2

3

SOMMAIREp.4-5:ÉDITO

LEPRÉLUDEp.6-8:LEWEEK-ENDBUÑUELLESSÉANCESSPÉCIALESp.10-11:LESSOIRÉESD’OUVERTURE&DECLÔTUREp.12-13:LAMARRAINEDUFESTIVAL&SESDEUXFILMSp.15-17:LAJOURNÉECARLOSSAURAp.18-19:L’HOMMAGEÀROSSYDEPALMAp.20-24:LES4ÉVENEMENTSTRÈSSPÉCIAUXLESCOMPÉTITIONSp.25-33:LAGRANDECOMPÉTITIONp.34-39:LACOMPÉTITIONOPERAPRIMAp.40-45:LACOMPÉTITIONDOCUMENTAIREp.46-47:LACOMPÉTITIONCOURTS-MÉTRAGESLESAUTRESSÉANCESp.48-54:LEPANORAMAAUTOURDUFESTIVALp.55:ANIMATIONS&POINTSPRESSEp.56:LESSCOLAIRESp.57:LARÉSIDENCED’ÉCRITUREPRATIQUEp.58-59:LAGRILLEHORAIREMARSEILLEp.60:LESSÉANCESHORS-LES-MURSp.61:INFOSPRATIQUESp.62-63:LESPARTENARIATS

4

ÉDITO

Réjouissons-nousdelabonnesantéducinémaespagnol!

L’andernier,L’Espagneaproduit132filmsdontplusieurs,

àl’exempledeLaIslaMínima,d’AlbertoRodríguez,ontobtenudebeauxsuccèsinternationaux.

En2016,lamoissons’annoncetoutaussifructueuseavec

desfilmscommeTruman,couronnépartouslesGoyaspossibles,oucommeJulietadePedroAlmodóvaret

Mimosasd’OliverLaxe,sélectionnésdanslesplusgrandsfestivals.

Du12au24novembre,laprésenteéditionseralefidèle

refletdecettevitalité.Auxdifférentescompétitionsqui,toutes,regroupentdesfilmsencoreinéditsdansnotrepays,s’ajouteuncertainnombred’avant-premièresexceptionnelles,commecelle

deL’Hommeauxmillevisages,nouveaufilm(trèsattendu!)d’AlbertoRodríguezqueCineHorizontesprésenteraenpremièrefrançaise.

Parmilacinquantainedefilmsquicomposentcetteédition,touslesgenres,touslesstyles

sontreprésentés:thrillers,comédies,grosetpetitsbudgets,filmsrésolumentcitoyens,cinémad’animation,burlesquedélirantcommelenouvelopusd’ÁlexdelaIglesia.

Lesthèmes?Lesutopies,lapoésie,lerêve,lafemmeetledésir,lajeunesseconfrontéeaumeilleurouaupiredesmondes,ladémocratiecommeuneurgencenécessaire…Letout

dansledécord’unmondeouvert,teluneTourdeBabel,àtoutesleslanguesettouteslesculturespossibles.

UNEMARRAINE,DEUXHOMMAGESETLUISBUÑUEL

Poursoutenircetambitieuxprogramme,CineHorizontesatrouvéuneprécieusemarraine:

laréalisatriceIsabelCoixet,l’unedesfigureslesplusgénéreusesetlesplusatypiquesducinémaespagnol.Regardezbienl’affichedufestival,c’estellequil’acrééepournous,et

nousluiensommesinfinimentreconnaissants.Nousrendronsparailleurshommage,enleurprésence,àdeuxpersonnalitéssansquile

cinémaespagnolneseraitpascequ’ilest.RossydePalmad’abord,figureincontournableducinémad’Almodóvar.

5

AlmodóvardontnoussalueronsletravailencompagniededeuxdesactricesdeJulieta,InmaCuestaetlafidèleRossy,etdeJean-ClaudeLarrieu,qu’ilachoisicommechef-opérateur.

Lesecondgrandinvitén’estautrequeCarlosSaura.Atraversquatredesesfilmsmajeurs-dontletoutdernier,Jota,encoreinéditenFrance-nousvoulonsmettreenlumièrela

profondehispanitédececinéastequin’acesséd’exploreretdedémystifierleslabyrinthesdel’histoiredesonpays.

Autremomentd’exception,enformedeprélude:leweek-endconsacréàBuñuelàl’AlcazaretàlaVillaMéditerranée-Avitem.Concoctéenétroitecollaborationavecl’association

Cinépage,ilseraaniméparceluiquifutsonscénaristependantplusde20ans,Jean-ClaudeCarrière,etparArnaudDupratdeMontero,grandspécialisteducinéaste.

Biensûr,ilyauradesfêtes,desrencontresavecnosinvités,sansoublierlatraditionnellefenêtrequenousouvronschaqueannéesurlecinémasud-américain.Elleseracettefois

consacréeàl’Argentine.

Nousnousréjouissonsd’avoirpuconjuguercertainesprojectionsavecdenouveauxpartenaires–Cinépage,AflametlaFacultédesLettres–quiviennentainsis’ajouteràceuxquinousontrenouveléleurconfiancecetteannéeencore,commeSciencesPoAix,Miradas

HispanasouleCMCA.Noussommesfiersdel’appuipérennedesinstitutionsfrançaisesetespagnoles,denos

mécènesetsponsors.Grâceàeux,nouscontinuonsàservircecinémaqui,pardelàlerôleessentielqu’iljouedepuistoujoursdanslaconstructiondel’identitéespagnole,«parle»à

l’imaginairedetouslescinéphiles,quellequesoitleurorigine.

JevoudraisenconclusionrendrehommageàFrédéricPerrinquiaccueilleavecchaleuretsympathienotrefestivalaucinémaLePradoetàmonéquipesidévouée,sicompétente,etenparticulieràdeuxpersonnes,Marie-RosePinnaetSandraRivasDávila,qui,désormais,

pilotentavecmoilefestival.Merciàeuxtousetbonfestival!

JocelyneFAESSELPrésidentedeCINEHORIZONTES

6

UNWEEK-ENDAVECDONLUIS

Comment, dans un festival de cinéma espagnol, ne pas enrevenirencoreet toujoursàBuñuel?En2015,nousavionsévoqué la périodemexicaine du cinéaste. Cette année, enassociation avec l’Alcazar, la VillaMéditerranée-AVITEM etCinépage,lefestivalsepencheratoutunweek-end,les12et13novembre,surdeuxautresaspectsdesonœuvre: l’usage

qu’il fait de l’adaptation littéraire et la placede la femmedansson cinéma. Est-il besoin de dire que pour évoquer ces sujets, la

présencedeJean-ClaudeCarrièreétaitincontournable? Ilseralà!Avec,àsescôtés,unjeunespécialistedeDonLuis,ArnaudDupratdeMontero.Àeuxdeux,ilsdevraientrendreceweek-endpassionnant!

PRÉLUDE

LEWEEK-ENDBUÑUELESTORGANISÉENPARTENARIATAVECCINÉPAGE,L’ALCAZARETLAVILLAMÉDITERRANÉE-AVITEM

LuisBunueletJean-ClaudeCarrière,Tolède,1969

7

DEUXFOISJEAN-CLAUDECARRIÈRE

Jean-ClaudeCarrièreadéveloppédèsl’enfanceuneinsatiablecuriositépourtoutcequitoucheàlanature

humaine,danssesmanifestationslesplusbanalescommedanslesplusextravagantes.Ilyatrouvé

matièreàdevenirconteur,scénariste,dramaturge,acteuràl’occasion,voyageurimpénitenttoujours.

Savieestémailléedegrandesrencontres,maiscelleavecBuñuel,compteparmilespluslongues

etlesplusfructueuses.Leurcollaborationcommenceen1964,avecleJournald’unefemmedechambre.Ellesepoursuivraensuitependant

prèsdevingtansavecBelledejour(1967),laVoielactée(1969),leCharmediscretdelabourgeoisie

(1972),leFantômedelaliberté(1974)etCetobscurobjetdudésir(1977)etseulelamortde

DonLuisymettraunterme.C’estparfidélitéaucinéastequ’ilinterviendraaucoursdeceweek-end:d’abord,lesamedi12,à

l’Alcazar,encompagnied’ArnaudDupratdeMontero,surl’adaptationlittérairechezBuñuel;ladeuxièmefois,seul,ledimanche13,àlaVillaMéditerranée;il

donneraalorsuneleçondecinémasurlafemmedanslecinémadeBuñuel.

ZOOMSURARNAUDDUPRATDEMONTERO

ArnaudDupratdeMonterointroduira,lui,lesdeuxfilmsdudimanche.MaîtredeConférencesàl’UniversitédeRennes,Ilestaujourd’huiundesmeilleursspécialistesdeLuisBuñuel.IlapubliédenombreuxarticlesetouvragessurlecinéastedontLedernierBuñuel…préfacéparJean-ClaudeCarrière!Ilestégalementl’auteurdeIsabelleAdjani,unmythedel’incarnation(Leborddel’eau,2013).SesrecherchesrécentesportentsurlacollaborationentreCarlosSauraetGeraldineChaplinainsiquesurVivienLeigh.

LEPROGRAMMESamedi 12, Alcazar, 14h30: L’adaptation littéraire chezBuñuelpar Jean-ClaudeCarrière&ArnaudDupratdeMontero.Modératrice:JeanneBaumbergerRencontresuiviedelaprojectiondeJournald’unefemmedechambre.Entréelibre

Dimanche13,VillaMéditerranée11h:Viridiana//14h30:leçondecinémadeJean-ClaudeCarrière//16h:l’AngeexterminateurSéance6€//Leçon:12€//Forfaitjournée:20€(réduit:15€)//PossibilitéderestaurationsurplaceInscriptionsconseilléesau0491085378ouau0951009746

8

LEJOURNALD’UNEFEMMEDECHAMBRERéal:LuisBuñuel.Scénar:L.Buñuel&J-C.Carrièred’aprèsleromand’O.Mirbeau.AvecJeanneMoreau,MichelPiccoli.France/Italie,1964.1h38

Unpetitvillagenormanddanslesannées30:Célestine,jeunefemmedechambre,entreauserviced’unebourgeoise(f)rigideethautaine.Parmilesautresdomestiques,Joseph,lepalefrenier,l’attireetlarépugnetoutàlafois...L’adaptationquetirentBuñueletCarrièredu«scandaleux»romand’OctaveMirbeaudivergedulivresurplusieurspointsmajeurs.Lorsdelarencontre,Jean-ClaudeCarrièreenexpliquerasansdoutelaraison!Samedi12,Alcazar,14h30:L’adaptationlittérairechezBuñuelparJ-C.Carrière&A.DupratdeMontero.Modératrice:J.Baumberger.Rencontresuiviedelaprojection.(entréelibre)

BUÑUELETL’ADAPTATIONLITTÉRAIRE

Buñuelatrèssouventtirésesscénariosd’œuvreslittéraires.Maisillesatoujours«converties»àsonpropreunivers!Jean-ClaudeCarrièreetArnaudDupratdeMonteroparlerontdecettealchimieavantlaprojectionduJournald’unefemmedechambre,premièrecollaborationetpremièreadaptationdeJean-ClaudeCarrièreavecBuñuel.

L’HOMME,LAFEMMEETLESURRÉALISME…

VIRIDIANAScénar&réal:L.Buñuel.AvecSilviaPinal,FranciscoRabal,FernandoRey.Espagne/Mexique,1960.1h30.Palmed’or1961.VOstfr

Alaveilled’entreraucloître,Viridianavientfairesesadieuxàsononcle.Celui-citentedelaséduire,puis,prisderemords,sesuicide.Viridianadécidealorsdeseconsacrerauxpauvres,cequin’irapassansdéconvenues…UndesfilmslesplussubversifsdeBuñuel!Dimanche13,11h,VillaMéditerranéeprésentéparA.Duprat

L’ANGEEXTERMINATEURScénar&réal:L.Buñuel.AvecSilviaPinal.Mexique,1962.1h33.VOstfr

Bizarrement,lorsd’uneréception,aucunconvivenepeutplusquitterleslieux!Unenfermementéprouvantquirévèlelevraicaractèredechacun…Danscettefableféroceetmoqueuse,Buñuellesurréalistemontrecomment,aumoindredanger,laviolenceetlechacunpoursoiprennentvitelepassurlevernissocial.Dimanche13,16h,VillaMéditerranéeprésentéparA.Duprat

9

Lessoiréesd’ouvertureetdeclôtureLamarraine,IsabelCoixetLeshommagesLagrandecompétitionLacompétitionoperaprimaLacompétitiondocumentaireLacompétitioncourts-métragesLepanorama

LASÉLECTIONOFFICIELLE

10

COMMENÇONSPARRIRE…

L’andernier,CineHorizontesaprésentéOchoapellidosvascos(Huitpatronymesbasques)avecpourrésultat,unpublicmarseillaismortderire!LeFestivalsedevaitdoncdeprésenterlasuite.Lavoici,lavoilà,etmêmeenouverture!Ochoapellidoscatalanes,autreénormesuccèsaubox-officeespagnolestaussidrôlequelepremier,ettraiteànouveaudesdifférendsquiagitent

l’Espagne…surlemodeamuséetbienveillant!

OCHOAPELLIDOSCATALANES(HUITPATRONYMESCATALANS)

Réal:EmilioMartínezLázaro.AvecDaniRovira,ClaraLago,CarmenMachi,KarraElejarde.RosaMaríaSardà,BelénCuesta,BertoRomero.Espagne,2015.1h40.VOstfr

Notrepatron-pêcheurKoldoZugastoZåbalaestdoncderetour,plusbasqueetplussoupeaulaitquejamais.Etiln’estpascontent!SafilleAmaia,quivitmaintenantàSéville,s’esteneffetséparéedugentilRafa–queKoldoavaitfiniparaccepter,bienqu’ilfûtandalou–pourfilerleparfaitamouravecPau,unjeuneartistecatalanprometteur….MaisnotreBasquenel’entendpasdecetteoreille!NonsansavoirembarquéRafaaupassage,ilfileenCatalogne,aveclafermeintentiond’empêchercemariage…Etunefoisdeplus,lesridiculesdesunsvontseheurterauxpréjugésdesautrespours’annihilerréciproquementdanslerire.Commentdit-on«feelgoodmovie»encastillan?Etenbasque?Etencatalan?

Mardi15novembre,20h30,Prado,enprésencedelamarrainedel’édition2016,IsabelCoixet(cfp.12)

OUVERTURE

AUSONDELAFANFAREGrâceàlaFarigoule,lafanfaredel'ÉcoleCentraleMarseille,CineHorizontes2016démarreravraiment….enfanfare!CettejoyeusebandedesouffleurspartiraduPortetentraîneraunmaximumdemondejusqu’auPrado.Alafindelaséance,lebusduFestivalamèneralesvolontairesjusqu’àlafêted’ouvertureauMundart(voirp.55)Onpeuts’entraîneràrépéter:¡Vivalamúsica!¡Vivaelcine!

