Dossier d'informations destiné aux fournisseurs ...

Dossier d'informations destiné aux

fournisseurs internationaux pour

l'intégration du FEDE

Auteur : Lindsay Larcombe sur 31 pages Rédaction : 4 avril 2002

CDS-ID: llarcom1 (Global Version 2.0) Révision 5th March 2018

Répertoire des fiches techniques disponibles

Répertoire des fiches techniques disponibles ........................... Error! Bookmark not defined.

Premières étapes : ............................................................................................................ 5

Qu'est-ce que le FEDE ? ..................................................................................................... 5

Qu'est-ce que Teamcenter ? .................................................... Error! Bookmark not defined.

Présentation d'ensemble de la GSI .................................................................................... 5

Stratégie de mise en œuvre des fournisseurs internationaux (GSI) ............................................. 5

Étapes du processus de connexion Teamcenter ................................................................. 6

Organigramme FEDE ........................................................................................................ 7

Exigé pour tous les fournisseurs, quel que soit le type de connexion. NB. Un fichier ppt

supplémentaire est joint dans l'annexe FSA concernant le flux de processus pour cette région... 7

Votre entreprise est-elle enregistrée auprès de Covisint pour accéder au FSP ? ........................ 10

Accès au site web FEDE ................................................................................................... 10

Accès aux pages des méthodes ....................................................................................... 11

1. Accès pour l'entreprise fournisseur ..................................................................................... 12

2. Contrôleur d'accès fournisseur (SAG) : ................................................................................ 12

3. Accès utilisateur pour les fournisseurs : ............................................................................... 12

Options de connexion directe - Comparatif des fonctionnalités ....................................... 13

Option de connexion directe 1 :- Avantages et inconvénients du client riche ............................ 14

NB : Client riche (actuellement non disponible dans la région FSA) .. Error! Bookmark not defined.

Option de connexion directe 2 :- Avantages et inconvénients du client web/client léger .......... 15

Option de connexion indirecte 1 : - Fournisseur de service de données certifié (CDSP) ............. 16

Option de connexion indirecte 2 : - Syncplicity ........................................................................ 17

Connectivité FEDE – Comment soumettre une demande .................................................. 18

Tous les types de connexion ............................................................................................ 18

Fournisseur sur site ................................................................................................................ 18

Téléchargement FEDE de Catia ....................................................................................... 18

Suites logicielles FEDE ..................................................................................................... 18



Dassault Systèmes .................................................................................................................. 18

Theorem ........................................................................................ Error! Bookmark not defined.


Siemens PLM Software – Client riche ...................................................................................... 19


Siemens PLM Software – Client léger ...................................................................................... 20

Prise en charge FEDE ...................................................................................................... 20

https://web.c3p.ford.com/release/SER3_5/files/FEDE_C3PNG_SER3.5_hwss.

pdf ................................................................................................ Error! Bookmark not defined.

Contacts matériels ................................................................................................................. 20

Contats logiciels ..................................................................................................................... 20

Voir les annexes pour connaître les coordonnées commerciales FEDE régionales ............. 20

Flux d'intégration des fournisseurs FEDE ......................................................................... 21

Acronymes ..................................................................................................................... 22

Annexe A – Interlocuteurs GSI et informations régionales dans la région Asie du Pacifique

Ford [FAP] ...................................................................................................................... 23

Contacts commerciaux FAP FEDE – Siemens PLM Software ...................................................... 23

Contacts commerciaux FAP FEDE – Dassault Systèmes ............................................................ 23

Contacts commerciaux FAP FEDE – Theorem ................................... Error! Bookmark not defined.

Contacts pour la formation FEDE dans FAP ...................................... Error! Bookmark not defined.

Annexe A – Interlocuteurs GSI et informations régionales dans la région Europe Ford

[FoE] .............................................................................................................................. 24

Contacts commerciaux FoE FEDE – Siemens PLM Software ...................................................... 24

Contacts commerciaux FoE FEDE – Dassault Systèmes ..................... Error! Bookmark not defined.

Contacts commerciaux FEDE – Theorem .......................................... Error! Bookmark not defined.

Contacts pour la formation FEDE dans la région FoE ................................................................ 26

Annexe A – Interlocuteurs GSI et informations régionales dans la région Amérique du nord Ford

[FNA] ..................................................................................................................................... 27

Contacts commerciaux FNA FEDE – Siemens PLM Software ..................................................... 27

Contacts commerciaux FNA FEDE – Dassault Systèmes ............................................................ 27



Annexe D – Interlocuteurs GSI et informations régionales dans la région Amérique latine

Ford [FSA] ...................................................................................................................... 28

Contacts commerciaux FSA FEDE – Siemens PLM Software ...................................................... 28

Contacts commerciaux FSA FEDE – Dassault Systèmes ............................................................. 29

Organigramme FSA FEDE ........................................................................................................ 29

CDSP officiel FSA .................................................................................................................... 30

Informations sur la formation FEDE pour la région FSA .................... Error! Bookmark not defined.

Révision ......................................................................................................................... 31



Premières étapes : Le présent guide a été conçu pour vous aider lors des échanges de données avec Ford. Toutefois,

veuillez ne pas acheter de licences logicielles avant d'avoir contacté votre équipe GSI locale. (voir

les coordonnées en annexe). Nous vous prêterons assistance dans la gestion de vos projets et vous

recommanderons la licence qui correspond le mieux à votre activité avec Ford.

Qu'est-ce que le FEDE ?

FEDE est l'environnement qui fournit la prochaine génération des capacités numériques de produit

pour tous les associés de marque à la compagnie de Ford Motor à effectivement conduisent la

création au niveau de l'entreprise de produit de véhicule et de technologie. Ceci sera réalisé en

employant le Teamcenter machinant le système et le Catia V5 de PLM [gestion de cycle de vie du

produit] en tant que notre outil de DAO.

Présentation d'ensemble de la GSI

Stratégie de mise en œuvre des fournisseurs internationaux (GSI)

Ford Motor Company a mis sur pied des équipes de professionnels pour vous aider à faire connaissance avec les outils :

o Les GSI de Ford ; o Les systèmes partenaires Siemens et Dassault.

