1

DOSSIER DE PRESSE # 22

(FRA-4061 / FRA-5142)

LES ROBOTS

PRODUCTION ÉCRITE (EXERCICE SUPPLÉMENTAIRE)

2

MISE EN SITUATION

LES ROBOTS

Terminator, avec Arnold Schwartzennegger; I Robot, avec Will Smith… Les

robots, dans ces films, on en garde une image plutôt négative et effrayante.

Toutefois, les robots, c’est aussi autre chose : des démineurs, les chaines de

montage, une opération médicale effectuée à Port-Cartier par un médecin à

Québec ! ! !

On peut en avoir peur, mais ils sont de plus en plus présents. Vous écrivez un

texte sur les robots pour renseigner les autres élèves de votre centre de

formation sur cette réalité des plus surprenantes.

Rédigez un texte analytique ou un reportage analytique que vous publierez

dans le journal de votre école.

Longueur du texte :

FRA-4061 : 350 à 400 mots. Votre texte devra présenter au moins deux aspects.

FRA-5142 : 450 à 500 mots. Votre texte devra présenter trois aspects et vous

devrez comparer de l’information provenant de deux sources différentes.

Cet exercice se déroulera en deux séances d’une durée maximum de trois

heures chacune. Pendant la première séance, vous devrez préparer les fiches

d’information, les fiches de citations et les fiches bibliographiques qui vous

permettront de rédiger votre texte puis vous préparerez votre plan.

Pendant la deuxième séance, vous rédigerez votre texte.

Notez que si vous êtes prêt à débuter la rédaction de votre texte avant la

fin de la première séance, vous pouvez remettre votre dossier de presse

et commencer la rédaction de votre texte.

3

TABLE DES MATIÈRES

1. Premier article : Qui est responsable des actes du robot?

2. Deuxième article : En 2050, votre amoureux sera peut-être un robot

3. Troisième article : Un poisson pour lutter contre la pollution

4. Quatrième article : Un nanorobot injectable pour réaliser des

opérations dans le cerveau

5. Cinquième article : Les robots font leur entrée dans les foyers

6. Sixième article : « Dessine-moi un robot » simple et beau : l’appel

des usagers aux chercheurs

PRÉCISION POUR FRA-5142

La COMPARAISON DE L’INFORMATION : on compare des éléments

provenant de 2 sources différentes. On peut comparer des informations

sur lesquelles les sources s’entendent ou s’opposent. Si des solutions sont

proposées, elles peuvent être les mêmes ou être différentes. Le sujet peut

revêtir une importance égale ou différente pour les 2 sources

d’information. Le sujet peut être traité à partir d’un point de vue identique

ou différent.

4

D'ici cinq ans, les ventes de robots domestiques devraient quadrupler aux États-Unis, estiment les chercheurs d'ABI Research. Photo: Photothèque Le Soleil

PREMIER ARTICLE

Qui est responsable des actes du robot? Les robots domestiques commencent à envahir notre sphère privée : ils passent l'aspirateur et tondent la pelouse tout seuls, ils nettoient le lait qui a débordé ou les canalisations difficiles d'accès, ils tiennent compagnie aux enfants et aux personnes âgées, ils surveillent et déclenchent des alarmes. Mais, avec cette évolution, des questions d'ordre juridique, jusque-là inconnues, se font jour. Qui sera responsable des bêtises faites par un robot? Vers qui faudra-t-il se tourner

si l'un de vos robots domestiques vous écrase les pieds, fait tomber votre chat par la fenêtre ou donne une gifle à votre bébé? […] Désormais, [les robots] étendent leur influence à la sphère privée. Et, dans un proche avenir, la présence des robots dans les foyers des pays développés va encore s'accentuer sous l'effet de deux phénomènes : la baisse des prix et la mise au point de nouvelles technologies permettant de créer des machines affectées à des tâches de plus en plus spécialisées. […] Bien sûr, nul ne s'attend à ce qu'une bande de Terminators attaque les hommes ou qu'un ordinateur sur le modèle de 2001 : l'odyssée de l'espace prenne le contrôle. Pour autant, même des robots peu sophistiqués et inoffensifs pourront avoir des implications légales, sociales ou éthiques. Implications « Comme nous comptons de plus en plus sur des systèmes automatisés, nous devons réfléchir aux implications. Cela fait partie de notre mission de scientifiques responsables », souligne Eric Horvitz, chercheur chez Microsoft. Ces nouveaux robots domestiques, en devenant de plus en plus spécialisés, pourraient poser des questions de plus en plus complexes de responsabilité liée aux produits. Si un robot se détraque et commet un dégât ou un dommage, il