11

…ETFINISSONSDEMÊME!

Lanochequemimadrematóamipadreaétésacréemeilleurecomédiedel’annéeparlesEspagnols.Avecdetelsantécédents,CineHorizontesnepouvaitfairemoinsquedeleproposeraux

Marseillaisenclôturedelaprésenteédition!

InésParísasignéplusieursfilmsentandemavecDanielaFejerman-notammentdeAmimadrelegustanlasmujeres-avantdepasseràlaréalisationensoloavecMigueletWilliam,en2007.Lanochequemimadrematóamipadremarquesonretouràlamiseenscèneaprèsunedécennieconsacréeessentiellementàl’écrituredescénarios.InésParísacrééetlongtempsprésidélaCIMA,organisationquiregroupelesfemmesdecinémaetdetélévisionespagnoles.EllefaitpartiedugrandjuryCineHorizontes2016(cfp.25)

LANOCHEQUEMIMADREMATÓAMIPADRE(LANUITOÙMAMÈREATUÉMONPÈRE)

ENPRÉSENCED’INÉSPARÍS

CLÔTURE

Réal: Inés París. Scénar: Inés París & FernandoColomo.AvecBelénRueda,EduardFernández,PatriciaMontero, FeleMartínez, Diego Peretti,María Pujalte.Espagne2016.1h30.VOstfrCettecomédiepolicièreréunit,letempsd’unenuitagitée,despersonnagesquisonttousliésaucinéma:unscénariste,uneréalisatrice,quisetrouveêtresonex-femme,unacteurargentinqu’ilsespèrentconvaincred’accepterunrôledansleurprochainfilm,lafemmeduscénaristequiest-détailessentiel-comédienne,etl’exmaridecelle-ci,venuescortédesanouvellepetitecopine.Faisantlemeilleurusagedelafameuserègledestroisunités(detemps,delieuetd’action)InésParísimagined’incessantsretournementsdesituationsetnousoffreunpétillantdivertissement.

Jeudi24novembre,20h30,Prado.

12

LAMARRAINE,ISABELCOIXET,ETSESDEUXFILMS

SPAININADAY

Documentaired’IsabelCoixet.Espagne2016.1h30.VOstfr.

Ilyasixans,RidleyScott,entantqueproducteur,etKevinMacdonaldentantqueréalisateur,selançaientdansuninsolite

projetdefilm:rendrecompted’unjourordinairedanslemonde,le24juillet2010précisément,àpartirdevidéostournéespardes

anonymes,maissélectionnées,agencéesetmontéespardescinéastes.Résultat:unfilmbaptisétoutsimplementLifeinaday.

IsabelCoixetestvenuepourlapremièrefoisauFestivalen2015,àl’occasiondel’hommagequiluiétaitrendu.

Cefutuncoupdefoudreréciproque!Depuis,l’histoired’amourestalléebontrain.CineHorizontesaabsolumentvouluqu’ellerevienne,cettefoiscommemarraine.Etlaréalisatricenes’est

pascontentéed’accepter.Enbonnemadrina,ellearriveavecpleindecadeaux!D’abordl’affichedelaprésenteédition,qu’elleadessinéeetconçueparpuresympathie.Etsurtout,sesdeuxderniersfilms:lelong-

métragedefictionEndlesssnight,etledocumentaireSpaininaday.LeFestivalenauraainsilaprimeurenFrance!

PREMIÈREEN

FRANCE

LACOMPÉTITIONCOURTS-METRAGESD

13

ToujoursproduitparRidleyScott,Spaininadayreprendlemêmeprincipeenseconcentrantuniquementsurl’Espagneetcettefois,avecIsabelCoixetauxcommandes.Les«gensbenordinaires»quisouhaitaientparticiperauprojetontdoncétéinvitésà

envoyerunevidéotournéedurantlajournéedu24octobre2015.Apartirdecettematièrepremière,IsabelCoixetetsonéquipetirentunmagnifiqueportraitdel’Espagneparelle-

même,touràtourléger,rieur,chantant,dansant,grave,émouvant,attendrissant.Unfilmgorgéd’amouretdeconfianceenl’Homme.Unfilmgénéreux,quiditsansemphasequeles

genssontsacrémentbeauxetqueçavautsacrémentlapeinedevivre!Mercredi16,18h30,enprésencedelaréalisatrice

ENDLESSNIGHT

Réal:IsabelCoixet.Scénario:MiguelBarros.AvecJulietteBinoche,RinkoKikuchi,GabrielByrne.Espagne/

France/Bulgarie,2015.1h44.VOanglaisstfr

DécidémentIsabelCoixet,n’estjamaislàoùonl’attend!Ellenousemmènecettefoisdansuneextraordinaireépopéearctique,surlespasde

JosephinePeary.Peary?Oui,commeRobertPeary,celui-làmêmequi,aprèsplusieurstentativesavortées,auraitle

premieratteintlePôleNordenavril1909.Josephine,c’estsafemme!Toutaussi

intrépide!!Etc’estellequiaintéressélaréalisatriceespagnole.

Rienneprédestinaitcettegrandebourgeoiseaméricaineàl’aventure.AudébutdeEndlessnight,souslestraitsdeJulietteBinoche,elle

apparaîtd’ailleurshabituéeauluxe,soucieusedesonélégance,ettenantpourévidentd’être

servieetobéie.En1908,ellevapourtantdéciderderejoindresonmari,quelquepart–personnenesaitoùexactement–enpleinArctique.Lesexplorateursexpérimentésdisentquec’estune

folie?Peuluiimporte!Elleconvaincl’und’entreeux,Bram(GabrielByrne),del’accompagneravecdeuxesquimaux.

JosephinePearyauraàaffronterlefroid,lafaim,ladouleur,lapeur,ledésespoir.Poursurvivre,illuifaudraabandonnertouslesoripeauxdelacivilisation,toutessescertitudes,

toutessespréventions.Ellen’aurapourseulrecoursqu’unefemmeInuit,Allaka...Parlapuissancedesamiseenscène,parlesoinqu’ellemetàciselersespersonnages,

IsabelCoixetnousentraînesanseffortdanscetteaventureextraordinaire.Mercredi16novembre,21h,Prado,enprésencedelaréalisatrice

PREMIÈREEN

FRANCE

14

2HOMMAGES

15

CARLOSSAURA

L’ESPAGNEAU

COEUR

CineHorizontesproposequatretitresjudicieusementchoisisdanslafilmographiedeCarlosSaura.

Cettesélectionrésumeeneffetlesaspectsessentielsdesoncinéma.

OnyretrouvesessouvenirsdelaGuerreCivile,lesavatarsqu’ilaeusàsubirdufait

delacensurefranquiste(LacousineAngélique),sonintérêtpourlessujetsdesociété(Vivrevite!)sonhumouretsongoût

pourlesparaboles(Mamanacentans)etsesbrillantsfilmsmusicaux(Jota)LegéniedeSauraestinclassable.DepuisLosgolfos,sonpremierlong-

métrage,en1959,lecinéasten’acesséd’expérimenterdesformesetdesgenresdansunincessantprocessuscréatif,enprenantsouventdesrisques,

etsansjamaisrenoncer.Grâceàunemagistraleconceptiondel’image,Sauranousadonnéen

quarantelongs-métragesnombredebonsfilmsetplusieurschefs-d’œuvre.Ilnousaparlédel’Espagne,maisaussidelaconditionhumaine,duvécuetdel’imaginé,desfrustrationsetdesrêves.Cettesélectionnousenapportela

preuve.Ainsiquecelledesonénormetalent.

DiegoGALÁN,critique&réalisateur

AVECEMMANUELLARRAZ

Professeurémériteàl’universitédeBourgogneetmembredela

AsociaciónEspañoladeHistoriadoresdelCine,EmmanuelLarrazseralemédiateuridéalpourlajournéeSaurale17novembreàMarseille.

àMarseille.

UNFAUTEUILÀSONNOM!

Depuissarestaurationen2013,l’EdendeLaCiotat,leplusvieuxcinémadumonde,dédieses

fauteuilsauxpersonnalitésdu7eartquiyviennentenvisite.Plaquehonorifiqueàl’appui,Sauraseverraattribuerlesienlemercredi16,à20h30,avantlaprojectiondeMamana100ans.

16

JOTADESAURA

DocumentairemusicaldeCarlosSaura.AvecMiguelÁngelBernal,SaraBaras,AraMalikian,Carlos

Núñez,JuanManuelCañizares,GiovanniSolima,EnriqueSonilis.Espagne,2016.1h30.VOstfr

Ilparaîtquelemotjota,quidésigneàlafoisunstylemusicaletunedanse,vientdel’arabe,chotar,quisignifie«sauter».

ÀvoirévoluerlesdanseursdejotadanslenouveaufilmmusicaldeSaura,onne

contesteraguèrecetteorigine!Natifd’Aragon,commelajota,lecinéaste

avaitannoncéilyatrèslongtempssonintentiondefaireunfilmsurleschantsetles

dansesquil’ontaccompagnédepuisl’enfance.

Pourquelleraisona-t-ilfinalementdonnélapréséanceàCarmen,L’amoursorcier,Tango,Sevillanas,Flamenco,FadosetfinalementArgentina?Ilnousledirapeut-êtrelorsdeson

passageàMarseille!Quoiqu’ilensoit,lefilmrespirel’amourdecettemusiqueetdecetteterred’Aragon,siterriblementmeurtrieparlaguerrecivileetlefranquisme.

prenantundispositifmisaupointdanssesprécédentsdocumentairesmusicaux,Sauraatteinticiuneémouvanteefficacité.Ilsigneunfilmpatrimonial,qui,àtraversdesimages

d’archives,célèbrelatraditionetlesgrandsartistesdupassé,maisilregardeaussihardimentversl’avenirenfaisantlapartbelleàdesartistessoucieuxdemettrecette

musiqueàl’unissondumondeàvenir.Unenchantement!

Jeudi17,21h,PradoenprésencedeCarlosSaura

DEL’ARAGONÀLAGALICE

Laprojectionserasuiviedechantsetdedansesproposés

parleCentregaliciendeMarseille,unedynamique

associationquiapourbutdepromouvoirlaculture,la

gastronomie,lamusiqueetlesdansesgaliciennes.

17

VIVREVITE(DEPRISA,DEPRISA)

Scénar&Réal:CarlosSaura.Acteursnonprofessionnels.Espagne/France1981.1h27.Oursd’or,FestivaldeBerlin1981.VOstfr

UnSaurararissimeànepasrater!SituépendantlaTransitiondémocratique,Vivrevitedresseleportraitsansfiorituresde

quatre«jeunesdebanlieue»enmanquederepères,sansautreperspectivequeladélinquanceetladrogue.Sauraafaitappelà

desjeunesissusdecemilieupourincarnerlespersonnagesprincipaux.Lefilmluiavalul’Oursd’oràBerlinen1981.

Jeudi17novembre,14h,Prado,Marseille

Mardi22,17h30,àSciencesPoAix,25rueGastondeSaportaCetteséanceinclut,avantlaprojection,uneconférencesurlecinémadelaTransitionparBernardBessières,professeurdesuniversités,spécialistedel’histoireespagnolecontemporaine.

LACOUSINEANGÉLIQUE(LAPRIMAANGÉLICA)Réal:CarlosSaura.Scénario:RafaelAzcona&C.Saura.AvecJoséLuis

LópezVázquez,LuisaCanalejas.Espagne,1974.1h44.VOstfr.Prixdujury,Cannes1974

A40ans,toujourscélibataire,LuisrevientàSégovieassisterautransfertdesrestesdesamèredanslecaveaudefamille.

IllogechezsatantePilar,quil’aélevé,etdontlafille,Angélique,aétésonpremieramour.Àprésent,celle-ciaunefillequiressemblesingulièrementàl’enfantqu’elleétaità12ans.«Lorsquej'écrivaisLaCousineAngélique,ditSaura,etquej'essayaisdereconstruire

desmomentsdemonenfance,jemevoyaisnonpascommeunenfant[...]maisavecl'âgequej'avaisaumomentoùj'écrivais..»Jeudi17novembre,16h,Alcazar,enprésencedeCarlosSaura

MAMANA100ANS(MAMÁCUMPLECIENAÑOS)Scénario&réal:CarlosSaura.AvecGeraldineChaplin,AmparoMuñoz,

FernandoFernánGómez,NormanBriski,RafaelaAparicio.Espagne/France,1979.1h35.VOstfrsélectionnéauxOscars1980

Dansunebellemaisondecampagne,certesdécatieetgagée,onseprépareàfêterles100ansdel’aïeule.Maislafamilleestplutôt

dugenredécomposé!Alorsonseretrouve,onspécule,oncomplote,onsedéchire,ons’étreint.Danscettegaleriedepersonnagestruculents,mêmelesespritsontleurplace!

Libérédelacensure,Saurafaitdecetteunemicrosociétéuneallégoriedeladémocratienaissanteets’endonneàcœurjoie.

Mercredi16,20h30,cinémal’Eden,LaCiotatJeudi17,18h30,Prado.Ces2séancesenprésencedeC.Saura

ENPARTENARIATAVEC

SCIENCESPOAIX

18

Lamusiquenenourrissantpassonhomme,ouplutôtsafemme,Rossytravaillaitparallèlementdansunbarquiservaitdepointderalliementàcettefaune.«Unjour,pendantqu’ilpréparaitLaLoidudésir,Pedroaflashésurlesbouclesd’oreillesetlarobe«extrêmes»quejeportais.Ilm’ademandéoùjelesavaisachetées.Maisj’avaistoutfaitmoi-même!»

CineHorizontessouhaitaitsa

présencedepuislongtemps!Voicienfinà

Marseillecellequiincarne

l’exubéranceespagnoleàelle

touteseule:l’unique,la

singulière,lachaleureuse

RossyDePalma.¡Quésuerte!

¡HOLA,QUERIDAROSSY!

Unbeaujourde1986,àMadrid,lejeunecinéastePedroAlmodóvar

sirotetranquillementsoncaféquandilestfrappépar«labeautéparticulière»

d’unedesserveuses.Etilluiproposeillicounpetitrôledanslefilmqu’ils’apprêteàtourner,laLoidudésir.

Voilàcequ’ilseracontedepuisplusde30ansàproposdelarencontreentreceluiquiétaitalorsl’enfantterribledelaMovidaetRossydePalma,sachicalapluscélèbre.

Bellehistoire…Maisuntantinetinexacte!Danscesturbulentesannées80,RossyavaitdéjàquittésesBaléaresnatalespourrallier,elleaussi,laMovidamadrilène.Ellefaisaitalorspartied’ungroupederockrépondantaunomdePeorImposible(Pire,paspossible)dontlesconcertsattiraienttoutl’undergrounddelacapitale,Pedroinclus.Ilsseconnaissaientdoncetfréquentaientlesmêmescercles.

