1Programme des animations de La Manche

union europeennefonds europeen agricole

pour le developpement durablel’europe investit dans les zones durables

En partenariat avec :AVEC LE SOUTIEN FINANCIER

AssociationBIO NORMANDIE

Un événement organisé par l’Association Bio Normandiewww.bioetlocal.org

EN NOrmaNdiE

lEs actEurs dE la biO

rENdEz-vOus avEc

du 16 au 24 sEptEmbrE 2017

Programme des animations de La Manche

MANCHE page 3

CALVADOS page 13

ORNE page 22

EURE page 29

SEINE-MARITIME page 32

RetRouvez toutes les animations paR dépaRtement

pays du CotentinCherbourg-octeville

Carentan

Valognes

sud manChe

2223

2425

2627 28

29

Granville

AvranchesMortain

CentRe manChe

Coutances

Saint-Lô

89

1013

14

15

1612

171918

11

20

7

pRogRamme des animations

de la manChe

21

2 3

1 2

345

6

p. 3 p. 13

p. 22

p. 29

p. 32

Du 16 au 24 septembre, l’Association Bio Normandie vous invite à rencontrer les acteurs-trices de la bio en Normandie autour de nombreuses animations pour découvrir les produits fermiers bio de leurs terroirs.

Vente à la ferme, AMAP et paniers, magasins bio, marchés… Manger bio et local n’a jamais été aussi facile  ! Avec à la clé : la garantie d’une nourriture saine à un juste prix, un environnement préservé, une relation directe avec les producteurs et un réel soutien à l’économie locale.

Rendez-vous insolites, échappées gourmandes, profitez de cette se-maine de festivités pour (re)découvrir l’agriculture biologique, seul(e) ou en famille !

Retrouvez tout le programme en Normandie surwww.bioetlocal.org

«mangeR bio et loCal, C’est l’idéal»

4 5Programme des animations de La Manche

1 CgR odéonCiné-débAt

Lundi 11 septembre à Cherbourg - Octeville20h | Projection-rencontre du film «PETIT PAYSAN» en présence du réalisateur Hubert Charuel. Il sera à Cherbourg pour l’occasion, ainsi que Dominique Poisson, membre actif de l’Association Bio Normandie (ABN), la Confédération paysanne et le CIVAM.

Le film PETIT PAYSAN aborde la condition d’un jeune agriculteur aujourd’hui. Il a été sélectionné cette année dans le cadre du Festival de Cannes et a eu les éloges de la presse.Tarif réduit 6,20€ pour les membres d’ABN (sur liste avec noms)

51 rue du Maréchal-Foch 51100 CHERBOURG - OCTEVILLE 02 33 22 58 54 www.cgrcinemas.fr/cherbourg-odeon

5 gaeC de la FoRge Bovins lait

MARCHé FERMiER - REPAS

Samedi 16 septembre à Saint Christophe du Foc10h30-17h30Marché de producteurs à la ferme, visite de la ferme et repas le midi

1 La Forge du Foc 50340 ST CHRISTOPHE DU FOC www.lafermedelaforge lafermedelaforge@outlook.fr 02 33 53 07 98

6 FeRme de domi et isa - Cap bio valognesGlaces bio et lait cru à la traite

PORtES OUVERtES

Vendredi 15 septembre à Yvetot Bocage17h | La ferme accueille le collectif Cap Bio Valognes - visite de la ferme, suivi d’un pot

9 Route du stade 50700 YVETOT BOCAGE Cap Bio Valognes capbio.valognes@gmail.com Dominique POISSON | 06.87.52.12.74

7 la vie ClaiRe CaRentan les maRais Magasin bio

FOCUS SUR LES PROdUitS biO LOCAUX

Vendredi 22 septembre à Carentan10h-18h | Dégustation de produits bio locaux

ZI de la Pommemauque - Route américaine, 50500 CARENTAN 02 33 22 42 21 lavieclaire.carentan@orange.fr

2 la Cabane bioÉpicerie Bio

GOÛtER biO & LOCAL

Vendredi 22 septembre à Théville16h30-19h | Céline DULOIR, Flavie DELONGCAMP & Julie THORAVAL vous invitent à déguster un goûter avec les produits de la Cabane Bio

Scierie du Viaduc | 50330 THÉVILLE Céline DULOIR | 0608334701

3 les JaRdins de la FRégÈRe Maraîchage en permaculture

Au jardin et... PAM !

Dimanche 24 septembre à Quettehou 10h-18h | Visite des jardins de la Frégère avec animations sur la découverte des plantes aromatiques et médicinales (PAM) Chasse des Houguettes 50630 QUETTEHOU Céline DULOIR | 06 08 33 47 01 lesjardinsdelafregere@gmail.com

4 JaRdin de la vieille éColeMaraîchage

PORtES OUVERtES - JOURnéE FEStiVE

Samedi 23 septembreOrganisé par Capbio Cherbourg Capbio Valognes, Chrysope & co et jardin de la vieille école16h | Goûter pour les enfants17h | Visite de la ferme maraîchère18h30 | Apéritif en musique19h30-23h | Repas en musique à l’espagnole (chacun amène ce qu’il veut et on partage) et/ou vente sur place grillades/ légumes 21h30 - 23h | Musique festive pour tous...Buvette sur place avec vin et bière bioPS: Site couvert pour l’occasion, même en cas de pluie, vous serez à l’abri !

24 route de Hardinvast 50470 TOLLEVAST Stéphane BELLIN | 06 87 85 50 90 jardin.vieille.ecole@gmail.com

Rendez-vous aveC les aCteuRs de la bio pRÈs de Chez vous ! www.bioetlocal.org

Créd

it p

hoto

 : @

Thie

rry

Houy

el

7Programme des animations de La Manche Programme des animations de La Manche

9 gaeC la maRe au pois Bovins viande

ViSitE GUidéE - P’tit MARCHé

Dimanche 17 Septembre à Millières14h à 18h | - Présentation d’un troupeau avec taureau, dialogue et échanges avec Christian. Tirage au sort en fin de journée = 2 bons d’achat d’une valeur de 25€ chacun. Marché à la ferme avec pain, viande, fromage...

La Mare au Pois | 50190 MILLIÈRES Sonia et Christian GUERIN 02 33 47 26 89

10 FeRme du peRRieRs

Légumes, produits laitiers, volailles et pains

RAndO - MARCHé FEStiF

Vendredi 15 septembre à Saint-LôYvan Dubos, Alexandre Henrye et Arnaud L’Hullier vous invite à la ferme.16h-19h | Marché à la ferme - Randonnée véloPour les horaires de la rando vélo, contacter «Asso V’Lô» (assovelo.saintlo@gmail.com)19h | Concert Samba Do Calvao (samba brésilienne)Restauration sur place

Ferme du Perriers 50000 Saint-Lô (près de Baudre) fermeduperriersgaec@gmail.com 02 33 57 06 28

11 bioCoop saint-lÔ Magasin bio

FOCUS SUR LES PROdUitS biO LOCAUX

Du samedi 16 au samedi 23 setptembre à Saint-LôRencontre de producteurs et dégustation de produits locaux

53 Avenue de Strasbourg 50000 SAINT-Lô Pour plus d’infos sur le programme : www.saint-lo.bio www.facebook.com/BiocoopSaintLo

12 Cababio Magasin bio

AtELiERS d’éCHAnGE – LéGUMES biOLOGiQUES

Vendredi 22 septembre de 17h à 19h et Samedi 23 septembre de 11h à 12h, à CoutancesAtelier échange de recettes avec Cécile Brionne, productrice de légumes biologiques

88 avenue division Leclerc 50200 COUTANCES 02 33 17 99 04 | www.lecababio.fr

13 Cinéma le long CouRt Ciné FiLOU GOUtER biO Et LOCAL

Samedi 23 et Dimanche 24 septembre à Coutances 15h | Projection du programme de courts-métrages pour enfants «Des trésors plein ma poche» suivi d’un goûter avec confiture, boisson et gâche bio locale ! à partir de 2 ans.

