DONNÉES TECHNIQUES DES SPRINKLEURS SOUS … · dysfonctionnement du sprinkleur, avec pour...

I-VICFLEX.AB6-FREINSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Raccords de sprinkleurs Victaulic® VicFlex™ : Sprinkleur sous air V36 avec support intégral Style AB6 pour systèmes sous eau uniquement

AVERTISSEMENT

• N’entreprenez l’installation des produits VicFlex™ de Victaulic® qu’après avoir lu et compris toutes les instructions.

• Portez des lunettes de sécurité, un casque et des chaussures de sécurité.

Le non-respect de ces instructions pourrait engendrer un dysfonctionnement du sprinkleur, avec pour conséquence des blessures mortelles ou graves et des dégâts matériels.

AVERTISSEMENT

• Ces instructions d’installation sont destinées à des installateurs qualifiés et expérimentés.

• L’utilisateur doit bien comprendre à quoi ces produits vont servir, les normes habituelles du secteur en matière de sécurité et les conséquences possibles d’une installation incorrecte des produits.


INTRODUCTIONL’ensemble Style AB6 se compose d’un sprinkleur sous air V36 et d’éléments de montage supplémentaires. Il ne doit être installé que dans des applications où l’épaisseur minimale du plafond ou du mur est de 3 pouces/76 mm et lorsque la solidité et la composition du plafond ou du mur sont comparables ou supérieures à celles d’un panneau de congélateur revêtu d’une couche mince d’aluminium.

Reportez-vous à la fiche technique Victaulic 10.90 pour connaître les poids de l’ensemble Style AB6. Le plafond ou le mur doivent être prévus pour supporter le poids de l’ensemble Style AB6. La fiche technique Victaulic 10.90 est téléchargeable sur le site Internet de Victaulic www.victaulic.com.

DONNÉES TECHNIQUES DES FLEXIBLES SÉRIE AH2

AVERTISSEMENT• Il incombe au concepteur du système de vérifier que le flexible en

acier inoxydable est adapté aux fluides destinés à circuler dans le système de tuyauterie et adapté à l’environnement extérieur.

• Il incombe au prescripteur du matériau d’évaluer l’effet de la composition chimique, du niveau de pH, de la température de fonctionnement, des niveaux de chlorure et d’oxygène, ainsi que du débit sur le flexible en acier inoxydable, afin de vérifier que la durée de vie du système est acceptable par rapport à l’utilisation envisagée.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner une défaillance du produit, avec pour conséquence des blessures graves et/ou des dégâts matériels.

Informations sur les certifications et homologations

Flexible

AH2 Avec AB6 Avec AB6

REMARQUE : les flexibles Victaulic® VicFlex™ Série AH2 sont approuvés par la ville de Los Angeles (RR5659), par la Direction des bâtiments (Department of Buildings) de la ville de New-York (MEA 60-05-E) et ont obtenu une pré-homolo-gation de l’OSHPD (OPA-2255-07).

Les flexibles Victaulic® VicFlex™ Série AH2 sont disponibles en longueurs de 31 – 72 pouces/787 – 1829 mm et avec des sorties filetées NPT ou BSPT de 1/2 pouce/15 mm ou 3/4 pouce/20 mm.

Pression de service nominale maximale :

175 psi/12 bar

Température ambiante nominale maximale :

225 °F/107 °C

Raccordement à l’embranchement :

1 pouce/25 mm NPT/BSPT

Nombre maximal de courbures à 90° par flexible :

Reportez-vous à la section « Données de perte par friction »

DONNÉES TECHNIQUES DES SPRINKLEURS SOUS AIR V36Pour obtenir des informations techniques sur le sprinkleur sous air V36, consultez la fiche technique 10.90 téléchargeable sur le site Internet de Victaulic www.victaulic.com.

Le tableau ci-dessous est utilisé lorsque la température ambiante est maintenue au minimum à 40 °F/4 °C autour du système de tuyauterie sous eau.

REMARQUE : le graphique ci-dessous représente une configuration flush typique. Consultez la fiche technique s’y rapportant pour des informations complètes.