19

Etc’estainsiquelepersonnageprincipaldufilm,CarmenMaura,seretrouveraàporterunebonnepartiedelagarde-robedeRossy.Qui,elle,hériterad’unrôledequelquesminutes.

Onconnaîtlasuite!Aprèscettepremièreexpérience,PedroAlmodóvarvaenfaireunedeseschicasfavorites.Illuiconfierarégulièrementdesrôles,secondairesmaismarquants.Cettefidélitéreposesurunegrandecomplicité(lesdeuxn’étantjamaisàcourtd’espiègleries),maisaussisurlefait

queRossyatoujoursacceptésansrechignerlesmétamorphosesparfoisingratesqu’exigeaitleréalisateur.

Pourpreuve,lespersonnagesqu’elleincarnedanslesdeuxfilmsprojetésàl’occasiondecethommage:Lafleurdemonsecret,oùellejoue,brushing«gonflant»ethyperlaqué,lasœurdel’héroïne,perpétuellementenbisbilleavecleurmère(unpersonnageinspirépar

lapropresœurd’Almodóvar,paraît-il!)etJulieta,oùelleestunegouvernantegrisonnante,particulièrementrevêcheetassezinquiétante.

Aucinéma,RossydePalmaatravailléavecbeaucoupd’autresréalisateurs,enEspagne

biensûr,maisaussienFranceoùdesgenscommeAlainBerbérian,ChantalLauby,FabienOntenienteouCharlottedeTurckheimontpariésursonpotentielcomiqueetsonsensdel’autodérision.Elleafaitaussibeaucoupdethéâtre.(Toutrécemmentencore,auPiccolo

TeatrodeMilandansunepiècedeBrecht)Delamusique?Oui,parintermittence.Et,dansledomainedesartsplastiques,pleindecréations!Rossypréparemaintenantsonpassage

derrièrelacaméra.Maiselleaural’occasiond’évoquertoutcelalorsdesavenue…

DEUXFILMSPOURUNHOMMAGE

LAFLEURDEMONSECRET.Scénar&réal:PedroAlmodóvar.AvecMarisaParedes,JuanEchanove,RossyDePalma.Espagne1995.1h43.VOstfrTerrasséeparledélitementdesoncouple,Leocadian’arriveplusà écrire les romans à l’eau de rose qui ont fait son succès. Ledestinsemontreranéanmoinsclémentenverscettefemmetoutàlafoisfragileetforte…

Dimanche20,16h,Prado,enprésencedeRossydePalma

JULIETA.Scénar.&réal:PedroAlmodóvar.AvecEmmaSuárez,InmaCuesta,DanielGrao,MicheleJenner,RossydePalma.Espagne,2016.1h36.VOstfrCefilmfaitl’objetd’uneséancespécialeprécédéed’unetableronderéunissantplusieursdesesprotagonistes.Voirp.21Dimanche20novembre,rencontre+film18h30,PradoDimanche20novembre,21h,CinémalesCalanques,Cassis

20

4JOURNÉESTRÈS

SPÉCIALES

21

LAJOURNÉETHÉMATIQUEBIENVENUEDANSLEMEILLEUR

DESMONDES!

LEPRIXÉTUDIANTSSCIENCESPO-AIX

Unmaximumdejeunesserontassociésàcettejournée.Deslycéensbiensûr,maisaussi,etpourlapremièrefois,desétudiantsdeSciencesPoAix.Autermedelajournée,ilscouronnerontunde

cestroisfilmsparlePrixÉtudiantsSciencesPoAixd’unevaleurde1000euros.

L’Olivier,vendredi18,18h30,Prado.Voiraussienp.46

CineHorizontesproposechaqueannéeunejournéeregroupantuncertainnombredefilmsautourd’une

mêmethématique.Cefilconducteurn’estpaschoisiapriori.Cesontlesfilmseux-mêmesqui,enquelque

sorte,l’imposent.Cetteannée,enéchoàcequisepassedanslasociété

espagnole,ilapparaîtquebeaucoupdefilmsinterrogentetcontestentdesmodesdevie–deplusenplusoppressants–oùl’humainestsystématiquementsacrifiéauximpératifséconomiqueslibéraux…

D’évidence,lajournéethématiquedevaitporterlà-dessus!Nousl’avonsintituléeBienvenuedanslemeilleur

desmondes,enréférenceaucélèbreromanfuturisted’AldousHuxley.

Troisfilmsauprogrammedecettejournée!Lepremier,Requisitosparaserunepersonanormal(Critèresdenormalité),estcertesunecomédie,maisn’enditpasmoinsclairementsonrefusd’unesociété

«normée»etcalibrée.Lesecond,l’étonnantfilmd’animationPsiconautas,

nousdécritunmonded’aprèsl’apocalypse(écologique)avecsesenfantsperdus.

Ledernier,L’olivier,estunefablecontemporainedespluscombatives,àl’imagedesajeunehéroïne.Trois

pointsdevuesurunprésentgrosd’unavenirincertain…

Vendredi18novembreà14h,16h30,18h30,Prado

Psiconautas,vendredi18,16h30,Prado.Voiraussienp.35

Requisitosparaserunapersonanormal,vendredi18,14h,Prado.Voiraussienp.34

22

LASOIRÉE

Ledimanche20,soiréespécialissime!CineHorizontesréunittroisprotagonistesmajeursdeJulieta,ledernierAlmodóvar:lescomédiennesRossydePalmaetInma

Cuesta,cettedernièreégalementàl’affichedelaNovia(cfp.29),etlechef-

opérateurdufilm,Jean-ClaudeLarrieu,parailleursmembredujury.Avantla

projection,ilsévoquerontlorsd’unediscussioninformellelamanièrede

travaillerducinéasteespagnol.

Scénar.&réal:PedroAlmodóvar.AvecEmmaSuárez,InmaCuesta,DanielGrao,RossydePalma.Espagne,2016.1h36.VOstfrAlaveillededéménagerdeMadrid,Julietarencontreparhasardunejeune

femme, Bea, qui fut une grande amie de sa fille Antía, partie depuis desannéessanslaisserd’adresse.Bealuiapprendqu’elleacroiséAntíaunesemaine

plustôt.Julietaabandonnealorstoussesprojetsdansl’espoirderevoirsafille…Dimanche20,18h30,tableronde+film,auPrado

TOUTSURJULIETA

JULIETA

ENPRÉSENCEDE

InmaCUESTA,RossydePALMAJean-ClaudeLARRIEU

.

23

LAPREMIÈREFRANÇAISEDE

ELHOMBREDELASMILCARAS(L’HOMMEAUXMILLEVISAGES)

AprèsletriomphedelaIslamínima,lenouveaufilmd’AlbertoRodríguez,l’Hommeauxmillevisages,estundeslesplusattendusdu

moment!D’autantqu’EduardFernándezvientdes’adjugerleprixd’interprétationmasculineauFestivaldeSanSebastián.

CineHorizontesestdoncparticulièrementheureuxetfierdeleprésenterpourlapremièrefoisenFrance

ENPRÉSENCEDEPEDROCASABLANC

Réal:AlbertoRodríguez.Scénar:A.Rodríguez&RafaelCobosd’aprèslerécitdeManuelCerdán.AvecEduardFernández,JoséCoronado,MartaEtura,PedroCasablanc.Espagne,2016.2h03.VOstfr

Comédienchevronné,PedroCasablancestdeuxfoisàl’affichedeCineHorizontes2016!Etmêmetrois,sil’oncomptesaparticipationaudocumentairelaFabulosaCasablanca(cfp.54)Lemercredi23novembre,onpourralevoirdanslerôleprincipaldeB,lapelícula(cfp.31),etleretrouveraucastingdel’Hommeauxmillevisages,oùdansunrôlepluscourt,ilsaitnéanmoinsimposersaprésence.

Quiestl’Hommeauxmillevisages?FranciscoPaesa,espioninsaisissablequeseul,lejournalisted’investigationManuelCerdánapuapprocheràParis,en2005.Desconfidencesfaitesalorsaujournaliste,etquecelui-ciapubliées,onpeutconclurequeFranciscoPaesaestbienunesortedeJamesBond,maisassezpeurecommandable!Mercenaire,marchandd'armes,escroc,témoinprotégé,detouteévidencetrèsutileauxservicessecretsespagnols,ilatrempédanslesplussalesaffaires,ets’estsouventacoquinéaveclespiresdictateursetlesterroristesdetoutpoil.OnimaginesanspeinelethrillerqueRodríguezaputireràpartird’untelpersonnage!

Mercredi23novembre,21h,Prado

24

SOIRÉEARGENTINE

Chaqueannée,CineHorizontesouvreunefenêtresurlecinémasud-américain.En2016,lefestivalfaituneescapaded’unsoirenArgentine,avecledernierfilm

dePabloTrapero,unmini-concert,unbuffetdespécialitésetpourterminer,unbaltango!

ELCLAN

D’ABORD,LEBUFFET

Unbuffetargentinseraproposéàpartir

de19h30.Assiettedespécialitésargentines+unverre

devin:10€

DÉMONSETMERVEILLES

LELATINPROJECTENSEMBLE

CetteformationestnéeàMarseilledelarencontreentrelapianisteJoëlleGénisson,fondatriceduLatinProjectSalsa,etSandraRivas,chanteusevénézuélienne.AccompagnéesparJulianBiscarro-Balleàlabatterie&percussions,etPascalDelaléeauviolon,ellesproposentunrépertoirevariéauxcouleurssud-américainesethispaniques.LelatinProjectEnsembleseproduiraavantlaprojectionenmini-concertetreviendraaprèslefilmpouranimerlebaltangodanslehallducinémaencollaborationavecMezzeconnexions

Scénar&réal:PabloTrapero.AvecGuillermoFrancella,PeterLanzani,AntoniaBengoechea.Espagne/Argentine.1h48.Prixdelamiseenscène,Venise2015.VOstfr Ilya20ans,PabloTraperos’étaitimposécommelechefdefiledelaNouvelleVagueargentine.Septfilmsplustard,Elclanvientprouverqu’iln’apasperdulamain!Lescénarios’inspired’unfaitdiverscrapuleuxsurvenuaudébutdesannées1980,aumomentoùl’Argentinefaisaitsatransitiondémocratique.Personnagecentraldel’affaire:ArquímedesPuccio,unancieninformateurdupouvoirmilitairequidécidedesereconvertirdanslesenlèvements(maiss’agit-ilvraimentd’unereconversion?)L’hommenes’embarrassepasdesentiment:sitôtlarançontouchée,ilexécutefroidementsavictimeetpréparelekidnappingsuivant.Pourcefaire,iln‘hésitepasàutilisersonproprefils,stardel’équipenationalederugby,commerabatteur.Enfait,c‘esttoutleclanPuccioquiestsousl’emprisedupatriarcheetquitrempedanslecrimejusqu’aucou...Unfilmtrèsfort,d’autantplusdéboussolantpourlespectateurquelesmotivationsd’ArquímedesPuccio,personnagebiface,restentàjamaisimpénétrables.Mardi22,20h30,Prado

25

4SECTIONS

COMPÉTITIVES

26

LAGRANDECOMPÉTITION

Une cinquantaine de films y postulent chaqueannée. Très attentif à maintenir une grandediversité de style, de ton et de sensibilité, lecomitéde sélectiondeCineHorizontes en retient

entrecinqetsept,selonleséditions.Cetteannée,lejuryprésidéparAndréaFerréolauralalourdetâchede

départager six longs-métrages on ne peut plus dissemblables! Tous sontévidemmentinéditsenFrance.

JURYPRÉSIDÉPAR

LASECTIONREINEDUFESTIVAL!

Arrière-arrière-petite-filledeFrédéricMistral,AndréaFerréolestnéeàAix-en-Provence,villeàlaquelleelleesttoujoursrestéefidèle.Elleentreprendd’aborddesétudesauxBeaux-Arts,mais,aprèsavoirassistéàun

tournagedeChabrolsurlecoursMirabeau,elledécidedebifurquerversl’artdramatiqueetseformeàParis

chezJean-LaurentCochetet,àAix,auCentreDramatiqueduSud-Est.

Aprèscesannéesd’apprentissage,elleentameunedoublecarrièreauthéâtreetaucinéma.C’est,biensûr,LaGrandeBouffe,filmaujourd'huiculte,quilarévèleaugrandpublicautant

qu'àlaprofession.Toutesacarrièreestensuiteémailléederencontresfortes.CitonsFassbinder(Despair),EttoreScola(LanuitdeVarennes)FrancescoRosi(Troisfrères)Peter

Greenaway(Zoo)ouencoreFrançoisTruffaut(LeDernierMétro).Mais,àsonpropos,c’esttoutlegothadescinéasteseuropéensqu’ilfaudraitciter!

Surscène,sacarrièren’enestpasmoinsbrillantepuisqu’elleajouélesplusgrandsauteurs:Shakespeare,Pinter,Arrabal,Handke,Brecht.

Etcettegrandedameautempéramentdefeun’apasditsonderniermot!

27

INÉSPARÍSScénaristeetréalisatriceémérite,InésParísvientdesigner

Lanochequemimadrematóamipadre,filmqui,enEspagne,aétéélumeilleurecomédiedel’année,etque

CineHorizontesprésenteenclôture(cfp.11).Outresespropresactivités,cetteféministeconvaincuea

crééetprésidépendantseptanslaCIMA,organisationquiregroupelesfemmesdecinémaetdetélévisionespagnoles.

EllesoutientégalementMujeresporÁfrica,fondationquiencourageledéveloppementducontinentafricainàtravers

lesfemmes.

APOLLINEQUINTRANDAprèsdesétudesdephilosophieetdelittératureanglaise,

ApollineQuintranddevienten1977l’unedespremièresvoixdeFip,radioimpertinenteetinnovante.Elles’oriente

rapidementverslejournalismeetparticipeen1982àlacréationd’unedesradioslibreslesplusengagéessurleterritoiremarseillais,Forum92,avantderallierl’INA.En

1995,autermed’uneannéesabbatiqueconsacréeàl’étudeduflamenco,ellereçoitdelaMunicipalitélamissiondecréer

leFestivaldeMarseillequ’elleadirigéavecbriojusqu’enaoût2016.

JEAN-CLAUDELARRIEU

NédansunvillageperdudesHautesPyrénées,Jean-ClaudeLarrieurêvetrèsjeunedefaireducinéma.Signedudestin:

quand,à20ans,ilestappelésouslesdrapeaux,ilestaffectéauServicecinématographiquedesarméesetyapprendles

rudimentsdelatechnique.Iltravailled’aborddanslereportagejusqu’encequ’en1980,GuyGillesluiconfiel’image

desonlong-métrage,leCrimed’amour.Ainsicommencesacarrièredechef-opérateur.Depuis,ilatravailléavecPialat,PascaleFerran,MerzakAllouache,PhilippeLeGuayetbien

d’autres.Ilafait8filmsavecIsabelCoixetetasignél’imagedudernierAlmodóvar,Julieta(cfp.21)

CONXITACASANOVAS

Journalisteetcritiquedepuis30ans,ConxitaCasanovasesttoutsimplementla«Madamecinéma»delaTVE,latélévisionpubliqueespagnole!Elleconçoitetanime

l’émissionVadecine,référenceenlamatière,depuis34saisonsetcollaboreauxséquencescinémadel’émission

culturelleElojocrítico.Lenombredefestivalsinternationauxqu’elleacouvertestimpressionnant!En2013,elleaété

récompenséeparl’AcadémieEspagnoleduCinémapoursacontributionaurayonnementdu7eart.