Pour obtenir leurs coordonnées, merci de vous reporter à l'annexe concernant votre région.

Les équipes GSI se concentrent sur des programmes spécifiques concernant les véhicules et les groupes de propulsion Ford. Elles collaborent avec les fournisseurs Ford agréés à l'échelle mondiale pour mettre en œuvre le FEDE. Nous pouvons assister tous les aspects d'exécution, de connectivité, de capacité, de compétence et de collaboration continue.



Étapes du processus de connexion Teamcenter

Merci de prendre connaissance des informations suivantes qui vous permettront d'exécuter de

nombreuses étapes de processus de manière indépendante.

Si vous ne savez pas si votre base de données est une base de

données fournisseur global [code GSDB] ou si vous ne savez pas

ce que c'est

Contactez l'équipe GSI

(coordonnées en annexe)

Si vous avez un code GSDB mais ne savez pas si vous avez accès

au portail fournisseurs Ford [FSP] (page 9)

Allez à l'Étape_1

Si vous avez accès au FSP hébergé par Covisint (page 6) Passez directement à

l'Étape_2

Si vous avez identifié votre ID FSN et avez paramétré un rappel

pour modifier votre mot de passe (page 9)

Passez directement à

l'Étape_3

Si vous avez accès au FSP et au site web FEDE (page 10) Passez directement à

l'Étape_4

Si vous avez accès aux systèmes ci-dessus et que votre entreprise

est prête mais pas configurée dans l'UARS (page 10)


l'Étape_5

Si vous avez accès au FSP, au site FEDE et au système de

demande d'accès utilisateur [UARS] (page 9)


l'Étape_6

Si vous avez accès à tous les systèmes ci-dessus ainsi qu'aux

méthodes SharePoint (page 10)


l'Étape_7

Si vous avez accès à tous les systèmes ci-dessus et que vous

utilisez le niveau Catia adéquate, démarrer pièces, etc. (page 11)


l'Étape_8

https://team.extsp.ford.com/sites/C3PGSIEurope/SICE_Europe/30%20-%20Information/C3P_Info_Pack/Info%20Pack%20Word%20Files/Global%20version%201.0%20onwards/Step_6



Organigramme FEDE

Exigé pour tous les fournisseurs, quel que soit le type de connexion. NB. Un fichier

ppt supplémentaire est joint dans l'annexe FSA concernant le flux de processus pour cette région.

Étape 1 Accédez au Portail fournisseurs Ford

avec votre code GSDB Ford à 5 chiffres via

Covisint. Informations : ici Infos

supplémentaires page 9 FSP

Étape 2 Connectez-vous au FSP

https://fsp.portal.covisint.com/web/port

al/home pour obtenir votre ID FSN et

modifier le mot de passe. Vous aurez

besoin de cette ID pour vous connecter à

Teamcenter et à d'autres systèmes Ford.

N'oubliez pas de réinitialiser votre FSN et

vos mots de passe Covisint/FSP tous les

90 jours. Placez un rappel dans votre

calendrier !

Étape 3 Accédez au site web FEDE

sharepoint

https://com.extspt.ford.com/sites/FED

EFordSupplierPortal/SitePages/Home.a

spx . Plus d'infos page 9

Étape 4 Demandez à l'équipe GSI de

vérifier que vous avez « l'état Exhibit G »,

ceci pour faire en sorte que votre

entreprise est présente dans notre système

UARS ; par ailleurs, cet état fournit un code

fournisseur pour nommer et compter les

données

https://fsp.portal.covisint.com/documents/106025/13672774/How+to+register+a+user+for+FSP/e262e8c5-3ee0-4984-af81-e87f7f42dcfd

https://fsp.portal.covisint.com/web/portal/home

https://fsp.portal.covisint.com/web/portal/home

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/SitePages/Home.aspx





1. Formulaire encadré en jaune – Demande

entreprise

2. Formulaire encadré en rouge – Demande SAG

3. Formulaire encadré en vert – Demande

utilisateur

Étape 5 Demandez l'accès

à Teamcenter en

appliquant le processus en

3 étapes présenté à la page

14 Accès TC Formulaires

complets

https://www.nguams.ford.

com/UarsUiWeb/user/Ford

InternalRequest.faces?dswi

d=-842

Étape 6 Vérifiez que vous

avez l'accès au site sharepoint

des méthodes. Il offre une

foule d'informations utiles.

https://pd1.extsp.ford.com/site

s/C3PNGMethods/C3PNGMetho

ds.html

https://www.nguams.ford.com/UarsUiWeb/user/FordInternalRequest.faces?dswid=-842




https://team.extsp.ford.com/sites/C3PNGMethods/C3PNGMethods.html





Pour avoir des

informations

complètes sur la

connectivité

FEDE, merci de

contacter votre

équipe GSI.

Veuillez noter

que Ford

n'autorise pas

d'autres types

d'échange de

données CAO, par exemple sur DVD, support USB, disques externes, FTP, Odette, système

d'échange du fournisseur, etc., pour les échanges de données FEDE. Cette remarque conclut

l'organigramme général qui illustre les étapes de processus exigées pour accéder aux données au sein du

système Ford. Ces étapes de processus sont détaillées dans les pages qui suivent. Vous devez maintenant

choisir votre type de connexion - plus d'informations page 16.

Type de connexion FEDE

Connexion directe (PI-VPN 2 Mo ou lien ENX)

Client riche d'ingénierie Teamcenter

(dénommé également Client

portail)

Connexion directe (PI-VPN 2 Mo ou lien ENX)

Client web d'ingénierie Teamcenter

(dénommé également Client léger)

Connexion indirecte CDSP (Fournisseur de services de

données certifié)

Connexion indirecte Syncplicity

Étape 7 Téléchargez les

informations Catia

appropriées, les pièces

préliminaires, les cadres de

dessin, etc.

https://web.c3p.ford.com/

downloads/CATIAV5.html

Étape 8 De concert avec

l'équipe GSI Ford et en

respectant les exigences de

votre E-SOW [Engineering

statement of Work],

choisissez la méthode de

connectivité la mieux

adaptée à votre travail avec

Ford. Plus d'infos à partir de

la page 16 Options de

connexion

https://web.c3p.ford.com/downloads/CATIAV5.html

https://web.c3p.ford.com/downloads/CATIAV5.html



Accès au site web Portail fournisseurs Ford (FSP)

Votre entreprise est-elle enregistrée auprès de Covisint pour accéder au

FSP ?