5

Un homme embrasse un robot - Reuters

n'est pas certain que le fabricant d'origine puisse être tenu responsable, prévient Ryan Calo, membre du Center for Internet and Society de l'Université de Stanford. […] Il n'existe pas, aux États-Unis, de lois régissant spécifiquement les robots. Mais, « si un robot devient de plus en plus autonome et peut prendre lui-même des décisions, que se passera-t-il s'il n'exécute pas exactement les volontés de son propriétaire? » s'interroge George Bekey, chercheur en robotique et professeur émérite à l'University of Southern California. […] SOURCE : D’après un article de l’Associated Press de Palo Alto en Californie, paru dans La Presse, le 5 janvier 2010, texte recueilli sur le site www.cyberpresse.ca

DEUXIÈME ARTICLE

En 2050, votre amoureux sera peut-être un robot Des chercheurs en robotique et en éthique venus du monde entier cette semaine à l'université de Maastricht aux Pays-Bas en sont convaincus: les relations amoureuses entre êtres humains et robots sont pour bientôt, d'ici quarante ans au plus tard. « Les principaux usages de robots dans le futur incluent des robots de soins pour les personnes âgées, des robots de combat pour l'armée et de robots « partenaires » de qui les

gens tomberont amoureux, avec qui ils feront l'amour et même se marieront », assure à l'AFP David Levy, auteur du livre « Love sex with robots ». Faire l'amour avec un robot humanoïde, et aux réactions d'humain, « ce sera d'ici cinq ans », précise le chercheur écossais, qui a soutenu une thèse sur ce sujet à l'université de Maastricht à l'automne dernier. « Les premiers robots sexuels primitifs (...) auront un parler électronique et des capteurs sur les zones érogènes du corps comme ça le robot fait des bruits agréables quand l'être humain les caresse », décrit-il. […] « Dans les quarante ans à venir, l'intelligence artificielle va faire des progrès énormes et aujourd'hui, certains robots japonais ont déjà une apparence très proche de la vie ». « Si on y ajoute une personnalité, des émotions, une conscience, s'ils peuvent te parler, te faire des blagues et rire avec toi, te parler d'une façon très sincère et

6

intime, te dire « je t'aime » comme un humain (...) la majorité des gens pourra éprouver de forts sentiments pour eux », affirme le chercheur. Sa thèse, dont les descriptions détaillées ont fait l'effet d'une bombe bien au-delà de la communauté scientifique, fait surgir d'innombrables questions. […] L'universitaire britannique Dylan Evans souligne le «paradoxe» inhérent au désir d'avoir un partenaire robot. « Ce qui est absolument crucial dans le sentiment amoureux, c'est la croyance que cet amour n'est pas inconditionnel ni éternel ». « Mais les robots ne te choisissent pas, ils ne peuvent te rejeter (...) ça deviendra vite très ennuyeux et on peut même imaginer que l'humain finisse par être cruel avec ce partenaire sans défense », ajoute-t-il. « Ou alors il faut les programmer pour avoir une volonté propre (...) avec le risque qu'ils te rejettent de façon permanente. Ce genre de robot pourrait être difficile à vendre! », argue M. Evans. Car la question du marché est essentielle. « C'est une niche importante, avec un chiffre d'affaires énorme », selon M. Levy. « Quand on voit aujourd'hui les milliards d'euros que génère la pornographie, je pense que les gens de ce secteur vont se jeter sur le business et feront encore plus d'argent avec les robots qu'avec la pornographie ». SOURCE : RIJCKAERT Alix, de l’Agence France-Presse, d’après un article publié dans La Presse, le 16 juin 2008, texte recueilli sur le site www.cyberpresse.ca

TROISIÈME ARTICLE

Un poisson pour lutter contre la pollution [TECHNOLOGIE - ROBOT] Des scientifiques britanniques travaillent sur un modèle de poisson-robot, capable de se déplacer de façon autonome pour détecter les sources de pollution en milieu aquatique. Poisson technologique Conçu par l'équipe du professeur Huosheng Hu de l'université d'Essex, le poisson-robot, d'un coût de 20.000 livres, peut se déplacer à une vitesse maximum d'un mètre par seconde. Il devrait être opérationnel d'ici à 2010. Long d'environ 1,5 mètre, le poisson ressemble à une carpe Il sera équipé de détecteurs chimiques pouvant identifier des sources de pollutions : fuites de carburant provenant de navires, produits chimiques dilués dans l'eau, par exemple. Le poisson-robot, conçu par des chercheurs de l'Université d'Essex (est de l'Angleterre) n'est pas télécommandé mais dispose de ses propres capacités de navigation. Il doit retourner à son port d'attache toutes les huit heures, quand il a épuisé ses batteries.