28

MIGRANNOCHE(MASUPERNUIT)

LES6FILMSDELAGRANDECOMPÉTITION

RésumerMiGrannocherelèvedelamissionimpossibletantlefilmmultiplielespersonnages(tousplusbarréslesunsquelesautres)etlesrebondissementslespluséchevelés.Onpeutnéanmoinsendonnerl’argument:enpleinmoisd’août,dansunimmensestudiodetélévisionmieuxgardéqueFortKnox,etalorsqu’àl’extérieurmanifestantsetpolicierss’affrontentàlamatraque,dessuperstarsdushow-biz,unearmadadetechniciensetunecentainedefigurantssontréunispourenregistrerlagrandeémissionspéciale…duRéveillon!Àpartirdelà,legrandchaosiglesiansemetenbranledanstoutesafolledimension!

Mardi15Novembre,18h10,Prado,MarseileVendredi25,19h,LesArcades,Salon

UnÁlexdelaIglesiapurjus!Totalementdélirant.Excessivementbaroque.Et,surleplantechnique,incroyablementvirtuose!Onlesait,l’ogreducinémaespagnoladeuxgenresdeprédilection:lefantastiqueetlacomédie,qu’iln’hésitepasàpanacheràl’occasion.AprèsLesSorcièresdeZugarramurdi,quiserattachaitexcellemmentaupremier,levoilàquirevientausecond.Etpasavecledosdelacuillère!

Réal:ÁlexdelaIglesia.Scénar:A.DelaIglesia&JorgeGuerricaechevarría.AvecRaphael,PepónNieto,MarioCasas,BlancaSuárez,CarlosAreces.Espagne,2015.1h40.VOespagnolstfr

29

UNDIAPERFECTEPERVOLAR(UNJOURPARFAITPOURVOLER)

Scénar&réal:MarcRecha.

AvecRocRecha,SergiLópez,MarcRecha.Espagne,2015.1h10.VOcatalanstfr

Danslagarriguecatalane,unenfantd’unedizained’annéesvientjoueraveclecerf-volantqueluia

fabriquésonpère.Maisuncoupdeventsurvient,lecerf-volantseprendinextricablementdansunarbuste,etl’enfantnepeutplusjouer.C’estalors

quesurgitunimposantinconnuensalopetterouge,avectoutessortesd’outilspendusàla

taille…

DansC’esticiquejevis(2009)MarcRechaavaitdéjàmagnifiquementévoquécemoment

inévitableetdouloureuxoùunenfantreçoitlespremièresblessuresdelavie…

OnretrouvecemêmethèmedansUndiaperfectepervolar.MaistandisqueC’esticiquejevis

restaitfortementancrédanslaréalitésociale,onesticidansl’épureduconteavec,faceaux

questionsd’unenfantauxgrandsyeux,undrôledegéant–extraordinaireSergiLópez!–dontoncomprendpeuàpeuqu’ilvientapporterlesclés

delarésilience.

Vendredi18novembre,21h,Prado,MarseilleSamedi19,18h,Utopia,Avignon

Discrètementteintéd’autobiographie,àlafoissolaireet

mélancolique,lecinémaduCatalanMarcRechaestassurémentceluid’unpoète.Onl’avaitmesurédèsL’arbreauxcerises(1998),Pauetsonfrère(2001)ouJoursd’août

(2006).C’esticiquejevis,etmaintenantUndiaperfectepervolar,sontvenusleconfirmeravecéclat.

Ici,avecuneéconomiedemoyensconfondante–unseuldécordecollineettroisacteurs,dontlui-mêmeetsonfils–ilsigneuneœuvred’unevibrantesensibilité.Assurémentun

trèsgrandfilmsurl’enfance.

ENPRÉSENCEDEMARCRECHA

ENPARTENARIATAVECMIRADAS

HISPANAS(pourAvignon)

30

CALLBACK(ONVOUSRAPPELLE)

Réal:CarlesTorras.Scénar:C.Torras&Martín

Bacigalupo.AvecMartínBacigalupo,LarryFessenden,TimothyGibbs,LiliStein.Espagne/USA2016.1h23.

VOanglaiss-tfr

NéàBarceloneen1974,leCatalanCarlesTorrassigneavecCallbacksonquatrièmelong-métrage.Ilenaconçulescénarioavecsonacteurprincipal,leChilienMartínBacigalupo,àpartirdeleurexpériencedurêveaméricain–ilsont,l’unetl’autre,vécuàNewYork–etdesonenvers,parfoiscauchemardesque!AprèsCallback,lesdeuxhommesontd’ailleursl’intentiondepoursuivreleurexplorationdeszonesd’ombresdelasociétéaméricaine.

ENPRÉSENCEDECARLESTORRAS

AudernierFestivaldeMalaga,cethrillerdévastateuretcaptivantalittéralementrivélesspectateursàleurssiègesavantdedéchaîneruntonnerred’applaudissements…Etilestensuiterepartiavectroisprixmajeurs:meilleurfilm,

meilleurscénarioetmeilleurinterprètemasculin!Autantdirequ’ilestundesfilmslesplusattendus

deceCineHorizontes2016!Tournéavecpeudemoyens,endécorsnaturels,

Callbackpossèdenéanmoinsuneredoutableefficacité!

Lacaméranequittequasimentjamaislepersonnageprincipal,Larry,unémigrésud-américainquivitdansleQueens,undesquartierslesplusmochesdeNewYork.

Déménageurdesonétat,chrétienévangélisteconvaincu,notrehommemèneuneviedésespérémentsolitaireetmonotonequ’ilromptenlouantparfoisunepiècedesonappart’àdesjeunesfemmesdepassageàNewYork,joliessipossible.Larrycaresseparailleursun

grandrêve:deveniracteur.Etpourcefaire,ilenchaînelescastings.Sansjamaisêtreretenu.Caràvraidire,l’amiLarrynetournepastrèsrond…

Samedi19novembre,21h15,PradoDimanche20novembre,16h30,LesLumières,Vitrolles

31

LANOVIA(LAMARIÉE)

Scénar&réal:PaulaOrtizd’aprèsNocesdesangdeF.GarcíaLorca.AvecInmaCuesta,AsierEtxeandía,ÁlexGarcía,LeticiaDolera,ManuelaVellés,LuisaGavasa.Espagne2015.1h36.VOstfr

En2011,lepremierlong-métragedePaulaOrtiz,Chrysalis,avaitdéjàététrèsremarqué.AveclaNovia,adaptationtrèspersonnelleetpourtanttrèsfidèledeNocesdesang,ellepeutdésormaisprétendreàlacourdesgrands.Cen’estpaslapremièrefoisquelatragédiedeLorcainspirelescinéastes.OnsesouvientnotammentdelaversiondanséesignéeparCarlosSauraen1981,aveclacomplicitéduchorégrapheetdanseurAntonioGades.PaulaOrtizenfaitquelquechosedetrèsdifférent:unesortedewesternchargédelyrisme,bourréd’effetsdestyleassumés,leralentienparticulier,unpeuàlamanièredeTerenceMalick.

ENPRÉSENCED’INMACUESTAETDELETICIADOLERA

Lescriptrestenéanmoinstrèsprochedel’histoireoriginelle:auvillage,unenoceseprépare.Lefiancéetlafiancéeforment,depuisl’enfance,untrioinséparableavecLeonardo,désormaismariéàlacousinedelajeunefille.Laveilledumariage,danslachaleurdelanuit,lanoviaesttourmentéeparlesconflitsintérieursentrecœuretraison.Bienqu’onendevinel’issue,l’histoiren’enestpasmoinsdéchirante…Samedi19novembre,19h,Prado

2016estvraimentl’annéeInmaCuesta!Coupsurcoup,Julieta(cfp.21)etlaNovia

luionteneffetpermisdemontrerl’étenduedesontalent.Ici,ellecréenon

seulementunpersonnageàlafoisromantiqueetvraisemblable,maiselle

prouvequ’ellesaitaussichanter.LeticiaDolera,quijouelacousine,n’est

pasenreste!Ellevientdesignersonpremierfilmentantqueréalisatrice,

Requisitosparaserunapersonanormal,etl’asibienréussiqueCineHorizontesl’asélectionnéenoperaprima!(cfp.34)

32

LAPROPERAPELL(LAPROCHAINEPEAU)

AvecLaproperapell,nouvellesurprise:ilassocieàlaréalisationIsaCampo,scénaristequiasouventtravailléaveclui,etilrevientàplusdeclassicisme,aussibiendanslemode

deproductionquedanslerécit.Cequin’enlèveabsolumentrienàl’efficacitédecethrillerpsychologique!

Scénario&réal:IsakiLacuesta&IsaCampo.AvecEmmaSuárez,ÁlexMonner,BrunoTodeschini,

SergiLópez.Espagne/Suisse.1h43.VOcatalanstfretfrançais.

3PrixauFestivaldeMalaga2016féminine

Cosmopolite,éruditetvoyageur,IsakiLacuestaestaujourd’huiconsidérécommeundeschefsdefilede«l’ÉcoledeBarcelone»,unenouvelle

générationdecinéastes,essentiellementcatalans,travaillantauxfrontièresdu

documentaireetdelafiction.

Lorsdel’édition2015,c’estpeudirequ’ilnousavaitsurprisavecMurieronporencimadesusposibilidades(Ilssontmortsaudessusdeleurs

moyens)unfilmfait«àl’arrach’»,endehorsdusystème,àpartird’unscénariodesplusallumés.

1

L’actionsesituepresqueentièrementdansunvillagepyrénéenenneigé.C’estlàquedébarqueLéo,unadolescentde17ansauparcoursmystérieux.Avantd’êtrerecueillidansuncentrepourmineursenFrance,ilaeneffetétéunenfanterrant,amnésique,incapablededirequiilétaitetd’oùilvenait.Derecoupementsendéductions,sontuteuraacquisla

certitudequeLéoestoriginairedupetitvillagecatalanenquestion,etilleramènedoncàsafamille,huitansaprèssadisparition.Lamèreaccueilleceretourcommeunmiracledontelle

nedoutejamais.L’oncle,lui,estpersuadéqueLéoestunimposteur...Jusqu’àlafin,lespectateurvaêtresanscessetirailléentrecesdeuxpointsdevue…

LaproperapellareçuquatreprixauFestivaldeMálagadontleprixspécialdujuryetleprixd’interprétationféminineàEmmaSuárez.

Lundi21novembre,21h15,Prado

2

33

B,LAPELÍCULA(B,LEFILM)

Réal:DavidIlundáin.Scénar:JordiCasanovas&D.Ilundáin.AvecPedroCasablanc,ManoloSolo.Espagne,2015.1h18.VOs-tfr

Enfévrier2013,lejournalElPaísrévèleunscandalequivabientôtsecouertoutel’Espagne:l’arrogantLuisBárcenas,trésorierduPartiPopulairejusqu’en2009,auraittenupendantdesannéesunecomptabilitéparallèledanslaquelleapparaissaientlessommesverséesauxcaciquesduPPpardenombreusesentreprisesdésireusesdedécrocherdescontratspublics.Accusédecorruption,blanchimentd’argentetfraudefiscale,Bárcenasestarrêtéenjuin2013.Ilnietoutenblocetrefusedeparler.Maisquand,après18joursdeprison,ilcomparaîtdevantl’AudienceNationale,ilcomprendqu’ilaétélâchéparlessiensetdécidede«toutdéballer»aujugeRuz.

Cetteaudiencesetientàhuisclos.Mais,onpeutenconsulterlecompte-rendu.C’estcequefaitledramaturgeJordiCasanovasquiutiliseensuiteleséchanges,scrupuleusementrespectés,entrelejugeetl’accusécommematièreuniqued’unepièceréunissantdéjàPedroCasablanc(Bárcenas)etManoloSolo(Ruz).Danslafoulée,leréalisateurDavidIlundáinensignel’adaptationcinématographiqueaveclesmêmesacteurs.Lefilmrestitueformidablementtoutelatensiondecetteincroyableconfrontation.

Mercredi23novembre,18h15,Prado

ENPRÉSENCEDEPEDROCASABLANC

PedroCasablancestd’abordunacteurdethéâtrequis’estillustrédanslesplusgrandstextesdurépertoire,deMaîtrePuntilaetsonvaletMattienpassantparleRoiLear,MaisondepoupéeouAntigone.Maisilafficheégalementunesolidecarrièreaucinéma,notammentsousladirectiond’ImanolUribe.DansB,lapelícula,lacompositionqu’ilfaitdeLuisBárcenasestproprementsaisissante!Onleretrouveaussiàl’affichedeL’Hommeauxmillevisages,lenouveaufilmd’AlbertoRodríguez,présentéenséancespéciale.(cfp.22)

PREMIÈREEN

FRANCE

34

LACOMPÉTITIONOPERAPRIMA

Crééeen2014,cettesectionentendoffrirunevitrineaucinémaespagnolémergentetexposerletravaildesjeunesréalisateurshorsdesfrontièresdeleurpays.Cetteannée,cinqtitres

serontprésentésdanscettesection.Lelauréatrecevraunprixde1000€

HIBAABOUKNéeàMadriddeparentsoriginairesdeTunisie,HibaAboukysuitlescoursdulycéefrançaisavantd’étudierlaphilologieArabepuisd’intégrerl’EcoleSupérieureRoyaled’ArtDramatique.Elledémarresacarrièred’actriceen2010.Saparticipationàdessériestélétrèspopulaireslafaitrapidementapprécierdupublicespagnol.Depuis2014,elleaunrôlerécurrentdanslasérieElPríncipe,suivieparplusde5millionsdetéléspectateurs!

ELISEPADOVANIProfesseureagrégéedelettres,ElisePadovaniamenéaucoursdesacarrièred’enseignantedenombreuxprojetspédagogiquesautourducinémaavecdesélèvesqu’elleainitiésàlaréalisationetàl’analysecritiquedesimages.Co-responsabledelarubriquecinémadumensuelZibelinedepuisplusdesixans,elleyrendrégulièrementcomptedel’actualitécinématographique.

EMMANUELLEFERRARI EmmanuelleFerrariafondéetlongtempsdirigél'Institutdel'Imaged'Aixavantd’êtrenomméedéléguéeculturelledel'AmbassadedeFranceàVenise,puisdirectricedel'Alliancefrançaisedecettemêmeville,etenfinattachéeaudiovisuelleauxservicesculturelsdel'AmbassadedeFranceàTunis.ElleaétéchargéedemissioncinémaàlamairiedeLaCiotatpourlaréouverturedel'Eden,doyennedessallesdecinémadumonde.