Oui – Allez sur https://portal.covisint.com/portal/public/_l:en/tp/ Cliquez sur "l'ovale bleu Ford"

puis suivez le processus pour « Enregistrer un nouvel utilisateur dans FSP ». En cas de problème,

vous trouverez des documents pour vous guider sous le lien ci-dessus dans la rubrique « Nouveau

sur FSP ».

Non - Allez sur https://portal.covisint.com/portal/public/_l:en/tp/fsp Cliquez sur le lien à côté de

« S'enregistrer dans FSP » puis suivez le processus pour « Nouvelle organisation de dernier

niveau ». Si vous enregistrez une nouvelle entité, vous devez accepter le rôle Administrateur de la

sécurité d'entreprise (CSA). Lorsque vous enregistrez une nouvelle entité, il vous faudra le code du

site de la base de données des fournisseurs globaux Ford (GSDB). Vous trouverez un document

d'assistance sur l'enregistrement FSP sur

https://web.fsp.ford.com/FSP/desk_manual/NAV2222G.htm. En cas de problème ou si vous

souhaitez trouver votre code de site, merci de contacter votre équipe GSI.

Si vous êtes un fournisseur de 2è niveau et n'avez pas de contrat direct avec Ford mais vous êtes le

sous-traitant d'un autre fournisseur, vous devez vous enregistrer en qualité « d'entité de dernier

niveau » auprès de Covisint selon la procédure normale, sauf que vous devez saisir votre code

fournisseur de 1er niveau dans votre code de site (à moins que vous ayez déjà votre code de site

Ford personnel).

Accès au site web FEDE 1. Votre entreprise doit avoir un code GSDB et avoir été ajoutée à notre nouveau site web. Vous

pouvez demander l'accès à

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/SitePages/AddSupplier.aspx# , puis

"cliquez ici" sur cette page pour ouvrir le formulaire.

2. Les utilisateurs doivent avoir un identifiant FSN pour demander l'accès au site. Il est créé après

que vous ayez ajouté le portail des fournisseurs Ford à votre profil Covisint. Vous pouvez le

trouver en cliquant sur le lien "réinitialiser mon mot de passe FSN" sur la page d'accueil du FSP

après vous être connecté avec votre Covisint ID. Vous pouvez ajouter vos identifiants

d'utilisateur ici. Veuillez avoir votre code GSDB à portée de la main pour que vous puissiez être

ajouté à l'enregistrement correct de la société.

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/SitePages/Home.aspx# Cliquez sur

le menu déroulant "Bienvenue" en haut à droite du formulaire.

https://portal.covisint.com/portal/public/_l:en/tp/

https://portal.covisint.com/portal/public/_l:en/tp/fsp

https://web.fsp.ford.com/FSP/desk_manual/NAV2222G.htm

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/SitePages/AddSupplier.aspx




Accès aux pages des méthodes À partir du FSP, vous pouvez accéder aux pages de méthodes FEDE Ford. Il est vivement

recommandé de placer un signet sur ce lien.

Lien vers le site des méthodes FEDE :

https://team.extsp.ford.com/sites/C3PNGMethods/C3PNGMethods.html?id?id=341059

Ce site contient les méthodes et les processus CAO Ford propres aux groupes d'activités de

l'entreprise tels que la carrosserie, le châssis, le PTO, le système électrique, etc. Il présente

également les normes d'habillage CAO de l'ingénierie Ford ainsi que des informations utiles sur Catia

et les applications Teamcenter Ford.

https://team.extsp.ford.com/sites/C3PNGMethods/C3PNGMethods.html?id?id=341059



Demande d'accès à TC

Pour accéder à ces liens, vous devez obligatoirement avoir accès au FSP et au site FEDE. Le processus

d'enregistrement des accès utilisateurs destiné aux fournisseurs se divise en trois segments :

1. Demande d'accès pour l'entreprise fournisseur [sélectionnez l'onglet entreprise]


2. Identification / demande d'un contrôleur d'accès fournisseur [sélectionnez l'onglet SAG dans l'url ci-dessus]

3. Demande d'accès utilisateur pour un fournisseur spécifique [sélectionnez l'onglet utilisateur dans l'url ci-

dessus]

1. Accès pour l'entreprise fournisseur : Lorsqu'un fournisseur (appelé également « groupe TC ») doit travailler avec

un programme et que certains collaborateurs ont suivi une formation TC, le fournisseur peut soumettre une

demande d'accès entreprise. Une seule demande entreprise est nécessaire par famille d'automobile, quel que soit le

nombre d'utilisateurs ayant besoin de cet accès.

Une fois que la demande de l'entreprise a été approuvée par un vérificateur Ford,

l'utilisateur désigné par le fournisseur peut soumettre la demande de contrôleur d'accès

fournisseur, le cas échéant. Notez que le vérificateur Ford doit avoir un poste de

responsable, grade LL6 minimum. À titre d'exemple, le vérificateur Ford peut être un chef

PMT ou un contremaître CAO. Veuillez noter que le grade LL6 ne peut pas être un

collaborateur d'une joint venture. Il doit faire partie du personnel Ford.