24 rue Saint Maur 50200 COUTANCES 02 33 07 57 09 contact@lelongcourt.fr

14 alteRnatives solidaiRes Collectif de consommateurs

MARCHé - REPAS COnViViAL

Samedi 16 septembre à Saint Pierre de Coutances10h30-18hMarché de producteurs avec repas musicale, avec le TRITOUT Solidaire de St Pierre de Coutances

Place du marché 50200 SAINT PIERRE DE COUTANCES alternatives-solidaires@orange.fr 02 33 17 27 63

15 la baRatte Restaurant

MEnU 100% biO

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à Saint Denis le VêtuToute la semaine un menu 100% bio pour la somme de 32€50. Entrée, plat, fromage et dessert avec l’agneau de Romain Leprovost (Cérences), les légumes de Brionne Gonzague (St Denis le Vêtu), l’assiette de fromages avec le chèvre de la Chèvre-rit (Granville) et les tommes de Marie et Pierre Alain (Montpinchon)Fermé le Mercredi.

Le Bourg 50210 SAINT DENIS LE VETU 02 33 45 45 49 | restaurant-labaratte.fr gilles.labaratte@outlook.fr

8 CaRdet - vaCandaRdBovins lait, maraîchage

bALAdE PLAntES COMEStibLES - ViSitE

Samedi 16 septembre à Marchésieux14h-15h30 | Balade autour de la ferme à la découverte des plantes sauvages comestibles, animée par Linda Lebrec d’Epic’et Simple ! (Prix libre)16h-17h | Visite de la ferme

JOURnéE FEStiVE

Samedi 23 septembre à Marchésieux14h | Découverte d’une nouvelle activité

sur la ferme : le maraîchage avec Benoît et Marie16h30 | Projection - débat sur l’intérêt de manger bio et local avec les consommateurs du collectif d’achat de Périers18h | Marché à la ferme avec les producteurs du collectif d’achat de Périers19h | Soirée concert et festive : barbecue et produits du marché

La Varde 50190 MARCHÉSIEUX Emmanuel CARDET et Benoit VACANDARD 06 16 70 58 24 emmanuelcardet@wanadoo.fr

où tRouveR des pRoduits bio pRÈs de Chez vous ?

www.bio-normandie.org | Rubrique : Consommer des produits bio6

8Programme des animations de La Manche

www.bioetlocal.orgwww.bio-normandie.org

16 Cinema de la plage LA biO AU CinéMA

Vendredi 22 septembre à Hauteville sur MerA partir de 18h | Marché bio et local dans le hall du cinéma. Échange avec les producteurs et dégustation de leurs produits.20h30 | Projection du film Food Coop

34 Avenue de l’Aumesle 50590 HAUTEVILLE SUR MER | 02 33 47 52 22 cinema.plage@wanadoo.fr

17 bistRot le Feu Follet RestaurantMARCHé biO, ORGAniSé PAR LA P’titE COOPMardi 19 septembre à Annoville17h30-19h | organisé par La P’tite Coop, collectif de maraîchersLe marché bio à la ferme de l’EARL Terre Ferme est délocalisé ! Petits produc-teurs bio et locaux dans une ambiance conviviale vous proposeront leurs produits avec dégustation de légumes et échanges de recettes

354 rue de la Liberation 50660 ANNOVILLE | 02 33 45 76 36 facebook.com/Lap’titecoop facebook.com/LeFeuFollet

18 la FeRme Ô vR MaraîchagePORtES OUVERtES : CUiSinE Et PERMACULtURESamedi 16 septembre à Lingreville10h30-17h | Matinée : 6€/Pers | Après-midi : Prix Libre.10h | Récolte et préparation d’un repas partagé avec le chef BenoîtDelbasserue du restaurant gastrono-mique «Couleurs Saveurs» situé à Bricqueville-sur-Mer et Norbert, paysan à La ferme ô VR. 12h | Repas (Apporter un petit plat froid ou dessert à partager)14h | Visite de la Ferme avec Norbert.15h30 | Atelier pratique permaculture

507, rue Camille TURGIS | 50660 ANNOVILLENorbert NICOLET | 02 33 46 56 75 facebook.com/LafermeoVR

19 biopousses et la ptite Coop Collectif de maraîchers

REPAS PAYSAn

Samedi 23 septembre à Lingreville19h | Organisé par l’association Biopousses et La P’tite Coop, collectif de maraîchers. Repas paysan en musique à l’association Le Local, coopérative maraîchèreAdresse : 40 bis rue du 30 juillet 1944 50 660 LingrevilleSur réservation au 02 14 15 83 11 ou biopousses@gmail.com

44 rue du 30 juillet 1944 50660 LINGREVILLE | 02 14 15 83 11 biopousse@gmail.com terre.ferme@orange.fr

20 eaRl sanoneR Arboriculture / Produits cidricoles

CUEiLLEttE dE POMMES

Samedi 30 septembre à Percy, puis tous les samedis14h-19hCueillette tous les samedis après-midi à partir du 30 septembre 2017 de pommes toutes variètés (1,2€/kg)Participe au marché organisé par Alternatives Solidaires à Saint Pierre de Coutances le samedi 16 septembre.

Domaine de Sienne 50410 PERCY Thomas SANONER | 02 33 50 81 31 tpyms@hotmail.fr

21 maRChé bio de gRanville MARCHé biO - déGUStAtiOn – COnCERt

Mardi 19 septembre à Granville16h30-19h | Dégustation sur chaque stand et concert pendant le marché Bio de Granville en compagnie des producteurs bio.

Place du général De Gaulle 50400 GRANVILLE 06 62 31 49 24

22 bioCoop biosaveuRs Magasin BIO

FOCUS SUR LES PROdUitS biO LOCAUX

Samedi 23 septembre à Yquelon10h-18h | Dégustation et présentation de produits locauxPetit concert en fin de journée Producteurs présents:Etienne Legrand ; la Chèvre Rit; Lecharpentier; la P’tite ferme de Christine, Meuh-Cola…

788 Avenue de l’Europe 50400 YQUELON Eric TISON | 02 33 50 81 07 tison.biocoop@orange.fr

9

10Programme des animations de La Manche

23 la FeRme st-uRsin Maraîchage

MARCHé - bALAdE - MASSAGESamedi 23 septembre à Saint Jean des Champs9h-18h30 | Marché de légumes bio, visite de la ferme.Démonstration de l’Aggrozouk, un porte-outil à pédales autoconstruit.10h – 11h30- balade botanique autour des plantes sauvages comestibles et de leur utilisation au quotidien animée par Linda Lebrec d’Epic’et Simple ! (Prix libre) - massages Amma assis proposés par Pascale de l’association Toutélié. Les massages Amma suivent une Méthode de Détente Corporelle et Mentale selon un Art Traditionnel Japonais d’Acupression: La solution pour lutter contre le stress, prévenir les risques psycho-sociaux et réduire les troubles musculo-squelettiques. (prix libre). Le Bourg Saint Ursin 50320 ST JEAN DES CHAMPS Emmanuel MURY | 07 81 65 07 25 fermestursin@gmail.com http://www.ferme-st-ursin.fr

24 FeRme des ChataigneuX Maraîchage

MARCHé FEStiF à LA FERME

Jeudi 21 septembre à La Rochelle Normande14h30-18h | Visite de la ferme - marché festif Les Chataigneux 50530 LA ROCHELLE NORMANDE Jean Christophe CHAPDELAINE 02 33 58 66 97 jean-christophe.chapdelaine@wanadoo.fr