5PREMIÈRESFOIS

LEJURY

35

ELPERDIDO(ELPERDUT)

Réal:ChristopheFarnarier.Scénar:PabloetDanielRamón.AvecAdriMiserachs.France/Espagne,2015.1h35.Sansparoles

Néen1963àMarseille,ChristopheFarnarierestunréalisateurfranco-catalan qui s’était consacré jusqu’ici uniquement audocumentaire.De lui,onciteranotammentEl somni (2008),Lepremier Rasta (2010) et La primavera (2012). Il vit depuisplusieursannéesenCatalogne.Pourcetinsolitepremierfilmdefiction,ilabénéficiédelacomplicitédesonvoisinetami,AdriMiserachs,quiaacceptéd’êtreleseuletomniprésentprotagonistedufilm!PrésentédanslasectionZonazineduFestivaldeMalaga,Elperdidoaobtenutroisprixmajeurs:meilleurfilm,meilleurréalisateuretmeilleuracteur.

ENPRÉSENCEDECHRISTOPHEFARNARIER

Audépartdecefilmsingulier,ilyal’histoirevraied’uncertainMiguelMérida,quidanslesannées90,s’estlittéralementévanouidanslanature.PlusprécisémentdanslaSierraentreJaénetCórdoba.Pendantquatorzeans-–oui,quatorzeans!–ils’esttotalementcachédeshommes,jusqu’àcequ’unjour,ilsoitprisàchaparderdansunpoulailleretramenédansunvillageprèsdeBaneaoùilvittoujours.«Cettehistoire,m’apermisdem’enapproprieruneautre,raconteleréalisateurChristopheFarnarier.Celledel’écrivainnord-américainHenryThoreauqui,en1845,avoulufairel’expérienced’uneruptureradicaleaveclasociétéhumaineenallantvivreenautosuffisance,pendantdeuxans,surlesbordsd’unlacduMassachussetts,entotaleimmersiondanslanature.Ilaracontésaviedanslesboisdansunlivre,Walden,quimefascinedepuistoujours.»Aucroisementdecesdeuxaventures,Elperdidoestunfilmsansparolesetquasimentsansmusique,maistoutchargédesbruitsdelanature.Ilnousfaitvivreauplusprèscetteexpériencehorsducommun.Fascinant!

Mercredi16novembre,16h,Prado,Marseille

36

REQUISITOSPARASERUNAPERSONANORMAL(CRITÈRESPOURÊTREUNEPERSONNENORMALE)

Néeen1981àBarcelone,LeticiaDoleraapparaîtdansdesfilmscommeElotroladodelacamaouSemen.Maisc’estsonpersonnagedeClaradansREC3:Genesisquiluivautlanotoriété.En2015,toutenpoursuivantsacarrièredecomédienne–onlavoitnotammentdanslaNovia(cfp.29)–elletentelepassageàlaréalisationavecceRequisitos.LefilmdécrochetroisprixauFestivaldeMalaga(Meilleurscénario,meilleurephotoetmeilleurmontagedanslacatégoriePremièreœuvre)avantdeséduirelepublic.Unsuccèsméritépourcefilmquisaitparfaitementacclimaterlescharmesdelacomédie«indé»américaineaucontexteespagnol!*LeticiaDoleraneseraprésentequ’auPrado

ENPRÉSENCEDELETICIADOLERA

Scénar&Réal:LeticiaDolera.AvecLeticiaDolera,ManuelBurque,SilviaMunt.Espagne,

2015.1h34.VOespagnolstfr

Soitdeuxtrentenairesquineprésententaucundescritèresde«normalité».Elle,María

delasMontañas,n’aniboulot,niappart’,niamis,etenplus,ellesecoltinedepuisl’enfance

desproblèmesavecsamère(Bon,àpartça,elleestquandmêmetrèsjolie,etadoréepar

sonfrère,ungentiltrisomiquegay)Lui,Borja,n’estguèremieuxloti.Certes,ilaunboulotchezIkea,cequiconstitueunexcellentcritèredenormalité.Maistoutdemême,ilestroux,gros,etvitavecunegrand-mèrequin’est

mêmepaslasienne!Commedebienentendu,cesdeux-làvont

mettretoutlefilmàréaliserqu’ilssontfaitsl’unpourl’autre,cequelespectateur,lui,

comprenddèslespremièresminutes!Maisn’est-cepaslàlerequisitoabsolupourune

comédiesentimentaleréussie?

Jeudi17novembre,LePagnol,AubagneVendredi18,14h,Prado,Marseille

37

PSICONAUTAS

Filmd’animationd’AlbertoVázquez&PedroRiverod’aprèsleromangraphiqued’A.Vásquez.Directeurdel’animation:KhrisCembe.Espagne,2015.1h15.VOstfr.

Chaqueannée,l’animationespagnolenousréserveunesurprise.Celle-ciestdetaille!Psiconautasnousentraînedansununiversd’aprèsl’Apocalypse(écologique)mâtinédevieuxcontespourenfants.

Décorunique:uneîlecoupéedetout,queleshabitants–tousreprésentés,commedanslesfables,sousdestraitsd’animaux–nepeuventpasquitter.Danscemondebrutal,égoïsteetrépressif,ungrouped’adolescentsrêve,malgrétout,departirailleurs.LeurcheminvacroiserceluideBirdboy,êtresolitaireettorturé,quifuitsonmaldevivredansladrogue.Psiconautasestunfilmsombre,grave…maispasplombant!Lesauteurs,AlbertoVázquezetPedroRivero,ontveilléàyinstiller,selonleurpropreterme,«unquotad’espoir»!Etpuis,ilyalegraphismequiexerceunegrandeséductionenalternantlesteintespastel,d’uneévidentesensualité,etlescouleursviolentesdanslesmomentsdramatiques.Critiqueauvitriold’unesociétéconsuméristequiaperdusonâmeetsacrifiésesenfants,Psiconautasadéjàconquisplusieursprix,notammentàSanSebastiánetStuttgart.Ilnedevraitpasenresterlà!Vendredi18novembre,16h30,Prado

LaproductiondePsiconautasn’apasétéunlongfleuvetranquille!AprèsavoirsignéunromangraphiqueayantdéjàBirdboypourpersonnage,AlbertoVázquezs’associeàPedroRiveropourentireruncourt-métraged’animationquiremporteunGoyaetestprésélectionnéauxOscars.Maisquandilsveulentdéveloppercettehistoirepourenfaireunlong-métraged’animationpouradultes,personneneveutsuivre!C’estfinalementFarrucoCastromán,delasociétéZircoZine,qui,associéàl’acteur-producteurLuisTosar,prendralerisquedeleproduire.

ENPRÉSENCEDUPRODUCTEURFARRUCOCASTROMÁN

38

PIKADERO

UNFILMBASQUE….FAITPARUNÉCOSSAIS!

LeréalisateurdePikadero,BenSharrock,est…écossais!AyantvécuplusieursannéesauPaysBasque,ilapuobserverautourdeluilesconséquencestrèsquotidiennesdelacriseéconomique,surlaviedesjeunesenparticulier.Delà,l’idéedePikadero.Qu’ilatenuàtournersurplaceetenlanguebasque!

Scénar&réalisation:BenSharrock.AvecBárbaraGoenaga,JosebaUsabiaga.Espagne/GB,2015.1h38.VObasquestfr

Enbasque,unpikaderodésigneunnidd’amour,oupourlediremoins

romantiquement,un«spotdebaise»quandonnepeutpasfaireçachezsoiouàl’hôtel.

Lesdeuxhérosdufilm,GorkaetAne,envoudraientbienun,depikadero!Carbienquefrisantlatrentaine,ilscontinuent,criseoblige,

àhabiterl’unetl’autrechezleursparents.Lui,toutrepliésurlui-même,doitsecontenterd’unCDDdansuneusined’outillage,situation

précairequil’angoissepassablement.Elle,aussimallotiemaispluscombative,aprisla

décisiond’émigrerenGrande-Bretagne.Voilàlecontexteincertaindeleurrencontre!

Quandarrivelemomentdeleurpremièrefois,oùaller?Plusletempspasse,plusils

désespèrentdepouvoirtrouverunendroitpours’aimer.

L’amourentempsdecrise?Oui,suruntontrèspince-sans-rire!

Mardi22novembre,16h,Prado

39

TECHOYCOMIDA(LEGÎTEETLECOUVERT)

Scénar&réalisation:JuanMiguelDelCastillo.AvecNataliadeMolina,MarianaCodero,JaimeLópez.

Espagne2015.1h30.VOespagnolstfr

Unsoirde2012,leréalisateurJuanMiguelDelCastilloregardeàlatéléunreportagesurlesnouvellesformesdeprécaritéengendréesparlacrise,quandsoudain,ilreconnaîtunedesesanciennesvoisinesparmilespersonnesinterviewées!

Cettefemmevitdésormaisseuleavecsesdeuxenfants,décrochantde-cide-làdespetitsboulotsquineluiouvrentaucuneaidesociale.Pratiquementsansargent,elleestauborddel’expulsion…Pourleréalisateur,c’estunchoc!Ileststupéfaitd’apprendrequ‘enEspagne,prèsde500000famillessontdanscecas.Maiscequilebouleverseencoredavantage,c’estderéaliserquependanttoutletempsoùcettefemmeavécudanssonimmeuble,personnen’asoupçonnésonextrêmedétresse…etsurtoutpaslui!C’estàpartirdelàquegermel’idéedeTechoycomida.DelCastillosedocumente,rassemblelestémoignages.Deuxchoseslefrappent:l’attitudedel’administration,absolumentsourdeàcesdétresses,etcelledesgrandsprécairesquiviventleursituationdanslesilence,lasolitudeetlahonte.CesdeuxélémentsseretrouventaucœurdeTechoycomida,filmd’autantplusbouleversantquel’héroïnen’yperdjamaisnisoncourage,nisadignité.Celagrâceàunscénarioquidéjouelespiègesdupathos.Etàl’interprétationremarquabledeNataliadeMolina,quiad’ailleursreçuleprixd’interprétationféminineàMálagapoursaprestation.Mardi22novembre,20h30,l’Eden,LaCiotatMercredi23novembre,16h,Prado,Marseille

40

LACOMPÉTITIONDOCUMENTAIRE

Crééeen2013,cettesections’avère,chaqueannée,trèsbouillonnante.Ellepermetenparticulierdemesurerl’extraordinairevitalitédesmouvementscitoyensquiirriguent

aujourd’huilasociétéespagnole.C’estdiresi,làencore,lejuryaurafortàfaire!

Lelauréatrecevraunprixde1000euros

PHILIPPEPUJOLEcrivainetjournaliste,PhilippePujols’estvudécernerleprestigieuxprixAlbert-Londresen2014poursaséried’articlesQuartiersshitsurlesQuartiersNorddeMarseille.Ilestl’auteurdeFrenchDéconnection,deLafabriquedumonstreainsiquedeMarseillaisduNord/Lesseigneursdenaguère.

MANUELHORRILLOPionnier de l’image de synthèse en Espagne, il crée dès 1989 saproprecompagnie,DaiquiriDigitalPictures,quivatrèsvitedeveniruneréférencedansledomainedeseffetsvisuels.DeuxGoyapourlesmeilleurs trucages numériques en 1998 et 2000, ainsi que lePixeld’Oreuropéenen2000,viendrontsaluercetteexpertise.En 2004, Manuel Horrillo entame une nouvelle étapeprofessionnelleentantquedocumentariste.IlsignenotammentlaFabulosaCasablanca,àl’affichedelaprésenteédition.(cfp.52)

VINCENTTHABOUREYCoordinateurdeCinémasduSud,réseaudesallesArtetEssaienrégionPACA,ilaccompagnelescinémasdansleurtravaildediffusionetd’éducationàl’image.Ilanimerégulièrementdesséancesdeciné-clubsetdesformationssurlecinémaetsonhistoireenFranceetàl’étranger.IlestégalementcritiqueàlarevuePositifetauteurdulivreMarseillemiseenscènes.

5FOISLERÉEL

LEJURY

41

CARTASAMARÍA(LETTRESÀMARÍA)

MaiteGarcíaRibotad’abordfaitdelamaîtrised’œuvreenrénovationavantdeseréorienterdanslesecteurculturel.

ElledéveloppeetcoordonnedesprojetsculturelsetdesfestivalsàBarcelone,àGrenade

etauMaroc,maisfaitaussidelaproductiondelongs-métragesdocumentairesetdefiction.

CartasaMaríaestsonpremierlong-métragedocumentaireentantqueréalisatrice.LefilmaétéproduitdanslecadreduMasterenDocumentairede

Créationdel’UniversitédeBarcelone.

ENPRÉSENCEDEMAITEGARCÍARIBOT

DocumentairedeMaitéGarcíaRibot.Espagne,2015.1h25.VOstfr

Empiléesdansunevieilleboîteàbiscuits,46lettresenvoyéesàMaríaparsonmari,Pedro,anarchisteconvaincu,contraintàl’exilàlafindelaGuerrecivile.Unecorrespondanceaussisoigneusementgardéequecachéependant70ans,quedécouvreunjourlapetite-filledePedro,MaiteGarcíaRibot,laréalisatricedufilm.

Enprenantces46lettrescommefild’Ariane,celle-cireconstituepeuàpeul’histoiredesongrand-père:unehistoiredont,audépart,ellenesaitpratiquementrienetquesonpère,filsde«Rouge»élevéparuneparentèlefranquiste,nepeutplusguèreluirévéler,carilestdésormaisatteintdelamaladied’Alzheimer.

Commeunepierrejetéedansl’eau,laguerrecivileespagnolen’enfinitpasd’étendresesondesdechoc.LadémarchedeMaiteGarcíaRibotrépondvisiblementàunenécessitépersonnelleforte.Arméedesaseulepetitecaméra,ellepartreconquérirunemémoirefamilialeoccultée.Elleveutsavoir,comprendre.C’estprécisémentcelaquirendsonfilmuniversel.Etbouleversant.Samedi19,14h,Prado

42

MANDAHUEVOS(GONFLÉS,CESMECS!)

ENPRÉSENCEDEDIEGOGALÁN

Lorsque,en2013,CineHorizontesainaugurésacompétitiondocumentaire,levainqueurenfut

DiegoGalánpourConlapataquebrada.Unfilmdemontageformidablementdocumenté,aurythmeallègre,bourréd’humour,quimontrait,àtraversunefouled’extraits,commentlecinémaespagnol

avaitreprésentélafemme,dufranquismeàaujourd’hui.Evidemment,aprèsça,onattendait

l’équivalentmasculin.Levoici,souslenomde…Mandahuevos!

DiegoGalánreprendlemêmeprincipe:ilnousfaitvoyagerdans70ansdecinémaespagnol–les

extraitslesplusanciensdatentdelafindesannées40,lesplusrécents,desannées2010–pour

montrerl’évolutiondel’homoibericus!