2. Contrôleur d'accès fournisseur (SAG) : Le contrôleur d'accès fournisseur est chargé de traiter toutes les

demandes provenant d'utilisateurs finaux pour une entreprise donnée. Un ou plusieurs contrôleurs d'accès peuvent

être affectés à une entreprise. Après avoir été validé par CDX Admin, le contrôleur d'accès fournisseur peut traiter

toutes les demandes de programme pour une entreprise donnée. S'il existe plusieurs contrôleurs d'accès

fournisseur, la description du contrôleur d'accès fournisseur peut être utilisée pour aider les utilisateurs à

sélectionner le SAG adéquate. Les SAG ne sont pas obligés d'avoir accès à TC ; ils peuvent traiter les demandes

utilisateurs TC sans avoir de compte TC. Les SAG sont chargés de vérifier que les utilisateurs qu'ils valident ont suivi

la formation TC requise. Si le système indique « Aucune formation Teamcenter n'a été trouvée » mais que vous

savez que l'utilisateur a suivi la formation, arrêtez la validation de la demande UARS tant que l'équipe de sécurité

PLM n'a pas reçu de justificatif accompagné de la demande d'ajouter l'information dans la liste globale des

utilisateurs formés. (Leena Rao, Holger Teermann et Ken Moss). [[email protected], [email protected] ,

[email protected]]. L'étape 2 doit être reprise uniquement lorsqu'un SAG supplémentaire doit être identifié pour

votre entreprise.

3. Accès utilisateur pour les fournisseurs : Une fois que l'accès pour l'entreprise fournisseur est validé et qu'un

contrôleur d'accès fournisseur a été affecté, les utilisateurs fournisseurs (dénommés également les « demandeurs »)

peuvent soumettre des demandes d'accès à TC à condition qu'ils aient suivi la formation TC. Afficher la

documentation liée au bouton « UARS pour demandeurs » pour connaître les étapes associées à ce segment de

processus. La documentation complète sur le processus d'accès TC est disponible sous « Accès TC et sécurité » dans

l'url des pages de méthodes https://team.extsp.ford.com/sites/C3PNGMethods/C3PNGMethods.html?id=119539


mailto:[email protected]



https://team.extsp.ford.com/sites/C3PNGMethods/C3PNGMethods.html?id=119539



Options de connexion directe - Comparatif des

fonctionnalités

Client Web Teamcenter Client riche Teamcenter

Fonctionnalité de Teamcenter FMS4066 FMS4060 + FMS4063

Gestion des structures de produit

Réception d’enveloppes

Envoi d’enveloppes ×

Affichage des structures de Fabrication ×

Gestion d’une Classification ×

Comparaison des révisions dans SM ×

Abonnement ×

Exportation de données CAO

Téléchargement des fichiers compressés (Zip)

Exportation de pièces / petits assemblages

Exportation de grands assemblages Limitée (très long)

Exportation de données depuis SM ×

Cache pour les données CAO ×

Réintégration (check-in) de données CAO

Chargement des fichiers compressés (Zip) (sans méthode officielle à ce

jour)

(sans méthode officielle à ce

jour)

Réintégration (check-in) sans résident sur site ×

Données JT

Affichage JT (avec Vis local)

Exportation locale JT unique

Licences Tc Vis supplémentaires

Sans

Tc

Vis

Tc Vis

Pro Plus

TC20615

Tc Vis

Mockup

VS20530

No

Tc

Vis

Tc Vis

Pro Plus

VS21100

Tc Vis

Mockup

VS20530

Enregistrement local des fichiers JT

d’assemblage × ×

Possibilité de créer des paquets de session × ×

Création de coupes transversales dynamiques

3D × ×

Analyse de collision × × × ×

Capture de mouvement des pièces et lecture × × × ×



Option de connexion directe 1 :- Avantages et inconvénients du client

riche

Client riche

Teamcenter

Avantages Inconvénients

Possibilité d'accéder efficacement à de gros volumes de

données (mise en mémoire cache locale)

Exige une formation TC

spécifique aux frais du

fournisseur

Le fournisseur est responsable de la CAO et de la gestion des

données

Coûts des applications plus

élevés - logiciels et matériels

dédiés

Le fournisseur peut travailler de manière collaborative avec

les données CAO des programmes

Non disponible globalement

dans toutes les zones ; dépend

de la latence du réseau

TC est globalement accessible sur demande par les

fournisseurs

Le fournisseur a accès aux dernières données CAO – WIP ou

versions publiées

Le fournisseur peut être automatiquement prévenu des

mises à jour/modifications de données

Toutes les méthodes de travail sont disponibles sur le

SharePoint des méthodes aux fins d'assistance

Le fournisseur a accès aux données contextuelles légères (JT)

Le fournisseur a immédiatement accès à toutes les données

légères de programme via des fichiers Quick Launch

Méthode d'échange de données la plus interactive avec Ford

Publication PPM disponible

Pas besoin de ressources coûteuses sur site



Option de connexion directe 2 :- Avantages et inconvénients du client

web/client léger

Client web

Teamcenter


Le fournisseur est responsable de la CAO et de la gestion des

données

Coûts des applications

légèrement plus élevés -

logiciels

Le fournisseur peut travailler de manière collaborative avec

les données CAO des programmes

Travail fastidieux avec plusieurs

pièces CAO

TC est globalement accessible sur demande par les

fournisseurs

Exige des ressources sur site

pour « faire faire l'aller et

retour » aux données CAO

Le fournisseur a accès aux dernières données CAO – WIP ou

versions publiées

Exige une formation TC

spécifique aux frais du

fournisseur sauf si on n'a

besoin que du rôle lecteur



Le fournisseur a accès aux données contextuelles légères (JT)

Le fournisseur a immédiatement accès à toutes les données

légères de programme via des fichiers Quick Launch

Publication PPM disponible

Disponible au niveau global



Option de connexion indirecte 1 : - Fournisseur de service de données

certifié (CDSP)

CDSP


Le CDSP fournit le support permettant de réaliser la transition

des données sans difficulté

Coût des applications. Le

fournisseur devra

éventuellement acheter des

logiciels spécifiques

Le fournisseur peut travailler avec n'importe quelle suite

logicielle que le CDSP convertira selon le besoin

Le fournisseur est dépendant

de l'envoi des données

contextuelles par le CDSP au

moment requis

Le CDSP est responsable pour le fournisseur de la gestion des

données

Coûts qui peuvent augmenter si

le volume ou la fréquence de

transfert des données s'accroit



Le fournisseur peut être

déconnecté des ingénieurs et

de l'activité Ford

Disponible au niveau global [bien que les PCEI ne soient pas

présents dans tous les fuseaux horaires]