25 Couget Bovins viande

AGnEAU à LA FiCELLE

Dimanche 17 septembre à Le Tanu12h-18h | Dégustation d’agneau à la ficelle - «ramenez vos couverts, et entrée et dessert si vous le souhaitez !»Petit marché bioReconnaissance de plantes sauvages sur le chemin de l’exploitation Jeux anciens pour les enfants

La Barricade Champcervon 50320 LE TANU Josseline et Gérard COUGET 02 33 51 58 23 couget.gerard@orange.fr

26 le Champ de la Chouette Maraîchage

à LA déCOUVERtE dES LéGUMES

Samedi 16 septembre à Tirepied14h-18h | Portes ouvertes de la ferme maraîchère – visite de l’exploitationSemis et récolte de légumes de saisonDégustation de tomates anciennes

La croix au blanc | 50870 TIREPIED Charles Henri CHALLIER 06 35 22 06 86

27 bioCoop avRanChes Magasin bio

FOCUS SUR LES PROdUitS biO LOCAUX

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à AvranchesRencontre de producteurs et dégustation de produits locauxPour plus d’infos sur le programme:www.avranches.biowww.facebook.com/BiocoopAvranches

27 Place PATTON, 50300 AVRANCHES 02 33 68 11 11

28 la FeRmette de belleFontaine Pain bio

PORtES OUVERtES dU FOURniL

Samedi 23 septembre à Bellefontaine14h-18h | Visite gratuite de la meunerie et du fournilCuisson de brioche au four à boisGoûter bio offert Animation musicale

3b Voie de la Croix de la Téterre 50520 BELLEFONTAINE Clément TAUZIA | 02 33 51 15 95 bellifonpain@hotmail.fr

29 manCel stéphane Bovins lait

Ptit dEJ A LA FERME

Dimanche 17 septembre à Moulines8h30-12h | Petit Déjeuner à la ferme : dégustation de lait, yaourts, fromage, pain, viennoiseries, jus de pomme, smoothies...Visite de la ferme, échanges avec les producteurs, possibilité d’achat des produits dégustésPrésence de Bio Saint Hilaire, magasin Biocoop prochainement installé à Saint Hilaire du HarcouetEntrée libre

La sagerie | 50600 MOULINES Stéphane MANCEL | 02 33 49 85 25 mancel.stephane@sfr.fr

11Programme des animations de La Manche

12Programme des animations de La Manche

où tRouveR des pRoduits bio pRÈs de Chez vous ?

www.bio-normandie.org | Rubrique : Consommer des produits bio

bessin Caen1

bayeux7

Caen4

56

2 3

11109

8

sud Calvados

13

17181920

1516

14

Vire

Falaise

thury- Harcourt

pays d’auge

21

22

24

2728

2930

26

23

25

Lisieux

Cabourg

deauville-trouville

pRogRamme des animations

du Calvados

bessin Caen1 assoCiation vit’ aCtiF

Jardin d’insertion en maraîchage

PORtES OUVERtES : tOUS AUX LéGUMES !

Mercredi 20 septembre à Isigny- sur-Mer10h- 16h - Trocs de graines, boutures, plants :

visite du jardin, échange, dégustationPlus d’informations par téléphone ou sur le site internet.

Rue Hogue 14230 ISIGNY SUR MER 02 31 83 95 18 | direction@vit-actif.bio www.veille-sociale-14.org

13

12

l’eConomie

se FaiRe plaisiR à table

la sante

l’enviRonnement

mangeR bio et loCal, C’est l’idéal pouR...

QuelQues ChiFFRes de la bio en FRanCe

118 000 emploisdirectement générés par la bio

7,1 milliaRds € (+20% en 2016 )

le marché des produits bio en France

69% de «bioRégulieRs»qui consomment au moins une fois par mois des produits biologiques

32 326 FeRmesengagées en bio

14 15Programme des animations du CalvadosProgramme des animations du Calvados

2 ets pieRRe vandaele Maraîchage en permaculture

tOUt COMPREndRE SUR LA PERMACULtURE

Samedi 30 septembre à Saint Vigor le Grand15h-22h30Pierre Vandaele pratique la permaculture depuis 14 ans, et cela sans butte ! Venez découvrir son exploitation pour comprendre ce concept qui ne cesse de se développer. Éco-construction 15h Marché à la ferme avec les producteurs locaux.Dès 19h | Concert à la ferme – restauration – buvette

Chemin perelles - Hameau de Pouligny 14400 SAINT VIGOR LE GRAND Pierre VANDAELE | 06 47 31 61 05

3 bioCoop olaFMagasin bio

FOCUS SUR LES PROdUitS biO LOCAUX

Vendredi 22 septembre à Saint Vigor le Grand9h30-19h | Présence de producteurs locaux au magasin, animations, dégustations.Plus d’information sur le site internet ou par téléphone.

Boulevard W. Churchill 14400 SAINT VIGOR LE GRAND 02 31 10 27 04 www.biocoopolaf.com

4 les veRgeRs de duCy Arboriculture / Produits cidricoles

PORtES OUVERtES

Du mercredi 20 au samedi 23 septembre à Ducy Sainte Marguerite10h30 et 15h30 | Visite guidée du domaine « Les techniques Bio dans le verger et les transformations » suivie d’une dégustation commentée de nos produits (Jus de pomme, cidre, Pommeau et Calvados) – gratuit. • A disposition, boutique : produits de la cidrerie et produits du terroir

PORtES OUVERtES – REPAS CHAMPEtRE

Samedi 23 septembre 10h30 | Rencontre et échange avec les visiteurs « Le miel et les abeilles dans le verger avec l’apiculteur » et « Le vinaigre et les produits cidricoles avec les professionnels »12h-15h | Repas Champetre: Brunch Bio – 6€/adulte, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans. Réservation à l’avance par téléphone ou par mail.

La Flaguerie 14250 DUCY STE MARGUERITE René PETRICH | 02 31 80 28 65 lesvergersdeducy@wanadoo.fr www.domaine-flaguerie.fr

5 eaRl biau CouRtil Maraîchage

PORtES OUVERtES – MARCHé

Samedi 16 septembre à Torteval Quesnay 14h-19h | Visite de la ferme maraîchère - ses cultures de plein champ et sous serreMarché à la ferme avec les producteurs locauxEn soirée | Restauration sur place, buvette et soirée festive : concerts avec la présence de plusieurs groupes

Les grandes landes 14240 TORTEVAL QUESNAY 06 27 33 38 26 earl-biaucourtil@laposte.net

6 eaRl bio suR seulles Maraîchage

ViSitE GUidéE dE LA FERME MARAîCHèRE

Samedi 16 et samedi 23 septembre à St Vaast sur Seulles 14h-20h | Visite guidée de la ferme maraîchère – dégustation des produits de la ferme

Le Manoir 14250 ST VAAST SUR SEULLES Marianne COUSIN | 02 31 08 09 85 mariannecousin767@orange.fr

7 bioCoop Jonathan héRouville Magasin bio

SEMAinE biO Et LOCALE

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à Hérouville Saint ClairAnimations avec les producteurs locaux (échange, dégustation) à HérouvillePlus d’information sur le site internet

1 ter rue Denis Papin 14200 HEROUVILLE ST CLAIR 02 31 47 66 88 jonathan.biocoop.net

8 bioCoop passage démogé Magasin bio

OUVERtURE biO Et LOCALE

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à CaenMultiples animations autour des produits locaux : rencontres de producteurs, dégustations…Retrouvez le programme de la semaine sur le site internet ou la page Facebook.

