DOSSIER DE PRESSE · 2017-04-24 · Luar Na Lubre Samedi 12 août à 22h - Espace Marine RunRig...

www.festival-interceltique.bzh

4 7 e E M V O D A R G E L T E D

4 > 13 AOÛT 2017DOSSIER DE PRESSE

EDITO : Année de l’Écosse, « Fort caractère, cœur battant, esprit universel »

Fidèle parmi les fidèles, l’Écosse est l’un des grands pays de référence du Festival Interceltique de Lorient. Si les pipe bands écossais n’ont jamais manqué au rendez-vous depuis l’aube de notre manifestation (Festival des Cornemuses de 1971), le presque demi-siècle parcouru depuis lors nous a permis de connaitre plusieurs générations de musiciens talentueux venus de ce « grand nord » de la Celtie contemporaine. Leur chaleur humaine et leur simplicité ont contribué de surcroit à renforcer les liens affectifs déjà existants entre Bretons et Écossais, et à les développer avec les autres pays celtiques.

« Fort caractère, cœur battant, esprit universel » est l’accroche que nous avons choisie pour célébrer pour la troisième fois l’Écosse. En effet, l’histoire nous renvoie à l’image des highlanders en révolte, à la fierté des Écossais pour leurs traditions et libertés, mais nous montre également que ce souffle intarissable a mené le pays à la pointe de la création dans de nombreux domaines : la littérature, l’art, l’industrie... Ce sont les raisons pour lesquelles l’Écosse jouit d’un grand prestige dans le monde.

Le Festival Interceltique de Lorient deviendra en 2017 une vitrine pour découvrir l’essor de l’Écosse d’aujourd’hui : créatrice, moderne, universelle. Toute la ville se mettra aux couleurs écossaises pendant dix jours et dix nuits. La sélection de musiciens et chanteurs de différentes générations et contrées nous montrera l’extraordinaire puissance musicale celtique qu’est devenue l’Écosse. Dans son pavillon, nous aurons l’occasion de partager le savoir-faire et la convivialité écossaise. Enfin, les expositions, les conférences et les projections de cinéma contribueront à faire connaitre davantage la culture du pays à l’honneur. Une grande nation européenne qui a contribué à construire et à consolider nos valeurs de convivialité, de partage et de mise en avant de la diversité.

Le FIL 2017 propose également une vaste programmation de tous les pays celtiques, de leurs diasporas et de leurs rencontres avec les « autres ».

Venez à Lorient célébrer avec nous la celtitude cosmopolite du XXIe siècle, une celtitude sur la rose des vents avec Lorient comme épicentre. Lorient, Capitale Interceltique.

Lisardo LOMBARDíADirecteur du Festival Interceltique de Lorient

SOMMAIRE

EDITO PAGE 2

À L’AFFICHE PAGE 4

L’ÉCOSSE INVITÉE D’HONNEUR PAGE 7

LES ARTISTES ÉCOSSAIS PAGE 9

LE FESTIVAL INTERCELTIQUE DE LORIENT PAGE 11

À NE PAS MANQUER PAGE 12

LE FIL C’EST AUSSI… PAGE 13

LES CELTES DANS LE MONDE PAGE 14

CARTE DES PAYS CELTES PAGE 16

LEXIQUE CELTIQUE PAGE 17

GUIDE PRATIQUE PAGE 18

LORIENT AGGLOMÉRATION PAGE 19

VISUELS POUR LA PRESSE PAGE 20

CONTACTSHeymann, Renoult Associées : + 33 (0)1 44 61 76 76Sarah Heymann, Eleonora Alzetta et Julie Benisty Oviedo

Presse nationale et régionale :Eleonora Alzetta : [email protected] internationale :Julie Benisty Oviedo : [email protected]

www.heymann-renoult.com

Festival Interceltique de Lorientrue Pierre Guergadic - 56100 LORIENT+ 33 (0)2 97 21 24 [email protected]

www.festival-interceltique.bzh

ACCRÉDITATIONS PRESSELe bureau de presse et relations publiques est installé au 2e étage du Palais des Congrès, quai Mansion, du 4 au 13 août 2017. Les formulaires d’accréditation sont à remplir en ligne et sont réservés aux journalistes ; toute demande doit être accompagnée d’un projet rédactionnel précis.

www.festival-interceltique.bzh/espace-presse.cfm

© V

isit

Sco

tlan

d

SUIVRE LE FILToute la programmation,

les actualités, les informations pratiques :www.festival-interceltique.bzh

#interceltique

Abonnez-vous à la Celt’Letter(sur la page d’accueil du site du Festival)

festival.interceltique.lorient

@FESTIVALLORIENT

@festivalinterceltiquelorient

interceltique

interceltiquelorient

Disponible à partir du moisde juin

2017 - Année de l’Écosse

« She’s back ! ». L’interprète du tube international This is the life fait son grand retour après cinq ans d’absence. Voilà dix ans qu’Amy Macdonald a débarqué sur la scène musicale européenne et internationale et, à seulement 29 ans, elle a déjà sorti 3 albums et vendu plus de 5 millions d’exemplaires à travers le monde. Après un été 2016 partagé entre quelques grands festivals européens et l’enregistrement de son nouvel album, Under Stars, sorti en février dernier chez Universal, la belle écossaise revient avec un opus empli de sincérité et de maturité. Au croisement parfait entre folk, pop et rock, sa voix profonde transmet toujours la même énergie optimiste et communicative qu’à ses débuts. C’est donc avec honneur que le Festival la reçoit pour l’une de ses deux seules dates en France cette année ! La talentueuse bretonne Gwennyn sera sur scène en première partie.

Vendredi 11 août à 22h - Espace Marine

© DR

© DR

© Marie Monteiro

Amy Macdonald

Samedi 5 août à 22h - Espace Marine

Après leur passage au FIL 2015 avec Winston McAnuff et Fixi, The Celtic Social Club revient sur la scène de l’Espace Marine. Depuis deux ans, le groupe poursuit son chemin, fidèle à ses racines, profanant avec amour, dans une aventureuse cure de jouvence le rock, folk, dub, reggae et les mélodies traditionnelles. Leur énergie toujours débordante, leur musique généreuse, mélodique et communicative est un véritable « mush-up » attirant toujours plus de public. Un nouvel album studio est prévu au printemps 2017 avec le producteur irlandais John Reynolds (U2, Chieftains, Sinead O’Connor), grâce à leur créativité et des concerts au Vietnam et aux Etats-Unis, le groupe se propulse considérablement sur la scène internationale !