Le CDSP détermine les coûts sur mesure en fonction du

volume et de la fréquence de transfert des données

Le CDSP peut prêter assistance en matière d'études CAO

et/ou de vérification de ces études [bien que cette activité ne

soit pas certifié par Ford ; seules les normes de connexion

sont certifiées par Ford]



Option de connexion indirecte 2 : - Syncplicity

Syncplicity


Faible coût des applications Fournisseur ou ressources Ford sur site exigés

pour gérer les données fournisseur



https://pd1.extsp.ford.com/sites/C3PNGMethods/C3P

NGMethods.html

Les données envoyées par le fournisseur

doivent être vérifiées sur site

Facile d'emploi Une méthode de travail inefficace peut

provoquer des retards dans l'activité

Disponible au niveau global Est dépendant de ressources sur site pour

fournir les données contextuelles

Zone de « regroupement » ou zone tampon

locale exigée pour stocker les données avant

de les transférer vers et à l'intérieur de Ford

avant de les enregistrer dans TC

Le fournisseur doit gérer les données

localement pour assurer leur cohérence

pendant les transferts entre les sites

Après un essai de 30 jours du système, les

utilisateurs DOIVENT acheter l'édition

Business [BE] ou l'édition Enterprise [EE] du

logiciel pour échanger avec les utilisateurs de

Ford PD. Ils doivent également ajouter leur

nom de domaine à la liste blanche de Ford.

Syncplicity devrait alerter Ford pour ajouter la

société à la liste blanche automatiquement,

mais si vous avez des problèmes avec le

système, veuillez en informer votre équipe

GSI.





Connectivité FEDE – Comment soumettre une demande

Tous les types de connexion

Merci de contacter votre équipe GSI locale [FOA, FOE, FNA, FSA] en vous reportant à la liste des

interlocuteurs en annexe. Nous exécuterons la demande après avoir choisi avec vous la méthode la

mieux adaptée au support dont vous avez besoin pour la famille automobile concernée.

Fournisseur sur site

Si vous avez été prié de travailler sur un site Ford et/ou si vous devez fournir vos propres licences

matérielles et logiciels, merci de contacter votre équipe GSI locale pour obtenir des informations

complémentaires.

Téléchargement FEDE de Catia Vous pouvez obtenir une variété de téléchargements CATIA ici concernant la sortie de production

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/SitePages/Software_Release_Maintenan

ce/Production_Release_Ancillaries.aspx# et ici pour l'efficacité de la CAO


ce/CAD_Efficiency_Ancillaries.aspx

Suites logicielles FEDE

Dassault Systèmes

FEDE CATIA V5 Solution Seats

Vous trouverez sous ce lien des informations complètes sur les configurations Catia actuellement

adaptées aux systèmes Ford

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/FEDE_Documents/CATIAV5_Software_M

odules.pdf

Correctif Catia

Vous pouvez accéder aux derniers niveaux de correctifs Ford pour Catia sous le lien suivant


ce/Release_4.aspx Pour télécharger ces correctifs, vous devrez vous enregistrer auprès de Dassault.

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/SitePages/Software_Release_Maintenance/Production_Release_Ancillaries.aspx

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/SitePages/Software_Release_Maintenance/Production_Release_Ancillaries.aspx

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/SitePages/Software_Release_Maintenance/CAD_Efficiency_Ancillaries.aspx

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/SitePages/Software_Release_Maintenance/CAD_Efficiency_Ancillaries.aspx

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/FEDE_Documents/CATIAV5_Software_Modules.pdf

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/FEDE_Documents/CATIAV5_Software_Modules.pdf

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/SitePages/Software_Release_Maintenance/Release_4.aspx

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/SitePages/Software_Release_Maintenance/Release_4.aspx




Siemens PLM Software – Client riche

Solutions de connectivité directe FEDE destinées aux fournisseurs Ford

Avec la participation de Ford, Siemens PLM Software a développé le client distant Teamcenter pour

offrir une connectivité et une collaboration directe dans le contexte FEDE.

Siemens PLM Software préconise que chaque client distant Teamcenter ait accès à une largeur de

bande dédiée de 2 Mo minimum.

Offres de produits regroupés pour client distant Teamcenter

Client riche Teamcenter (la meilleure interaction avec Teamcenter)

FMS4060 – Base de clients distants Teamcenter

Auteur Teamcenter

Maquette de visualisation Teamcenter (intégrée)

Auteur de la gestion des modifications

Auteur des classifications

Auteur de la gestion contextuelle

Auteur des configurations produits

Exigences/accès architecte des systèmes

Accès à la fabrication Teamcenter

Collaboration multi-sites

Boîte à outils FEDE Ford

FMS4063 – Client distant Teamcenter pour CATIA

Exige la configuration suivante : FMS4060 – Base de clients distants Teamcenter

Intégration Teamcenter pour CATIA

OU




Siemens PLM Software – Client léger

Client web/client léger Teamcenter (interactions primaires avec Teamcenter)

FMS4066 – Client web pour ingénierie à distance Teamcenter

Accès utilisateur Teamcenter

Les licences d'utilisateur nommé donnent accès à Ford Teamcenter pour un utilisateur

nommé.

Les licences d'utilisateur nommé s'appliquent à toutes les licences Ford Teamcenter,

FMS306X

Les ID et mots de passe d'utilisateur nommé sont obtenus auprès de Ford.

