Mars 201 1

LES DOSSIERS DOCS

Survivants des glaces

« Pour une organisation scientifique et géographique, donnez-moi Scott ;

pour un voyage d'hiver, Wilson ;

une course vers le Pôle et rien d'autre, Amundsen ;

et si je suis en détresse au fond d'un trou et que je veux en sortir,

donnez-moi Shackleton à chaque fois »

Préface au livre de l’explorateur polaire britannique ApsleyCherry-Garrard (1886-1959) Le pire voyage au monde (TheWorst Journey of the World), l'un des classiques de lalittérature de voyage, que le National Geographic a mêmeconsacré « plus grand récit d'aventure de tous les temps ».

3

SOMMAIRE

Ernest Shackleton aventurier de l'extrême 5

L'expédition Endurance sur une carte de l'Antarctique 7

L'exposition Survivants des glaces 8

Pour en savoir plus sur Sir Ernest Shackleton 9

... au Sud 11

... au Nord 14

Vous reprendrez bien un peu de glace ? 19

Webographie 21

Au programme 22

Crédits photos 23

« Jamais la gloire au prix de la vie d'un homme »

Ernest Shackleton

5

Ernest Shackleton

aventurier de l'extrême

Né le 15 février 1874 en Irlandeet mort le 5 janvier 1922 dans

l'île de la Géorgie du Sud, ErnestShackleton, l'un des plus grandsexplorateurs du XXème siècle,reste un véritable modèle pour lesmarins et les grands voyageurs dufait de l’héroïsme dont il a faitpreuve durant ses différentesexplorations.Dès son plus jeune âge, Ernest estun lecteur insatiable, passionné parles récits d'aventure. Elève agité,très peu porté sur les études qu'iljuge ennuyeuses, il quitte l'écoledès seize ans et embarque sur unvoilier où il passera plusieursannées à parcourir les océans et àapprendre le métier de marin.- En 1898, il devient Capitaine aulong cours, puis en 1901 il réussit àse faire recruter en tant quetroisième officier sur le Discovery,navire de la National AntarcticExpedition. Ce sera sa premièreaventure polaire, qu’il devramalheureusement quitter trop tôt,atteint du scorbut en 1904.- En 1907, résolu à faire oublier cequ'il considère comme un échecpersonnel, il décide de monter sonpropre projet qu’il appellera laBritish Antarctic Expedition, dontl'objectif est la conquête du pôleSud géographique ainsi que celle

du pôle Sud magnétique. Ilembarque ainsi sur le Nimrod etétablira un record avec trois de sescompagnons : au cours de leurlongue marche australe, ilsatteindront une latitude de88°23'S, soit un point à seulement97 milles marins du pôle Sud. Cetexploit lui vaudra d'être anobli dèsson retour par le roi Edouard VII,en 1909. Le Boss, comme seshommes l'appellent, devient ainsiSir Ernest Shackleton.- En 1911, c’est le Norvégien RoaldAmundsen qui conquiert enpremier le pôle Sud. Shackletondécide alors d’innover et de monterla première traversée à pied ducontinent Antarctique de la mer deWeddell à la mer de Ross, via lepôle Sud. Il faut pour cela trouverun équipage rompu à touteépreuve, car l'aventure s'annoncedes plus risquée. Pour cela, il faitparaître une annonce dans le Timesqui découragerait les plustéméraires : « Cherche hommespour voyage dangereux. Petitsgages, froid rigoureux, longs moisde nuit complète, dangerspermanents, retour incertain.Honneur et reconnaissance en casde succès ».Contre toute attente, il parvient àrecruter 27 hommes aguerris, etrassemble 70 chiens de traîneaux.Deux navires seront employés :l'Endurance, d’abord, (nom issu dela devise familiale : « Parl'endurance nous vaincrons ») quitransportera l'équipe principaledirigée par Shackleton en mer deWeddell afin de tenter la traverséeà pied du continent, un long périplede 3300 km ; et l'Aurora, quimènera une autre équipe, chargéedu ravitaillement, en mer de Ross.Cette aventure prendraofficiellement pour nom l'ImperialTrans-Antarctic Expedition, ouplus communément l'ExpéditionEndurance.Le navire quitte la Géorgie du Sudle 5 décembre 1914, maisl'expédition va très vite tourner àl'odyssée. Dès les premières glaces,

l'Endurance se retrouve prisonnieret dérive lentement pendant prèsde dix mois. La glace provoque defortes pressions sur la coque,jusqu'au jour où l'eau commence às'infiltrer. L'équipage est contraintde débarquer sur la banquise le 27octobre 1915 et assiste, impuissant,au broyage par les glaces du navire,qui sombre définitivement par3000 m de fond le 21 novembre.L'équipage se retrouve seul,prisonnier des glaces, au milieu denulle part, loin de toute terre et vadonc tenter de survivre dans unfroid polaire. Un calvaire quitourne au drame lorsque labanquise sur laquelle ils ont établileur campement de fortune craque.Les membres de l’équipage ont àpeine le temps de mettre leurscanots à l’eau afin d’échapper à unemort certaine. Ils finissent pardébarquer, épuisés, sur un rocherescarpé et désertique, l’île del’Eléphant, le 18 avril 1916.L’attente glaciale va durer cinqmois, jusqu'au sauvetage fou deShackleton qui avait promis deramener son équipage sain et sauf,fût-ce au péril de sa vie : ilembarque avec cinq compagnonsdans le plus robuste des canots desauvetage, le James Caird, enespérant rejoindre en ramant la