The Celtic Social Club

Hevia « Al son del Indianu » Après 20 ans de tournées dans plus de 40 pays, José Ángel Hevia, joueur de gaïta asturien qui a vendu plus de 2.5 millions de disques, est de retour à Lorient. Entre 1850 et 1950, un million d’Asturiens ont émigré en Amérique. La musique habanera et l’architecture des indianos (émigrants revenus en Europe) font aujourd’hui partie de la culture asturienne. Hevia s’est installé en 2014 dans les Caraïbes, suivant la trace des joueurs de gaïta indianos. Il a partagé de longs moments avec des musiciens de Saint Domingue et de La Havane, afin que sa gaïta emprunte naturellement les sonorités latines.Des thèmes tels que Asturias d’Isaac Albéniz, (adapté à la gaïta pour la 1e fois par Hevia en 2013 au FIL), ou encore Capricho Español de Rimsky Korsakov, (inspiré du répertoire asturien), sont à présent imprégnés des sonorités du cha-cha-chá ou du merengue, aux côtés d’autres interprétations de la musique asturienne et des classiques de la musique latine. Hevia, co-inventeur de la gaïta électronique, revient à l’instrument traditionnel tout en continuant à innover. Percussions latines, brass bands et virtuosité seront présents ce soir lors de son spectacle Al Son del Indianu pour une saveur tropicale de la diaspora celte. The Celtic Social Club sera également à nouveau sur la scène de l’Espace Marine pour présenter son dernier album.


À L’AFFICHE


Jeudi 10 août à 21h - Espace Marine

Après 45 ans de carrière, l’âge de la maturité est arrivé pour les célèbres nantais, avec la sortie de leur 16e album en 2016 La Belle Enchantée.Après un concert anniversaire mémorable en 2011 au Port de Pêche de Lorient, le groupe revient sur scène au FIL, avec leur dernier spectacle La grande veillée de la belle enchantée, accompagnés de cinq musiciens supplémentaires. Ils feront voyager le public à travers leurs contes et légendes : Bretagne, celtie, mondes anciens et tendances musicales contemporaines, en français ancien et actuel, en breton voire en anglais. Électrique et acoustique, de la danse à la ballade, de l’instrumental au vocal, le spectacle réunit tout ce que sait faire Tri Yann pour une soirée imaginée spécialement pour le FIL.Le groupe invite des artistes d’exception : XXCeltes, le Bagad de Saint Nazaire, Clarisse Lavanant et Kohann.

Il s’agit d’un des groupes ambassadeurs de la musique irlandaise à travers le monde depuis sa création qui remonte aux années 1980. Le répertoire de ballades, de jigs et de reels que collectent et orchestrent les artistes sont un trésor du patrimoine musical gaélique. Altan est un groupe de musique traditionnelle irlandaise qui a vendu plus d’un million d’albums et qui démontre, depuis toujours, la modernité de cette esthétique. Symbolisant leur connexion avec le monde celtique, ces Irlandais seront à l’Espace Marine, accompagnés sur quelques morceaux d’importantes figures de la musique bretonne comme Ronan Le Bars et Sylvain Barou. Le groupe galicien Luar Na Lubre ouvrira les festivités de la soirée. Un concert qui fera date !

Figures majeures de la musique bretonne à danser, Erwan Hamon et Janick Martin ont proposé à l’Orchestre Symphonique de Bretagne de s’inscrire dans une de leurs escapades aventureuses. Sous la direction de Didier Benetti et accompagnés de la grande voix bretonne Annie Ebrel, du guitariste Grégory Dargent et du percussionniste Antonin Volson, le défi était de taille : développer avec limpidité les enchevêtrements rythmiques et mélodiques, soutenir une énergie haletante avec puissance, déstabiliser la mesure sans jamais se détacher du tempo en préservant l’essence de la danse bretonne. Défi réussi. Un véritable fest-noz symphonique auquel les festivaliers sont invités à danser ! Barba Loutig, Amieva 6/4 et Fleuves5 seront également présents pour cette soirée exceptionnelle, qui rappelle que le Fest-Noz est inscrit depuis 5 ans au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

Mercredi 9 août à 22h - Espace Marine

Tri Yann

Dimanche 6 août à 22h - Espace Marine

Honneur au Fest Noz

Vendredi 11 août à 21h - Théâtre de Lorient

Auteur-compositeur-interprète londonien surprenant, son style musical folk inventif, ne rentre dans aucune case. Des Highlands jusqu’aux fins fonds des pubs de l’Ulster, cet infatigable troubadour s’est nourri de moments de partage avec les communautés gipsy ou irlandaises ou encore de ces 4 dernières années passées auprès du dernier grand barde-voyageur écossais, Stanley Robertson.Aussi insaisissable que virtuose, ses chansons folk sont une terre incroyablement fertile, d’où jaillit une voix baryton chaude et étincelante. Il jette définitivement un pont entre passé et avenir, entre univers différents qui abattent les frontières. Auteur de deux disques acclamés par la critique et plébiscités par le public, il présentera ici son répertoire avec son groupe officiel. Le groupe Lyra, en première partie, proposera un dialogue multiculturel entre l’Inde, la Bretagne et la Tunisie.

Sam Lee

Altan

© Eric Doll

© DR

© Eric Legret

© Frederic Aranda


Célébrant 30 ans d’existence et réinterprétant des chansons centenaires, ce groupe galicien est incontestablement devenu une référence en matière de musique celtique en Espagne. Depuis sa création en 1986, dans la ville de A Coruña, le groupe s’est forgé une solide expérience notamment après sa collaboration avec Mike Oldfield lors de sa tournée internationale Tubular Bells II en 1992. Depuis, les sept membres continuent de réinventer la musique de leurs ancêtres, accompagnés de leurs gaïtas, bodhran, bouzouki et chello. Ils se sont produits dans plus de 23 pays mettant incontestablement la musique traditionnelle galicienne sur le devant de la scène. Avec plus d’un millier de concerts à son actif, et participant aux principaux festivals de musique au monde, aux côtés, entre autres, de The Waterboys, The Corrs ou encore Bob Geldof, le groupe ouvrira le concert d’Altan.

Mercredi 9 août à 22h - Espace Marine

Luar Na Lubre


RunRig Après une importante année de promotion de leur dernier album The Story à travers toute l’Europe, RunRig pousse la musique hors des salles de concerts et des stades. C’est à cette occasion que le groupe écossais a le plaisir d’annoncer son retour, après bien des années, au Festival Interceltique de Lorient. De nombreux fans et critiques sont unanimes, la tournée de promotion de The Story a vu RunRig au sommet de son art si bien que le groupe prévoit encore une série de concerts pour cet été. « Les chansons de notre album ont évidemment été développées et testées dans des situations de concerts live. Ce processus a déjà porté ses fruits au cours de la première partie de la tournée promotionnelle. Nous nous tournons désormais vers de nouvelles aventures musicales cette année et attendons avec impatience notre retour à Lorient » confie Rory MacDonald, bassiste du groupe.