Letonesttoutaussimalicieux,peut-êtreplusmême,maisleproposrestetoujoursd’unegrandepertinence.Lemâleespagnol(beau,fieretvirilpardéfinition)longtempsélevéentrelesabreetlegoupillon,vas’émanciperaveclestouristes(suédoises),passerdelaguerredessexesàlalibérationdelafemme,rêverdelasociétédeconsommationmaisêtreobligéd’émigrerpoursurvivre,etpourfiniraccepterlemariagehomo(lesien?)

Etsavez-vouscequilesauveàchaquefois?Sonsensaigudeladérision!

Samedi19novembre,16h,Prado

DocumentairedeDiegoGalán.CommentaireditparCarmenMachi.Espagne,2016.1h35.VOstfr

Personnalitéincontournableducinémaespagnol,DiegoGalánadirigéleFestivaldeSanSebastiánde1985à1989

puisde1995à2000,expériencedontilatiréunsavoureuxlivredesouvenirs.Iladepuisreprissonactivitédecritique.

Onluidoitaussiungrandnombred’ouvragesetdedocumentairessurl’histoireducinéespagnol.

ConlapataquebradaaétéprésentéauFestivaldeCannes2013(etàCineHorizontesensuite)Mandahuevosau

FestivaldeSanSebastián2016.

43

FILOSOFÍAENTREREJAS(PHILOSOPHIEDERRIÈRELESBARREAUX)

Scénaristeethommedetélévision,GilbertArroyoestnéàOrléansen 1970. Il ignorait tout de l’univers carcéral avant de réaliser cedocumentaire,trèsremarquédanslesfestivals.

DocumentairedeGilbertArroyo&MarcParramon.Espagne2015.1h15.VOcastillan&

catalanstfr.Prixdumeilleurdocumentaireespagnol,FestivaldeValladolid

Audépartdecedocumentaire,unedémarchepionnièreetinsolitequedécidentdesuivre,caméra

aupoing,GilbertArroyoetMarcParramon.CetteinitiativeémanedeSiraAbenoza,une

chaleureuseprofesseureensciencessocialesdel’ESADE,établissementuniversitaireprivéqui

accueille,àBarcelone,desétudiantsendroitissusdemilieuxplutôtprivilégiés.

L’idéedel’enseignanteestaussisimplequ’audacieuse:faireserencontreretdialoguer

pendantonzesemaines,septétudiantsdel’ESADE,«desfilsdebourges»donc,avecseptprisonniersdu

centrepénitencierdeLledoners.

Pasdesenfantsdecœur,lesprisonniers!Braquagesàmainarmée,violencesentousgenres,viol,toxicomanie:ilsalignentdesCVquidonnentplusenviedeles

fuirquedelesfréquenter!C’estàcesdeuxgroupeshumainsfranchementdisparates,maisvolontairespourl’expérience,queSiraAbenozaproposerienmoinsqued’entamerunedémarchesocratique:mettreàl’épreuvesesidées,sesopinionsetsonsavoirpourlibérerla

penséeets’ouvriraumonde.Outil:unquestionnements’adressantàl’Autreautantqu’àsoi-même.

Prisonniersetétudiantséchangentdoncsurleurexpériencedelavie.Difficilementàcertainsmoments.Defaçontrèsémouvanteàd’autres.

Lerésultat?IlpourraitserésumerparlafameusephrasedeTérence:«Jesuishommeetriendecequiesthumainnem’estétranger.»

Lundi21novembre,16h,Prado

ENPRÉSENCEDEGILBERTARROYO

44

NOESTAMOSSOLOS,UNAHISTORIADEREBELIÓNCIUDADANA

DocumentairedePereJoanVentura.Espagne,2015.1h20.VOcatalan&castillanstfr

(NOUSNESOMMESPASSEULS,HISTOIRED’UNERÉBELLIONCITOYENNE)

Desaides-soignantes,unprofdefac,desmineurs,unefleuriste,unchefd’orchestre,dessexagénairesféministes,ettantd’autres,d’âge,de«look»etdemétiersdifférents:c’esttoutel’Espagnegénéreuse,combativeetjoyeusequidéfiledansNoestamossolos.AusensproprepuisquePereJoanVenturaafilmépendantplusd’unantouscesmouvementscitoyensqui,danslafouléedesIndignésde2011,necessentdedescendredanslarue,deMadridàBarcelone,deGéroneàSéville,pourprotestercontredesavaniesdevenuesquotidiennes,etréclamerunmondeplusjuste.Tousfinissentparconvergerparmilliersdansd’énormesmanifestationsoùl’oncrieàl’unissonqu’ilyenamarredevoirlesrichesetlespuissantsseficherdumonde.Etqu’onveutvivreautrement.Undocumentairetonique!

Vendredi18novembre,18h,salledescolloques2,Facdelettres,AixMardi22,18h30,Prado,Marseille

Documentaristeespagnolréputé,PereJoanVenturaaimeàtraiterdesujetssociaux.IlareçuleGoya2003dumeilleurdocumentairepourElperfectoIguazùetaparticipéaucélèbrefilmcollectifHaymotivo!PereJoanVenturaaétéadoubéparunegrandefiguredel’anti-franquisme,lecinéastevétéranPerePortabella,quiasouhaitéproduirecetrèsrequinquantNoestamossolos.

ENPRÉSENCEDEPEREJOANVENTURA

Laséanceaixoiseestorganiséeenpartenariatavec

laFacdeLettres(ALLSH)ElleseraaniméeparSeveriano

Rojo,professeuraudépartementd’Etudeshispaniques(DEHLAM),

enprésencedudoyendelaFaculté,Pierre-YvesGilles.

45

LAGRANJADELPAS(LAMAISONDUPASSAGE)

Aprèsunecarrièred’actricebienremplie-elleanotammentobtenuunGoyapoursonrôledansAlasde

mariposa,deJuanmaBajoUlloa-lacatalaneSilviaMuntseconsacredepuis1998àlaréalisation.OnluidoitdesfictionscommePretextos(2008)etplusieurs

documentaires.C’estd’ailleursuncourt-métragedocumentaire,Lalia,quiluiavalusonsecondGoya.Elle

faitaussidelamiseenscènedethéâtre.

DocumentairedeSilviaMunt.Espagne,2015.1h20.VOcastillan&catalanstfr.

ENPRÉSENCEDESILVIAMUNT

Encoreunbelexempledececinémacitoyenquel’Espagneproduitaujourd’huiàfoison!

LagranjadelpasestunpeulaversiondocumentairedeTechoyComida(cfp.37)...

Maisdansunregistrepluscombatif!Qu’est-cedoncquecetteMaisondupassage?Unlieuqui,àSabadell,villeàunevingtainedekilomètresdeBarcelone,abriteuneantenne

del’associationPAH.CettePlataformadeAfectadosporlaHipoteca

(Plateformedesvictimesdescréditshypothécaires)estbienplusqu’unguichetdestinéàrenseignertousceuxàquides

banquessansscrupulesontvendudesprêtsimmobilierstoxiques.C’estunespacede

paroleoù,unefoisparsemaine,lespersonnesmenacéesd’êtrejetéesàlaruepeuventpartagerleursangoisses,exprimerleur

désespoir,sortirdelahonteetdelaculpabilitéetbriserleursolitude.

Lefilms’attacheàcesafectados,etmontrecommentlasolidaritérenait,etavecelle,

l’espoir.Si,sepuede!

Mercredi23novembre,16h,VillaMéditerranée-AVITEM,Marseille

ENPARTENARIATAVECLE

PRIMED-CMCA

46

CettesectionestlagrandeaffairedulycéeThiers!Unjurycomposéd’élèvesdesesclassespréparatoires

vadevoirprimerl’undeshuitfilmsfinalistes…

ÀCineHorizontes,lescourts-métragesontleurplacepratiquementdepuisl’origine.Etcettesection,trèsdynamique,estvraimentl’apanagedesjeunes!Lescourts inscritsà lacompétition–entre100et150chaqueannée–arriventauFestivalpar divers canaux: l’École de Cinéma de la Communauté deMadrid (ECAM), le KIMUAC(organismedepromotionducourt-métragebasque)leFreakIndependantFilmAgency,etc...Laplupartsontdespremièresréalisations.Surcettecentainedefilms,CineHorizontesenprésélectionneenvirontrente,qu’ellesoumetauxélèvesdulycéeThiers.Aleurtour,ilsenretiennentunedizaine.Ultimeétape:lesamedi19 novembre, au cours d’une séance publique à l’Alcazar, un jury composé d’élèves desclassespréparatoires,toujoursdulycéeThiers,primeraundecesfinalistes.

LESFINALISTES2016

ALIKEDanielMartínezLara&RafaCanoMéndez.Animation.2015.Aucundialogue.8’Dansunevieagitée,Copiestunpèrequitented'enseigneràsonfils,Paste,ledroitchemin.Mais,dansunevie,nepeut-onpasdévier?

APOLO81ÓscarBernàcer.2015.11’Apolo81entredansunbarapparemmentordinaire.Illancelesdésetchoisitsonadversaire:lalégendaireCaperucita,joueuseexpertedehautniveau.S’engagealorsunepartiedanslaquellel'intérieurducafédevientunplateaudejeu...L'amourestunparietApolo81vatoutjouersuruneseulecarte.Vaincresonadversairesignifielaséduire.Yparviendra-t-il?

HOSTALEDÉNGonzagaManso.2016.14’: Unevoixdefemmeraconteleshistoiresdesclientsdel’HostalEdén,unhôtelderoutierstenuparuncoupledepersonnesâgées.L'undecesrécits,celuideYolandaetFélix,l'amarquéàjamais.

COMPÉTITIONCOURTS

MÉTRAGES

47

ÓSCARDESAFINADO MikelMariño.Espagne2015.21’«Faisfaceauxfantômesdupassé».C’esttoutcequ’AnademandeàÓscarpourêtreensemble.

FIDEL EduardoCasanova.Espagne2016.SansdialogueCuba,larévolutionnaire,estentraindemourir.Pendantquedesmilliersdemarquescapitalistesenvahissentlepays.Fidel,leleaderdelaRévolution,seretrouveseulenfermédansunepièce…

SEXTEEN SantiagoSamaniego.2016.24’Unefamilleentreencriselorsquedesparentsdécouvrentqueleurfille,mineure,aenvoyédesphotosd’elle,dévêtue,àuncertainOmar.

VAINILLAJuanBeiro.2015.10’Parfois,lavieconsisteàdiredesbanalitésauxpersonnesquel’onaime.

HERMANOSJavierRoldán.2016.Animation.19’Deuxfrèressontconfrontésàlamortpourlapremièrefois…

112WenceslaoScyzoryk.2016.5’UnehistoiredeNoëlinspiréed’unfaitréel

LePrixducourt-métrage,d’unevaleurde1000euros,estdotépar

lelycéeThiers.

Les8courts-métragesfinalistessontprojetéslejeudi17

à13h,àl’Alcazar.

)

Les8courts-métragesfinalistessontprojetésàl’Alcazarlesamedi19novembreà14h(entréelibre)

)

48

CettesectionregroupedesfilmsespagnolsquisontsortiscetteannéeenFrance,maisqui,pouruneraisonoupouruneautre,ontététrèsmaldiffusés.Aucundesfilmsdecettesélectionn’aainsipuêtrevuàMarseille!Àtraverscepanorama,CineHorizontesleurdonneune

chancederencontrerenfinlepublic!

L’OLIVIER(ELOLIVO)

Réal:IcíarBollaín.ScénarioPaulLaverty.AvecAnnaCatillo,JavierGutiérrez,PepAmbròs.Espagne,2015.1h38.Vostfr

Unoliviermillénaireenserréetcontraintdanslehalld’unemultinationale,quelquepartenAllemagne:l’imageestforte,poignante.EllesymbolisebienleproposdeL’Olivier,contemoderneetécologiqueimaginéparPaulLaverty,scénaristeattitrédeKenLoachetcompagnondelonguedatedelaréalisatriceIcíarBollaín.Latrameestsimple:Alma,jeunefilleimpulsiveettrèsattachéeàsongrand-père,nesupporteplusdelevoirdansunétatvégétatif.Ilestainsidepuisquelafamillel’aforcéàvendrecommeplantesd’ornementlesarbresdesonoliveraie,notammentleplusmajestueux,celuique,petitefille,elleappelaittendrement«elmonstruo».Apprenantquel’arbreappartientdésormaisàunefirmeallemande,elledécidedeleramenercoûtequecoûteàsongrand-père,etembarquedanscevoyagedonquichottesquesononcleetunamisecrètementamoureuxd’elle…Vendredi18novembre,18h30Prado

JavierGutiérrezestdevenuaufildeladécennieunacteurincontournableducinémaespagnol.Ilafaitsesdébutsàl’écranen2002avecElotroladodelacama.Onl’avuensuitedansLecrimefarpait,1franco14pesetas,etsurtoutlaIslamínima,filmquiluiavaluleGoyadumeilleuracteur…etlestatutdestar!

ENPRÉSENCEDEJAVIERGUTIÉRREZ

LEPANORAMA

49

L’ACADÉMIEDESMUSES(LAACADEMIADELASMUSAS)

Documentaire-fiction.Scénario,image&réalisation:JoséLuisGuerín.Espagne2015.1h32.VOespagnol&italienstfr.

Lesfamiliersdel’œuvredeJoséLuisGuerínn’enserontpassurpris:L’Académiedesmusesestunéclatantexempledecequepeutêtreuncinémaenabsolueliberté!Ilesteneffetimpossiblederattacherlefilmàungenrequelconque,oumêmedelequalifier:documentaire?Essai?Rêverie?Extrapolationpoétiqueetvagabondeàpartirdepersonnagesréels?Peut-êtrebientoutcelaàlafois…Lapremièreséquencelaisseprésagerundocumentaireonnepeutplusclassique:GuerínfilmeeneffetuncoursduphilologueitalienRaffaelePintoàl’universitédeBarcelone.PartantdelafiguredeBéatricedansl‘œuvredeDante,etdevantunauditoiresubjugué,l’éminentprofesseurinterrogelerôledelamusedansleprocessuspoétique.

Qu’est-cequifaitquedèscemoment,onpressentquelefilmvas’éloignerdesconventions?Lacaméra!Cettecaméraqui,commeenunesériedecoupsdefoudre,s’arrêtesurlevisagedecertainesjeunesfemmes,rayonnantesd’intelligenceetdebeauté.Etvoilàl’académiequiseconstitueautourduprofesseurpourrépondreàsaquestion:Peut-ilexister,aujourd’huiencore,desmusespourrendreauxHommeslesensperdudelabeauté?Etleurfairevivrecettemystiquedel’amourabsolu?Bienentendu,cequestionnementpurementintellectuelnetardepasàavoirdesrépercussionstrèsconcrètes!Car,delaséductiondel’espritàlaséductiontoutcourt,durapportdemaîtreàdiscipleàlamanipulation,ducommercedesâmesàl’attirancedescorps,desprincipesgénéreuxàlajalousie,iln’yaqu’unpasqueRaffaelePintoetsesmusesfranchissentbientôtsousleregardlucide,maisimpuissant,del’épouseduprofesseur.Auboutducompte,lejeus’avèredoncassezcruel.SaufsansdoutepourGuerín,qui,protégéparsacaméra,trouveencesjeunesfemmesdemagnifiquesinspiratrices.

