présidente en charge de la vie so-ciale et de Christiane Jury, maired’Échalas, vice-présidente en chargede l’environnement et de la commu-nication.

Quelles sont ses compétences ?Vie économiqueUne étude a été réalisée en 2011pour faire un diagnostic de l’écono-mie du territoire et définir les ac-tions à mener. Un chargé de missionen développement économique a étéembauché, à la suite de cette étude etles entreprises peuvent le contacter.

Petite enfance La communauté de communes gèreles relais d’assistants maternels (en-viron 174 assistants maternels sur leterritoire dont 23 à Échalas). Ils re-çoivent des formations qualifiantes,peuvent se retrouver et échangerdans les relais, chaque semaine.

Les crèches et haltes garderies ontreçu en 2011, 304 enfants. Souli-gnons la qualité de l’accueil dans cesétablissements de jeunes enfants.

La communauté de communes a lacompétence Enfance jusqu’à 6 anset subventionne donc les centres deloisirs du territoire pour les enfantsde moins de 6 ans.

Quelques actions en projet pour les adolescentsService emploiLe PIJ (Point information jeunesse)est un lieu gratuit ouvert à tous oùchaque jeune peut trouver des infor-mations sur tous les sujets de la viequotidienne.

La MIFIVA reçoit aussi des jeunes,aussi à Échalas, sur rendez-vous.

D’autres actions en faveur desjeunes comme le prêt de mobylettes,l’opération Jobs d’été, etc. sont enplace. Renseignez-vous au :

04 74 56 89 46 !

EnvironnementLa collecte des ordures ménagères,les points d’apport volontaire sontune des compétences de la Commu-nauté de communes, ainsi que lagestion de la déchèterie d’Ampuis etde la déchèterie mobile. Le compos-tage a aussi été initié en 2010.

VoirieC’est une des compétences impor-tantes de la Communauté de com-munes. La plupart des voiries sontmaintenant gérées par la CCRC. PourÉchalas, 50 % de la voirie est com-munautaire, l’autre partie reste unecharge pour la commune.

TourismeLa véloroute est très appréciée desvisiteurs ainsi que certaines visitesguidées.

La communauté de communes re-quiert pour son fonctionnement 30postes pour la petite enfance, 2 pourl’environnement, 4 pour l’emploi, 1pour la communication et 7 postesadministratifs (direction, marchéspublics, ressources humaines, coor-dination petite enfance, accueil).

Les recettes proviennent essentiel-lement des impôts locaux (environ1 840 000 €) et 842 000 € de dota-tions de l’État.

Le reste provient de subventions :Conseil général, Conseil régional etCaisse d’allocations familiales.

La plus grosse dépense de la collec-tivité est le ramassage des orduresménagères : 40% des dépenses,avant les charges de personnel :30%.

La Communauté de communes par-ticipe également au fonctionnementdu Parc régional du Parc du Pilat, leSyndicat mixte du SCOT (Schéma decohérence territoriale).

Quand à l’investissement, la plusgrosse dépense est la création de lavoie douce Léman-Méditerranée ap-pelée Viarhôna (58%) sur la partiedu territoire de la Communauté decommunes ; vient ensuite la voirie :27 %, et la petite enfance : 12%.

Le compte administratif 2011 a étéapprouvé dans la séance du conseilcommunautaire du 27 mars 2011,tableau 1. ■

TABLEAU 1 FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT

RECETTES 4328003.06 € 2213345.80 €

DÉPENSES 3523535.47 € 3029036.61 €

RÉSULTAT DE CLÔTURE 804467.59 € -198155.41 €

Communauté de communes

Que fait-elle ?


34

Partenaires


Le Programme local de l’habitat (PLH)a été introduit dans la législation, parla loi du 7 janvier 1983 « relative à larépartition des compétences entre lescommunes, les départements, les ré-gions et l’État », pour permettre auxcommunes de fixer de manière prévi-sionnelle, pour 5 ans, leurs prioritésen matière d’habitat et de prendrel’initiative de leur mise en œuvre.