Shackleton lors de l'Expédition Nimrod

6

lointaine Georgie du Sud, à plus de1400 km. Ils y parviennent enfinquinze jours plus tard, épuisés,assoiffés, affamés, frigorifiés. Maisdu mauvais côté de l’île. Avec deuxde ses compagnons encore valides,Shackleton devra encore traverserl’île à pied et escalader glaciers etmontagnes afin de trouver dusecours et repartir aussitôtchercher ses hommes en perditionde l'autre côté de l'île. Dans desconditions normales cette traverséede l'île aurait été un exploit, maisaprès un tel périple en canot, celarelève plutôt du miracle ! Quantaux vingt-deux hommes restés surl'île de l'Eléphant, Shackletonparviendra à les récupérer le 30août 1916, au bout de la quatrièmetentative. Les membres del'équipage de l'Aurora ontégalement connu de leur côté unesituation critique de survie dansdes conditions épouvantables. Ilsseront à leur tour sauvés le 10

janvier 1917. Malheureusement,leur aventure s'est soldée par lamort de trois de leurs hommes.En tout, l'expédition aura durédeux ans. C'est l'une des plusincroyables aventure humaine duXXème siècle, durant laquelleShackleton va faire preuve d'unimmense courage et montrer unepersonnalité exceptionnelle : il feratoujours passer le salut de seséquipiers avant ses intérêtspersonnels et saura, avec un talentextraordinaire, maintenir, malgrédes conditions tragiques, le moralde ses hommes à flot.L’expédition Endurance, rendue siproche par les photographies deFrank Hurley, le photographe del’expédition qui a permis que nousayons aujourd’hui unedocumentation exceptionnelle del’aventure, aussi bienphotographique que filmique (cf lefilm documentaire South,disponible à la Médiathèque), est

devenue le symbole del’exploration polaire.Malgré cette aventure tragique (un« échec glorieux » comme diraShackleton) qui aurait pu mille foisvirer au drame, ce dernier repartiraen 1921 pour l'ExpéditionShackleton-Rowett au cours delaquelle il mourra subitement,d'une crise cardiaque, le 5 janvier1922, à bord du Quest. Il seraenterré en Georgie du Sud, là où ilavait réussi l’immense exploit detrouver de l’aide et sauver seshommes en perdition lors del’Expédition Endurance.La mort de Shackleton marque lafin de la course à l’exploration dudernier continent vierge qu’étaitl’Antarctique, cette terra incognitaque des explorateurs de l'extrêmeont découverte, arpentée, sansaucune aide technologiquemoderne de communication telleque la radio. Une époque sacrée oùl’homme ne pouvait compter quesur lui-même.

Audrey Bouvier, sectionadulte.

Wild, second de l'Endurance, devant les restes du bateau.

1916 - Ile de l'Elephant - L'équipage salue l'arrivée des secours.

7

L'expédition Endurancesur une carte de l'Antarctique

Parcours de l'Endurance : -+-+-+-+-+-+-+-+Parcours des canots : ----------------------

Cette carte faite à lamain date de 1917.

Elle retrace tout d'abordle voyage de l'Enduranceà travers la mer deWeddell, de la Géorgie dusud jusqu'aux côtes del'Antarctique, l'endroit oùle navire s'est fait prendrepar les glaces, puis détruitpar ces dernières, le lieuoù ses passagers l'ontabandonné et où il a couléen 1915. On peut suivreensuite le parcours desrescapés à bord descanots de sauvetage pouratteindre l'île del'Eléphant. Et l'incroyabletraversée réalisée parShackleton et 5 de seshommes à bord de l'und'eux pour atteindrefinalement la Géorgie dusud afin d'y trouver dusecours.

Le voyage de l’Endurance

La dérive de l'Endurance pris dans les glaces

Après le naufrage du navire, dérive sur le pack et voyage encanot vers l'île de l'Éléphant

Le voyage du canot James Caird jusqu'en Géorgie du Sud

Le trajet de l'expédition tel qu'il était prévu au départ

Le voyage de l'Aurora

La prise dans le pack de l’Aurora et son remorquage, laissantsur place une partie de l'équipe

La mise en place des dépôts de provisions

8

Exposition

Survivants des glaces

Cette épopée dantesque que fut l'Expédition Endurance a étémise en scène par la Corderie Royale de Rochefort-sur-Mer àtravers une exposition dont l'ambition est de faire vivre aupublic les aventures d’un véritable héros et de ses hommes : dela préparation en Angleterre au sauvetage de l’équipage, enpassant par l’interminable dérive, le naufrage du navire et lasurvie sur l’immense désert de glace.

La scénographie conjugue des supports audiovisuelsremarquables, des effets sonores, des objets d'époque, desinstantanés photographiques, des films originaux, undiorama... qui évoquent les grandes étapes de cette aventure.

Tout est là pour recréer l'univers polaire.

Une immersion totale dans les grandes étapes de l'aventure...

...du 11 mars au 13 avril 2011 à la Médiathèque

9

Pour en savoir plus sur

Sir Ernest Shackleton

L'expédition préparée minutieusement par SirErnest Shackleton devait permettre la traversée du

pôle Sud, soit 3000 km entre la mer de Wedell et cellede Ross. Deux bateaux furent appareillés pour assurercette mission.Mais la météo de l'été austral de cetteannée 1914-1915 fut détestable. Destempératures douces côté Mer de Rossempêchèrent les traîneaux d'avancerdans la neige collante et une vague defroid du côté de la mer de Wedellemprisonna l'Endurance dans le pack(banquise à la dérive) jusqu'à finir parbriser le bateau sous la poussée desglaces.Ce récit est le journal de bord de cetteodyssée où pendant 2 ans les hommesde l'Endurance sous le commandementde Shackleton se sont battus pourrentrer chez eux, envers et contre tout.

Vous allez dériver sur la banquise, affronter une merdéchaînée et ses icebergs sur des canots de sauvetage,attendre l'arrivée des secours dans un abri de fortune,escalader à la lueur de la lune des montagnes glacées,survivre entre brouillard et ouragans dans des

vêtements usés jusqu'à la corde,toujours moitié trempés, moitié gelés...vous rationner et malgré tout, garder lemoral!Voici le récit de ces aventuriers hors ducommun, de ce meneur d'hommeexemplaire qui a su ramener tous seshommes vivants. Un véritable exploitcomme vous allez pouvoir le lire ici et ledécouvrir à la Médiathèque.

Anne Leynaud, section Arts

L'Odyssée de l'Endurance de SirErnest Shackleton, photographies deFranck Hurley, éd. Phébus, 2000, 329pages.