Isolation

Mur ou plafond du congélateur

Exagéré pour plus de clarté

“A”

ESPACE CHAUFFÉ

ESPACE FROID

« D »

Mèche de 2 1⁄8 pouces requise (ébarbage tu

trou des deux côtés du plafond ou du mur)

Température maintenue à 40 °F/4 °C minimumTempérature ambiante

exposée au bout distributeur du sprinkleur

« D »Épaisseur plafond ou mur

du congélateur« A »

Longueur à commander

Jusqu’à 20 °F 3 – 6 pouces/76 – 152 mm 11 pouces/279 mmJusqu’à -6,7 °C 7 – 12 pouces/178 – 305 mm 16 pouces/406 mm

De 19 °F à 0 °F 3 – 6 pouces/76 – 152 mm 18 pouces/457 mmDe -7,2 °C à -17,8 °C 7 – 12 pouces/178 – 305 mm 24 pouces/610 mm

De -1 °F à -20 °F 3 – 6 pouces/76 – 152 mm 20 pouces/508 mmDe -18,3 °C à -28,9 °C 7 – 12 pouces/178 – 305 mm 26 pouces/660 mm



REMARQUE : les longueurs minimum exposées du corps sont incluses jusqu’à des vitesses du vent de 30 mi/h/48 kph

I-VICFLEX.AB6-FRE_1REV_C

I-VICFLEX.AB6-FRE / Raccords de sprinkleur Victaulic® VicFlex™ / Instructions d’installation

CARACTÉRISTIQUES DE COURBURE DU FLEXIBLE

2X rayon de

courbure minimum

2X rayon de

courbure minimum

Rayon de courbure minimum






OU OU

REMARQUE : pour les courbures hors plan (tridimensionnelles), vous devez veiller à ne pas appliquer de couple de serrage au flexible.

DONNÉES DE PERTE PAR FRICTION DES FLEXIBLES SÉRIE AH2 (FM ET UL)

ModèleLongueur de flexible

pouces/mmFacteur K du

sprinkleur V36

Longueur équivalente à celle d’un tube Schedule 40 de 1 pouce/33,70 mm

pieds/mètres Nombre maximal de courbures à 90°§

FM* UL‡ FM UL

AH2-31-AB6 31790

5.6 23.5 17.0

2 47,2 5,2

8.0 20.7 17.06,3 5,2

AH2-36-AB6 36915

5.6 27.8 23.0

2 58,5 7,0

8.0 25.0 23.07,6 7,0

AH2-48-AB6 481220

5.6 38.2 37.0

3 811,6 11,3

8.0 35.5 37.010,8 11,3

AH2-60-AB6 601525

5.6 42.4 46.0

4 1012,9 14,0

8.0 39.6 46.012,1 14,0

AH2-72-AB6 721830

5.6 46.6 53.0

4 1214,2 16,2

8.0 43.5 53.013,3 16,2

* Rayon de courbure minimum des flexibles Série AH2 de 7 pouces/178 mm‡ Rayon de courbure minimum de 2 pouces/50 mm§ Le flexible peut présenter un plus grand nombre de courbures, à condition que la somme des degrés soit inférieure ou égale au nombre maximum admissible de degrés de courbure total (par exemple, deux courbures à 90° représentent 180°. Trois courbures à 90° représentent 270°). Le rayon de courbure minimal et le nombre maximal de décalage (courbures) à 90°, indiqués dans ces instructions d’installation, font référence à la position finale d’installation du flexible.Pour obtenir des données de perte par friction des coudes, consultez la fiche technique Victaulic 10.85.REMARQUE : les différences dans les longueurs équivalentes sont dues à des variations des méthodes d’essai, conformément aux normes UL 2443 et FM 1637. Veuillez consulter ces normes pour toute information complémentaire sur les méthodes d’essai de perte par friction.

POIDS DE L’ENSEMBLELe tableau ci-dessous représente les poids totaux en livres/kilogrammes du sprinkleur sous air V36, du flexible tressé Série AH2 (sous eau) et de l’ensemble Style AB6 en configuration flush ou à manchette/jupe.