77 rue de Bernières 14000 CAEN

www.bioetlocal.orgwww.bio-normandie.org

16Programme des animations de La MancheProgramme des animations du Calvados

mangeR bio et loCal, C’est l’idéal en RestauRation ColleCtive Du 18 au 22 septembre, plus de 110 restaurants collectifs (établissements scolaires, maisons de retraite, entreprises) de la région se mobilisent pour faire découvrir les produits bio locaux à leurs convives.Les chefs cuisiniers et les équipes de restauration mijoteront des plats à base de pro-duits locaux biologiques. Plus de 33 000 convives découvriront fromages, légumes, viandes bio de Normandie. A ceci, s’ajouteront des animations sur le temps méridien pour présenter les principes de l’agriculture biologique et les produitsde saison.

9 CRÊpeRie l’avalou Restaurant

FORMULE 100% biO

Du mardi 19 au samedi 23 septembre à Caen12h-14h30 | Tous les midis de la semaine une formule 100% bio pour déguster les produits bio de nos producteurs locaux.Plus d’information par téléphone ou sur la page Facebook.

21 rue Caponière 14000 CAEN 02 31 86 40 45 creperielavalou@gmail.com www.facebook.com/creperie.lavalou/

10 bioCoop FReQuenCe bio Magasin BIO

SEMAinE biO Et LOCALE

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à CaenzVenez à la rencontre de nos producteurs locaux et dégustez un petit déjeuner bio et local

35 Avenue Henry Chéron 14000 CAEN 02 31 77 74 07 contact@frequencebio

11 bioCoop Jonathan iFs Magasin bio

inAUGURAtiOn biO Et LOCALE

Jeudi 21 septembre à Ifs9h30-19h | Ouverture du magasin de Ifs avec des producteurs locaux.Plus d’informations sur le site internet.

6-8 rue Édouard Branly, ZA Rocade Sud | 14123 IFS jonathan.biocoop@wanadoo.fr www.jonathan.biocoop.net

12 les oeuFs bio d’evReCy RAndOnnéE – MARCHé biO

Dimanche 17 septembre à Evrecy14h-18h | Aurélie vous ouvre les portes de sa ferme pour vous plonger au coeur de sa production d’oeufs biologiques. Au programme : visite de la ferme en poules pondeuses - ses bâtiments d’élevage, ses volailles, vente sur place des produits AB de la ferme (oeufs, rillettes, poule aux pots) mais aussi d’autres producteurs, petite restauration sur place. A partir de 15h | départ d’une randonnée pour visiter la ferme laitière de Philippe MARIE, producteur laitier sur la commune de LE LOCHEUR (visite des bâtiments d’élevage, du troupeau) et possibilité de voir la traite des vaches. Environ 7km pour 1h30 de marche. Il est préférable de s’inscrire, par téléphone, ou par mail ! Ferme de Mondeville 14210 EVRECY Aurélie LEVASSEUR | 06 03 89 67 51 aurelie.levasseur@sfr.fr

13 JaRdin d’ olivieR Maraîchage

COnSEiLS En MARAîCHAGE

Dimanche 17 septembre à Jurques14h – 18h14h30 et 16h30 | Visite de la ferme maraîchère (légumes de plein champs et sous serres)Démonstration de petits matériels spécifiques (ex : houe maraîchère) au maraîchage diversifié et applicables au jardin d’amateur. Conseil de jardinage bio. Chouque 14260 JURQUES Céline et Olivier JARDIN | 02 31 96 52 75 jardinolivier@orange.fr

14 amap de la suisse noR-mande Collectif de consommateurs

«déCOUVERtES dE L’AMAP»

Mercredi 20 septembre à Thury Harcourt18h-19h30Présentation de l’AMAP (Association de Maintien de l’Agriculture Paysanne)Rencontre des producteurs de l’AMAP réunis pour vous présenter les fruits de leur travail.

Place du général De Gaulle THURY HARCOURT amapsuissenormande@gmail.com 06 88 13 04 75

15 Cinema le noRmandy« QU’ESt CE QU’On AttEnd ? »

Lundi 18 septembre à Thury Harcourt20h30 | Notre cinéma s’associe à l’AMAP de la Suisse Normande ainsi qu’à des producteurs biologiques pour vous proposer une soirée sur le thème de la bio et du local. Diffusion du Film «Qu’est ce qu’on attend ? » de Marie Monique ROBIN. Ce film raconte comment une petite ville d’Alsace de 2 200 habitants s’est lancée dans la démarche de transition vers l’après-pétrole en décidant de réduire son empreinte écologique. Présentation d’initiatives locales

Place De Gaulle 14420 THURY HARCOURT 02.31.79.09.86 | www.cinethury.fr

17

Programme des animations de La Manche Programme des animations de La Manche

16 boulangeRie du laizon Boulangerie artisanale

PORtES OUVERtES

Samedi 16 et mercredi 20 septembre à Soumont Saint Quentin16h30-19h30Dégustation et présentation du métier de boulanger

2 rue de Carcassonne 14420 SOUMONT ST QUENTIN Isabelle LEMONNIER | 02 31 90 59 98 isabelle-lemonnier@orange.fr

17 au site noRmand Restaurant

MEnU 100 % biO

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à Clécy12h-13h3018h-21hProposition d’un menu 100% BIOOuvert du mardi midi au samedi soirRéservation obligatoire par téléphone ou par mail.

2 rue des chatelets 14570 CLÉCY 02 31 69 71 05 sitenormand@orange.fr www.hotel-clecy.com/

18 les 7 FeRmes bio de saint Jean le blanC PORtES OUVERtES dES 7 FERMES biO

Samedi 23 septembre sur la place de Saint Jean le Blanc - Terres de Druance14 h-23hVisite des 7 fermes biologiques de SAINT JEAN LE BLANC - TERRES DE DRUANCE (2 fermes laitières, 2 fermes en polyculture élevage (bovins viande - volailles de chair, poules pondeuses), petits fruits, plantes aromatiques, ferme arboricole, ferme pédagogique...)Marché bio et local avec la présence d’une vingtaine de producteursExposition sur les différentes espèces d’oiseaux répertoriés sur le territoire de Terres de Druance (Avec la participation du Groupe Ornithologique Normand et le CPIE des Collines Normandes). 14h | Randonnée autour de Saint Jean le Blanc – Terres de Druance (départ place du village) 19h | Barbecue auto-géré (possibilité d’acheter grillades, salades et boissons auprès des producteurs présents) Soirée festive | Concert à la salle des fêtes

14770 SAINT JEAN LE BLANC Association Bio Normandie 02 31 30 03 90 cparis@bio-normandie.org

19 saFRan du boCage Safran

PORtES OUVERtES – MARCHé

Dimanche 17 septembre à Chenedollé14h et 16h | Visite du carré d’essai et de la safranière 14h-19h | Petit marché biologique avec les producteurs locaux – possibilité de cueillette de tomates

La Jarrière | 14410 CHENEDOLLE Pascal MENDY | 06 77 43 24 34 info@safran-bocage.fr

20 bioCoop du boCage Magasin bio

FOCUS SUR LES PROdUitS biO LOCAUX

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à VireMultiples animations autour des produits locaux : rencontre de producteurs, dégustation…Retrouvez le programme de la semaine sur le site internet ou la page Facebook.

Avenue Bischwiller 14500 VIRE 02 31 09 47 85 www.biocoop-vire.com www.facebook.com/BiocoopdubocageVire/

10 assoCiation ÊtRe et boulot Jardin d’insertion en maraîchage

PORtE OUVERtE

Samedi 23 septembre à Honfleur10h-18hPorte ouverte au jardin / visite du siteVente de légumes Animations / jeux pour enfants sur la thématique des légumes

Avenue Jacques Cartier 14600 HONFLEUR 02 31 89 96 59 etre.et.boulot@wanadoo.fr

21 bioCoop le 21Magasin bio

FOCUS SUR LES PROdUitS biO LOCAUX

Samedi 16 septembre à TouquesPrésence de producteurs locaux au magasin, animations, dégustations.Plus d’information sur le site internet ou par téléphone.