Mercredi16novembre,14h,Prado

50

NO,UNCUENTOFLAMENCO(NON,UNCONTEFLAMENCO)

DocumentairemusicaldeJoséLuisTirado.AvecNoemíMartínezChico,AntonioMoya,JoséMéndez,RosadeAlgeciras.1h17.VOstfr

NéàSévilleen1954,l’AndalouetautodidacteJoséLuisTiradoestundocumentaristeàlafibresocialeaffirmée.Danssesfilmsprécédents,ils’estainsiintéresséauxquestionsmigratoires,autravailprécaireouauxnombreuxtrousdemémoiredel’histoireespagnole.Onretrouvecetintérêtpourleslaissés-pour-comptedansNo,filmésurlevifdanslesruesdeSéville,etmagnifiéparleflamenco.

Documentaire?Fiction?Nouncuentoflamencoéchappeàcescatégoriespours’affirmerdèsles

premièresimagescommeunopéraurbainflamenco,danslequell’actionpasseparladanseetles

dialoguesparlechant.Maissasingularitévaplusloin.Ici,leschanteurset

lesdanseursn’exprimentpaslaplainteimmémoriale,horsdetouteréférencehistorique,duflamencotraditionnel.Ilsneseproduisentpasnonplusen

situationdespectacle.Ilssontdanslarue,entourésdepassants,etcequ’ilschantentetcequ’ils

dansent,c’estlacrisequilesfrappe,laprécaritéquilesronge,etleurragede(sur)vivremalgrétout.

D’ailleurs,trèssymboliquement,lafemmequi,ausenspropre,mèneladanses’appelleNON.

Mêlantdesartistesdedifférentesgénérationsetdedifférentesécoles,cedialogueentretraditionetmodernité,flamencopuroetdansecontemporaine,s’avèrestimulant!

OUI,lefilmdeJoséLuisTiradovientàpointnomméaffirmerqueleflamencoestunartenpriseavecsonépoque,plusvivantquejamais.

Dimanche20novembre,14h,PradoLundi21nov,20h,Alhambra

ENPRÉSENCEDEJOSÉLUISTIRADO

ETUNDÉFILÉ-SPECTACLEDEMODEFLAMENCA!

LaséanceduPrados’accompagnerad’undéfilé-spectacledemodeflamencaproposéparlacréatricedelamarqueNosébailar,MaximilienneMeier.LapartiemusicaleseraassuréealbaileparJoseleMiranda(ci-contre)etalcanteparJuanFernández,accompagnésdeleurgroupe.

51

AMAMA

Trèsattachant,Amamaestl’undesdeuxfilms

enlanguebasquedelaprésenteédition.Quiest-elle,cetteAmama?L’aïeule,lagrand-

mère,désormaismutique,maisdontlesmagnifiquesyeuxbleusexprimenttoutceque

lesmotsnepeuventplusdire.Sonfils,rudeetautoritaire,dirigedésormaisla

fermed’unemaindefer.Pourlui,n’existentquelesvaleursdupassé.Iln’ajamaisadmis

quesesenfantsveuillentemprunterd’autrescheminsquelesien.Sesdeuxfilssontpartis.Safille,artisteplasticienneenquêted’elle-même,estdésormaisinstalléeenville,maisrevientrégulièrementàlaferme,malgréle

conflitquil’opposeàsonpère…

Lundi21Novembre18h45,Prado

AsierAltunaconnaîtbien,pouryêtrené,cemonderuralbasqueenvoiededisparition.Illeconfronteiciàunenouvellegénération,lasienne,qui,inexorablement,s’enéloignesanspourautantparveniràs’enracinerailleurs.C’estlalectured’unpoèmedeKirmenUribe,lenouveaumaîtredelalittératurebasque,quiluiainspirélepointdedépartduscénario.Etcetteoriginepoétiqueimprègnefortementlefilm,lyrique,etsouventàlalimitedel’onirisme.Premierfilmdefictionduréalisateuraprèsdenombreuxcourtsetdocumentaires,Amamaaétéréalisésansgrandsmoyens,etmalgrésasélectionauFestivaldeSanSebastián,peumédiatisé.Pourtant,deparlesbellesetgrandesémotionsqu’ilprocure,ce«petit»filmestgrand!

ENPRÉSENCED’ASIERALTUNA

Scénario&réal:AsierAltuna.AvecKandido&ManuUranga,IraiaElias,Klara&AmparoBadiola.Espagne,2016.1h43.VObasquestfr

52

TRUMAN

LefilmdémarreauCanadadansunpaysageenneigé.Danslefroiddupetit

matin,Tomasembrassefemmeetenfantsquiluifontmillerecommandations.

Embarque-t-ilpourunemissionpérilleuse?Ouietnon…Ilvaretrouver

pourquelquesjours,sansl’avoirprévenu,sonvieuxpoteJulían,restéenEspagne,et

gravementmalade.

Trèsvite,onapprendqueJulían,parailleurscomédiencélèbre,veutarrêtersontraitementetdonc,laisserfairelamort.Sonseulsouci,c’estsonchien,le

fidèleTruman,quivaluisurvivre...

TroisansaprèsUnapistolaencadamano(Leshommes?Dequoiparlent-ils?),le

réalisateurcatalanCescGayfaitunfracassantretouravecTruman.Surunsujetquiauraitpufacilementsombrer

danslepathos,sonfilmsurprend,émeut,etvasoncheminenéquilibreentresourireetémotion.

Résultat:TrumanaraflécinqstatuettesàlacérémoniedesGoyas2016,dontlesplusconvoitées:meilleurfilm,meilleurréalisateur,meilleurscénario,meilleursacteursde

premieretsecondrôles!EtcommeDarínetCámara,absolumentgéniauxdansleurrôlerespectif,avaientpréalablementobtenuunprixd’interprétationconjointauFestivaldeSan

Sebastián,Trumanest,defait,lefilmespagnolleplusprimédel’année…Etuntrèsconfortablesuccèsauboxoffice!

Jeudi24novembre,16h10,Prado

Scénario&réal:CescGay.AvecRicardoDarín,JavierCámara.Espagne/Argentine2015.1h48.VOstfr

53

MIMOSAS

(MIMOSAS,LAVOIEDEL’ATLAS)

RevenudeCannes2016avecleGrandPrixdelaSemainedelacritique,Mimosaspourraitsedéfinircommeunwesternmystique.

LeHaut-AtlasyremplaceavantageusementlesRocheuses.Etlacaravaneestbienlà,quidoittraverserunpaysagesauvageetinhospitalierpourramenerunvieuxcheikhparmilessiens.L’hommemeurtdèsledébutduvoyage.Etlescaravaniersdécidentdesecarapater,aprèsavoirfaitpromettreàdeuxvauriensrencontrésenchemind’amenerladépouilleàdestination.Maiscesgredinsont-ilslamoindreintentiond’accomplircettedifficilemission?Etensont-ilsseulementcapables?

Dansceschémanarratiftrèswesternien,lemetteurenscèneintroduitdèsledépartdelasingularité,desélémentsmystérieux,comme,parexemple,despersonnagesvenus«d’ailleurs»,apparemmentmissionnéspourvenirenaideànosdeuxlascars.Desanges?Peut-êtrebien…Àlirecommeuneparabole,Mimosasestunvoyageinitiatique,pourlespectateurcommepourlespersonnages.Etc’estlacontemplation,associéeàl’acceptationdumystère,quisertdeviatiqueàcettequêtedusacré.Unfilmsurprenantausensleplusfortduterme.Ettotalementenvoûtant.Jeudi24novembre,18h15,Prado

Filsd’émigrésespagnols,OliverLaxeestnéetagrandiàParisavantdepartirfairesesétudesdecinémaàl’universitéPompeuFabradeBarcelone.IlvitauMarocdepuisplusieursannées.SélectionnéàlaQuinzainedesréalisateurs2010,sonpremier-longmétrage,Vousêtestousdescapitaines,avaitpourcadreuncentresocialdeTanger.Cettefois,c’estsafascinationpourlamystiquesoufiequil’ainspiré.

Scénar.&réalisation:OliverLaxe.AvecAhmedHammoud,MohammedShakibBenOmar,SaidAgli.Espagne/France/Maroc/Qatar,2016.VOarabestfr

EN

PARTENARIATAVECAFLAM

ENPRÉSENCED’OLIVERLAXE(sousréserve)

54

LAFABULOSACASABLANCA(CASABLANCALAFABULEUSE)DocumentairedeManuelHorrilloavecPedroCasablancdanslerôledunarrateur.Espagne,2016.1h20.VOstfr

Casablanca,«laperleduprotectoratfrançaisauMaroc»,le«petitParis»,lavillemythiqueoùHumphreyBogartetIngridBergmanviventunamourimpossible…LefilmdeManuelHorrillo

évoquebientoutcela,maisauprismedel’importantecolonieespagnolequis’yest

installéedèsledébutduXXesièclepourenrepartir70ansplustard.

EchelonintermédiaireentrelesFrançaisetles

«indigènes»surlebaromètredesvaleurscoloniales,cettecommunautéaeuuneinfluenceconsidérablesurlavilleetsonessoréconomique.

PourtantcesEspagnolsn’étaientpastousdumêmebois.Lesuns,poussésparlamisère,

étaientvenusychercherunEldorado,lesautres,poursuivisparlestroupesfranquistes,unrefuge.

Maistousonttravaillédurpourassurerlaprospéritéd’unevillequ’ilsontconsidérée

commelaleur.Jusqu’àcequ’ilsfassentlesfraisdesquerellesterritorialesentreRabatetMadrid

àproposduSaharaoccidental.Nostalgied’unparadisperdu…C’estainsiqu’onpourrait

résumercebeaudocumentaire.Mardi22novembre,15h,VillaMéditerranée

Mercredi23,21h,cinémalesCalanques,Cassis

Le réalisateur Manuel Horrillo, parailleursmembredujurydocumentaire(cfp.38)estlui-mêmeunenfantdeCasa,commePedroCasablancquiinterprèteicile narrateur, le dramaturge CándidoCarrasco,l’acteurJeanReno,ouencorelefils de Marcel Cerdan qui, tous,apparaissentdanssonfilm.

ENPRÉSENCEDEMANUELHORRILLO

ENPARTENARIATAVECLE

PRIMED-CMCA

55

AUTOURDUFESTIVAL

OUVERTURE:LEDÉFILÉDELAFANFARE+LAFÊTEMardi15novembre,lafanfaredel'ÉcoleCentraleMarseille,diteLaFarigoule,partiraduVieux-Portvers18h,touscuivresdehors,pourdrainerlesfoulesjusqu’àlasoiréed’ouvertureauPrado!Alafindelaprojection,lebusdufestivalamèneralesvolontairesversunefêted’enferauMUNDART,70ruedelaJoliette.LeLatinProjectEnsembleseralàpourmettrel’ambianceetfaireguincher!Pourserestaurer,2formulesauchoix:repascompletà28€ouverre+tapas10€RéservationsauMundart,0491454490/0630068940CLÔTURE:TOUSCHEZLAMÈREBUONAVISTA!Lejeudi24novembre,àpartirde22h30,l’édition2016serajoyeusemententerréechezlacélèbreMèreBuonavista,10avenueduPrado,aveclechanteuretDJMonchibass,charmeurimpitoyable,grandspécialistedesalsa,bachata,merengue,cumbiaFormule:assietteà10euros.Réservations:0491377902

LESPOINTSPRESSE

Quatrerendez-voussontproposésauxjournalistes:

-Laconférencedepressedeprésentationlejeudi20octobre,à11h,àl’HôteldeRégion-UnerencontreavecIsabelCoixetlemercredi16novembre,à17h30,auPrado-UnerencontreavecCarlosSauralejeudi17,à17h,auNewHotelofMarseille-UnerencontreavecRossydePalma,InmaCuestaetJean-ClaudeLarrieuledimanche20,à18h,auPrado

Desrendez-vousaveclesautresinvitésduFestivalpeuventêtredemandésànotreattachédepresse,BorjadeMiguelau0753189705ouBorja.prensa@gmail.com

REPRISEDESFILMSPRIMÉS

Latraditionnellereprisedesfilmsprimésestfixéeau

dimanche27novembreàlaVillaMéditerranéeselonl’horairesuivant:

11h:lauréatduprixdocumentaire

14h:lauréatduprixoperaprima

16h:lauréatdelagrandecompétition

56

LEFESTIVALCÔTÉSCOLAIRESL’actionendirectiondesscolaires,c’estlapartielamoinsvisible,lamoinsmédiatiqueduFestival,maisellefaitprofondémentpartiedesonADN:l’associationHorizontesdelSuretsonfestivalonttoujoursétésoucieuxdetransmettrelaculture!Lespropositionssontdoncnombreusesetconcernentàlafoislescollègesetleslycées,tantàMarseillequehors-les-murs.Ilyad’abord,lematin,pendanttouteladuréeduFestival,desséancesquileursontspécifiquementréservées.Ellesviennentrépondreauxdemandesparticulièresdesenseignants.Lesséancespubliquesdel’après-midi,oumêmeensoirée,peuventégalementleurêtreouvertes.Maisgrâceàunpartenariatconcluaveccertainsétablissements,lesélèvessontaussiamenésàjouerunrôleplusactif.LelycéeThiersestainsidepuisplusieursannées,lachevilleouvrièredelacompétitioncourts-métrages(cfp.45-46)LelycéeSaint-Charlesesttoutaussiimpliqué.Noncontentdesuivrelajournéedu18novembresurlethèmeBienvenuedanslemeilleurdesmondes,ilanimeraaussileblogdufestival!QuantaulycéeJeanLurçatdeMartigues,ilréaliseralereportagevidéodelamanifestation.Lesjournalistesdemétiern’ontqu’àbiensetenir!

Edition2015:lejurylycéenducourt-métrageannoncesonverdict!

57

LARÉSIDENCED’ÉCRITURESCÉNARISTIQUE

CineHorizontesorganisepourlatroisièmeannéeconsécutiveunerésidenced’écriturescénaristique.Lecomitéd’expertsa,cette

fois,retenuleprojetdescénarioprésentéparleréalisateurDavidYáñez.

Enconséquence,celui-ciprendrasesquartiersàMarseille,àlaCitéRadieuse-LeCorbusier,pourenpeaufinerl’écrituredu25octobreau

25novembre.