© Andrew King

Nautilis est un ensemble musical composé de 7 musiciens talentueux basés en Bretagne, qui trouvent leur origine au coeur du jazz et des musiques improvisées, s’inspirant de la soul et même du funk. « Regard de Breizh » est un photo-concert où Nautilis dévoile la finesse et l’originalité des photographies bretonnes de Guy Le Querrec (grand photographe baroudeur). La Bretagne que l’artiste a tâché de décrire se dessine comme un paysage humain, vivant, brut et haut en couleurs. Les clichés se suivent tels des tableaux, comme la découverte d’un pays inconnu dont le quotidien a été saisi par l’objectif du photographe et mêlées aux sons des compositions. La réalisation vidéo de Jean-Alain Kerdraon permet aux animations des images de faire écho à la musique, une ode poétique de l’instant, un hommage à cette capacité du photographe à capturer l’essence d’un moment.Au préalable, Burum, un groupe gallois, vous plongera dans la tradition de son pays pour le sublimer par des accents de jazz, avec comme invité le flûtiste Jean-Michel Veillon.

Lundi 7 août à 21h - Théâtre de Lorient

Regard de Breizh

Hat Fitz & Cara forment un duo australo-irlandais, à la fois sauvage et enjôleur. Leurs compositions originales au son roots ont une énergie toute contemporaine et ne sont pas loin de créer un nouveau genre.Hat Fitz, baroudeur des grandes scènes blues australiennes, a multiplié au fil du temps ses apparitions en Europe, retrouvant le même engouement du public, aussi bien dans un contexte intimiste que sur des festivals majeurs. Alors qu’il se produit en Irlande, il découvre une certaine Cara Robinson, qu’il ne quittera plus jamais ! Cette artiste, au background soul, a parcouru l’Europe et les États-Unis. Bien que dotée d’une voix exceptionnelle, elle ne se satisfait pas d’être « seulement » une chanteuse. Elle apprend la batterie, le washboard, la flûte et la flûte irlandaise. Le rugueux Hat Fitz est toujours là, à présent tempéré par l’ensorceleuse Cara.


© DR

© Romain Allard

Hat Fitz & Cara

© DR


L’ÉCOSSE,INVITÉE D’HONNEUR

L’histoire de l’Écosse est aussi fascinante que complexe. Tribus celtes et Picts aux visages peints, conquérants romains et audacieuxvikings, nobles membres de clans, grands explorateurs, philosophes, inventeurs… tous y ont contribué. Des milliers d’années d’Histoire ont façonné l’Écosse, aujourd’hui connue pour son accueil chaleureux, ses paysages époustouflants, sa scène culturelle en perpétuelle effervescence, son riche patrimoine mais également ses mythes et légendes.

PAYSAGES L’Écosse regorge de paysages spectaculaires qui ne demandent qu’à être explorés ! Que l’on parle de Munros, de forêts paisibles, de plages de sable blanc ou encore de ses mystérieux lochs – la splendeur de la nature ne manquera pas d’impressionner les visiteurs et de les laisser admiratifs.

CULTURE ET TRADITIONSLa culture écossaise est une riche et exceptionnelle mosaïque, quant aux traditions, elles sont tout simplement passionnantes et encore bien vivantes : les visiteurs pourront par exemple assister à un lancer de troncs lors des fameux Highland games, admirer le magnifique Harris

Tweed être tissé à la main devant soi, ou encore participer à un Ceilidh endiablé lors de leur séjour. Les dialectes écossais, comme le Gaélique, font partie intégrante de la culture écossaise et il n’est pas rare de les retrouver à travers la musique, le théâtre ou encore les contes et légendes. Le Gaélique est une langue celte comptant parmi l’une des plus anciennes d’Europe. De nombreuses activités autour de la culture gaélique se déroulent tout au long de l’année lors de festivals et d’événements à travers l’Écosse.

LA GASTRONOMIEL’Écosse possède une excellente gastronomie. Avec l’Atlantique au pas de sa porte, ses eaux fraîches venues des montagnes, ses collines ondoyantes et luxuriantes, sa terre fertile et sa météo variée, les produits du terroir écossais sont connus pour leur qualité sans égal. Bœuf Aberdeen-Angus, boudin noir de Stornoway, Arbroath Smokies, saumon, crustacés des Shetland, scones, biscuits, sans oublier le fameux haggis... Ce dernier, plat traditionnel écossais, est une sorte de boudin savoureux qui combine la viande avec de l’avoine, des oignons, du sel et des épices. Souvent servi avec ses accompagnements classiques de navets écrasés et purée de pomme de terre, le haggis est traditionnellement cuit dans la panse d’une brebis (un moyen historique pour conserver la viande).Il ne faut pas non plus oublier la boisson nationale, le whisky, qui représente le principal produit d’exportation ! Avec cinq régions productrices de whisky, le choix est impressionnant.

Écosse © Visitscotland


MUSIQUE ET FESTIVALS L’Écosse possède une scène musicale à la fois internationale et proche de ses racines traditionnelles, avec un calendrier de festivals et d’événements auxquels participent des artistes de renommée mondiale. De grands festivals comme Celtic Connections, le festival international d’Édimbourg, le Fringe, l’Hebridean Celtic Festival ou encore le festival de St Magnus veillent à ce que la musique traditionnelle et gaélique continue de rayonner au niveau international, tout comme les festivals Knockengorroch World Cèilidh, Orkney Folk Festival, Piping Live !, Shetland Folk Festival, The Cumnock Tryst, East Neuk et The Scots Fiddle Festival.

LES SITES CLASSÉS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCOL’Écosse compte un total de 6 sites classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO dont St Kilda (une île reculée des Hébrides, aujourd’hui accueillant la plus grande colonie d’oiseaux marins au monde), la Vieille Ville et la Nouvelle Ville d’Édimbourg, le cœur néolithique des Orcades, le village restauré de New Lanark construit autour de sa filature de coton au XVIIIe siècle, le mur d’Antonin (jadis la frontière la plus au Nord entre l’Empire Romain et la Grande Bretagne), et le Forth Bridge (un splendide pont ferroviaire construit entre 1883 et 1890).

INFORMATIONS PRATIQUESNOM OFFICIEL : Écosse, ou Alba en Gaélique ÉcossaisLANGUE(S) : Anglais, Gaélique écossaisCAPITALE : ÉdimbourgLA PLUS GRANDE VILLE : GlasgowLANGUE GAÉLIQUE : le Gaélique est parlé par plus de 60 000 personnes à travers l’Écosse.DRAPEAU : Appelé Saltire, le drapeau représente la croix de St Andrews, Saint Patron de l’Écosse, sur fond de ciel bleu. SUPERFICIE : 78 772 km2

POPULATION : 5 373 000

PARTICULARITÉS LICORNE : animal national CHARDON : emblème floral TARTAN : tissu formé de rayures horizontales et verticales de différentes couleurs, sur un fond coloré, originaire des Highlands ; il fut mentionné pour la première fois en Écosse en 1538.KILT : lé de tartan porté autour de la taille. Il est généralement accompagné d’une bourse (ou sporran, mot gaélique pour dire porte-monnaie), une épingle à kilt qui sert à tenir les deux pans par devant et une sgian dubh, sorte de petit poignard placé dans la chaussette. L’Écosse est célèbre pour ses hommes en kilt, mais ce vêtement est bien plus qu’une jupe : il s’agit d’un habit historique qui a résisté à l’épreuve du temps.GOLF : la première trace écrite du golf en Écosse remonte au XVe siècle. En 1764 les parcours de St Andrews furent réduits de 22 à 18 trous, créant le format de parcours standard encore utilisé aujourd’hui.En chiffres : L’Écosse compte plus de 790 îles, 550 parcours de golf courses et 100 distilleries. On y recense également plus de 3 000 châteaux !