Rue Guillaume le Conquérant 14800 TOUQUES 02 31 14 80 gérant@biocoople21.com www.biocoop-le21.com

22 hyes sCop aRl (aKal Food) Spiruline

tOUt SAVOiR SUR LA SPiRULinE

Samedi 16 et samedi 23 septembre à Saint Pierre Azif11h-12h30RDV à 11h | Visite guidée de la ferme de spiruline : différentes étapes de la culture, observation au microscope, dégustations et vente de spiruline

ECO DOMAINE DE BOUQUETOT - Ferme des Spiruline 14950 SAINT PIERRE AZIF 07 60 46 13 42 | laurent@spiru.fr www.akalfood.com Ne pas aller à St Pierre Azif : suivre le fléchage «Ecodomaine» sur la D2718 19

20 21Programme des animations du CalvadosProgramme des animations du Calvados

23 amap des 3 RiviÈRes (pont l’evÊQue) Collectif de consommateurs

PARCOURS SOUP tRUCK

Entre le 19 et 23 septembre sur les communes autour de Pont l’Evêque19h30-21h

- le 19 Sept., à Saint Martin aux Chartrains, parking en face mairie- le 20 Sept. à Beaumont en Auge, parking devant point de vue- le 21 Sept. au Breuil en Auge, parking devant la poste- le 22 Sept. à Pont l'Evêque, rue Hamelin parc du club personnes âgées- le 23 Sept.à Blangy le Château, parking face office de TourismePréparation de la soupe tous ensemble puis dégustation de la soupe tout en convivialité, avec les produits de l’AMAP. Plus d’informations par télé-phone ou par mail

14130 PONT L’EVEQUE 06 82 43 39 10 amapdes3rivieres@laposte.net amapdes3rivieres.wordpress.com

24 assoCiation

vit’ aCtiF Jardin d’insertion en maraîchage

PORtE OUVERtE : tOUS AUX LéGUMES !

Samedi 16 septembre à Lisieux9h-18h Chasse aux légumes | Un légume se cache parmi d’autre, à vous de le trouver ! Découverte, apprentissage, dégustationPlus d’informations sur le site ou par téléphone

8 rue Blaise Pascal 14100 LISIEUX 02 31 83 95 18 direction@vit-actif.bio www.veille-sociale-14.org

25 C du bio saRl le Cabas Magasin bio

AniMAtiOnS PROdUCtEURS

Mardi 19 septembre à Lisieux9h30-12h30Animations avec une maraîchère, des producteurs de pain et de fromages de chèvre devant le magasin

8 rue d’Alençon 14100 LISIEUX 02 31 31 10 56 nathalie.gillig@laposte.net

26 domaine des essaRts Arboriculture / Produits cidricoles

PORtES OUVERtES

Dimanche 17 septembre à Lessard et Le Chêne10h-18h | Visites libres10h30 et 15h | Visites guidées (durée 1h)Mercredi 20 septembre à Lessard et Le Chêne10h-18h | Visites libres15h | Visite guidée (durée 1h)Visites de la cave cidricole,

Dégustation, balade au verger,Animations enfants avec goûter àla ferme

3767 route départementale 182, Domaine des Essarts 14140 LESSARD ET LE CHENE Dana LERNER | 02 31 63 41 90 dana.lerner.dtsd@gmail.com

27 Rando pouR tous Association de randonnée

LA MARCHE AU FROMAGE

Dimanche 24 septembre à Mézidon Canon11h | Départ de la randonnée autour de la ferme du Bois Canon à Mézidon Canon avec visite de la ferme laitière et de sa fromagerie / vente de tomme fermière Renseignements et inscription obligatoire auprès de Sonia Pertequin

Sonia PERTEQUIN | 06 25 83 46 96 rando.pour.tous.troarn@gmail.com

28 Cinema le ReXy Ciné-débAt

Samedi 23 septembre à Saint Pierre sur Dives20h30 | Ciné-débat autour du film«Zéro phyto, 100% Bio»Débat avec des producteurs bio du Pays d’Auge, suivi d’une dégustation de produits bio locaux

9 rue de l’Église 14170 SAINT PIERRE SUR DIVES cinema.lerexy@orange.fr

29 sCea les veRgeRs de la FRestellée Arboriculture-maraîchage

PORtES OUVERtES – CUEiLLEttE – RAndOnnéE

Samedi 23 et dimanche 24 septembre à Lisores14h-17h | Vente de fruits et légumes produits sur la ferme • Cueillette • Dégustations Randonnées dans les vergers à 14h (durée 1h) et à 15h30 (durée 30 min)

La Frestellée 14140 LISORES Jacky BAURUELLE | 02 31 32 96 79 lespommeux@hotmail.fr Ne pas aller à Lisores : suivre le fléchage sur la D16 à 4 kms de la sortie Vimoutiers (direction Orbec)

30 vegetal theatRe Maraîchage

MARCHé bUFFEt FEStiF

Dimanche 24 septembre à La Vespiere-Friardel A partir de 10hMarché-buffet, artisans d’arts, expo de peinture, balade sous serre, concerts, jeux pour enfants

Friardel 14290 LA VESPIERE-FRIARDEL Benoit RESTOUT | 06 44 05 86 82 melo27800@yahoo.fr facebook.com/restoutbenoit/

23Programme des animations de La Manche Programme des animations de l’Orne

1 aiFR boCageJardin d’insertion en maraîchage

PORtES OUVERtES

Samedi 16 septembre à Flers9h-17h | Portes ouvertes – dégustation de légumes de saison

10 rue Nationale 61000 FLERS 02 33 96 25 02 | contact@aifr-asso.fr

2 KeRFlaveuRÉlevage caprin

AtELiER CULinAiRE – PORtES OUVERtES

Dimanche 24 septembre à La Fresnaye au Sauvage11h-13h | Le fromage de chèvre dans tous ses états - Entrée libre - Possibilité de pique-nique libre sur placeBuvette - Entrée libre

L’être aux brières 61210 LA FRESNAYE AU SAUVAGE Estelle et Jérome KERSEBET 06 43 80 77 79 | kerflaveur@outlook.fr

3 Cinéma géRaRd philippeCiné – débAt

Lundi 18 septembre à La Ferté Macé20h | Projection du film «Des locaux très motivés» suivi d’un débat avec des producteurs bio locaux

8 rue Saint Denis 61600 LA FERTÉ MACÉ | 02 33 37 52 81 cinegerardphilipe@wanadoo.fr

4 la Cave ChimayBar, Vente de vins et bières

bièRE biO & LOCALEDu samedi 16 au samedi 23 septembre à La Ferté Macé17h-1h | Proposition d’une bière bio, locale, à la pression, toute la semaine !

28 Place du général Leclerc 61600 LA FERTÉ MACÉ Lucile et Quentin | 06 30 79 98 30

5 sCop natuRe andainesMagasin bio

FOCUS SUR LES PROdUCtEURS biO LOCAUXSamedi 23 septembre à La Ferté Macé9h30-13h | 14h30-18h Animations et dégustations avec les producteurs bio locaux

7 avenue Thiers 61600 LA FERTÉ MACÉ 02 33 38 56 53 contact@natureandaines.fr

6 eaRl bagnoles de pom’Produits cidricoles

PORtES OUVERtES FEStiVESDimanche 24 septembre à Bagnoles de l’Orne10h-18h | Marché de producteurs, restauration possible sur place.De nombreuses animations proposées: musique, peinture, bouquiniste (troc livre), nature, visite de la ferme... et bien plus encore !