...envers et contre toutLe récit de l'expédition Shackleton dont le mérite fut, au terme de plusieurs moisd'errance sur la banquise, de ramener son équipage après le naufrage del'Endurance.

Cette biographie d'Ernest Shackleton,est la première réalisée en France.

Son auteur, Brigitte Lozerec'h, s'estpassionnée pour la vie de cet explorateurdes pôles. Elle fût d'ailleurs la directricescientifique de l'exposition "Survivantsdes glaces" de la Corderie Royale deRochefort, visible à la Médiathèque du 11mars au 13 avril 2011 et qui retracel'épopée de l'Endurance.

L'intérêt de cette biographie, extrêmementdocumentée, est qu'elle nous donne à voir qui se cacheréellement derrière ce héros que fût Shackleton : sonenfance, son désir de reconnaissance, son insatiablecuriosité, son goût pour la poésie et l'humour, sonhumanité et son courage, son amour pour Emily sonépouse.

Nous le suivons dans ses premiers voyages maritimesoù il apparaît déjà très enthousiaste mais siinexpérimenté. Ils forgeront pourtant l'homme qui avécu une des plus grandes aventures humaines dudébut du 20ème siècle.Une biographie qui se lit comme un roman et où, àtravers les différents témoignages des compagnons deroute d'Ernest Shackleton, dresse un portraitextrêmement sensible de cet homme qu'on a du mal àquitter, une fois la lecture de l'ouvrage terminé.

Marie-Laure Alliot-Lugaz, Directrice

Sir Ernest Shackleton : grandeur et enduranced'un explorateur (1874-1922), de BrigitteLozerec'h, éd. du Rocher, 2004, 607 p.Cote : 910.92 LOZ

Un portrait extrêment sensibleBiographie d'Ernest Shackleton (1874-1922), explorateur d'origine irlandaise quis'est lancé, en 1907-1909, à la découverte de l'Antarctique. Cherche à approcherl'âme de ce solitaire qui savait séduire les femmes, les foules, les mécènes, et sefaire respecter et aimer de la plupart des hommes qui l'ont suivi au bout dumonde.

10

C'est à une séance de cinéma des années 20 quevous êtes conviés : film muet, cartons, musique au

piano...Autant le dire : tout n'est pas d'un grandintérêt pour le spectateur d'aujourd'hui,notamment les longues scènes dephoques et manchots de la secondemoitié du film, partie commercialedestinée à « instruire et divertir » lesfoules de l'époque.Mais il faut absolument voir ce DVD sil'histoire de Shackleton vous a touchée.Ces images exceptionnelles, rapportéesdans des conditions incroyables,traduisent mal la souffrance enduréepar ces hommes mais elles leur donnent

un visage, les rendent plus humains, plus touchants etleur aventure un peu plus palpable.

Ne manquez surtout pas les bonus :"scènes découvertes récemment" et"récit de l'expédition de la mer deRoss". Enfin, un dernier conseil :visionnez plutôt le film dans sa versioncommentée par Luke Mckernan !Marie-Françoise Feuillet, section

films documentaires

South réalisé par Franck Hurley,1919, éd. MK2, Noir et blanc, 114mn.Cote : 910.4 SOU (DVDDocumentaire)

Des images exceptionnelles, rapportées dans desconditions incroyablesL'expédition Antarctique conduite de 1914 à 1917 par Sir Shackleton représentel'une des grandes prouesses humaines, dont Franck Hurley, photographe officielde l'expédition, a traduit l'atmosphère par des images remarquables, réaliséestout au long de l'aventure...

Le scénariste, Pascal Bertho, a su retranscrirel’épopée inimaginable et pourtant véridique de

l’Expédition Endurance avec une rigueur remarquable.Tout est là pour faire revivre cetteaventure polaire : le froid glacial, lafaim, la soif, la peur, mais égalementune chaleureuse solidarité humaine quitransparaît à chaque page. L’héroïsmed’Ernest Shackleton, le chef del’expédition, est bien rendu mais sanspour autant en faire l’unique intérêt del’histoire. Car il s’agit avant tout d’uneaventure humaine collective qu’ontvécue 28 hommes perdus au milieu denulle part. Au dessin, Marc-AntoineBoidin a su représenter avec talent ceshommes aux traits taillés à la serpe,

aussi affutés que l’était leur volonté de fer. Ses dessinssont tout simplement superbes et ses couleurspolaires, allant du bleu profond au gris tempête, sont

frappantes de réalisme. Une BD touteen tension qui vous fera vibrer aurythme de cette odyssée où deshommes se sont battus pour leursurvie et ont dépassé les limites del’entendement humain. Sensationsfortes garanties !Audrey Bouvier, section adulte

Endurance, scénario de PascalBertho, dessins et couleurs de Marc-Antoine Boidin, éd. Delcourt, 2009,132 p.Cote : BDA BOID E

Des dessins superbes et des couleurs polairesHistoire de l'expédition lancée au début du XXe siècle par E. Shackleton qui vaconduire pendant deux ans l'équipage de l'Endurance dans la région Antarctiqueet se solder par un échec.

En 1914, Sir Ernest Shackleton et 28membres d'équipage embarquent àbord de L'Endurance. Le but de leurvoyage est de traverser l'Antarctiqueà pied, de la mer de Wedell à la merde Ross, avec 69 chiens de traîneau.L'expédition, qui dura six centtrente-cinq jours et se solda par unéchec, est racontée par Merce

Blackboro, un jeune Gallois monté àbord clandestinement.

Un ciel de glace de MirkoBonné, traduction de JulietteAubert, éd. Rivages, 2008, 431 p.Cote : R BONN C

11

Une très belle aventure humaineC'est le deuxième périple de Shackleton en Antarctique de 1907 à 1909(l'expédition de Nimrod) qui nous est raconté.