7

Quel avenir pour ce poisson du futur ? « L'espoir est que cela puisse prévenir des rejets potentiellement dangereux dans la mer, avant que des fuites non détectées ne s'aggravent avec le temps », explique M. Hu. « Si utiliser des bancs de poissons-robots pour détecter la pollution dans les ports semble sortir tout droit de la science-fiction, il y a des raisons très pratiques pour choisir cette forme », a souligné

Rory Doyle, directeur de recherche scientifique chez BMT Group. « Avec des poissons-robots, on suit un modèle créé par des millions d'années d'évolution qui est incroyablement efficace », a-t-il relevé. SOURCE : D’après un article d’un auteur inconnu publié sur le site www.ushuaia.com , texte recueilli sur leur site le 19 mai 2011.

QUATRIÈME ARTICLE

Un nanorobot injectable pour réaliser des opérations dans le cerveau

Des scientifiques australiens ont mis au point un nanorobot d'un diamètre de 250 nanomètres, soit l'épaisseur de 2 à 3 cheveux, potentiellement capable d'opérer le cerveau, comme dans le film de science-fiction Le Voyage Fantastique (Fantastic Voyage), réalisé en 1966. « Nous cherchons quelque chose qui puisse être placé dans des artères

humaines, particulièrement là où les technologies traditionnelles ne peuvent pas être utilisées », a déclaré à l'AFP James Friend, du laboratoire de nanophysique de l'université Monash à Clayton, en Australie, et co-auteur d'une étude parue dans la revue Journal of Micromechanics and Microengeneering. La difficulté était de développer, pour un robot de cette finesse, un moteur assez puissant pour «remonter le courant» dans les vaisseaux sanguins. Le moteur du robot été baptisé Proteus du nom du sous-marin miniaturisé dans le film à bord duquel des médecins et leur assistante, jouée par Raquel Welch, sont réduits à une taille microscopique afin de pénétrer dans la jambe d'un agent

8

«I-Sobot» de la société Takara-Tomy: le plus petit robot humanoïde - Photo: AFP

exfiltré d'Union soviétique pour le sauver en détruisant un caillot de sang dans son cerveau. Le nanorobot développé aujourd'hui par les scientifiques australiens ne pourrait pas être « injecté dans la jambe, car le trajet pour rejoindre le cerveau serait trop long, mais peut-être dans le cou », selon M. Friend. […] Le robot sera dans un premier temps utilisé à des fins d'observation, « parce que c'est ce qu'il y a de plus facile. À partir de là, nous essayerons d'autres types de manoeuvres, principalement de la découpe et du ciselage », a encore ajouté James Friend. Placé au bon endroit dans le cerveau, il est imaginable qu'un micro-robot permette de «lire» dans les pensées d'une personne ou même de la manipuler à distance, au bénéfice d'un service de renseignement, par exemple. « Je pense que c'est possible mais ça ne m'intéresse pas », déclare le scientifique. SOURCE : d’après un article de l’Agence France-Presse de Paris, publié dans La Presse, le 20 janvier 2009, texte recueilli sur le site www.cyberpresse.ca

CINQUIÈME ARTICLE

Les robots font leur entrée dans les foyers Monter la garde, donner la météo ou délivrer des messages: des robots pourront très bientôt accomplir toutes ces tâches chez vous, à un prix relativement accessible, une offre qui témoigne du frémissement d'un marché français encore extrêmement limité. La jeune société Gostai va commercialiser avant l'été un service en ligne, sous forme d'abonnement, pour contrôler n'importe quel robot à distance, depuis un PC ou même un mobile. […]

« Cela coûte beaucoup moins cher de développer des applications en ligne que de faire rentrer toute l'intelligence dans le robot », explique Jean-Christophe Baillie, fondateur de cette start-up. L'objectif est de mettre des comportements complexes à portée de robots entrée de gamme (moins de 400 euros), comme le Rovio de WowWee ou le Spykee de Meccano. « Le public auquel on s'intéresse, c'est Monsieur et Madame Tout-le-monde », souligne M. Baillie.