Au fil de lois successives, le PLH aconnu une consolidation progressivede son caractère opérationnel, de saportée juridique et de son rôle dansl’organisation des rapports entrel’État, les communes et les intercom-munalités. La responsabilité des éta-blissements publics de coopérationintercommunale (EPCI) dans l’élabo-ration de ce document s’est affirméeau fil du temps, passant d’une sim-ple incitation, à l’obligation pour lesplus importants d’entre eux après laloi engagement national pour le lo-gement du 13 juillet 2006.

La loi Libertés et responsabilités lo-cales du 13 août 2004, s’inscrivantdans l’acte II de la décentralisation,a consacré le rôle du PLH en faisantde cet instrument le préalable à unedélégation de la gestion des aides àla pierre de l’État au profit des EPCI àfiscalité propre (Communautés ur-baines, communautés d’aggloméra-tion, Syndicats d’agglomérationnouvelles et communautés de com-munes). Les dispositions concernantle PLH figurent aux articles L301-5-,L302-1 à L302-9-2 et R302-1 àR302-38 du code de la constructionet de l’habitation et à l’article L123du code de l’urbanisme.

Objet du PLHLe Programme local de l’habitat défi-nit, pour au moins 6 ans, les objectifset les principes d’une politique localede l’habitat. Celle-ci vise à répondreaux besoins en logements et en hé-bergements, à favoriser le renouvel-lement urbain et la mixité sociale età améliorer l’accessibilité du cadrebâti aux personnes handicapées, enassurant une répartition équilibrée etdiversifiée de l’offre de logemententre les communes et entre les

quartiers d’une même commune.

Il indique, les moyens, notammentfonciers, mis en œuvre par les com-munes et par les EPCI pour y parve-nir et définit les conditions de miseen œuvre d’un dispositif d’observationde l’habitat. Il permet ainsi la défini-tion et la mise en œuvre de politiqueslocales de l’habitat fondées sur lacompréhension des marchés locauxde l’habitat dans leur relation avec lesproblématiques de déplacement.

Contenu du PLHLe PLH comporte un diagnostic, undocument d’orientation et un pro-gramme d’actions détaillé par sec-teurs géographiques.

● Le diagnosticIl analyse la situation existante, lesévolutions et les besoins en termesd’offre foncière et d’adéquation offredemande de logements et d’héberge-ment sur les différents segments dumarché local de l’habitat, en prenanten compte les enjeux liés aux dépla-cements et aux transports. Il inclutun repérage des situations d’habitatindigne et des copropriétés dégra-dées. Il évalue les résultats des poli-tiques engagées et expose lesconséquences en matière d’habitatdes perspectives de développementet d’aménagement des SCOT. Le do-cument d’orientation énonce desprincipes et objectifs en matière :

>de mixité et d’offre suffisante, di-versifiée et équilibrée, des différentstypes de logements,

>de personnes mal logées, défavori-sées ou présentant des difficultésparticulières,

>de politique d’attribution de loge-ments sociaux,

>de requalification du parc existant,de lutte contre l’habitat

>d’adaptation de l’habitat en faveurdes personnes âgées et handicapées.

Il indique les secteurs géographiqueset les catégories de logements surlesquels les interventions publiquessont nécessaires.

● Le programme d’actionsterritorialisé indique>Les modalités de suivi du PLH et lesconditions de mise en œuvre d’undispositif d’observation de l’habitat,

>les objectifs quantifiés et la locali-sation de l’offre nouvelle danschaque secteur géographique défini,en précisant la répartition prévision-nelle des logements locatifs sociauxentre les communes membres del’EPCI dans les agglomérations assu-jetties au quota de 20% de loge-ments sociaux,

>la liste des principales actions envi-sagées pour l’amélioration et la ré-habilitation du parc, le cas échéantles dispositifs opérationnels, par sec-teurs géographiques,

>la description des opérations de ré-novation urbaine envisagées et lesmodalités de reconstitution de l’of-fre de logement social liées à cesopérations,

>les interventions foncières permet-tant la réalisation du Programme

Le Programme d’actions indique lecas échéant ses incidences sur les PLUet les cartes communales par secteursgéographiques. Il évalue enfin lesmoyens financiers nécessaires à samise en œuvre et indique à quelle ca-tégorie d’intervenants incombe saréalisation par type d’actions.