Plus d’infos : www.visitscotland.com


Grande nuit de l’ÉcosseCette soirée mémorable montrera l’extraordinaire puissance musicale celtique qu’est devenue l’Écosse, avec la présence de Capercaillie, Donald Shaw, Blazin’ Fiddles, Breabach & Pipe Band Talisk et Fara et de nombreux autres musiciens et chanteurs. Une soixantaine d’artistes seront sur scène pour un spectacle conçu pour aller bien au-delà des clichés préconçus et des terrains battus.

Lundi 7 août à 22h - Grande nuit de l’Écosse - Espace Marine

CapercaillieSe produisant dans des salles de villages dès leur adolescence, Capercaillie est désormais connu et apprécié dans le monde entier. Ils diffusent la musique écossaise traditionnelle, qu’ils mêlent à des sonorités contemporaines, et la langue gaélique, dans plus de 40 pays depuis près de 30 ans. Le groupe a enregistré environ 17 albums, vendus plus d’un million d’exemplaires à travers le monde, disques d’or ou d’argent, et le premier morceau en gaélique référencé dans le Top40. La chanteuse, Karen Matheson, décrite par Sean Connery comme possédant « une voix touchée par Dieu » et unanimement classée parmi les meilleurs chanteurs écossais, est accompagnée de Donald Shaw (accordéon, clavier), Charlie McKerron (violon), Manus Lunny (guitare), Michael McGoldrick (flûte), Ewen Vernal (basse), Che Beresford (batterie) et David Robertson (percussions).

© DR

Mercredi 9 août à 21h30 - Palais des Congrès

Dans la continuité du succès des concerts Just for Gordon : Celebrating a National Treasure au festival Celtic Connections de Glasgow, c’est au tour du FIL de présenter ce spectacle mettant en lumière les influences de Gordon Duncan qui résonnent toujours dans le monde celtique. Ses compositions et arrangements prolifiques sans pareils, demeurent des dons qu’il a très largement partagé avec son public. Les dimensions de son héritage unique sont abondamment démontrées dans ce concert commémoratif, mené par son premier professeur de chant, son frère ainé, Ian Duncan. Cet artiste doué avait remporté à plusieurs reprises le Trophée Mc Crimmon au FIL. Un concert pour cornemuses qui fera date avec Ross Ainslie, Ali Hutton, Ian Duncan, Fred Morrison (Écosse), Calum Stewart (Écosse), Bruce Mc Gregor, Piping Orchestra, José-Manuel Tejedor (Asturies), Hervé Le Floc’h (Bretagne).

Grande soirée de la cornemuse : hommage à Gordon Duncan

© DR

© DR

LES ARTISTES ÉCOSSAIS


Soirée d’Ouverture ÉcosseCette soirée d’ouverture, confiée au Festival HebCelt de Stornoway (Île de Lewis), présente Mischa McPherson trio, Blasta, Tide Lines et Elephant Sessions. En début de soirée, le public assistera à un ciné-concert, Scotland’s Wild Heart, un documentaire proposé par Donald Shaw, qui dirigera en direct un groupe de musiciens traditionnels réunis spécialement pour l’occasion.

Samedi 12 août à 21h30 - Grande soirée de la Harpe

Professeure principale de harpe écossaise au Conservatoire Royal d’Écosse, cette chanteuse, compositeur-interprète, directrice musicale, a été également nommée instrumentiste de l’année aux Scottish Traditional Music Awards. Son impressionnante gamme d’influences a contribué à forger sa propre interprétation de la musique traditionnelle. Corrina obtient la reconnaissance de son travail avec Bachué, Shine (aux côtés de la harpiste Mary Macmaster), et du super-groupe écossais The Unusual Suspects (nommés artistes live de l’année) qui étaient présent lors de la dernière année de l’Écosse au Festival Interceltique de Lorient en 2007. Elle est également juge pour l’American Harp Society et propose des master-classes à travers les États-Unis et l’Europe. Elle a enregistré plus de 40 albums et termine son second livre d’apprentissage de la Harpe écossaise.

Corrina Hewat

Elephant Sessions

© Sean Purser Palais des Congrès

© DR

Le quintet néo-traditionnel Elephant Sessions s’est rencontré lorsque les membres n’étaient qu’étudiants. Arrivés tout droit de Benbecula (île des Hébrides extérieures à l’ouest de l’Écosse), de Dingwall (ville des Highlands), de la péninsule de Black Isle (Highlands), du comté de Moray (au nord de l’Écosse) ou de Newcastle, le groupe s’est véritablement fondé en 2012. Créant un mélange progressif de mélodies complexes, de guitares entêtantes, accompagnées de basse et de batterie, leur musique combine le meilleur de la musique traditionnelle, du funk et de l’électro dans un son nouveau et exaltant. Se produisant aux quatre coins du Royaume-Uni, les cinq membres se sont rapidement construit une solide réputation et un cercle de fans qui leur a permis de sortir leur premier album The Elusive Highland Beauty en 2014, encensé par la critique.

Scotland’s Wild Heart Donald Shaw est un musicien écossais reconnu ainsi qu’un compositeur-interprète primé. Imprégné de traditions, il a participé à plus de 100 albums, aux côtés de musiciens de tous styles, créant de nombreuses compositions pour la télévision et le cinéma.En 2004, il a été chargé d’écrire Harvest pour la soirée d’ouverture du festival Celtic Connections, qui regroupait 80 jeunes musiciens écossais traditionnels. Il a reçu de nombreuses récompenses telles que le prix du Compositeur de musique traditionnelle écossaise de l’année, en 2005. C’est avec l’incroyable projet Scotland’s Wild Heart que Donald Shaw présente un documentaire sur la beauté de la nature en Écosse, sous forme de ciné-concert, accompagné par Patsy Reid et Greg Lawson aux violons et Michael McGoldrick aux flûtes et cornemuses, pour l’ouverture d’une soirée magique.

Samedi 5 août à 21h - Soirée d’ouverture Écosse - Théâtre de Lorient

Donald Shaw DonalDonald SDonald Shaw © DR

© DR


LE FESTIVAL INTERCELTIQUE DE LORIENT UN VERITABLE BOUILLONNEMENT CREATIF

Le plus grand rassemblement des cultures celtiques, classé parmi les plus importants festivals en Europe par la Commission européenne depuis 1996, se déroule tous les ans dans les rues de Lorient. Né en 1971 sous le nom de Fête des Cornemuses, le Festival proposait déjà des animations et des concours pour une programmation sur six jours qui voyait à l’affiche dès cette première édition, entre autre, Gilles Servat, Alan Stivell et les Dubliners.