DavidYáñezestnéàCáceresen1982dansunefamillemodeste.Àdéfautdepouvoirsepayeruneécoledecinéma,ildécideunbeaujourdes’acheterunecaméraetd’apprendreàs’enservirtoutseul.Ilétudieparallèlement

auxBeaux-Arts.Unefoisdiplôméencommunicationaudiovisuelle,Davidtravailleàlatélévisionetdanslapubtoutencommençantàproduiresesproprescourts-métrages.

En2015,iltournesonpremierlong,Muchospedazosdealgo(qu’onpourraittraduireparMorceauxdepetitsriensdutout)qu’ilprésenteraàMarseillele27octobre.Iltermine

actuellementlapostproductiondesonsecondfilm,SideB,quisortiraenfin2016,etvadoncpoursuivreàMarseillel’écrituredutroisièmequiapourtitreprovisoireQuéhabríahecho

Hemingway?(Qu'auraitfaitHemingway?)

DAVIDYAÑES

ENPARTENARIATAVECLALIBRAIRIEIMBERNON

MUCHOSPEDAZOSDEALGO

Degueuledeboisengueuledebois,desjeunesdiplôméssanstravail,naviguanttousdanslesmilieuxartistiques,tententdesesurvivredansuntourbillondedésir,d’angoisseexistentielleetderock’n’roll,fauted’avoirmieuxàfaireencestempsdecrise.Desfillesperdues,desgarçonsfragilesetunfestivald’été:bienvenuedansMuchospedazosdealgo.Montezleson!

Jeudi27oct,19h,salledeprojectiondelaCitéRadieuse-LeCorbusier,280,bdMicheletenprésencedeD.Yáñez.Entréelibresurréservationauprèsde:librairieimbernon@orange.fr

58

GRILLEMARSEILLE

MARDI15 MERCREDI16 JEUDI17 VENDREDI18 SAMEDI19

Prado,14h

L’ACADÉMIEDESMUSES

J-L.Guerín,1h33

Prado,14h

VIVREVITEC.Saura,1h39

Prado,14h

REQUISITOSPARASERUNAPERSONA

NORMALL.Dolera,1h34

Enprésencedelaréal.

Alcazar,14h

SÉANCECOURTS

MÉTRAGES

Prado,14hCARTASAMARÍAM.GarcíaRibot,1h15Enprésencedelaréal.

Prado16h

ELPERDIDOC.Farnarier,1h37Enprésenceduréal

Alcazar,16h

LACOUSINEANGÉLIQUEC.Saura,1h47

Enprésenceduréal

Prado16h30

PSICONAUTASP.Rivero&A.Vázquez

Prado,16h

MANDAHUEVOSD.Galán,1h35

Enprésenceduréal.

Prado,18h10

MIGRANNOCHE

A.delaIglesia,1h40

Prado,18h30

SPAININADAYI.Coixet,1h30

Enprésencedelaréal.

Prado,18h30

MAMANA100ANSC.Saura,1h35

Enprésenceduréal.

Prado18h30

L’OLIVIERI.Bollaín,1h38

EnprésencedeJavierGutiérrez

Prado,19h

LANOVIAP.Ortiz,1h33

EnprésencedeInmaCuestaetL.Dolera

Prado,20h30

OUVERTURE

OCHOAPELLIDOSCATALANESE.Martínez-Lázaro,1h40Enprésenced’I.Coixet

Prado,21h

ENDLESSNIGHTI.Coixet,1h44

Enprésencedelaréal.

Prado,21h

JOTAC.Saura,1h30

Enprésenceduréal.+animationdanses&

chantsgaliciens

Prado,21h

UNDIAPERFECTEPERVOLAR

M.Recha,1h10Enprésenceduréal.

Prado,21h15

CALLBACKC.Torras,1h23

Enprésenceduréal.

WEEK-ENDBUÑUEL

SAMEDI12NOV,ALCAZAR:14h30:RENCONTREAVECJCCARRIÈRE

Buñueletl’adaptation16h:JOURNALD’UNEFEMMEDECHAMBRE

WEEK-ENDBUÑUELDIMANCHE13NOV,VILLAMÉDITERRANÉE-AVITEM

11h:VIRIDIANA14h30:LEÇONDECINÉMADEJCCARRIÈRE

LesfemmesdanslecinémadeBuñuel16h:L’ANGEEXTERMINATEUR

JEUDI27OCT,19h,auCorbusier:MUCHOPEDAZOSDEALGO,enprésenceduréal.DavidYáñez

59

DIMANCHE20 LUNDI21 MARDI22 MERCREDI23 JEUDI24

Prado,14h

NO,UNCUENTOFLAMENCOJ-L.Tirado,1h15

Enprésenceduréal+défilé-spectacle

flamenco

VillaMéditer,15h

FABULOSA

CASABLANCAM.Horrillo,

Enprésenceduréal.

Prado16h

LAFLEURDEMONSECRET

P.Almodóvar,1h40HommageàR.de

Palmaensaprésence

Prado16h

FILOSOFÍAENTREREJAS

G.Arroyo,1h10Enprésenceduréal.

Prado,16h

PIKADEROB.Sharrock,1h39

VillaMéditer,16h

LAGRANJADELPASS.Munt,1h20

Enprésencedelaréal.

Prado,16h10

TRUMANC.Gay,1h48

Prado,16h

TECHOYCOMIDAJ.M.DelCastillo,1h30

Prado,18h30

JULIETAP.Almodóvar,1h39Précédéd’unetablerondeavecI.Cuesta,RossydePalma&

J-C.Larrieu

Prado,18h45

AMAMAAsierAltuna,1h43

Enprésenceduréal.

Prado,18h30

NOESTAMOSSOLOSP.JVentura,1h28Enprésenceduréal

Prado,18h15

B,LAPELÍCULAD.Ilundáin,1h18EnprésencedeP.Casablanc

Prado,18h15

MIMOSASO.Laxe,1h36

Alhambra,20h

NO,UNCUENTOFLAMENCO

J.LTirado,1h15Enprésenceduréal.

Prado,20h30

ELCLANPabloTrapero,1h48+Triodetango+

buffetargentin+baltango

Prado,21h

ELHOMBREDELLAS1000CARAS

A.Rodríguez,2h03EnprésencedeP.Casablanc

Prado,20h30

CLÔTURE

LANOCHEQUEMIMADREMATÓAMI

PADREI.París,1h33

Enprésencedelaréal.

Prado,21h15

LAPROPERAPELLI.Lacuesta&I.Campo,

1h35.

DIMANCHE27,VILLAMÉDITERRANÉE–AVITEMREPRISEDESFILMSPRIMÉS11h:lauréatduPrixdudocumentaire14h:lauréatduPrixOperaPrima

16h:lauréatdelaGrandeCompétition

60

LESESCALESHORS-LES-MURSAVIGNONUNDIAPERFECTEPERVOLAR,deMarcRechaSamedi19novembre,18h,cinémaUtopia,enprésenceduréalisateurLACIOTATMAMANA100ANS,deCarlosSauraMercredi16novembre,20h30,CinémaL’Eden,enprésenceduréalisateuretd’E.LarrazTECHOYCOMIDA,deMiguelDelCastilloMardi22,20h30,CinémaL’EdenAUBAGNEREQUISITOSPARASERUNAPERSONANORMAL,deLeticiaDoleraJeudi17novembre,19h,CinémaLePagnolVITROLLESCALLBACKDimanche20novembre,16h30,CinémalesLumières,enprésenceduréalisateurJOTA,deCarlosSauraMardi22novembre,20h30,CinémalesLumières

SALONMIGRANNOCHE,d’ÁlexdelaIglesiaVendredi25novembre,19h,cinémaLesArcades

AIXNOESTAMOSSOLOS,dePereJoanVenturaVendredi18novembre,18h,Salledescolloques,FacdeLettres,29avenueR.SchumannenprésencedeSeverianoRojo,professeurauDEHLAM,etdudoyendelaALLSH,Pierre-YvesGillesVIVREVITE,deCarlosSauraMardi22novembre,17h30,AmphideSciencesPoAix,25rueGastondeSaporta,enprésencedeBernardBessières,professeur

CASSISJULIETA,dePedroAlmodóvarDimanche20,21h,cinémalesCalanques,enprésencedeRossydePalmaFABULOSACASABLANCA,deManuelHorrilloMercredi23,21h,cinémalesCalanquesenprésenceduréalisateur

61

INFOSPRATIQUESTARIFS

AlaBMVR-Alcazar:Entréelibrepourtouteslesprojections&conférences

AuPradoTarifséance:7€Pass5séances:26€(dont1€defraisdegestion)Cepassn’estpasnominatif.Ilestnonremboursable.Ilnedispensepasdupassageencaisseetnedonnepasprioritépouraccéderauxsallesencasd’affluence.Lepassetlapréventedesplacespourl’intégralitédesséancesdufestivalserontdisponiblesàpartirdumercredi9novembreauPrado

AlaVillaMéditerranée-AVITEMJournéeBuñueldudimanche13:Tarifséance:6€/Tarifleçondecinéma:12€Forfaitjournée(2films+leçondecinéma):20€/AdhérentsCinépage&CineHorizontes:15€Inscriptionsconseilléesau0491085378ouau0951009746

Séancesdesmardi22,14hetmercredi23,16henpartenariataveclePRIMED:entréelibreJournéedu27novembre(reprisedesfilmsprimés):6€laséance

RENSEIGNEMENTS0491085378www.cinehorizontes.comhorizontesdelsur@free.frCONTACTSPRESSEBorjadeMiguelBorja.prensa@gmail.com0753189705

62

PLUSIEURSSÉANCESONTÉTÉORGANISÉESENPARTENARIATAVEC:

AFLAMRiche d’une expérience de plus de quinze ans dans la diffusion des cinémas des pays duGolfe, d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Aflam est à l‘initiative des Rencontresinternationalesdescinémasarabesdontlaprochaineéditionauralieudu30novembreau4décembre2016etoffrira,depuisMarseille,unevisibilitéàdesproductionsartistiquesd’unetrèsgrandediversitétoutenencourageantletravaildesréalisateursémergents.Aflam se réjouit de l’invitation de CineHorizontes à présenter Mimosas d’Oliver Laxe,étrangeetmagnifiquevoyageinitiatiquetournéaucœurdel’Atlasmarocain.www.aflam.fr

ALCAZAR–BMVRDepuis le30mars2004,Marseilleestdotée,avec l’Alcazar,de laplusgrandeBibliothèqueMunicipaleàVocationRégionaledeFrance.Encetteannée2016,etàl'occasiondesa15eédition,laBMVRdel'AlcazarestheureusederenouvelersonsoutienamicaletchaleureuxàCineHorizontes, festivaldecinémaespagnoldeMarseilleàtraversunecollaborationtoujoursaussienrichissanteetuneprogrammationcommune.www.bmvr-marseille.fr

CINÉPAGENée en 1997, Cinépage est une des plus anciennes associations de cinéma deMarseille!Seuleouenpartenariat,elleproposedesévénementsliésau7earttoutaulongdel‘année.MaissaprincipalemanifestationrestelesRencontresdeCinémaEuropéen.Lesprochaines,enjanvier2017,serontconsacréesaucinémabelge.L’association avec CIneHorizontes a permis ce bel hommage à Luis Buñuel et Jean-ClaudeCarrière.www.cinepage.fr

DELVISO-AVOCATSCe cabinet d’avocats est spécialisé en droit maritime, droit des transports, droit desassurancesetdroitdesaffaires.Basé à Paris et Marseille et présent à Ajaccio, Delviso-Avocats dispose d’un réseauinternational de correspondants qui lui permet d'intervenir partout dans le monde,notammentenAfriquefrancophone,dansl’UnionEuropéenneetenAmériqueLatine.Delviso-Avocatsest soucieuxde soutenir régulièrementdiversesassociations caritativesetculturellesets’investitenparticulierauprèsdelaFundaciónDelViso,auxfinsd’améliorerlavied’enfantsetadolescentsdanslesquartiersvulnérablesdelaprovincedeBuenosAires.

FACULTÉDESLETTRESD’AIX-MARSEILLELa Faculté des arts, lettres, langues et sciences humaines d'Aix-Marseille Universitéaccueille pour la première fois le Festival CineHorizontes pour la projection dudocumentaireNoestamossolos(Nousnesommespasseuls)Produit par Pere Portabella, figure du cinéma alternatif catalan et de l’opposition aufranquisme,producteurdeLuisBuñueletCarlosSaura,etparletrèspolyfacétiqueElGranWyoming-humoriste,écrivainetprésentateurdetélévision-cefilmdirigéparPereJoanVentura,seveutunhommageauxmouvementssociauxissusdu15M,lemouvementdesIndignés.www.allsh.univ-amu.fr

63

MIRADASHISPANASL’associationMiradashispanasproposequantitédemanifestations-projections,débats,expositions, lectures-enrapportaveclecinémadelangueespagnolesurAvignonetsarégion. Les passerelles avec Marseille et son festival CineHorizontes existent depuisplusieursannées.www.miradashispanas.free.frPRIMED-CMCALe PriMed, Prix International du Documentaire et du Reportage Méditerranéen, est unfestivaldedocumentairesetde reportages traitantdesproblématiquesde l’aireculturelleméditerranéenne.IlestorganiséparleCMCA,CentreMéditerranéendelaCommunicationAudiovisuelle.Du20au26novembreàMarseille,sa20eéditionpropose30heuresdeprojectionsgratuitesà laVillaMéditerranée,à l'AlcazaretauMuCEM,avec24 filmsenprovenancedetoute laMéditerranée,dont6enavant-première.www.primed.tv

SCIENCESPOAIXDepuismaintenantsixans,SciencesPoAixetCineHorizontestissentunpartenariatautourdevaleurscommunes: l’amourducinémaetdel’Espagnebienévidemment,maisaussi, lavolonté de prendre des engagements forts au sein de la cité en faveur des arts, de lajeunesse et du dialogue interculturel. Cette année, Sciences Po Aix et le Festival ontconstituéunjuryétudiantquidécerneraunprixaumeilleurfilmconsacréàlajeunesseetsarecherched’unmondemeilleur.SciencesPoAixseraégalementassociéàl’hommagerenduàCarlosSaura.www.sciencespo-aix.frVILLAMÉDITERRANÉE-AVITEMLaVillaMéditerranéeestheureusedes'associeràla15eéditiondeCineHorizontes.Le public de Marseille, celui des six villes voisines associées au festival, y côtoierontacteurs,réalisateurs,producteursetcritiquesautourd’uneprogrammationquirendcomptede la vitalité et de la diversité de laproduction cinématographique espagnole, d'hier etd'aujourd'hui.Àtraversl'hommagerenduàLuisBuñueletlajournéedeprojectiondesfilmsprimés,laVillaMéditerranéeest fièredeprendrepartàcetteaventurecollectiveetdecontribuerainsiàrenforcer le rôle et la place de Marseille et de sa région comme un lieu important dediffusionducinémaetdelacultureespagnols.villa-mediterranee.org

PARTENAIRES MÉDIA

NOS AUTRES PARTENAIRES