Longueur du V36 AB6 à

commander

AH2-31-AB6Poids lb/kg





Flush

Man- chette/jupe Flush




Man- chette/jupe

10 8.4 8.7 8.7 9.0 9.5 9.8 10.2 10.5 11.0 11.33,8 4,0 4,0 4,1 4,3 4,5 4,6 4,8 5,0 5,1

16 9.4 9.7 9.7 10.0 10.5 10.8 11.2 11.5 12.0 12.34,3 4,4 4,4 4,5 4,8 4,9 5,1 5,2 5,4 5,6

18 9.7 10.0 10.0 10.3 10.8 11.1 11.5 11.8 12.3 12.64,4 4,5 4,5 4,7 4,9 5,0 5,2 5,4 5,6 5,7

20 10.0 10.3 10.3 10.6 11.1 11.4 11.8 12.1 12.6 12.94,5 4,7 4,7 4,8 5,0 5,2 5,4 5,5 5,7 5,9

22 10.4 10.7 10.7 11.0 11.5 11.8 12.2 12.5 13.0 13.34,7 4,9 4,9 5,0 5,2 5,4 5,5 5,7 5,9 6,0

24 10.7 11.0 11.0 11.3 11.8 12.1 12.5 12.8 13.5 13.64,9 5,0 5,0 5,1 5,4 5,5 5,7 5,8 6,1 6,2

26 11.0 11.3 11.3 11.6 12.1 12.4 12.8 13.1 13.6 13.95,0 5,1 5,1 5,3 5,5 5,6 5,8 5,9 6,2 6,3

28 11.4 11.7 11.7 12.0 12.5 12.8 13.2 13.5 14.0 14.35,2 5,3 5,3 5,4 5,7 5,8 6,0 6,1 6,4 6,5

30 11.7 12.0 12.0 12.3 12.8 13.1 13.5 13.8 14.3 14.65,3 5,4 5,4 5,6 5,8 5,9 6,1 6,3 6,5 6,6

ATTENTION

• Il incombe au concepteur du système de vérifier que le mur et/ou le plafond de la structure peut supporter le poids du sprinkleur sous air V36 avec le support intégral Style AB6, comme détaillé dans le tableau ci-dessus.

Le non-respect de cette instruction peut entraîner des dommages matériels.

I-VICFLEX.AB6-FRE_2 REV_C


DESSINS D’ASSEMBLAGE DU STYLE AB6

1 Flexible 2 Écrou 3 Rondelle de blocage 4 Embase 5 Fond en caoutchouc 6 Ensemble de sprinkleur sous air V36

Numéro Description

1

2

34

5

6

AB6

Paroi de congélateur de

3 – 6 pouces/76 – 152 mm d’épaisseur

(typique)

REMARQUE : le fond en caoutchouc (pièce n° 5) n’a pas été évalué par UL.

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION• L’installation des produits Victaulic® VicFlex™ doit être effectuée

conformément aux normes actuelles applicables de la NFPA (National Fire Protection Association) (13, 13D, 13R, etc.), ou équivalentes. Les ensembles Victaulic® VicFlex™ Style AB6 sont prévus pour être installés dans des systèmes de sprinkleurs sous eau. Tout écart par rapport à ces normes ou toute modification apportée aux sprinkleurs ou aux produits Victaulic® VicFlex™ entraînera l’annulation de la garantie Victaulic. Les installations doivent également respecter les réglementations locales et les dispositions éventuelles des autorités locales compétentes.

• Les raccords de sprinkleur Victaulic® VicFlex™ et/ou l’ensemble Style AB6 ne doivent pas être utilisés en association avec les produits d’autres fabricants.

• Consultez la fiche technique de ce produit pour en connaître les utilisations et les homologations. Ces fiches techniques sont consultables aux sections 10 et 40 du catalogue Victaulic G-100 ou sur le site Internet de Victaulic www.victaulic.com. Par ailleurs, lorsque vous installez des sprinkleurs automatiques Victaulic FireLock® avec des raccords de sprinkleur Victaulic® VicFlex™, consultez la section I-40 « Instructions d’installation et de maintenance » pour connaître les exigences d’installation des sprinkleurs.

• Dimensionnez le système de tuyauterie de manière à fournir au système de sprinkleurs le débit minimum nécessaire.

• Conformément aux exigences NFPA, rincez le système pour le débarrasser de tout corps étranger. Continuez le rinçage jusqu’à ce que l’eau qui s’écoule soit parfaitement claire.

• Le flexible ne doit pas être courbé ou soumis à des oscillations de haut en bas ou de gauche à droite lorsqu’il est mis en pression.

• Le flexible et les raccords présentent une flexibilité limitée et sont prévus pour être installés avec des courbures dont le rayon n’est pas inférieur à leurs rayons de courbure minimum respectifs. N’installez PAS de flexible en configuration rectiligne.