Lorient capitale mondiale de la celtitudeDès l’année suivante, il se rapproche un peu plus de la forme actuelle, en devenant le Festival Interceltique des cornemuses ! Et pour cause : des musiciens irlandais, écossais, chanteurs gallois et lutteurs cornouaillais débarquent dans la ville bretonne. Le Festival tient alors le bon bout et ouvre de nouvelles voies musicales.

Une culture aux multiples facettesDepuis ses débuts, le FIL encourage la pratique des arts et des sports qui jusqu’à nos jours gardent une place importante au sein de la programmation. À cette époque les athlètes s’opposaient déjà dans différentes disciplines telles que le cyclisme, le tennis, le football et mêmes les échecs !Après le sport, en 1974, c’est au tour de la littérature et du cinéma de faire leur apparition dans la danse. Depuis, Jean Teulé, Paul Guimard, Yann Quéffelec, Irène Frain, Kenneth White, Peter Cunningham, Pierre Rabhi…, pour n’en citer que quelques uns, ont déjà fait partie de la programmation du Festival.

10 jours de festivités et de créationsIl faudra attendre encore quelques années (1976) pour arriver à la formule connue de nos jours, sur dix jours. Le Festival, devenu un véritable lieu de création, se tourne alors de plus en plus vers l’Interceltisme, trait distinctif du FIL encore de nos jours. Durant cette décennie les délégations étrangères continuent de s’étoffer, avec l’arrivée de la Galice, de l’Île de Man et du Pays de Galles. Quelques années plus tard suivront les Asturies et les premiers pas de la diaspora avec l’Acadie et l’Australie.C’est à travers l’organisation d’une série de trophées et de concours, dont notamment le Trophée Macallan (devenu aujourd’hui le Mac Crimmon), que les différents artistes des pays celtes ont eu l’occasion de découvrir et par conséquent de s’enrichir des musiques et des différents styles des autres nations. Le Festival est devenu au fil des ans, un lieu de rencontre et de partage pour tous ces artistes venus des quatre coins du monde.

La danse et les festivaliersÀ partir des années 80, les ateliers de danses traditionnelles commencent à prendre de l’ampleur. Ils permettent au plus grand nombre d’approcher, sans trop de vergogne, les fameux festoù-noz. Alors qu’il atteint son vingtième anniversaire, le FIL compte 261 manifestations, 247 groupes, 400 bénévoles et 200 000 festivaliers ! Les années 90 voient aussi apparaître les premières Nuits Magiques, qui deviendront ensuite les Nuits Interceltiques, impressionnants spectacles réunissant des milliers d’artistes et musiciens de toutes les nations celtes au Stade du Moustoir, retransmis chaque année sur France 3.

Un succès qui dure depuis plus de quatre décenniesDepuis le lointain mois d’août 1971, le Festival Interceltique de Lorient a fait beaucoup de route et de nombreuses nations celtes ont rejoint cette grande famille.

Autant de nationalités, de musiciens, de cultures, de traditions qui se réunissent, se mélangent et partagent leurs connaissances tous les ans pendant 10 jours et 10 nuits.

+ de 750 000 festivaliers 4 500 artistes

1 600 bénévoles 200 concerts

12 scènes9 nations celtes

© Michel Boin


À NE PAS MANQUERLA GRANDE PARADE DES NATIONS CELTESPoint d’orgue du Festival, la Grande Parade est l’événement incontournable de chaque édition. Le coup d’envoi est donné tous les ans le premier dimanche à 10h. Pendant plus de 3 heures, quelques 3 500 artistes venus de toute la planète celtique, défilent en costumes traditionnels dans les rues de Lorient, sur 1,8 km allant du pont Carnel au Stade du Moustoir. Musiciens, danseurs, pipe bands, bagadoù, cercles et bandas de gaïta offrent un spectacle unique et toujours très attendu par les dizaines de milliers de spectateurs venus de Lorient. Sans oublier le rendez-vous tant attendu, le Triomphe des sonneurs, célèbre défilé, qui réunit des centaines de musiciens dans les rues de Lorient à 19h !

Accès libre dans les rues de Lorient Place assise au Stade du MoustoirDimanche 6 août

LES NUITS INTERCELTIQUESAutre événement majeur du Fest ival , les Nuits Interceltiques sont un spectacle grand format qui associe musique et danses traditionnelles à des jeux de lumières et projections vidéo sur écrans géants. Près de 500 artistes se produisent pendant 2h30 sous les yeux des milliers de spectateurs au Stade du Moustoir. Toutes les nations celtes sont réunies lors de ce spectacle féerique. Chaque soirée s’achève par un feu d’artifice électrisant.

Samedi 5 (Nuit de la Bretagne), dimanche 6, mardi 8, mercredi 9 et jeudi 10 août - Stade du Moustoir.

La Nuit Interceltique sera retransmise en première partie de soirée sur France 3 et présentée par Cyril Féraud.

LE CHAMPIONNAT NATIONAL DES BAGADOÙ(1ère et 2e et 4eB catégories) Organisé par Sonerion (assemblée des sonneurs de Bretagne) depuis 1949, le championnat national des bagadoù est une compétition musicale qui rassemble environ une centaine de formations, les bagadoù, qui sont répartis en cinq catégories.Le championnat se déroule en deux manches. La première manche de la première catégorie se déroule à Brest en début d’année tandis que la finale se tient à Lorient pendant le Festival. Un moment très attendu ! À ce jour l’association regroupe plus de 6 000 musiciens !

Samedi 5 août 4eB : 10h sur l’Esplanade du Théâtre de Lorient2e : 10h au Breizh Stade1ère : 13h au Stade du Moustoir

Tout au long du Festival, de nombreux défilés sont programmés quotidiennement dans les rues de la ville, ainsi qu’un grand nombre de concours musicaux.

© Bozeanne Davis

© DR

© Daniel Morand


LE FIL, C’EST AUSSI...Tous les ans pendant 10 jours, la capitale interceltique propose aux quelques 750 000 festivaliers une aventure humaine intense avec des rendez-vous tous les jours et sur de nombreux sites !