Les ID et mots de passe d'utilisateurs nommé ne peuvent pas être partagés par différents

utilisateurs (politique Ford sur la sécurité des données)

Veuillez contacter votre représentant Siemens pour plus d'informations, vous pouvez sélectionner

votre site ici. N'oubliez pas de leur dire que vous avez besoin de Ford Teamcenter, pas de la version

standard.. https://www.plm.automation.siemens.com/en/about_us/contact/sales.shtml

Prise en charge FEDE

Pour connaître la liste des logiciels système et matériel FEDE P2.1 fournisseur

recommandés, connectez-vous à :

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/FEDE_Documents/F

EDE_SER4.0_hwss.pdf

Contacts matériels

Hewlett Packard http://www.hp.com/

Dell http://www.dell.com/

Contats logiciels

Voir les annexes pour connaître les coordonnées commerciales FEDE régionales

https://www.plm.automation.siemens.com/en/about_us/contact/sales.shtml

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/FEDE_Documents/FEDE_SER4.0_hwss.pdf

https://com.extspt.ford.com/sites/FEDEFordSupplierPortal/FEDE_Documents/FEDE_SER4.0_hwss.pdf

http://www.hp.com/

http://www.dell.com/



Flux d'intégration des fournisseurs FEDE

Méthode directe

Machine cliente designer Méthode indirecte

Fournisseur FORD

Syncplicity

système/Ford

machine cliente

concepteur

Portail Teamcenter

Parrain

Portail Teamcenter

Responsable CATIA

Parrain

CATIA

Portail Teamcenter

Responsable CATIA

Concepteur

CATIA

Pare-feu

FOR

D

Pare-feu

fou

rnisseu

r

CATIA Concepteur

CATIA Concepteur

CATIA



Acronymes ANX Automotive Network eXchange [Échange réseau automobile] CAO Conception assistée par ordinateur IAO Ingénierie assistée par ordinateur FAO Fabrication assistée par ordinateur CDSP Certified Data Service Provider [Fournisseur de services de données certifié] CDV Configured Digital Vehicle [Véhicule numérique configuré] CDX CAD Data Exchange [Échange de données CAD] CSA Corporate Security Administrator [Administrateur de la sécurité d'entreprise] DIT Data Integrity Testing [Tests d'intégrité des données] EIC End Item Configuration [Configuration de l'objet final] EMEA Eastern Europe, Middle East and Asia [Europe de l'est, Moyen-Orient et Asie] ENX European Network Exchange [Échange réseau européen] ExG Exhibit G FEA Finite Element Analysis [Analyse des éléments finis] FEDE Environnement Ford de conception en ingénierie FPO Ford Program Office [Office des programmes Ford] FPS Ford Production Systems [Systèmes de production Ford] FSN Ford Supplier Network [Réseau des fournisseurs Ford] FSP Ford Supplier Portal [Portail des fournisseurs Ford] GPDS Global Product Development System [Système de développement des produits globaux] GSEC Global Supplier Electronic Communications [Communications électroniques des

fournisseurs globaux] GSI Global Supplier Implementation [Mise en œuvre des fournisseurs globaux] KBE Knowledge Based Engineering [Ingénierie fondée sur les connaissances] MDA Mechanical Design Automation [Automatisation de la conception mécanique] PDM Product Data Management [Gestion des données produits] PIM Product Information Management [Gestion des informations produits] PI-VPN Public Internet – Virtual Private Network [Internet public - Réseau privé virtuel] PKM Product Knowledge Management [Gestion des connaissances produits] PLM Product Lifecyle Management [Gestion du cycle de vie des produits] SAG Supplier Access Gatekeeper [Contrôleur d'accès fournisseurs] SCC Supplier Collaboration Center [Centre de collaboration fournisseurs] SERx System Engineering Release x [Ingénierie système, version x] SVC Small & Medium Vehicle Centre [Centre de petits et moyens véhicules] TC Teamcenter Unified Architecture [Architecture unifiée Teamcenter] UAMS User Access Management System [Système de gestion des accès utilisateur] VAR Value Added Reseller [Revendeur à valeur ajoutée] VPN Virtual Private Network [Réseau privé virtuel] WIP Work in Progress [en cours de réalisation]



Annexe A – Interlocuteurs GSI et informations régionales

dans la région Asie du Pacifique Ford [FAP] Principales coordonnées des interlocuteurs représentant le personnel chargé du déploiement FEDE

fournisseur.

GSI Team Ford Telephone Number E-Mail Address Role/Responsibility Location

Jorbin Wang +86-25-84922151 [email protected] Ford China China

Rajamuneender Pasupuleti

+91-44-66554060 [email protected] Ford India India

Ramanan Ravimannan

+61-3-83012738 [email protected] Ford Asia Pacific (excl. China & India)

Australia

Andreas Fedyszyn

+61-3-83012737 [email protected] Asia Pacific GSI Lead Australia

AP GSI Team [email protected] Generic AP GSI email N/A

FNA CDX IT Team [email protected] Generic FNA CDX IT email N/A

La formation des fournisseurs se déroulera sur les sites de Ford Training en Australie, en Chine et en

Inde et dépendra de la disponibilité. Pour une formation en salle de classe dans la région Asie-

Pacifique, contactez-nous:

Contact Telephone Number E-Mail Address Role/Responsibility Location

Sophia Su +86-25-84922837 [email protected] Ford Asia Pacific training contact (excl. India)

China

Paneesh Vijay Kumar Michael Tyson

+91-44-66555190 +91-44-66555113

[email protected] [email protected]

Ford India training contacts

India

Contacts commerciaux FAP FEDE – Siemens PLM Software

Veuillez utiliser le lien ci-dessous pour rechercher un VAR/revendeur Siemens dans votre pays pour

obtenir des informations particulières sur l'ingénierie Teamcenter. Reportez-vous aux pages 21 et 22

(Siemens PLM Software - Client riche et client léger/web) pour avoir des informations sur les licences

ou bien contactez [email protected] pour avoir de l'assistance. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'une

solution standard mais d'une version Ford spéciale

:http://www.plm.automation.siemens.com/en_us/partners/find_partner.cfm Compétence = Ventes

par canaux (VAR/revendeur) Ligne de produit = Teamcenter

Contacts commerciaux FAP FEDE – Dassault Systèmes

Pour avoir des informations sur CATIA V5, merci de contacter les collaborateurs suivants. Veuillez

noter que ces interlocuteurs auront des informations sur la charge exigée spécifiquement par Ford :

Pays Interlocuteur Téléphone Adresse électronique Asie du Pacifique JC Lee +613 9274 2205 [email protected]











http://www.plm.automation.siemens.com/en_us/partners/find_partner.cfm




Annexe B – Interlocuteurs GSI et informations régionales

dans la région Europe Ford [FoE] Principales coordonnées des interlocuteurs représentant le personnel chargé du déploiement FEDE

fournisseur.