• En cas de modifications du bâtiment, vérifiez dans les normes applicables s’il ne faut pas installer de sprinkleurs supplémentaires.

• Le maître d’ouvrage est responsable du maintien du système de protection incendie en bon état de marche.

• Les exigences minimales de maintenance et d’inspection sont spécifiées dans la norme NFPA 25 et dans toutes autres normes applicables concernant l’entretien et la maintenance des systèmes de sprinkleurs. À cela peuvent s’ajouter d’autres exigences en matière de maintenance, d’essai et d’inspection imposées par les autorités locales compétentes.

AVERTISSEMENT• Le déplacement des produits Victaulic® VicFlex™ DOIT être

effectué par du personnel qualifié et familiarisé avec les critères de conception originaux du système, les certifications/ homologations de sprinkleurs et les réglementations nationales et locales (y compris la norme NFPA 13).

Un déplacement incorrect dudit produit Victaulic® VicFlex™ pourrait compromettre son efficacité au cours d’un incendie, avec pour conséquence des blessures graves et des dégâts matériels.

Informations de marquage du produit

Désignation du modèle UL 2443

Marquage du raccord de

piquage Description

AH2-XX n.d.AH2 avec piquage à réduction droite

standard

AH2-XX-AB6 AB6 AH2 avec sprinkleur sous air intégral AB6

REMARQUE : toutes les désignations des modèles UL sont marquées sur les flexibles. D’autre part, la désignation du suffixe correspondant au modèle est marquée sur le raccord de piquage du flexible. Reportez-vous au tableau ci-dessus pour mettre en relation les marquages et l’homologation UL.



INSTALLATION DE L’ENSEMBLE STYLE AB6

ATTENTION

• Le piquage doit être ébarbé de part et d’autre du plafond ou du mur.

Le non-respect de cette instruction peut provoquer des fuites au niveau de l’ensemble de sprinkleur, avec pour conséquence des dégâts matériels.

1. Utilisez une scie cylindrique de 2 1/8 pouces pour réaliser un trou dans le plafond du congélateur. LE TROU DOIT ÊTRE ÉBARBÉ DE PART ET D’AUTRE DU PLAFOND OU DU MUR.

IMPORTANT

• Les photos suivantes représentent l’installation de l’ensemble Style AB6 dans le plafond d’un congélateur ; cette procédure est applicable quelle que soit l’orientation de l’installation.

• L’installation du Style AB6 dans le plafond d’un congélateur nécessite l’intervention de deux personnes.

• La personne positionnée en dessous du plafond du congélateur doit continuer de tenir l’ensemble Style AB6 tant qu’elle n’a pas reçu d’instruction contraire.

2. L’une des deux personnes doit se placer au-dessus du plafond du congélateur pour tenir l’ensemble Style AB6 tandis que l’autre doit se tenir en dessous du plafond pour introduire l’ensemble Style AB6 dans le trou percé à l’étape 1. REMARQUE : si vous utilisez l’accessoire de montage à genouillère (en option), reportez-vous aux instructions de la page 7.

3. La personne positionnée en dessous du plafond doit continuer de tenir l’ensemble Style AB6 pendant que l’autre personne, positionnée au-dessus, installe le fond en caoutchouc sur le corps et dans le trou, comme illustré ci-dessus.

4. La personne positionnée en dessous du plafond doit continuer de tenir l’ensemble Style AB6 pendant que l’autre personne, positionnée au-dessus, installe l’embase sur le sur le corps et le fond en caoutchouc, comme illustré ci-dessus.

5. La personne positionnée en dessous du plafond doit continuer de tenir l’ensemble Style AB6 pendant que l’autre personne, positionnée au-dessus, installe la rondelle de blocage sur le corps et l’embase, comme illustré ci-dessus.



REMARQUE : une entretoise et une rondelle de blocage supplémentaire sont disponibles pour les plafonds de congélateur moins épais que ce que recommande le fabricant, dans la limite d’un écart de 1/2 pouce/13 mm (par ex., l’épaisseur réelle du plafond est de 3 1/2 pouces/89 mm au lieu des 4 pouces/102 mm demandés). Dans ce cas, l’entretoise doit être insérée entre les deux rondelles de blocage, comme illustré ci-dessus.