MARCHÉ INTERCELTIQUE - QUAI DU LIVRE ESPACE PAROLES ET SOLIDAIRE - QUAI DES PAYS CELTES QUAI DE LA BRETAGNE - JARDIN DES ARTS ET DES LUTHIERS - BREIZH STADE

ANIMATIONS Conférences sur les nations celtes à la Chambre de Commerce et d’Industrie (accès libre) et sur le costume breton | mardi 8 août et vendredi 11 août - auditorium du cercle St-Louis (Accès Badge FIL)Ateliers du lundi au vendredi de danses de Bretagne et des Pays Celtes à la Salle Carnot (accès libre), danses pour enfants au Jardin des Arts et des Luthiers (accès libre), danse irlandaise (5 €), ateliers de musique irlandaise (10 €), ateliers de langue bretonne et gaélique (accès libre) au Jardin des Arts et des Luthiers.Projections de films issues des nations celtes -CinéFIL | Auditorium du cercle St-Louis (Accès Badge FIL)Pièce de théâtre « La p’tite Boîte Bleue, 100 ans de correspondances » à l’auditorium du cercle St-Louis (accès badge FIL).Fest-noz traditionnel | samedi 5 au dimanche 13 août (sauf le 10 août) - Salle Carnot (Accès Badge FIL)Jeux traditionnels bretons | lundi 7 août au dimanche 13 août - Breizh Stade (accès libre)

LE FESTIVAL S’INVITE CHEZ… LES AUTRES ! Des concerts dans les villes de Lanester (lundi 7 août à 20h), Port-Louis (mardi 8 août) et Guidel-Plages (mardi 8 août à 18h). Mais aussi des concerts privés pour les résidents de centres hospitaliers, de résidences pour personnes âgées (EHPAD) et du milieu carcéral, en association avec le Cœur à Marée Haute.

NOUVEAUTÉS « Semaine Interceltique de la Mer », carrefour et vitrine de producteurs, chercheurs…des mers celtiques | du lundi 7 au samedi 12 aoûtParade maritime de la « Route de l’Amitié », arrivée en musique des équipages de bateaux et vieux gréements | jeudi 10 août

EXPOSITIONS (Accès libre)« Scotia Nova » et « La Tapisserie de la Bataille de Prestonpans » jusqu’au dimanche 3 septembre - Galerie du FaouëdicArtistes contemporains des Pays Celtes « Euro Celtic Art » | du samedi 5 août au samedi 12 août - Hôtel Gabriel« Couleurs du Vent » de Christian Sanséau | du lundi 10 juillet au samedi 2 septembre - Hôtel de Ville de Lanester et Galerie La Rotonde Costumes traditionnels bretons du cercle Bugale An Oriant et broderies de Viviane Hélias | tous les jours - Palais des CongrèsInstruments musicaux « Dasson an awel » d’Alain Le Buhé | tous les jours - Palais des Congrès« P’tits bouts de Bretagne, Bugaleaj », photos de Serj Philouze dans le cadre du 50e anniversaire de War’l Leur | tous les jours - Palais des Congrès

SPORTS ET JEUX INTERCELTIQUESLe FIL ce n’est pas que de la musique et de la danse ! De nombreux rendez-vous sportifs attendent les festivaliers.

Voile - CeltiKup Océaniques | arrivée les samedi 5 et dimanche 6 août - avant-port de plaisance de Lorient.Golf - 23e GolfCelTrophy | samedi 5 et dimanche 6 août - Golfs Ploemeur Océan et Val Quéven.

Concours de palets sur planche | mardi 8 août - Breizh Stade (accès libre)Journée Jeunes : chasse aux trésors autour des jeux bretons, initiation au Gouren, concours de boules | mercredi 9 août (accès libre)Concours de boules | mercredi 9 et jeudi 10 août (accès libre)Handisport | jeudi 10 août (accès libre)Initiation au Gouren seniors | vendredi 11 août (accès libre)Tournoi international de Gouren | samedi 12 août (accès libre)Sports athlétiques bretons et championnat de Bretagne de tir à la corde | vendredi 11 août (accès libre)

© Jean Noël Lévêque

© J-C Plichon


LEXIQUE CELTIQUEBagad (« groupe » en breton)Formation musicale bretonne traditionnelle, dont les instruments principaux sont la cornemuse, la bombarde et les percussions. L’un des bagadoù les plus connus est le Bagad de Lann-Bihoué, la formation de la Marine Nationale française et le seul bagad professionnel.Inspiré du pipe band écossais, il faudra attendre l’arrivée de Polig Montjarret dans les années 40 pour que ces formations voient véritablement le jour et soient rassemblées dans une même et seule association (v. page 12).

Bombarde (du latin bombus, bourdonnement) Faisant partie de la famille des instruments à vent à anche double en bois (comme le hautbois), la bombarde est essentiellement utilisée en Bretagne, même si on retrouve un instrument très similaire en Espagne. En raison de l’effort physique qu’elle demande, elle est toujours associée à d’autres instruments, le plus souvent des binioù, pour former ce que l’on appelle un couple de sonneurs.

Fest-noz (fête de nuit en breton)Il trouve son origine dans des anciennes pratiques rurales qui résidaient dans des rassemblements festifs après les journées de travaux collectifs. Cet usage a disparu dans les années 30 mais a connu un renouveau à partir des années 50 grâce, entre autre, à la figure de Loeiz Ropars. Rassemblement essentiellement centré sur la danse, il est inscrit, depuis 2012, au patrimoine culturel immatériel par l’UNESCO, au même titre que le Fado portugais. Aujourd’hui on peut compter des centaines, voire même des milliers, de personnes lors de ses fêtes bretonnes.

GaïtaCe terme désigne la cornemuse traditionnelle jouée dans la péninsule ibérique et notamment aux Asturies et en Galice. La gaïta se caractérise le plus souvent par la présence d’un seul bourdon, mais il peut en compter parfois deux ou trois. Parmi les plus célèbres musiciens de gaïta l’on retrouve José Angel Hevia, Carlos Nuñez, José Manuel Tejedor, Susana Seivane.

Highland bagpipeLa grande cornemuse écossaise, qui se joue seule ou accompagnée, est encore aujourd’hui la cornemuse militaire des armées britanniques, précisément du régiment des Highlanders. Contrairement à la gaïta espagnole, elle comporte trois bourdons.

Gwenn Ha DuLe Gwenn ha Du est le nom du célèbre drapeau breton composé de bandes alternées noires et blanches avec des mouchetures d’hermines noires sur fond blanc. Le nombre de ces dernières n’est pas fixe, cependant le plus souvent on en compte 9. Le premier exemplaire a été dessiné dans les années 20 par l’architecte-artiste Morvan Marchal.

GwerzTerme breton qui désigne une complainte. Il s’agit d’un chant breton qui raconte des faits historiques ou mythologiques, le plus souvent aux accents dramatiques, dont les premières traces remontent au Ve siècle. La gwerz se veut être l’expression de la vérité, une sorte de mémoire orale de la société, caractérisée par des informations et descriptions précises, tant dans les faits que dans les noms des personnages. Toujours en langue bretonne, le texte repose sur une mélodie souvent monotone. Un des plus célèbres auteurs contemporains est Denez Prigent.

Uilleann Pipes (du mot gaélique uille, coude)Terme utilisé pour décrire la cornemuse irlandaise à un soufflet. Cet instrument très sophistiqué est joué uniquement en position assise et on lui connaît une réelle complexité d’usage.