La Noë Plaine 61140 BAGNOLES DE L’ORNE Ludovic DUBREUIL et Marie-Hélène BRARD | 06 36 97 30 40 bagnolesdepom@orange.fr

pays d’aRgentan

pays d’alençon

Vimoutiers

Argentan

Sées

Alençon

boCage oRnais

Flers

domfront

bagnoles de l’Orne

1L’Aigle

bellême

Mortagne-au-Perche

Perche

ouChe peRChe

pRogRamme des animationsde l’oRne

22

2 9 10

111213

14

1517

18

19 20

21

22

3 45

8

7

6

16

24 25Programme des animations de l’OrneProgramme des animations de l’Orne

7 bisCuiteRie de l’abbayeBiscuiterie

PORtES OUVERtES

Du lundi 18 au vendredi 22 septembre 9h - 12h | 14h - 17hVisite gratuite de nos ateliers : découvrez toutes les étapes de la fabrication de nos biscuits bio ainsi que notre démarche développement durable menée depuis 2003. Réservation obligatoire

Route du Val 61700 LONLAY L’ABBAYE 02.33.30.64.74 contact@biscuiterie-abbaye.com

8 eaRl de saint auvieuVaches laitières et produits laitiers

Ptit déJ’ - REPAS PARtAGé - ViSitE dE LA FERME - AniMAtiOnS MUSiCALES

Dimanche 17 septembre à Passais9h30 – 17h9h30 | Ptit déj’ à la ferme (sur réservation)12h30 | Repas partagé : chacun apporte un plat (salé ou sucré) et tout le monde partage !

Saint Auvieu 61350 PASSAIS Jacques et isabelle MOUSSET 02 33 37 99 93 mousset.jacques@wanadoo.fr

9 FeRme de la baRonnieÉlevage de porcs

RAndOnnéE A LA FERME – PORtES OUVERtES Samedi 23 septembre à La Courbe 14h - 19h30 | Randonnée pédestre à partir de la ferme avec des consom’acteurs et AMAP (Association de maintien de l’agriculture paysanne) locales14h | accueil - visite de l’élevage de porcs bio, naissance en plein air15h30 | randonnée sur les bords de l’Orne18h | dégustation, discussion autour des circuits-courts

La Baronnie 61150 LA COURBE Pascal SAUVAGE | 02 33 35 29 08 famille.sauvage@orange.fr

10 gaeC des Champs MOUlinsÉlevage de boeufs, veaux, poulets

PORtES OUVERtESSamedi 16 Septembre à La Cochère11h -17h | Marché de producteurs, Repas à la ferme (barbecue), Animation orgue de Barbarie Repas et visite sur réservation.

Les Champs Moulins 61310 LA COCHÈRE Gil et Ghislaine Veron | 02 33 39 98 22 lafermedeschampsmoulins@gmail.com

11 ChevalaitCosmétiques et produits alimentaires à base de lait de jument

PORtES OUVERtESLe samedi 16, dimanche 17, mercredi 20, samedi 23 et dimanche 24 septembre à Neuville Près Sées14h – 18h | Elevage de chevaux de trait, traite des juments, vente de cosmétiques… venez découvrir la ferme Chevalait ! Visite libre, panneaux pédagogiques.

La Moisière 61300 NEUVILLE PRÈS SÉES Étienne DECAYEUX | 02 33 36 68 30 info@chevalait.com

12 CinétRaCtionAssociation de cinéma itinérantCiné – débAtVendredi 22 septembre à Macé (Surdon)20h30 | Projection : «Qu’est-ce qu’on attend ? », un film de Marie-Monique Robin (2016 - 119 min)Ce film raconte comment une petite ville d’Alsace de 2 200 habitants est devenue championne internationale des villes en transition écologique.Tous publics / nous invitons particulièrement les élus locaux à découvrir ce film ! - Prix libre

Salle communale | 61500 MACÉ Cinétraction / Louise | 06 18 81 83 03 contact@cinetraction.org

13 ChÈvReRie de la tuileRieÉlevage caprinMARCHé PAYSAn FEStiFLe dimanche 17 septembre à La Lande de Goult11h – 17h | Marché de producteurs bio locaux – restauration sur place avec les produits des producteursAnimations, jeux, balades à poney, concert et conférence sur le label bio.Le programme détaillé sur www.latuilerie.orgPossibilité d’assister à la traite

La Tuilerie 61320 LA LANDE DE GOULT Cécile RAOUS | 06 19 14 18 07 chevreriedelatuilerie@gmail.com

14 volailles de FontenaiÉlevage de poulets, canards, canettes, pintadesPORtES OUVERtES - REPAS biO

Samedi 23 septembre à Fontenai les Louvets11h-12h | Visite de l’exploitation12h-15h | Repas bio sur réservation (14€ adulte - 7€ moins de 12 ans)15h-17h | Visite - exposition sur la haie - dégustation - buvette

Les Basses Gaudinières 61420 FONTENAI LES LOUVETS Cédric BABIN | 06 76 25 71 01 babin.c61@gmail.com www.volaillesdefontenai.com

www.bioetlocal.orgwww.bio-normandie.org

26 27Programme des animations de l’OrneProgramme des animations de l’Orne

15 bioCoop pays d’alenConMagasin bio

FOCUS SUR LES PROdUCtEURS biO LOCAUX

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à AlençonLundi 14h30 – 19h | Du mardi au samedi 9h30-19h Rencontre et dégustation avec des producteurs bio locauxPlus d’informations sur le site internet

69 rue d’Alençon 61250 CONDÉ SUR SARTHE 02 33 28 69 50 www.biocoopalencon.fr

16 moulin d’alenConFarine bio de blé, sarrasin, épeautre, petit épeautre

PORtES OUVERtES AU MOULin

Mardi 19 septembre à Saint Germain du Corbéis8h -12h | 14h – 18h Portes ouvertes au Moulin, visite guidée Laissez vous guider dans le moulin par ce meunier on ne peut plus passionné !

16 route d’Héloup, Le Moulin 61000 SAINT GERMAIN DU CORBÉIS 02 33 26 26 70

17 amap du ménil bRoutCollectif de consommateurs

REnCOntRE PROdUCtEURS

Jeudi 21 septembre au Ménil Brout18h-19h30 | Présentation des producteurs de l’AMAP (Association de Maintien de l’Agriculture Paysanne) et de leurs produits

Place de l’Église 61250 LE MENIL BROUT Virginie et Romain TEF amap.menilbrout@gmail.com

18 Cinéma le tahitiCiné - débAt

Mardi 19 septembre à Gacé 20h30 | Projection du film «La Guerre des graines» suivi d’un débat avec des producteurs bio locaux dont Benoit Caillibaud et Céline Lemignier. Organisé par la ville de Gacé

Avenue de Tahiti 61230 GACÉ 02 33 35 62 97

19 la FeRme de tanga Maraîchage en permaculture

JOURnéE FAMiLiALE Et COnViViALE à LA FERME

Dimanche 24 septembre à Moulicent11h – 18h | Portes ouvertes, restauration et buvette à prix libre 13h | Visite guidée 15h | Démonstration des techniques et outils

Les épasses | 61290 MOULICENT Fabien et Lola | 06 86 27 85 27 contact@lafermedetanga.fr

20 eaRl des épasses Élevage de porcs

PORtES OUVERtES

Dimanche 17 septembre à Moulicent11h – 18h | Visite de la ferme et ses cochonsPossibilité de pique-niquer

Les épasses 61290 MOULICENT Benoit Lion | 07 61 33 74 74 blion@laposte.net

la bio une vRaie gaRantieLes conditions de production

et de transformation sont systématiquement contrôlées. C’est la garantie qu’aucun pesticide ni produit chimique de synthèse, ou organisme génétiquement modifié

n’a été utilisé. C’est aussi l’assurance du bien-être des animaux.