Cette expédition sera marquée par trois évènements: la première ascension du Mont Erebus, la

découverte du Pôle Sudmagnétique et la tentative pourrejoindre le Pôle Sud géographique(ils ont été obligés de rebrousserchemin à seulement 180 kms dubut faute de vivres).C'est sous la forme d'un journal debord que l'on suit jour après jour lerécit détaillé de l'expéditiond'Ernest Shackleton et de seshommes.On y découvre au fil des pages lecourage physique et psychologiquede tous ces aventuriers de l'extrême

au début du Xxe siècle.Une très belle aventure humaine agrémentée de

photographies de l'époque.

Eliane Ozil, section adulte

Au coeur del'Antarctique, d'ErnestShackleton, éd. Amateur, 298 p.Cote : 910 SHA

Ocean camp

12

... au SudChaque année en Antarctique, descentaines de manchots empereurstraversent la banquise pour allers'accoupler. Pour eux aussi,l'aventure est rude... Un voyagepoétique et palpitant.

La Marche de l'empereur,réalisation et scénario de Luc

Jacquet, raconté par RomaneBohringer, Charles Berling etJules Sitruk, musique d'EmilieSimon, 2005, couleur, éd. BonnePioche, 85mn.Cote : J 598.4 MAR (DVDdocumentaire)

Au fil de ces pages, Damien Gildeanous fait découvrir les vasteschaînes reculées des MontagnesTransantarctiques, escalader lestours rocheuses élancées de laTerre de la Reine Maud, monter aupoint culminant du continent dansles Montagnes d'Ellsworth,serpenter à travers la beautécomplexe de la PéninsuleAntarctique, puis affronter l'île deGéorgie du Sud, balayée par lestempêtes, avant d'aboutir aux

montagnes des îles les plus isoléesau monde... Voici, pour la premièrefois et illustré de nombreusesphotographies inédites, l'ensembledes sommets et des chaînes ducontinent le plus sauvage de laplanète.

Les montagnes del'Antarctique : escalades dansles glaces du Sud, de DamienGildea, éd. Nevicata, 192 p.Cote : 796.522 GIL

Pendant l'hiver 2006, IsabelleAutissier, Erik Orsenna et JoëlCalmettes ont sillonnél'Antarctique à bord d’un voilier.Leur projet : saluer ce continent etdonner à voir les traces retrouvéesdes explorateurs de légende(Charcot, Shackleton,Nordenskjöld). Un journal devoyage, pour une premièreapproche en images del'Antarctique et ses explorateurs,

des conséquences duréchauffement climatique et desenjeux politiques liés au Pôle Sud.

Voyage en Antarctique, réalisépar Joël Calmettes avecIsabelle Autissier et ErikOrsenna, 2006, éd. ChiloéProductions.Cote : 910.4 VOY (DVDdocumentaire)

Laurence de La Ferrière est lapremière française à avoir rallié lepôle Sud en solitaire, en 1997.Deux ans plus tard, elle réussitseule la traversée de l'Antarctique,du pôle Sud à la base françaiseDumont-d'Urville, en trois mois.Une aventure touchante, avanttout sportive et individuelle.

Seule en Antarctique, réalisépar Jean-Gabriel Leynaud, 2000,éd. Gedeon programmes, couleur,52mn.Cote : 910.911 SEU (DVDdocumentaire)

13

En écho à l'aventure de Shackleton, une histoire depionniers, d'hommes seuls face au grand

continent blanc, surmontant lesobstacles grâce à leurs qualitéshumaines. Les protagonistes, trèsattachants, nous narrent ce premierhivernage de la base Charcot de façonfort vivante et parfois même cocasse. Lerécit, passionnant, est habilement mis enimages. Bref, un documentaire réussi, au

service d'une belle aventure humaine et scientifique àdécouvrir.

Marie-Françoise Feuillet, sectionfilms documentaires

Enterrés volontaires au coeur del'Antarctique, réalisé par DjamelTahi, avec Claude Lorius et RolandSchlich, 2008, éd. MK2, couleur, 1h.Cote : 910.911 ENT (DVD

Une histoire de pionniersEn 1957, trois hommes vont hiverner une année entière au coeur del'Antarctique, dans une barraque d'aluminium de 24m², enterrée sous la neige !Claude Lorius et Roland Schlich, les deux derniers témoins de cette expérienceextraordinaire se souviennent...

L'Antarctique « est une autre planète », disait Paul-Emile Victor.

Il est né le 28 juin 1907 à Genève. Jeune ethnologue, ilpart en expédition en 1934 avec Charcot qui est pourlui un mythe vivant. Fasciné par Charcot, il dira de lui :«Il était pour moi une sorte de personnage mythique,demi-dieu, demi-homme».Lorsque la seconde guerre mondiale éclate,Paul-Emile Victor est déjà un explorateurréputé. En 1942, il prend la nationalitéaméricaine, il peut entre autre former lesaviateurs devant opérer en Antarctique...En 1956, il fait son premier voyage en terred'Adélie et pousse à la création d'une basepermanente. Chaque année, il va passerquelques semaines sur le terrain.Lorsqu'il n'est pas en Antarctique, il écritdes livres, donne des conférences...Il est aussi très doué pour le dessin. Ceux-ci ont d'ailleurs été exposés au musée del'homme en 1988.

En 1976, sonne la retraite et il se retire sur une petiteîle de Bora-Bora. Mais il revient très souvent à Parispour soutenir les campagnes polaires.Il s'éteint à Bora-Bora le 7 mars 1995 à l'âge de 87 ans.Paul-Emile Victor est l'un de nos derniersexplorateurs. Mais sa vie et son oeuvre ne se résument

pas à ses expéditions polaires, l'écritureet le dessin sont aussi ses passions. Il estl'un des précurseurs de l'écologie.C'est l'histoire d'un mythe que nousdécouvrons dans ce livre, celle d'unhomme qui fit rêver plusieursgénérations.

Eliane Ozil, section adulte

Paul-Emile Victor et la France del'Antarctique, de François Garde,éd. Audibert, 264 p.Cote : 910.92 GAR

L'histoire d'un mytheBiographie de Paul-Emile Victor faisant le bilan de son action au Groënland et enAntarctique. Montre le rôle qu'il a joué dans les missions françaises en terreAdélie.