© Jean Noël Lévêque

© Jacques Muller


LES CELTES DANS LE MONDEDepuis plus de 47 ans, le Festival Interceltique de Lorient est devenu un carrefour interculturel, une vitrine et un laboratoire de création pour tous les peuples celtes. L’aire concernée va bien au-delà de ce que la plupart des gens s’imaginent. Elle n’inclut pas uniquement la Bretagne, l’Irlande et l’Écosse.De nombreux événements historiques ont contraint les communautés celtiques à partir loin de chez elles. Ces diasporas ont amené leurs musiques, leurs traditions, leurs langues, leurs cultures avec elles. Tous ces peuples ont voulu les maintenir en vie malgré les milliers de kilomètres qui les séparaient de leurs lieux d’origine. L’Australie, l’Acadie, la Nouvelle-Zélande, les États-Unis ne sont que des exemples de ces importantes diasporas que le Festival a mis à l’honneur lors d’une année spéciale en 2011.

Ce sont toutes ces facettes de la celtitude que l’on retrouve à Lorient !

LA BRETAGNE

Le Festival Interceltique de Lorient a grandement contribué à donner un second souffle à l’identité bretonne. À sa création, les prénoms bretons sont interdits, les drapeaux rarement tolérés et même l’enseignement du breton est proscrit. À peine dix ans plus tard, la FIL s’offre sa première nuit de la Bretagne en grande pompe au Stade du Moustoir. On y retrouva même parmi les festivaliers un ancien chancelier allemand, Willy Brandt. En 2007, la langue bretonne s’installe définitivement au festival avec les panneaux bilingues ou les animations d’Emglev Bro, fédération de quarante-six associations culturelles.

L’ÉCOSSE - depuis 1976Située à l’extrême nord de la Grande-Bretagne, l’Écosse évoque les Highlands, le monstre du Loch Ness, le kilt, la cornemuse ou encore le whisky. Alors que les artistes écossais rejoignent la grande famille du FIL en 1976, cette année voit également apparaître la confrérie des Compagnons du Tour d’Écosse. Pendant plus de trente ans, écrivains, journalistes, responsables politiques et économiques seront intronisés, au rythme moyen de huit par an, au cours d’une soirée où l’on déguste whisky et haggis. La gastronomie écossaise ne se résume cependant pas à ces deux références. Le pays détient 16 restaurants étoilés Michelin et une diversité culinaire qui va des scones aux crustacés des Shetland en passant par le bœuf Aberdeen-Angus.

LA GALICE - depuis 1976

La chorale galicienne de Cántinas da terra de la Corogne inaugure la présence officielle de la Galice au FIL en 1976. Jusqu’à l’autonomie de la Galice en 1978, certains spectacles de musique traditionnelle s’y jouaient en semi-clandestinité. Le FIL était alors, pour la plupart de ces groupes, leur première sortie à l’étranger et une belle mise en valeur de leur culture. Pour le président de la Galice, Manuel Fraga, le FIL « a donné un indéniable élan pour la renaissance de la culture galicienne. La première banda a été montée spécialement pour venir à Lorient (…) et des villes galiciennes ont créé des écoles pour gagner les concours. Au nombre de neuf il y a quinze ans, les sonneurs de gaïta sont aujourd’hui plus de 15 000 ! »

L’IRLANDE - depuis 1976L’Irlande, ou Eire en gaélique, est située à l’ouest de l’archipel britannique. En 1981, en plein conflit nord-irlandais, Lorient est alors la seule ville au monde où des protestants d’Irlande du Nord et des catholiques du Sud acceptent de jouer ensemble. Les artistes irlandais se sentiront bientôt chez eux au FIL comme en témoigne Paddy Moloney, chef de file des Chieftains, « Pour moi, venir à Lorient c’est un peu comme rentrer à la maison. Ce sont les débuts dans les années 1970 qui m’ont marqué avec des nuits entières à jouer ».

© Daniel Morand

© Michel Renac


LE PAYS DE GALLES - depuis 1976

Pays invité d’honneur en 1997, le Pays de Galles s’est lancé à cette occasion le défi de forger un dragon en métal à partir de ferraille récupérée. Le fruit de ce long travail sortit du four du fils du délégué gallois de l’époque, David Petersen. Le choix de cette créature ne s’est pas fait par hasard car le dragon rouge (Y ddraig goch en gallois) est l’emblème national. Il symbolise la lutte entre les Saxons et les Celtes. Une légende raconte que le roi Uther Pendragon (père du roi Arthur) voulait construire un château mais la terre tremblait et en détruisait les fondations. Ce tumulte aurait pour cause la lutte entre le dragon blanc, qui représente les Saxons, et le dragon rouge, qui symbolise les Celtes et qui aurait fini par l’emporter sur son adversaire.

L’ÎLE DE MAN - depuis 1977Située en pleine mer d’Irlande, l’Île de Man rejoint le Festival en 1977. Pour s’y présenter, les mannois ont dû faire tout un travail de recherches, relancer des danses locales et même créer un groupe, The Bock Yuan Fannee, que les festivaliers ont pu découvrir dans un grand spectacle Écosse-Bretagne-Île de Man. Jerry Collins, le premier délégué de l’île au FIL reconnaît que le festival a été une révélation qui leur a donné l’énergie de travailler à la résurgence des danses et musiques traditionnelles.

LA CORNOUAILLES - depuis 1978Si la Cornouailles entre officiellement au FIL en 1978, elle y envoie ses représentants dès 1972 qui sont à l’époque…des lutteurs ! Les liens culturels étroits qui unissent la Cornouailles à la Bretagne s’expliquent notamment par le fait que les premiers immigrants venus s’installer en Bretagne arrivaient des côtes cornouaillaises. La Cornouailles partagera en 2015 la tête d’affiche aux côtés d’une autre des nations celtes : l’Île de Man. Le FIL met alors pour la première année à l’honneur, conjointement, les deux plus petits pays de l’arc celtique européen.

LES ASTURIES - depuis 1985

L’année 1985 voit naître le premier concours de batterie individuelle auquel se présente le tout premier groupe asturien présent à Lorient. C’est également un asturien, Joaquin Amieva, qui remportera l’année suivante le concours Macallan (aujourd’hui Mc Crimmon) qui s’ouvre pour la première fois à la gaïta. Précurseurs incontestés, les Asturies seront également le premier pays mis à l’honneur au festival en 1998. Elles inaugurent cette nouvelle formule en y installant la Casa des Asturies. Le délégué de l’époque n’est autre que Lisardo Lombardia. On doit aux Asturies de nombreuses révélations artistiques au FIL, telles qu’Hevia.