6. La personne positionnée en dessous du plafond doit continuer de tenir l’ensemble Style AB6 jusqu’à ce que l’autre personne, positionnée au-dessus, ait installé l’écrou sur le corps et sur la rondelle de blocage/l’embase, comme illustré ci-dessus.

REMARQUE : la photo ci-dessus représente un ensemble associé à une entretoise/rondelle de blocage supplémentaire pour compenser un écart d’épaisseur max. de 1/2 pouce/13 mm dans un plafond de congélateur.

7. Serrez l’écrou à un couple de 10 – 12 ft-lb/14 – 16 N•m (soit l’équivalent d’un serrage manuel, plus 3/4 de tour supplémentaire après le serrage manuel) jusqu’à ce que l’embase et le plafond du congélateur soient totalement en contact. NE dépassez PAS le couple spécifié.

BON

MAUVAIS

7a. Vérifiez que la position des filets soit correcte. Si plusieurs filets ne sont pas visibles, comme ce devrait être le cas (voir photo ci-dessus « BON »), le plafond ou le mur du congélateur est sans doute trop épais pour ce produit. Assurez-vous que le produit a été correctement monté et que l’épaisseur du plafond ou du mur du congélateur est conforme aux spécifications.



7b. Assurez-vous que l’embase du sprinkleur soit totalement en contact avec le plafond du congélateur, comme illustré ci-dessus.

AVERTISSEMENT• Le flexible ne doit pas être courbé ou soumis à des oscillations

de haut en bas ou de gauche à droite lorsqu’il est mis en pression pour un essai.


8. Appliquez de la pâte à joints ou du ruban d’étanchéité pour filetage en PTFE sur les filetages coniques de la manchette de raccordement d’embranchement, conformément aux consignes du fabricant de la pâte ou du ruban. Au moyen d’une clé à tube, serrez la manchette de raccordement à l’embranchement sur ce dernier.

9. Avant toute installation, vérifiez que le joint à l’intérieur de l’écrou du flexible est en place et qu’il n’est pas endommagé. Raccordez l’écrou à la manchette de raccordement d’embranchement, comme illustré ci-dessus.

• N’utilisez PAS de pâte à joints ou de ruban d’étanchéité pour filetage en PTFE sur les filetages de la manchette de raccordement d’embranchement. Le joint à l’intérieur de l’écrou du flexible assure l’étanchéité du raccordement.

• Serrez l’écrou de raccordement au couple de 40 ft-lb/54 N•m (environ 1/2 à 3/4 de tour en serrage à la main). REMARQUE : pour éviter d’endommager le joint, serrez l’ensemble en veillant à n’appliquer le couple de serrage qu’à l’écrou de raccordement et à NE PAS dépasser le couple spécifié.

TOURNER L’ÉCROU DE

RACCORDEMENT UNIQUEMENT

10. Avant toute installation, vérifiez que le joint à l’intérieur de l’écrou du flexible est en place et qu’il n’est pas endommagé. Raccordez l’écrou à la partie supérieure de l’ensemble Style AB6, comme illustré ci-dessus.

• N’utilisez PAS de pâte à joints ou de ruban d’étanchéité pour filetage en PTFE sur les filetages à l’entrée de l’ensemble Style AB6. Le joint à l’intérieur de l’écrou du flexible assure l’étanchéité du raccordement.

• Serrez l’écrou de raccordement au couple de 40 ft-lb/54 N•m (environ 1/2 à 3/4 de tour en serrage à la main). REMARQUE : pour éviter d’endommager le joint, serrez l’ensemble en veillant à n’appliquer le couple de serrage qu’à l’écrou de raccordement et à NE PAS dépasser le couple spécifié.

AVERTISSEMENT• Les sprinkleurs ne peuvent pas fonctionner correctement tant que

la protection de l’ampoule est en place.

• Ces protections d’ampoules doivent être retirées de tous les sprinkleurs avant la mise en service du système d’extinction.

• N’utilisez PAS d’outils pour enlever la protection de l’ampoule.

Le non-respect de ces instructions provoquera le dysfonctionnement du sprinkleur, avec pour conséquence de blessures mortelles ou graves et des dégâts matériels.

11. Retirez à la main toutes les protections d’ampoule des sprinkleurs, avec précaution, avant la mise en service du système de sprinkleurs.