GSI Team Ford Telephone Number E-Mail Address Role/Responsibility

Jeff Chilver +44 1268 40 6112 [email protected] Ford Dunton

Timm Hölterhoff +49 221 903 3353 [email protected] Ford Merkenich

Whole Team [email protected] Generic GSI email address

GSI Team Siemens PLM

Olaf Nielsen +49 2064 4288290 9037567 [email protected]

FoE GSI Technical Support

GSEC (Global Supplier

Electronic Communications)

Telephone Number Fax Number E-Mail Address

GSEC-GB (Rest of Europe) envoyer un e-mail +44 1268 703696 [email protected] est pour

les questions Teamcenter,

[email protected] est

destiné aux problèmes de

connexion des fournisseurs

génériques.

FEDE Centre d'assistance Siemens Numéro de téléphone Site web

Allemagne +49 221 20802 222

http://support.industrysoftware.automation.siemens.com

Transmettre un problème/produit : FEDE

- Demander l'état d'un problème

RU +44 1276 702111

Autriche +43 732 377 550

Benelux +32 2 709 56 66

Chine +800 810 1970

Danemark +45 70 10 19 48

France +33 1 30 67 71 11

Inde +1800 102 4822

Italie +39 02 210 571

Pays-Bas +31 73 680 25 43

Pologne +48 22 5163090

Espagne +34 900 354 119

Suède +46 8 506 990 80

Suisse +41 1 755 7282

Contacts commerciaux FoE FEDE – Siemens PLM Software Pour avoir des informations sur l'ingénierie Teamcenter, merci de contacter les collaborateurs

suivants. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'une solution standard mais d'une version Ford spéciale :







http://support.industrysoftware.automation.siemens.com/



FEDE Contacts commerciaux FoE - Dassault Systems

Veuillez contacter le personnel suivant pour plus d'informations sur CATIA V5. Veuillez noter que ces contacts auront des informations sur la charge spécifique requise pour Ford:

Pays Interlocuteur Téléphone Adresse électronique

Allemagne, Autriche, Hongrie, Hongrie, Pologne, République tchèque, Allemagne, Slovaquie, Suisse

Klaus Gehring +49 711 2730 0102 [email protected]

Croatie, Roumanie, Slovénie,

Marek Gawecki +43 122 707 154 [email protected]

France

Eric Halle +33 1 616 28851 [email protected]

Italie

Luigi Brivio +39 023 3430 6274 [email protected]

Espagne Eric de Perthuis +34 9 3551 0808 [email protected]





Contacts pour la formation FEDE dans la région FoE

La formation des fournisseurs se déroulera dans les centres de formation Ford : Niehl Allemagne et

CEME Dagenham. Les fournisseurs intégreront des classes destinées au personnel Ford.

Pour les classes en Allemagne, contactez

Formation de Siemens PLM Software

NeXeo GmbH

[email protected]

+49 40 / 18 04 66 66-0 or +49 800 / 532 99 532 (appel gratuit)

Réservation en ligne : www.nexeo.de/de.php/training/c3p.html

Formation Dassault Systems Software Holger Teermann

[email protected]

+49-221-9016062

Pour les classes au Royaume-Uni, contactez

Formation Siemens PLM Software

NeXeo GmbH [email protected] +49 40 / 18 04 66 66-0

Réservation en ligne : www.nexeo.de/de.php/training/c3p.html

Formation Dassault Systems Software The Outsourced Training Company Ltd Ken Moss

[email protected]

+44-208-596-5475

Pour les classes en Turquie, contactez

Çağdaş Danacı – [email protected] , +90 216-6643116


http://www.nexeo.de/de.php/training/c3p.html



http://www.nexeo.de/de.php/training/c3p.html





Annexe C – Interlocuteurs GSI et informations régionales dans

la région Amérique du nord Ford [FNA]

Principales coordonnées des interlocuteurs représentant le personnel chargé du déploiement FEDE

fournisseur.

Équipe GSI Ford Numéro de

téléphone

Adresse électronique Rôle/responsabilité

Tom Gabrysiak 1-313-322-4058 [email protected] Contremaître mise en œuvre fournisseur

FEDE Ajay Bhate +1-313-248-9545 [email protected] Responsable GSI/CDX Communications

fournisseurs FEDE

Debra Drongowski +1-313-322-6988 [email protected] Responsable de la gestion de la connectivité

Assistance téléphonique CDX/GSI

Trevor Fisher +1-313-594-3714 [email protected] Responsable UARS et de la mise en œuvre

fournisseurs FEDE

Diane Madigan +1-313-248-7798 [email protected] Transferts de données CAO

Assistance

téléphonique

Assistance téléphonique

CDX

+1-313-322-3943 [email protected] Administration/document

Contacts commerciaux FNA FEDE – Siemens PLM Software

Pour avoir des informations sur l'ingénierie Teamcenter, merci de contacter les collaborateurs

suivants. Veuillez noter qu'il ne s'agit pas d'une solution standard mais d'une version Ford spéciale :

Interlocuteur Téléphone Adresse électronique

Mike Flynn 313-317-6021 [email protected]

Contacts commerciaux FNA FEDE – Dassault Systèmes

Pour avoir des informations sur CATIA V5, merci de contacter les collaborateurs suivants. Veuillez

noter que ces interlocuteurs auront des informations sur la charge exigée spécifiquement par Ford :

Interlocuteur Téléphone Adresse électronique

Paul Silver 248-376-2746 [email protected]

Fabian Clua +33 1 6162 3495 [email protected]

Christian Legrain +33 1 6162 8359 [email protected]












Annexe D – Interlocuteurs GSI et informations régionales

dans la région Amérique latine Ford [FSA] Principales coordonnées des interlocuteurs représentant le personnel chargé du déploiement FEDE

fournisseur.