21 baRnabé l’épiCieR Épicerie locale

FOCUS SUR LES PROdUitS biO LOCAUX Du samedi 16 au dimanche 24 septembre à Longny au Perche

Du mardi au samedi | 9h30-12h45 | 15h-19hDimanche | 9h30-12h30Exposition sur le bio avec portraits de nos producteurs locaux Dégustations de produits locaux bio.

Place de l’Hôtel de Ville 61290 LONGNY AU PERCHE 02 33 83 31 56 contact@barnabe-lepicier.com

22 le Relais saint geRmain Restaurant

MEnU biO, LOCAL Et VéGétARiEn !

Du lundi 18 au vendredi 22 septembre à Préaux du PercheFormule végétarienne du lundi au vendredi | 12h - 14h30 entrée plat dessert avec des produits bio et locaux tous les midis pour 11.50€Vendredi 22 septembre, 19h30 - 23h Soirée jazz menu entrée, plat, dessert végétarien 17€

5 place Saint Germain 61340 PRÉAUX DU PERCHE 02 33 73 33 39 schuman.geraldine@orange.fr

Programme des animations de La Manche Programme des animations de La Manche

1 les petits pains de JeRomeBoulangerie artisanale

PORtES OUVERtES dU FOURniL

Dimanche 24 septembre 2017 à Le Thuit Anger (Le Thuit de l’Oison)- Porte ouverte de 10h à 17h. Accès libre. - Vente de pain au fournil. - Pique-nique tiré du sac le midi | apéritif offert | pizza à composer soi-même (4€ de participation). Inscription souhaitée

Jérome CADORET | 185 Village des Artisans 27370 LE THUIT ANGER 06 58 80 28 48 contact@lespetitspainsdejerome.fr

2 saveuRs et savoiRsAssociation

AtELiER CREAtiOn dE PAin AU LEVAin

Samedi 23 septembre à Val de ReuilL’association Saveurs et Savoirs vous propose d’apprendre à réaliser votre pain au levain, tout bio !Plus d’informations par téléphone, sur le site internet, ou la page Facebook.

Pôle d’agriculture biologique des Hauts-Prés 1 voie des Vendaises Parc d’activités du Vauvray 27100 VAL DE REUIL 02 32 48 06 71 www.facebook.com/pg/Saveurs-et-Savoirs/ www.saveursetsavoirs.fr

3 pÔle d’agRiCultuRe bio des hauts-pRésLe pôle d’Agriculture Biologique des Hauts Prés, situé à Val de Reuil, est né de la volonté de la communauté d’agglomération Seine-Eure (CASE) de protéger une source qui assure les 2/3 de l’approvisionnement en eau des habitants de l’agglomération. Pour protéger cette précieuse ressource, la CASE a acheté les 110 hectares du périmètre de protection pour y soutenir le développement de pratiques agricoles biologiques. Initialement démarche préventive, ce projet est devenu un véritable levier de développement économique autour de la bio. Venez découvrir cette initiative de grande ampleur et ses acteurs !

JOURnEE PORtES OUVERtES «biO Et LOCAL»

Samedi 16 septembre à Val de Reuil9h30-16h30- Vente de produits par les Maraîchers Bio des Hauts Près | Atelier cuisine et atelier compostage par Saveurs et savoirs- 9h-12h - 14h-16h | Atelier de jardinage au naturel | Expo photo | Visite de la légumerie conserverie par le Bocal Normand | Présentation du projet « Famille à Alimentation positive » par

l’Association Bio Normandie- 11h-12h, 15h-16h | ateliers de récolte de miel | sur réservation- 10h30-11h30, 14h-16h | visites contées du site | sur réservationAu cours de la journée | animations musicales, possibilité de restauration sur place le midi

Pôle d’Agriculture Biologique des Hauts-Prés 1 voie des Vendaises Parc d’activités du Vauvray 27100 VAL DE REUIL Pierre-Julien.Bavent@seine-eure.com

évreux

bernay

Les Andelys

1 2 34 6

7 98

1110

5

pRogRamme des animationsde l’euRe

www.bioetlocal.org

www.bio-normandie.org

2928

30 31Programme des animations de La MancheProgramme des animations de l’Eure

4 bioCoop louvieRsMagasin bio

déCOUVERtE dE LA COOPéRAtiVE

Jeudi 21 septembre 15h-18hBiocoop, une coopérative qui contribue à développer l’agriculture bio et locale : visite du magasin, qu’est ce qu’une coopérative ? Qu’est ce que l’économie sociale et solidaire ? Plus d’information au 02 32 31 23 15 ou sur le site www.bioevreux.fr

45B Avenue Winston Churchill 27400 Louviers 02 32 31 23 16 dirmag@biolouviers.fr dircom@biocoop-evreux.fr

5 manoiR de suRvilleRestaurant

MEnU biO Et LOCAL

Jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 septembre 19h30 - 23hToute la semaine, le restaurant vous propose un menu, des sodas, de la bière et du vin, bio et local !Réservation obligatoire par téléphone ou par mailPlus d’informations sur le site internetMenu unique au tarif de 39€

82 rue Bernard Petel 27400 SURVILLE 02 32 50 99 89 contact@manoirdesurville.com www.manoirdesurville.com

6 assoCiation l’aRbRe auX légumesJardin d’insertion en maraîchage

PORtES OUVERtES AU JARdin

17 septembre 2017 10h-17h à Gaillon10h-14h | Visite libre - animation pédagogique - repas14h-17h | Déambulation «découverte du jardin» avec artistes peintres et musiciens

Philippe MAHIEU 14 rue verte 27600 GAILLON 06 79 57 13 52 aal-mahieuphilippe@orange.fr

7 le bio noRmandMagasin bio

AtELiER «PEStiCidES biO» - bUFFEt

Samedi 23 septembre à Écardenville sur Eure9h30-15hAtelier de fabrication de «pesticides bio» Buffet bio convivialVente de produits bio

Maison des Associations 27790 ECARDENVILLE SUR EURE 02 32 53 31 61 hachet.philippe@wanadoo.fr www.le-bionormand.sitew.com

8 Céline et ludoviC heR-vieuÉleveurs ovins passionnés d’apiculture

LE RUCHER A LA FERME

Mercredi 20 septembre à Beaumontel15h-16h30Découvrir les secrets de la vie d’une ruche et les gestes pour en prendre soin.

Samedi 23 septembre à Beaumontel10h-12hDégustation de jus de pomme et de pétillant

4 Le Bosc Anglier 27170 BEAUMONTEL Ludovic et Céline HERVIEU 06 22 78 13 96 ludovichervieu@club-internet.fr

9 bioCoop saint maRCelMagasin bio

COOPéRAtiVE biO Et LOCALE

Vendredi 22 et samedi 23 septembre à Saint MarcelOuverture du magasin le 22 aoûtRencontres avec les producteurs bio locaux

ZA de la grande Garenne, Centre commercial les Tulipiers 27950 SAINT MARCEL dircom@biocoop-evreux.fr

10 bioCoop evReuXMagasin bio

FOCUS SUR LES PROdUCtEURS biO LOCAUX

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à Evreux10h-19h du lundi au vendredi et le samedi de 9h30 à 19h Animations en magasin avec différents producteurs locaux, promotion et dégustation de produit locaux Plus d’informations par téléphone ou sur le site internet www.bioevreux.fr

1, rue Jacques Monod 27000 EVREUX 02 32 31 23 15 animation@bioevreux.fr

11 eaRl du CygneÉlevage de porcs, poulets

PORtES OUVERtES tHéMAtiQUES «ALiMEntAtiOn»

Samedi 7 Octobre à La Vieille Lyre10h-19hMarché fermier bio, conférence, repas partagé le midi...Plus d’informations par téléphone ou par mail

602 chemin de la Ronce 27330 LA VIEILLE LYRE Philippe et Odile DORCHIES 02 32 30 65 55 p.dorchies@orange.fr