Une plongée dans la viequotidienne de ceux qui ontdécidé de s'isoler pour faireavancer la science et prendre lepouls de notre planète. Au nombrede 26, ils se sont côtoyés pendantun an pour mener à bien desprogrammes de recherche

scientifique et assurer la logistiquede la base permanente, dans unenvironnement somptueux, dontla faune et l'environnement sontprotégés par un traité. Le journalde bord d'un de ces jeunesscientifiques heureux de fairepartager cette expérience à part. A

voir en famille.Journal d'un hivernant à labase Dumont d'Urville : uneannée en Antarctique, réalisépar Jonathan Zaccaria, 2007,éd. PlanetImage, couleur, 28mn.Cote : 910.911 JOU (DVDdocumentaire)

14

... au Nord

La fonte des glaces arctiques vientde permettre l'ouverture d'unenouvelle route maritime et les paysindustrialisés en convoitent déjàles possibilités dans une logiquecommerciale délirante. Unenouvelle donne surgit dans lasphère du géopolitique, l'écologie :

les pays concernés doivent seconcerter.

Un détroit surgi des glaces,réalisé par Yves Billy, 2006, éd.Andana Films, 52mn.Cote : 382.09 UND (DVDdocumentaire)

Le 31 août 1934, quatre jeunessavants - avec à leur tête le jeunePaul-Émile Victor - s’installentpour l’hiver à Tassiussak,minuscule bourgade qui sert de“capitale” aux Ammassalimiout, lepeuple qu’ils ont décidé derencontrer au Groënland. Grâce àsa liaison avec Doumidia, unejeune esquimaude, il apprend trèsvite la langue inuit et se faitraconter les histoires autochtones.Nourri de cette culture et marqué

par le traumatisme constitutif del’histoire des esquimaux que sontles grandes famines de 1882-1883,il collecte les récits qui composentLa Grande Faim en hommage aupeuple qu’il fut le premier et le seulà si bien connaître.

La grande faim, de et racontépar Paul-Emile Victor, éd.Frémeaux et Associés, 3 CD.Cote : LA 390.099 8 VIC

Un documentaire de création multiprimé qui traitede la tension entre nature et

technologie, science et mythologie, et quiquestionne (en pleine guerre du Golfe) lafaçon dont les médias ont tendance àremplacer nos expériences individuelles pardes images.Un film d'une grande richesse visuelle etthématique, un véritable voyage initiatique,à la fois philosophique et esthétique,

réussissant à nous fait toucher du doigt tout lemerveilleux d'une rencontre avec les aurores boréales :

a voir absolument !Marie-Françoise Feuillet, section

films documentaires.

Picture of light, réalisé par PeterMettler, 1994, éd. Grimthorpe Film Inc.,couleur, 1h23mn.Cote : 538.7 PIC (DVD documentaire)

Rencontre avec les aurores boréalesUn voyage dans le Canada Arctique à la recherche d'une des merveilles de lanature : l'aurore boréale.

15

Officier de l'US Navy etexplorateur de l'Arctique, De Longpart de San Francisco en 1879 àbord de La Jeannette pourrechercher l'explorateur finlandaisAdolf Erik Nordenskiöld, découvrirle passage du Nord-Est et essayerd'atteindre le pôle. L'expéditiontournera au désastre et s'inscrira

comme l'une des pires de laconquête du pôle Nord.

Prisonnier du pôle Nord : levoyage de la Jeannette 1879-1881 , de George Washington DeLong, éd. Ramsay, 381p.Cote : 910.4 DEL

Le récit de la dérive d'une petiteéquipe de scientifiques américainsperdus dans les solitudes glacéesdu Grand Nord. Survivant del'expédition, le lieutenant A. W.Greely raconte les nuits polaires, laparalysie intellectuelle, lestentatives d'hivernages dans desconditions extrêmes, l'abandon des

chiens esquimaux, la mort lente.

Naufragés du pôle : trois ansd'errance dans l'enfer blanc :1881-1884, de AdolphusWashington Greely, éd. Phébus,192 p.Cote : 910.4 GRE

Au 19e siècle, l'explorateurbritannique Sir John Franklin etson équipage périssent dans lesglaces de l'Arctique, après avoirsombré dans la démence et s'êtreadonné au cannibalisme. Mais laveuve Franklin n'approuva jamaiscette version des faits, recueillieauprès des Inuits par John Rae,parti sur ses traces... Jouant avec legenre du docu-fiction, le portrait

de deux aventuriers que toutoppose et l'occasion de dénoncerl'ethnocentrisme européen de l'èrevictorienne.

Passage, réalisé par JohnWalker, 2008, éd. Office Nationaldu film du Canada, couleur,1h53mn.Cote : 910.911 PAS

Au 19e siècle, l'explorateurbritannique Sir John Franklin etson équipage périssent dans lesglaces de l'Arctique, après avoirsombré dans la démence et s'êtreadonné au cannibalisme. Mais laveuve Franklin n'approuva jamaiscette version des faits, recueillieauprès des Inuits par John Rae,parti sur ses traces... Jouant avec legenre du docu-fiction, le portrait

de deux aventuriers que toutoppose et l'occasion de dénoncerl'ethnocentrisme européen de l'èrevictorienne.

Passage, réalisé par JohnWalker, 2008, éd. Office Nationaldu film du Canada, couleur,1h53mn.Cote : 910.911 PAS (DVDdocumentaire)

En mars 2000, Arnaud Tortel etRodolphe André se lancent dansune expédition jamais réussie : latraversée sans assistance de l'océande glace du pôle Nord. 100 joursd'épreuves sur 1 800 kilomètresentre Sibérie et Arctique canadien.Une aventure riche en émotions,des images étonnantes, un film

primé plusieurs fois.

La Grande traversée, réalisépar Thierry Robert, 2000, éd.Gedeon programmes, couleur, 52mn.Cote : 910.911 GRA (DVDdocumentaire)

Septembre 2006, la goélettepolaire Tara entame unextraordinaire voyage à traversl'océan glacial Arctique avec, à sonbord, des chercheurs tentant decomprendre les raisons desprofonds changements quibouleversent la machineclimatique de la planète. Lamission va mettre au jour une

réalité plus troublante que prévu.