L’AUSTRALIE – depuis 2002

Si l’Australie rejoint officiellement le FIL en 2002, elle y envoie dès 2000 ses pipe bands pour participer aux concours musicaux. Les années 2006 et 2016 mettent à l’honneur ce pays, peuplé de force par la couronne britannique et qui a accueilli Irlandais, Écossais et Gallois au XVIIIe siècle. Les émigrés ont emporté avec eux leur culture et leur musique qu’ils ont su conserver. Brisbane compte aujourd’hui à elle seule huit pipe bands, dont le Queensland Highlander qui est devenu champion du monde en cinq ans.

L’ACADIE – depuis 20042004 voit arriver la dernière venue des nations celtes, l’Acadie, avec une révélation qui marquera tous les festivaliers des années durant, la violoniste Dominique Dupuis alors âgée de 17 ans. Une délégation de 70 personnes vient animer les rues de Lorient avec leur « grand tintamarre ». Cette célébration traditionnelle marque haut et fort chaque fête nationale acadienne. Tous les 15 août, les Acadiens manifestent la fierté et la vitalité de leur communauté en défilant dans les rues à l’aide d’instruments improvisés. Leur objectif : faire le plus de bruit possible !

© Bozeanne Davis

© Yannick Coeffe

© Bozeanne Davis


LE BADGE DE SOUTIENMis en place en 2013, le badge de soutien permet au festivalier d’afficher son adhésion aux cultures celtiques et d’apporter son soutien au Festival. Mais ce n’est pas tout ! Vendu à 5 €, il donne également accès à de nombreux lieux incontournables pendant 10 jours.

Toutes les infos : www.festival-interceltique.bzh

TRANSPORTTrainGare de Lorient : 15 min à pied du centre-villeLigne Grande Vitesse : à partir du 02 juillet : Paris-Lorient en moins de 3hwww.voyages-sncf.comTER Bretagne : opération prix rondwww.ter.sncf.com/bretagneOpération TER Pays de la Loire A/R : 10 €

AvionAéroport de Lorient Bretagne Sudwww.lorient.aeroport.fr

Bus départementaux :Réseau TIM au départ de nombreuses villes du MorbihanInfos et renseignements : www.morbihan.fr/tim-pratique/

Bus et liaisons maritimes :Réseau de bus et liaisons maritimes CTRL desservant toutes les communes de Lorient Agglomération jusqu’à 3h dumatin (dernier départ).Services de bus renforcés le dimanche 6 août pour la Grande Parade.Dépliants CTRL spécial Festivalwww.ctrl.fr

© Bozeanne Davis

RESTAURATIONLe Festival met à disposition des festivaliers de nombreux sites de restaurations :Le Village Celte - Le Quai de la Bretagne - Le Breizh Stade - Le Pavillon de l’Écosse

La carte CeltiCash sera à nouveau effective sur les différents sites et permettra un paiement simple, rapide et sécurisé.

BILLETTERIE En ligne sur : www.festival-interceltique.bzh

GUIDE PRATIQUE


Le port de pêche de Lorient-Keroman à l’honneurAu cœur de la principale région maritime française, Lorient Agglomération, partenaire du Festival Interceltique de Lorient met son port à l’honneur. Premier port de pêche de Bretagne Lorient-Keroman est le leader français pour la valeur de ses débarquements. Symbole économique fort et élément structurant de l’identité culturelle bretonne, il est depuis toujours l’un des moteurs du développement économique et social du territoire. Lorient est un port moderne qui offre des services performants et un port exemplaire qui a vocation à être un port durable. Une démarche qui se décline du pêcheur au restaurateur, afin que le consommateur mange un poisson de qualité sans mettre la ressource en danger.

Festival de saveurs iodées en Pays celteLa musique, la pêche et les produits de la mer font partie inhérente des traditions et du patrimoine commun aux nations celtes. Le Festival Interceltique de Lorient offre une vitrine des richesses culturelles et gastronomiques des pays celtes où le poisson a toute sa place. Au quotidien le port s’anime dès 4 heures du matin avec la vente des produits côtiers à la criée ; pendant dix jours, c’est sur un stand dédié au cœur du village du Festival Interceltique de Lorient que le port de pêche se dévoile aux visiteurs.

Les festivaliers y découvrent des produits phares comme la langoustine, des poissons de saison à griller ou encore l’emblématique merlu, poisson dont Lorient a donné le nom à son équipe de football. Dégustations, animations pédagogiques, service de restauration… le stand de Lorient-Keroman offre au public l’occasion de tout savoir sur la pêche soutenable telle que pratiquée à Lorient. Les festivaliers qui se lèvent tôt peuvent aussi visiter le port de pêche avec les médiateurs de la Maison de la Mer.(Renseignements lorientbretagnesudtourisme.fr ou maisondelamer.org)

Un port ouvert sur le mondeLorient dispose d’un savoir-faire global, à la fois technique, scientifique et économique qui attire aussi de nouveaux marchés. Véritable tête de pont pour alimenter la France en nouveaux produits de la pêche, Lorient établit depuis longtemps des liens privilégiés avec des armements de toute l’Europe et d’ailleurs. D’Irlande, d’Ecosse, d’Espagne ou encore du Canada, de Gaspésie et du Nouveau Brunswick, le Festival est une occasion pour le port de pêche de Lorient-Keroman de renforcer ses relations commerciales avec des professionnels en visite à Lorient.Pour en savoir plus, naviguez sur le site keroman.frSi vous souhaitez une visite ou une rencontre avec des acteurs portuaires, contactez le service presse de Lorient Agglomération.

LORIENT AGGLOMÉRATIONSOUTIENT LE FESTIVAL

Les chiffres clés de 2016 :27 000 tonnes de produits vendus sous criée

86,6 millions de chiffre d’affaires130 navires

275 entreprises3 000 emplois directs

© DR

Contact : Myriam Breton-Robin

02 90 74 73 68 / 06 01 19 30 08 [email protected]


VISUELS POUR LA PRESSE





RunRig © Andrew King

Hat Fitz et Cara © DR

Hevia © DR

Tri Yann© Eric Doll

Festival Interceltique de Lorient Grande parade © Yannick Coeffe

Festival Interceltique de Lorient Triomphe des Sonneurs © Jack Fossard

Festival Interceltique de LorientGrande Parade © Bozeanne Davis

Capercaillie © DR

Amy Macdonald© DR

Festival Interceltique de Lorient Grande parade © Bozeanne Davis

Festival Interceltique de Lorient Grande parade © Michel Renac

Festival Interceltique de Lorient Grande Parade © Michel Le Tenier

Festival Interceltique de Lorient Grande parade © Bozeanne Davis

Festival Interceltique de Lorient Grande Parade © Michel Renac

Festival Interceltique de Lorient Nuit Interceltique © Daniel Morand

The Celtic Social Club © Marie Monteiro


DOSSIER DE PRESSE · 2017-04-24 · Luar Na Lubre Samedi 12 août à 22h - Espace Marine RunRig...

Documents

Transcript of DOSSIER DE PRESSE · 2017-04-24 · Luar Na Lubre Samedi 12 août à 22h - Espace Marine RunRig...