Programme des animations de La Manche Programme des animations de La Manche

pRogRamme des animationsen seine-maRitime

Rouen

dieppe

neufchâtel-en-bray

21

3

5

7

10

6

4

89

1 Coop d’albatReMagasin bio

déGUStAtiOn Et éCHAnGES «biO Et LOCAL»

Samedi 16 septembre 10h-13h à Dieppe

Mercredi 20 septembre 15h-18h

Jeudi 21 septembre 17h-19h

Vendredi 22 septembre 17h-20h

Samedi 23 septembre 10h-13hDégustation de produits bio locaux - présence de producteursÉchange autour du bio et du local

3 Bis rue du Coeur Couronné 76200 DIEPPE 02 76 17 60 15 la-coop-dalbatre@laposte.net coopalbatre.free.fr

2 bioCoop planete bio l’astiCot bioMagasin bio

FOCUS SUR LES PROdUitS biO LOCAUX

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à DieppeTout au long de la semaine, votre magasin vous propose de rencontrer les producteurs locaux. Au programme : échange, animations et dégustations.Plus d’informations sur le programme sur le site internet. ZAC du Val Druel, Avenue des Canadiens 76200 DIEPPE 02 35 83 50 86 planete-bio-rouen.com

3 la gentilhommiÈReArboriculture / Produits cidricoles

PORtES OUVERtES

Jeudi 21 et vendredi 22 septembre à Osmoy Saint Valery9h-17hVisite de la ferme - vente de produits de la ferme : cidre, calvados, pommeau, jus de pomme 30 route de Neufchatel 76660 OSMOY ST VALERY Félix PLATEL | 02 35 94 61 92 felix.platel@wanadoo.fr www.gentilhommiere.net

4 l’eChoppe natuReMagasin bio

déGUStAtiOn dE PAinS biO

Mardi 19 septembre à Neufchatel en Bray9h-12h30 | 14h-19hDégustation de pains bio : complet, épeautre, céréales, vous aurez le choix !

7 place Notre-Dame 76270 NEUFCHATEL EN BRAY 02 35 93 04 06 | naturophil@aol.com

5 biostoRe noRmandMagasin bio

ViSitE dU RUCHER PARtiCiPAtiF

Samedi 23 septembre à Les Authieux Ratieville14h-19hVisite du rucher par groupe de 10 personnes maximum.Plus d’informations par téléphone ou par mail

212 route du calvaire 76690 LES AUTHIEUX RATIEVILLE 07 89 03 41 68 biostorenormand@orange.fr biostorenormand.fr

6 bioCoop planete bio baRentinMagasin bio

FOCUS SUR LES PROdUitS biO LOCAUX

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à BarentinTout au long de la semaine, votre

magasin vous propose de rencontrer les producteurs locaux. Au programme : échanges, animations et dégustations.Plus d’informations sur le site internet.

73 Boulevard de Westphalie, Zone de la Carbonnière 76360 BARENTIN 09 60 12 51 69 planete-bio-rouen.com

3332

11

34 35Programme des animations de la Seine-MaritimeProgramme des animations de la Seine-Maritime

7 bioCoop planete bioMagasin bio

FOCUS SUR LES PROdUitS biO LOCAUX

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à Bois GuillaumeTout au long de la semaine, votre magasin vous propose de rencontrer les producteurs locaux. Au programme : échanges, animations et dégustations.Plus d’informations sur le site internet.

65 rue Reine des Bois, Les Portes de la Forêt 76230 BOIS GUILLAUME 02 35 80 37 01 planete-bio-rouen.com

8 alteRnoo veRdRelMagasin bio

SEMAinE AUtOUR dE LA PROdUCtiOn biO LOCALE

Samedi 16, lundi 18, jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 septembre à Rouen15h-19h30Rencontres producteurs, dégustations, ateliers (cuisiner cru / jus de légumes), cafés-débats / mini conférences sur le thème du bio local, de l’agriculture paysanne et des filières courtes. Pour connaître le programme des événements rdv en boutique ou sur notre page FB «facebook.com/alternoo»Vente en ligne : www.alternoo.fr

92 rue Jeanne d’Arc 76000 ROUEN www.alternoo.fr

9 biostoRe noRmandMagasin bio

COnFéREnCE AUtOUR dU RUCHER PARtiCiPAtiF

Vendredi 22 Septembre à Rouen18h-19h30/20hConférence autour du rucher participatif (projection d’un documentaire sur la perte des colonies d’abeille en France puis débat)

53 Bis bd Belges 76000 ROUEN Laurent CAMPBELL | 07 89 03 41 68 biostorenormand@orange.fr biostorenormand.fr

10 alteRnoo st maRCMagasin bio

SEMAinE biO Et LOCALE

Samedi 16, lundi 18, jeudi 21, vendredi 22 et samedi 23 septembre à Rouen15h-19h30Rencontres producteurs, dégustations, ateliers (cuisiner cru / jus de légumes), cafés-débats / mini conférences sur le thème du bio local, de l’agriculture paysanne et des filières courtes. Pour connaître le programme des événements rdv en boutique ou sur notre page FB «facebook.com/alternoo»Vente en ligne : www.alternoo.fr

11 rue Alsace Lorraine 76000 ROUEN 09 82 55 19 82 | www.alternoo.fr

11 bioCoop du RouennaisMagasin bio

FOCUS SUR LES PROdUCtEURS biO LOCAUX

Du samedi 16 au samedi 23 septembre à Amfreville la Mi VoieDégustations et rencontres avec des fournisseurs locauxPlus d’informations sur le programme par téléphone ou sur le site internet

161 route de Paris 76920 AMFREVILLE LA MI VOIE 02 32 10 05 31 biocoop76@orange.fr www.biocoop-rouen.fr

www.bioetlocal.org

www.bio-normandie.org

le saviez-vous ?

La bio créatrice d’emplois !L’agriculture biologique nécessite en moyenne 60 % de main d’œuvre

supplémentaire. Elle créé de l’emploi et et anime nos campagnes.

La bio c’est pas plus cher !Près de 1 000 foyers français ont prouvé qu’il était possible d’augmenter sa consommation de produits bio de 20% sans augmenter son budget

alimentaire (voire en le diminuant). Plus d’informations sur

www.famillesaalimentationpositive.fr

où tRouveR des pRoduits bio pRÈs de Chez vous ?

www.bio-normandie.org | Rubrique : Consommer des produits bio

Pour une agriculture biologique :• pour une alimentation de qualité, accessible à tous,• pour des échanges agricoles équitables et la rémunération juste des producteurs,• pour une agriculture respectueuse des hommes et des femmes, du bien-être animal et des ressources naturelles,• pour un développement de nos ter-ritoires en faveur de l’emploi et de la protection des ressources naturelles, de la biodiversité, de la protection de l’eau...

nos missions• Faire connaître les producteurs bio, leur savoir-faire, leurs produits• Encourager la consommation de produits biologiques en restauration collective.• Promouvoir et accompagner le déve-loppement de la bio auprès du monde agricole, des entreprises, des collectivités par la formation, le conseil ;

assoCiation bio noRmandieCréée par et pour les acteurs de l’agriculture biologique en Normandie, l’Association Bio Normandie fédère les agriculteurs, les transformateurs, les distributeurs, les associations, les consommateurs et les collectivités qui veulent agir au quotidien pour le développement d’une bio exigeante, cohérente et durable.

A nos côtés, devenez pionnier de la transition agricole en normandie ! Nous avons besoin de votre soutien pour faire vivre nos missions, besoin de votre engagement pour assurer notre indépendance et notre action pour une agriculture bio exigeante et cohérente. Pour adhérer à l’Association Bio Normandie et/ou pour faire un don de soutien : contact@bio-normandie.org l www.bio-normandie.org l 6 rue des Roquemonts 14000 Caen

AssociationBIO NORMANDIE