Tara, voyage au cœur de lamachine climatique, réalisé parThierry Ragobert etEmmanuel Roblin, 2008, éd.Arte France, couleur, 90mn.Cote : 910.911 TAR (DVDdocumentaire)

16

C'est sur cette terre, au contact de deux enfantsinuit qu'il va apprendre un mode de vie et des

coutumes différents qui vont le marquer àjamais.Ces trois volumes sont une versionrichement illustrée du roman del'ethnologue Jorn Riel. Les magnifiquesillustrations qui accompagnent cettegrande aventure, permettent de rendre letexte de l'écrivain accessible aux enfantsqui peuvent ainsi prendre conscience deson étonnante richesse. Car au-delà desaventures et des rebondissementsmultiples, des relations d'amitié mais

aussi de haine et de terreur qui relient les différentspersonnages, ce récit est une mine d'informations sur

la culture inuit (avec leurs traditions,rituels et coutumes) et leur faculté às'adapter et à survivre dans desconditions extrêmes. Ces trois volumessont tout simplement passionnants!

Ariane Sallé, section jeunesse.

Le garçon qui voulait devenir unêtre humain, de Jorn Riel, ill. deChristel Espié, éd. Sarbacane, 3 vol.Cote : TI RIEL

Une mine d'informations sur la culture inuitGrand récit, au fil duquel on suit les aventures de Leiv, un jeune viking originaired'Islande, qui, suite à un long voyage, se retrouve au Groënland.

Le premier grand film tourné dansl'Arctique : l'explorateur RobertFlaherty nous fait partager les joieset les peines du chasseur Nanouket de sa famille dans le Grand Nordcanadien des années 20. Lapremière "fiction du réel" quicontinue de ravir des générations

d'amateurs de beauté etd'émotions simples.

Nanouk l'esquimau, de RobertFlaherty, 1922, éd. Arte Vidéo,noir et blanc, muet, 79mn.Cote : J 998 NAN (DVDdocumentaire)

Contemplatif et sans paroles, un premier longmétrage expérimental et poétique sur la

nature et la place de l'homme dans le monde,filmé dans des décors naturels à la beautéirréelle.Une expérience hors du temps, visuelle etsonore, en apesanteur dans la tête d'un ourspolaire, d'un oiseau ou même d'une fleur...Des images apaisantes, d'une beauté inouïe,fascinantes. Bref, un film que vous

n'oublierez pas si vous vous abandonnez à la magie decette oeuvre à part.

Marie-Françoise Feuillet, section filmsdocumentaires.

Les Hommes, réalisé par Ariane Michel,2006, éd. Potemkine, couleur, 1h35mn.Cote : 919.81 HOM (DVD documentaire)

Des images apaisantes, d'une beauté inouïeDepuis leur monde immuable, la glace, les pierres et les bêtes du Groënlandassistent au passage de scientifiques venus les étudier pour un été.

17

En 1934, alors qu'il était enimmersion dans une famille inuit,Paul-Emile Victor a collecté ettraduit des récits, poèmes etchants. Ces textes représentent destémoignages directs d'une cultureen voie de disparition et répondentaux questions soulevées par les

conditions de vie difficiles desInuits.

Poèmes esquimaux, de Paul-Emile Victor, éd. Seghers, 93 p.Cote : J POE VIC P

Natatok, sans se faire voir, dérobe la peau de laplus belle d'entre elles, l'empêchant ainsi de

regagner l'océan. Démunie, elle acceptel'aide que lui offre le chasseur et s'installeavec lui. Mais l'appel de l'océan poursuitla jeune femme...Un très beau conte sur le rapportqu'entretient l'homme avec l'animal etplus largement la nature qui l'entoure. Cetexte nous donne également une leçon surla part de liberté que l'on doit laisser àchacun, même s'il s'agit de l'être aimé. Deplus, Martine Bourre a magnifiquementillustré cette histoire, laissant de côté sa

technique de collages pour se tourner vers des dessinsen pointillés, très fins, et en utilisant des grands aplats

de peinture dont deux couleursdominent : le blanc immaculé de laneige, terre des Inuits, et le bleu vertprofond de l'océan, royaume desphoques.

Ariane Sallé, section jeunesse.

La femme phoque, de CatherineGendrin, ill. de Martine Bourre, éd.Didier Jeunesse.Cote : C GEND

Une leçon sur la part de liberté que l'on doit laisser àchacunUn jour, le célèbre chasseur Natatok, surprend sur la banquise un troupeau dephoques qui se métamorphosent en de belles jeunes femmes.

Un album très doux pour les plus petits, qui permetde partir à la découverte des beautés de la

banquise tout en montrant aux enfantsqu'il est parfois ridicule de se fâcher etque l'on regrette bien vite de s'être mis encolère. Les dessins de cet album sontirrésistibles, avec leurs tons tout endouceur et le mélange d'aquarelles et de

traits faits à l'encre de chine et aux crayons decouleurs. Pour tous ceux qui ont besoin d'une bulle de

tendresse!Ariane Sallé, section jeunesse.

Iris et Isaac, de Catherine Rayner,éd. Kaléidoscope.Cote : PA RAY

Un album très douxIris et Isaac sont deux ours polaires. Voilà qu'un jour nos deux amoureux sedisputent, et chacun part de son côté. Mais la colère est un soufflé qui retombebien quand on a tant de choses à partager ensemble.

18

Vingt ans plus tard, deux frères s'imposent pourdéfier le mal : Amaqjuaq, l'homme fort, et

Atanarjuat, l'homme rapide. Ce dernier gagne la mainde la ravissante Atuat au détriment d'Oki, le filsprétentieux du chef du campement, qui jure de sevenger.Ce film de Zacharias Kunuk est lapremière réalisation d'un inuit sur sonpays et son peuple.Il a mis en scène une légende très connue,véritable mythe du pays Igloolike. Un filmétrange et magnifique (Caméra d'or aufestival de Cannes en 2001).Filmé sur une année, au rythme des cyclesde la nature et de la chasse, avec un soucidu détail quasi documentaire (objets,vêtements, habitat, rituels), le spectateur

s'immerge peu à peu dans la culture de ce peuple, touten étant transporté au coeur de paysagesextraordinaires.N'hésitez pas à regarder dans les bonus, l'entretienavec l'ethnologue Bernard Saladin d'Anglure. Ses

explications notamment sur lespratiques chamaniques, éclairentcertaines scènes du film et permettentde l'apprécier encore plus.