Dispositif d’observation de l’habitatLe PLH définit les conditions de miseen place d’un dispositif d’observationde l’habitat qui porte notamment sur

>l’analyse de la conjoncture du mar-ché immobilier,

>le suivi de la demande de logementlocatif social

>le suivi des évolutions constatéesdans les parcs de logements locatifssociaux.

Dans le prochain bulletin, nous décli-nerons celui qui nous concerne, va-lidé par les élus de la Communautéde communes. ■

Le plan local d’habitat avec la CCRCQu’est-ce que c’est ?



MAIRIETéléphone 0472245876maireChristiane Jury,

1er adjointAndré Batia

2e adjointMartine Besson

3e adjointJean-Luc Foison

4e adjointJosette Besson

INFOSPRATIQUES

Fax : 0472245212e-mail : contact@mairie-échalas.frOuverture de la mairieLe lundi de 9h à 12h.Le mardi et le jeudi de 14h à 18h30.Le samedi de 9h à 11h30.Permanence du maireLe samedi entre 10h et 11h30, ou sur rendez-vous. Pour rencontrer le maire ou les adjoints, prendre rendez-vous au : 0472245876.

AIDES AUX VICTIMESPremière écoute etorientation des victimesd’infractions08 842 846 37

AGRICULTURELe standard de laDirection départementaledes territoires (ancienneDDA) a changé ; composerle 04 26 28 60 00.Service économie agricole,composer le 04 78 62 53 35.

ALLO SERVICESPUBLICS

Service de renseignementsadministratifs par téléphone : 39 39.Ce service est accessiblede 8h à 19h en semaine et de 9h à 14h le samedi,pour un coût de 0,12 €par minute à partir d’untéléphone fixe.

AIDE À DOMICILEAssociationintercommunale d’aide à domicile du canton deCondrieu et ses environs :vous êtes retraité,handicapé ouconvalescent ?Vous ne pouvez plusassumer seul,momentanément oudurablement les tâches dela vie quotidienne ? Une aide à domicile peutvous aider.Pour tout renseignement,une équipe est à votreécoute au siège de l’association : 8 rue des Côtes du Rhône69420 Condrieu. Tél : 0474595204.

ASSISTANTESMATERNELLESAGRÉÉES

La liste des assistantesmaternelle agréées estmise à jour deux fois paran par le Conseil généraldu Rhône. Elle estdisponible sur simpledemande au secrétariat de mairie.

CAFService téléphonique : 0810 25 69 80 ou site internet :www.caf.fr

CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE

Accueil au centre deGivors, 1 quai des Martyrs,du lundi au vendredi. Tél : 0820 904115 (0.119€ la minute)Site internet : www.cpamlyon.frCourrier : CPAM de Lyon69007 Lyon cedex 20.

CONTACTSPour joindre le députéGeorges Fenech9 rue Victor HugoTél : 04 78 81 08 98

Pour joindre le conseillergénéral Martial PassiEn mairie de GivorsTél 04 72 49 18 18

DÉCHETTERIELe décheterie se trouve à Ampuis, hameau deVerenay. Tél. 0474561036.La décheterie mobile estune fois par mois sur unecommune ; voir lecalendrier distribué pourles dates.

ÉCOLESInscription à l’école :les inscriptions doivent se faire en mairie, surprésentation de votrelivret de famille et d’unjustificatif de domicile. Un certificat d’inscriptionvous sera délivré, à remettre à l’école.

EMPLOIMaison de l'emploi et desservices publics, 6 rue Jacques Prévert69700 Givors Tél. 0472490779E-mail : [email protected] ou bien : Point info jeunesse Tél. 0474568946.