9

Au programme, un service de « téléprésence », pour surveiller ce qui se passe chez soi à travers les « yeux » du robot: vérifier si les enfants sont bien rentrés de l'école, si la porte est bien fermée ou traquer l'intrus. […] Outre le robot « patrouilleur de la maison », les visiteurs du « StudioSFR » pourront découvrir le robot « conteur d'histoire », avec la possibilité d'enregistrer sa propre voix, ou encore le robot « messager » qui transmet oralement les SMS qui lui sont envoyés, détaille Jean-François Caillard, directeur de l'innovation du groupe. D'autres usages amusants seront testés: danser, donner les dernières nouvelles, lire les mails... Alors à quand une offre commerciale? « Aujourd'hui la robotique est encore un terrain exploratoire, nous attendons de voir la réaction du public », tempère M. Gaillard. […] « En France, on trouve beaucoup de talents et il y a une prise de conscience de l'intérêt de ce marché », dit-il, mais « il manque l'impulsion et la concertation ». « Un plan robotique pour tous serait bienvenu », renchérit Bruno Bonnell, qui a quitté l'univers des jeux vidéo (Infogrames) pour prendre la tête de Robopolis, spécialisé dans la distribution de robots. Si ce secteur en est encore à ses balbutiements dans l'Hexagone, M. Maisonnier est convaincu qu'il « révolutionnera la société », à l'image des ordinateurs. Mais à la différence de « l'informatique et de l'internet qui nous ont surpris, le souci de la robotique, c'est que la science-fiction nous a fait espérer beaucoup plus que ce qui existe », relève l'écrivain Daniel Ichbiah, auteur de « Robots: genèse d'un peuple artificiel ». […] SOURCE : D’après un article de l’Agence France-Presse de Paris, publié dans La Presse, le 11 février 2009, texte recueilli sur le site www.cyberpresse.ca

SIXIÈME ARTICLE

« Dessine-moi un robot » simple et beau : l'appel des usagers aux chercheurs […] Délaissant pour un moment les séminaires pointus de l'International conference on intelligent robots and systems (Iros), quelques-uns des 1400 scientifiques réunis jusqu'à la fin de la semaine ont débattu des conditions d'intégration des robots dans le quotidien des humains. Robot de surveillance, robot d'assistance, robot médical : à l'horizon 2025, la robotique de service à la personne devrait représenter environ 80% du marché de la robotique, loin devant ses applications au secteur industriel, ont rappelé les organisateurs citant les prévisions de la « Japan Robot Association ».

10

Un robot humanoïde japonais - AFP

Encore faut-il que les chercheurs aient bien conscience des attentes des futurs utilisateurs, notamment les personnes âgées ou celles souffrant de handicap. À en croire Jean-Luc Simon, responsable pour l'Europe de l'Organisation mondiale des personnes handicapées (OMPH) et grand témoin de ce débat, le décalage est souvent flagrant entre les préoccupations des deux parties.

« Je n'attends certainement pas des chercheurs qu'ils inventent un appareil miracle pour m'aider à remarcher », a expliqué à une assemblée quelque peu déconcertée ce quinquagénaire paraplégique depuis un accident de voiture survenu à l'âge de 25 ans. […] Sa priorité : « bénéficier d'innovations technologiques qui nous relient à la société, de robots qui nous rendent la vie plus facile avec les autres et non en solitaires. C'est vraiment ça l'essentiel ». Et quand un chercheur, créateur d'un bras articulé pour fauteuil roulant, lui demande quelles fonctionnalités il souhaiterait voir ajouter à son fauteuil, Jean-Luc Simon le prend de court en énumérant ses souhaits, assez élémentaires : « Design, légèreté, coût ». Design ? « L'aspect esthétique est une condition de l'intégration d'une technologie et de son porteur dans la société », justifie-t-il. Un constat partagé par Giulio Rosati, chercheur en robotique à l'université de Padoue (Italie) : « entre une prothèse bourrée des gadgets les plus pointus et une autre, plus simple mais plus ressemblante au membre qu'elle remplace, le patient a tendance à choisir la plus réaliste, celle qui se remarquera le moins ». […] Si les chercheurs semblent désireux de renforcer les liens avec les utilisateurs de robots, ils reconnaissent également les difficultés du dialogue : « Nous travaillons sur des temporalités très longues et il n'est pas facile de trouver des interlocuteurs motivés pour développer un projet sur 10, 15 ans, souligne M. Merlet. Il faut aussi que chacun apprivoise le langage de l'autre. C'est loin d'être évident ». SOURCE : D’après un article de l’Agence France-Presse, paru dans La Presse, le 27 septembre 2008, texte recueilli sur le site www.cyberpresse.ca