Anne Leynaud, section arts.

Atanarjuat, réalisé par ZachiarasKunuk, 2001, éd. Montparnasse,couleur, 168min.Cote : DVD ATA

Un film étrange et magnifiqueLe mal, qui a pris la forme d'un chaman inconnu, divise une petite communautéd'Inuits nomades et en bouleverse l'équilibre et l'âme.

Mais pour l'explorateur, pas question de rentrerles mains vides. L'idée lui vient alors de ramener

des souvenirs vivants, de vrais sauvages polaires enchair et en os. L'un d'entre eux, Minik, n'est encorequ'un enfant quand il embarque àdestination de New York. Leur succès dèsleur arrivée est immense. L'exotismefascine. Le Muséum d'Histoire Naturelle,dont la cave sert d'hébergement defortune aux hommes du Nord, seraquelques années plus tard le théâtre d'undrame qui trouvera un large écho dans lapresse et dans la population. Car le destinde Minik est à bien des égardssymptomatique des cruelsbouleversements du siècle qui commence.

Joliment dessiné, cet album est une véritable vision dudébut du XXème siècle avec ses premièresdécouvertes, les avancées scientifiques « à tout prix »et une mentalité encore très conservatrice. Le plustouchant est que l'histoire que nous raconte Chloé

Cruchaudet est une histoire vraie. Lesdocuments qui concluent l'album sont làpour le prouver et les photos sontextrêmement poignantes, surtoutlorsqu'on les replace dans la bandedessinée que l'on vient de terminer.

Stéphane Dumas, sectionmultimédia.

Groenland Manhattan, de ChloéCruchaudet, éd. Delcourt, 127 p.Cote : BDA CRUC G

Le plus touchant est que l'histoire est vraieExtrême Nord du Groënland, 1897. Une fois de plus, l'américain Robert Peary n'apas réussi à planter son drapeau au pôle Nord malgré l'aide de ceux qu'onappelle encore les Esquimaux.

Minik, c'est l'histoire de lacivilisation en marche. Quand, en1898, l'explorateur Peary revientde l'Arctique, il n'est pas seul. Ilramène avec lui une familled'Inuits. Parmi eux, le jeune Minik.Mais l'attraction scientifique est decourte durée. Un à un, les Inuitsmeurent de maladie, laissant

Minik orphelin. La même histoireque précédemment, mais d'unautre point de vue.

Minik, de Richard Marazano,ill. de Hippolyte, éd. Dupuis, 68p.Cote : BDAHIPP M

19

Durant le dernier quart du XIXesiècle et les premières vingt annéesdu XXe siècle, des explorateursvenus du monde entier ont conquisles mythiques passages du Nord-Est et du Nord-Ouest, atteint lesdeux Pôles, exploré le bassinarctique et survolé, en ballon puisen avion, l'Arctique etl'Antarctique, derniers bastionstenus par la nature la plus hostilequi soit. Explorations Polairesretrace aussi l'épopée desaventuriers les plus célèbres,Ernest Shackleton, Jean-Baptiste

Charcot ou encore Robert FalconScott, et de leurs équipiersméconnus. C'est toute cettehistoire faite de bravoure et desacrifice, d'intégrité etd'impostures, de triomphes etd'échecs, celle d'hommes disparusdans les glaces ou frôlant la folie aucours d'hivernages apocalyptiques,que nous raconte ce livre pop-up.

Explorations polaires, deBeau Riffenburgh, éd. NationalGeographic.Cote : 910.911 RIF

Vous reprendrez bien un peu de glace ?

L'histoire des plus grandsaventuriers, savants etexplorateurs qui ont fait reculer lesfrontières du monde connu.Retrace de manière chronologiqueplus de 5.000 ans de découverte etd'invention du monde, sur tous lescontinents et au-delà de la Terre.

Les grands explorateurs :conquérir et inventer lemonde, éd. Larousse, 2007, 311 p.Cote : 910.9 GRA

Ce carnet d'expéditions rend hommage à tous ceshommes qui ont gravé leur nom dans ces glaces

inhospitalières et ont laissé leur sillagedans ces mers polaires.Un très beau voyage sans retour aucœur des expéditions polaires vousattend dans ce magnifiquedocumentaire.Jean-Michel Carpentier a su mélangeravec brio les illustrations et les récitsde ces hommes hors normes.Ce récit fait parti de ces livres que l'on

peut feuilleter à sa guise, selon ses envies. On l'ouvre,on s'arrête sur une photo, une citation, un périple. On

le referme et on l'ouvre à nouveau...Eliane Ozil, section adulte.

Fins tragiques d'expéditionspolaires, de Jean-MichelCarpentier, éd. Elytis, 155 p.Cote : 910.9 CHA

Un très beau voyage sans retourL'histoire de la conquête des pôles est jalonnée d'aventures humaines faites decourage, de désespoir, de joies infimes, de souffrances, de découvertes exaltantesmais aussi de fins tragiques.

20

Dès le début des années 1950, desenseignants ont voulu utiliser lesonore comme moyen pédagogiqueen faisant réaliser des entretienspar les enfants eux-mêmes. Lesexpéditions polaires françaisessont racontées et expliquées ici àtrois périodes différentes de laconnaissance culturelle etscientifique par Paul-Emile Victor

en 1962, Robert Gessain en 1982 etClaude Lorius en 1986 et 2006.