Équipe GSI Ford Numéro de

téléphone Adresse électronique Rôle/responsabilité

Wanderson Lana +55 71 3195 -7765 [email protected] Manager

Fabiano Tucci +55 71 3195-7579 [email protected] Ford Brazil /

Robson Gregos +55 71 3195-7638 [email protected] Ford Brésil/GSI

Siemens (support)

Pays Téléphone Site web

Processus d'ouverture de

l'appel

(portugais)

Argentine

Click here Click here Click here

Bolivie

Brésil

Chili

Colombie

Équateur

Guyane

Guyane française

Paraguay

Pérou

Suriname

Uruguay

Venezuela

Contacts commerciaux FSA FEDE – Siemens PLM Software

Contactez l'équipe répertoriée ci-dessous pour avoir des informations sur « l'ingénierie Teamcenter » selon la

version Ford dédiée :

- Site Siemens = https://www.plm.automation.siemens.com/en/products/teamcenter/

Équipe Téléphone Adresse électronique : Pays/responsabilité

Siemens +55 11 4228-7640 [email protected] Pacotes de instalação

+55 11 4228-7694 [email protected] Treinamento




https://www.plm.automation.siemens.com/en_us/support/gtac/gtac-country-sites.shtml

https://www.plm.automation.siemens.com/en_us/support/gtac/

https://salesforce.industrysoftware.automation.siemens.com/WebkeyLogin/Authenticate?url=https://webtac.industrysoftware.automation.siemens.com/qtac/index.php5?lang=pt

https://www.plm.automation.siemens.com/en/products/teamcenter/





Contacts commerciaux FSA FEDE – Dassault Systèmes

Contactez l'équipe en utilisant les liens ci-dessous pour avoir des informations sur « CATIA » selon la version Ford dédiée :

- Support =et- Formation = Negócios e Educação; =;

Organigramme FSA FEDE

Guide

DI_FSAO_C3PNG_Process_Flow_Fluxo_do_Processo_C3PNG_Jan_15_2018_REV_05

Microsoft

PowerPoint 97-2003 Presentation

https://www.3ds.com/partners/partnership-programs



CDSP officiel FSA

L'équipe doit offrir des produits et services aux fournisseurs de gestion de données chez Ford. Des ingénieurs expérimentés et connaissant parfaitement bien les processus FORD en ingénierie numérique, méthodes, procédures et outils prêtent assistance aux fournisseurs en :

• Mettant à la disposition du fournisseur d'ingénierie les données adéquates et aux formats corrects ; • Appliquant les méthodes et les processus d'ingénierie chez Ford ; • Contrôlant les résultats de l'ingénierie fournisseur et de l'ingénierie base de données FORD.

À quel type de services peut s'attendre le fournisseur ?

Gestion des mouvements de données d'ingénierie avec Ford pour le compte du fournisseur

L'équipe peut offrir des contrats à court terme axés sur le type de service et de calendrier pour le mouvement des données avec Ford. Ce service s'appelle le CDSP (Certified Data Service Provider). Il s'agit d'entreprises qui ont été étudiées et approuvées par Ford Motor Company en raison de leur grande capacité de gestion et de

déplacement des données FEDE en toute sécurité avec Ford.

Assistance sur site concernant les méthodes d'ingénierie Ford

L'équipe offre son soutien à tous les processus d'ingénierie Ford qui ont trait aux méthodes, aux procédures et aux outils CAO. Ingénieurs ayant une vaste expérience dans le support aux processus d'ingénierie Ford, et ayant travaillé avec des professionnels à même d'exécuter ces services chez le fournisseur et/ou chez Ford, le cas échéant.

Offre de service étendue destinée à la conversion de données CAO

En fonction des fournisseurs de données de l'équipe, exécute des conversions CAO vers CAO et des exports de CAO vers STEP ou de STEP vers CAO, offrant pour cela des connexions via Syncplicity. Des contrôles qualité des données ainsi que leur correction (le cas échéant) peuvent être commandés comme service d'ingénierie.

Services PLM étendus pour les fournisseurs FORD

Le partenaire peut demander la mise en œuvre des concepts PLM pour les intégrer dans l'infrastructure interne. Le CDSP officiel pour Ford Brésil (FSA) est The Pac Group – Pac Brasil Consultores Ltda. Contacts :

CDSP Telefone Região E-Mail Reponsabilidades

Bruno Perrota + 55 11 5090-1445

São Bernardo do Campo

[email protected] Gerente de Operações

+ 55 11 4174-4229 [email protected]

Marcelo Campos + 55 11 4174-4251 [email protected] Coordenador de Projetos

Caio Silva + 55 71 3195-6306 Camaçari [email protected] Coordenador de Projetos







Révision

Date Revision Detail: ID of Reviser

Sept 2013 1.0

A- Initial Global Release – Combined regional info packs into one global version with local differences in appendicies and added SER1 information

llarcom1

March 2014 1.1 A- Minor changes to non working links to external

documents B- Update to FNA contact list

thoelter

April 2014 1.2 A- Contact updates for FOE Dassault. Also Driving

licence info marked FOE only. Added info regarding not buying licences too early

llarcom1

August 2014 1.3 A- Update to FNA contact list llarcom1

October 2015

1.4 A – Updates to UARS llarcom1

Jan 2016 1.4.1 A – Updates to contacts, graphics refresh llarcom1

May 2016 1.4.2 A -updates to nomenclature [FEDE additions] Thoelter

Sept. 2016 1.4.3 A –Link to SER3.0 changed B –Link to SER3.0 Whats new added

Thoelter

Oct 2016 1.4.4 A- FOE contacts amended Llarcom1

Feb 2017 1.4.5 A – Changed TC licence comparison B – Changed OEMA to Syncplicity

Llarcom1

March 2017 1.4.5 C – Removed FOE PTO contact Llarcom1

May 2017 1.4.6 A – Updated links relating to SER3.5 release B - Updated contacts for FNA and FAP

Llarcom1

13 Feb 2018 2.0 A – Updated links relating to SER4.0 and new FEDE website

Llarcom1

1st March 2018

2.0 B – Updated personnel information C – Updated methods links

Llarcom1

Dossier d'informations destiné aux fournisseurs ...

Documents

Transcript of Dossier d'informations destiné aux fournisseurs ...