ENVIRONNEMENTTél : 0800803904.Le ramassage des orduresménagères a lieu chaquelundi matin.Attention ! Lorsque le lundi est férié, leramassage s’effectue le samedi précédent.Il faut consulter le PetitChalaron et les panneauxd’affichage ou s’informeren mairie.

INFIRMIÈRE À DOMICILE

Johanna Hernaci :0679604862.

LOGEMENTVous avez un projet derénovation ?Vous pouvez être aidé parle Comité départementald’habitat et développement.30 rue Louis Loucheur69009 Lyon. Tél : 0472536540.Le CAUE : conseil gratuitpour tout projet deconstruction.RV au 04 72 07 44 553e jeudi de chaque moismairie de Givors.

MAISON DE JUSTICE ET DU DROIT

4 rue Roger Salengro69700 Givors. Tél. [email protected]❯Conciliateur : Maison de justice et de droit de Givors, 45 rue Roger Salengro.Un délégué du médiateurde la République assuredes permanences chaquejeudi de 9h à 12h et de14h à 18h.Thierry Isus : ou 0478074100.❯ Tribunal d’instance de Lyon : le tribunald’instance juge les conflitsentre particuliers.67 rue Servient, 69438 Lyon.Tél : 0472607575.


INFOSPRATIQUESMAISON DE RETRAITE EHPADLES MOUSSIÈRES

Tél. 04 37 22 53 20

NUMÉROS UTILESBibliothèque 0472245916Centre anti-poison0472116911Crèche intercommunaleA Échalas :0478738328École du Bourg 0472245083Electricité de France0810761773Gendarmerie d’Ampuis0474561026Hôpital de Montgelas0478073030Urgences : 0478073340Inscription cantine 0472245876mairie d’Échalas : 0472245876En cas d’urgence 0671597999Paroisse d'Échalas0472245593Police secours17

Pompiers18 ou 112 d’un portablePréfecture du Rhône0821 803069.Service des eaux0810514514Urgences 24h/24 0810814814

Service médical de nuitassuré à partir de 19h.Appeler le commissariat de police.Urgence médicale15.

RESTAURANTSCOLAIRE, GARDERIEET CENTRE DE LOISIRS

Inscriptions etrenseignements en mairie.

SANTÉ, AIDE À LA PERSONNE

Les assistantes sociales duConseil général du Rhône,reçoivent sur rendez-vousà la maison du Rhône, 8 passage Bonnefond au 04 72 49 14 00ou 04 78 73 04 59.

Pour les personnesrelevant de la MSA, les permanencestéléphoniques ont lieu :❯ le vendredi de 10h à 12hà Condrieu :Tél : 0474566027 ;ou à Loire-sur-Rhône❯ le mercredi de 9h à 12hà Loire-sur-Rhône, 447rue Edmond Cinquin. Tél : 0478732065

PHOTOCOPIESPour les particuliers, unphotocopieur est en libreservice à la mairie,moyennant 0.20 euros.

POINT INFORMATION JEUNESSE

CCRC : 1 place des droitsde l’Homme 69420Condrieu.Tél : 0474568940.Horaires d’ouverture :lundi et mardi : 14h-18hmercredi : 13h30-17h30jeudi : 14h-18h30vendredi : 9h-12h.

PRÉFECTUREPoint préfecture : Maisonde l’emploi et des servicespublics, 6 rue JacquesPrévert, 69700 Givors. Tél : 0472490519.Ouvert de 8h30 à 12h et de 13h15 à 15h30 du lundi au vendredi(fermeture en août).

TRI SÉLECTIFIl y a quatre pointsd’apport répartis sur la commune :❯ au Bourg, à côté de la salle du Montelier,❯ à la Rodière,❯ sur la RD 103E aucarrefour des Moussières,Poirieux,❯ vers le cimetière.Chaque point d’apportdispose de quatrecontainers :❯ verre,❯ magazine – papier,❯ emballages ménagers,❯ piles.Un conteneur à cartouches d’encre est à votre disposition à la mairie.


Echo d'Echalas n°69 janvier 2013

Documents

Transcript of Echo d'Echalas n°69 janvier 2013