UTILISATION DE L’ACCESSOIRE DE MONTAGE À GENOUILLÈRE (EN OPTION)

Un accessoire de montage à genouillère, en option, facilite le montage de l’ensemble Style AB6 en le maintenant en place dans le trou percé dans le plafond du congélateur. Le fond en caoutchouc, l’embase, la rondelle de blocage et l’écrou s’enfilent directement sur l’accessoire de montage à genouillère, comme indiqué dans les étapes suivantes.

ATTENTION

• Le piquage doit être ébarbé de part et d’autre du plafond ou du mur.

Le non-respect de cette instruction peut provoquer des fuites au niveau de l’ensemble de sprinkleur, avec pour conséquence des dégâts matériels.

1. Utilisez une scie cylindrique de 2 1/8 pouces pour réaliser un trou dans le plafond du congélateur. LE TROU DOIT ÊTRE ÉBARBÉ DE PART ET D’AUTRE DU PLAFOND OU DU MUR.

IMPORTANT

• Les photos suivantes représentent l’installation de l’ensemble Style AB6 dans le plafond d’un congélateur ; cette procédure est applicable quelle que soit l’orientation de l’installation.

• Lorsque l’on utilise l’accessoire de montage à genouillère (en option), la procédure suivante peut être réalisée par une seule personne.

2. Vissez l’accessoire de montage à genouillère à l’extrémité de l’ensemble Style AB6, comme illustré ci-dessus.

3. Introduisez l’accessoire de montage à genouillère dans le trou percé à l’étape 1 jusqu’à ce qu’il ressorte complètement de l’autre côté. Il reprendra sa position dépliée normale et s’enclenchera au plafond en venant en prise autour du trou, comme illustré ci-dessus.

4. Tirez vers le haut l’ensemble Style AB6 afin de faire ressortir les filets. REMARQUE : le corps du sprinkleur sous air V36 porte une marque permettant d’aligner les pattes du cadre de sprinkleur.

Voir la suite des instructions à la page suivante


5. Tout en tenant l’ensemble Style AB6, placez le fond en caoutchouc dans le trou en l’enfilant sur l’accessoire de montage à genouillère puis le corps, comme illustré ci-dessus.

6. Tout en tenant l’ensemble Style AB6, placez l’embase sur le fond en caoutchouc en l’enfilant sur l’accessoire de montage à genouillère puis le corps, comme illustré ci-dessus.

7. Tout en tenant l’ensemble Style AB6, placez la rondelle de blocage sur l’embase en l’enfilant sur l’accessoire de montage à genouillère puis le corps, comme illustré ci-dessus.

REMARQUE : une entretoise et une rondelle de blocage supplémentaire sont disponibles pour les plafonds de congélateur moins épais que ce que recommande le fabricant, dans la limite d’un écart de 1/2 pouce/13 mm (par ex., l’épaisseur réelle du plafond est de 3 1/2 pouces/89 mm au lieu des 4 pouces/102 mm demandés). Dans ce cas, l’entretoise doit être insérée entre les deux rondelles de blocage, comme illustré ci-dessus.

8. Tout en tenant l’ensemble Style AB6, placez l’écrou sur la rondelle de blocage et l’embase en l’enfilant sur l’accessoire de montage à genouillère puis le corps, comme illustré ci-dessus.

9. Retirez l’accessoire de montage à genouillère de l’ensemble Style AB6.

10. Suivez toutes les instructions des pages 5 et 6 pour terminer l’installation.

Vous trouverez toutes nos coordonnées sur notre site www.victaulic.comI-VICFLEX.AB6-FRE 7084 RÉV C MISE À JOUR 07/2014 Z000AB6000VICTAULIC ET VICFLEX SONT DES MARQUES DE COMMERCE OU DES MARQUES DÉPOSÉES DE VICTAULIC COMPANY ET/OU DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉESAUX ÉTATS-UNIS ET/OU DANS D’AUTRES PAYS. © 2014 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

I-VICFLEX.AB6-FREINSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Raccords de sprinkleurs Victaulic® VicFlex™ : Sprinkleur sous air V36 avec support intégral Style AB6 pour systèmes sous eau uniquement

DONNÉES TECHNIQUES DES SPRINKLEURS SOUS … · dysfonctionnement du sprinkleur, avec pour...

Documents

Transcript of DONNÉES TECHNIQUES DES SPRINKLEURS SOUS … · dysfonctionnement du sprinkleur, avec pour...