Les explorations polairesfrançaises, raconté par Paul-Emile Victor, Robert Gessainet Claude Lorius, éd. Frémeauxet Associés, 3 CD.Cote : LA 910.911 VIC

365 pingouins en période hivernale, c'est un bonremède à toute morosité! Car on rit

beaucoup à découvrir au fil des pages,tout ces petits pingouins quis'accumulent et à se demandercomment cette famille va bien pouvoirs'en sortir. Mais cette histoire, c'estaussi à la fois une leçon demathématiques et d'écologie... Commequoi il est possible de faire des calculsen s’amusant!

Et des mêmes auteurs, tout juste sorti des presses, lespingouins sont de retour pour les petits lecteurs avec

10 p'tits pingouins, un livre trèsanimé et toujours pour apprendre à

compter.Ariane Sallé, section jeunesse.

365 pingouins, de Jean-LucFromental, ill. de Joëlle Jolivet,éd. Naïve.Cote : A JOL

Un bon remède à toute morosité !Imaginez une famille tranquille qui, un beau matin, reçoit un colis avec àl'intérieur... Oh! Surprise ! Un vrai petit pingouin polaire. C'est rigolo... sauf quecela recommence tous les jours et au bout d'un moment les pingouins cela prendde la place! Qui est-ce qui s'amuse à faire ce drôle de calendrier de l'Avent?

Cet ouvrage est d'une telle richesse iconographiqueet d'une telle densité qu'il faut absolument se

laisser le temps de le découvrir et de l'apprécier à sajuste valeur. Une collectionexceptionnelle de photographies,cartes, gravures, documentsd'époques, tous issus des archives de laRoyal Geographical Society deLondres, vous ferons plonger au coeurde ces aventures humaines, si souventtragiques, que furent les explorationsdes pôles. Vous vous laisserez porterpar les propos éclairés de l'auteur, surles traces de ces aventuriers du boutdu monde, qui, à la suite de JamesCook au XVIIIe siècle, ont cherché à

savoir ce qu'il y avait dans les contrées les plusextrêmes de notre planète. A la lecture de ces récitsd'aventures incroyables, menées par des hommes au

tempérament hors du commun, cebel et généreux ouvrage vouslaissera étourdis, groggy, commeaprès une grande bouffée d'air pur...Audrey Bouvier, section adulte.

L'aventure des pôles, de Yvesde Chazournes, éd. Place desVictoires, 565 p.Cote : 910.911 CHA

Ce bel ouvrage vous laissera étourdis, groggyLes passionnants récits des grandes expéditions vers les pôles, du début du XIXesiècle à nos jours, illustrés par les archives de la Royal Geographical Society.

21

Webographie

La vie d’E. H. Shackleton :

Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ernest_Shackleton

L’Expédition Endurance :

Site de Kodak (en anglais) :http://www.kodak.com/US/en/corp/features/endurance/

L’exposition Survivants des glaces :

La Corderie Royale de Rochefort :http://www.corderie-royale.com/fr/archives/survivants-des-glaces.html

Film de présentation de l’exposition :http://www.youtube.com/watch?v=6Oe5ZeDpKXQ

Ce documentaire, richement illustré, retrace, pas àpas, l'aventure de ces hommes, pour la plupart

européens, qui à partir du 16ème siècle partirent à laconquête de terres inconnues.De nombreux pays (Espagne, Portugal,Hollande, Angleterre,.. .) se lancèrent dansla course aux pôles et tous mirent en œuvred'importants moyens pour développer desstratégies en vue d'arriver les premiers.Il aura fallu quelques siècles et denombreuses expéditions pour faireconnaître, au prix de nombreuses vies, cesfameux pôles restés mythiques jusqu'audébut du siècle dernier.

Cet ouvrage nous permet ainsi de comprendre ce qui amotivé ces hommes à vouloir partir à la découverte despôles et les conséquences que cela allait avoir sur la

connaissance du monde et sa géographie.

Geoffroy Dadier, section adulte.

Le grand défi des pôles, de BertrandImbert et Claude Lorius, éd.Gallimard, 159 p.Cote : 910.911 IMB

Comprendre ce qui a motivé ces hommesRécit de quatre siècles d'aventures polaires, des explorations en vue de découvrirdes routes vers l'Orient au XVIe siècle aux programmes d'exploration

22

Au programme

L'exposition Survivants des glaces, conçue par la Corderie Royale deRochefort-sur-Mer, est à visiter du 11 mars au 13 avril 2011 à la

Médiathèque.

La scénographie conjugue des supports audiovisuels remarquables, des effetssonores, des objets d'époque, des instantanés photographiques, des filmsoriginaux, un diorama... qui évoquent les grandes étapes de cette aventure.

Tout est là pour recréer l'univers polaire.

Deux séances de visites guidées tout public sont programmées les samedi 26mars et samedi 9 avril à 15h. Rendez-vous à l'accueil de la Médiathèque.

Des lectures jeunesse auront lieu les mercredi 16 mars à 10h30 etsamedi 19 mars à 16h. A partir de 4 ans.

Pour clore cet événement, une lecture scénographiée d'extraits du texte d'Ernest Shackleton L'odyssée del'Endurance aura lieu à la Médiathèque vendredi 8 avril à 20h30.

1913 2011

23

Crédits photos

Toutes les photos en fond de page sont de Franck Hurley, ainsi que celle de la couverture ; tous droits réservés.

Page 5 : haut : auteur inconnu, 1916, domaine public ; bas : photographie de l'expédition Nimrod, 1908, réaliséepar Sir Ernest Shackleton, domaine public.

Page 6 : photographies de Franck Hurley ; tous droits réservés.

Page 13 : photographie de Franck Hurley ; tous droits réservés.

Page 20 : photographie de Franck Hurley ; tous droits réservés.

Page 22 : gauche : affiche promotionnelle du tour de lectures données par Sir Ernest Shackleton, 1913, domainepublic ; droite : affiche promotionnelle de la lecture donnée à la Médiathèque d'Aubenas, 2011, maquetteStéphane Dumas.

Page 23 : photographie de Franck Hurley ; tous droits réservés.

Quatrième de couverture : photographies de Franck Hurley ; tous droits réservés.Franck Hurley

Jamais la

gloire au

prix de la

vie d'un

homme

Déc. 1914

Sept. 1915

Mai 1916