dLAN 200 AV Wireless N · 2018-10-17 · 6 Avant-propos devolo dLAN 200 AV Wireless N 1.2...

ireless N

devolo dLAN® 200 AV W

© 2011 devolo AG Aix-la-Chapelle (Allemagne)

Toutes les informations de ce manuel ont été rédigées après une vérification soigneuse, mais ne peuvent néanmoins garantir les caractéristiques du produit. devolo

xploitation de leur contenu, sont interdites sanschniques.

Alliance®.

ous une licence dont devolo est propriétaire eteBSD License). Le code source des fichiers dif-

es informations mentionnées sans avis préalable,

engage sa responsabilité exclusivement dans les limites stipulées dans les conditions de vente et de livraison.

La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit, ainsi que l'el'autorisation écrite de devolo. devolo se réserve le droit d'effectuer des modifications à des fins d'améliorations te

Marques

HomePlug® est une marque déposée de HomePlug Powerline Alliance.

Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds.

Ubuntu®est une marque déposée de Canonical Ltd.

Mac® et Mac OS X® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.

Windows® et Microsoft® sont des marques déposées de Microsoft, Corp.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected AccessTM, WPATM, WPA2TM et Wi-Fi Protected SetupTM sont des marques déposées de Wi-Fi

devolo, dLAN®, Vianect® et le logo devolo sont des marques déposées de devolo AG.

Le paquet de microprogrammes de devolo contient des fichiers diffusés sous différentes licences, notamment ssous une licence Open Source (à savoir GNU General Public License, GNU Lesser General Public License ou Frefusés en tant qu'Open Source peut être demandé par écrit à [email protected].

Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. devolo se réserve le droit de modifier let ne saurait être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications.

devolo AG

Charlottenburger Allee 60

52068 Aix-la-Chapelle

Allemagne

www.devolo.com

Aix-la-Chapelle, octobre 2011

Contenu

devolo dLAN 200 AV Wireless N

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Contenu1 Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Merci beaucoup ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Information sur cette documentation

1.2 Conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 Que signifie dLAN ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Qu'est-ce que le WLAN ? . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Avantages du dLAN 200 AV Wireless N . . . . . 2.4 Exemple d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Configuration système requise . . . . . . . . . . . . 3.3 Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.1 Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2 Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.3 Prises réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.4 Antennes WLAN . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Connecter dLAN 200 AV Wireless N . . . . . . . . 3.5 Installation des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5.1 Logiciels pour Windows . . . . . . . . . 3.5.2 Logiciels pour Mac (OS X) . . . . . . . . 3.5.3 Logiciels pour Linux (Ubuntu) . . . . .

4 Configuration du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1 Ouvrir l'interface de configuration incorporée . 4.2 Description du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Résumé de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.1 État du dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2 État du WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . .

devo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43rique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50sion de bouton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Contenu

lo dLAN 200 AV Wireless N

4.4 Configuration du périphérique . . . . . . . . . . . . 4.4.1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.2 Configuration réseau . . . . . . . . . . . 4.4.3 Paramètres dLAN . . . . . . . . . . . . . . 4.4.4 Serveur de temps . . . . . . . . . . . . . .

4.5 Configuration du WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.1 Point d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.2 Filtres WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.3 Programmeur horaire du WLAN . . . 4.5.4 WiFi Protected Setup (WPS) . . . . . . .

4.6 Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1 Réinitialiser la configuration . . . . . . 4.6.2 Enregistrer le fichier de configuration4.6.3 Restaurer la configuration du périphé4.6.4 Mise à jour du micrologiciel . . . . . .

5 Etablir la connexion avec le réseau dLAN . . . . . . 5.1 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1.1 Cryptage du réseau avec dLAN Cockp5.2 Crypter le réseau dLAN 200 AV par simple pres

6 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.1 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . 6.2 Élimination des anciens appareils . . . . . . . . . . 6.3 Conditions générales de garantie . . . . . . . . . .

Avant-propos 5


duit ainsi que nos conditions de garantie sont fournisau chapitre 6 à la fin de ce manuel.

Description des symboles

Dans cette section, nous vous fournissons une descrip-tion succincte des différents symboles et de leur signi-fication.

Remarque très importante dont le non-respect peut entraîner des dommages.

Remarque importante dont il est re-commandé de tenir compte.

Informations supplémentaires et conseils surles questions d'arrière-plan et sur la configu-ration de votre appareil.

Si vous avez d'autres idées ou suggestions concernantnos produits, n'hésitez-pas à nous contacter en écri-vant à [email protected] !

devolo dans Internet

Toutes les informations détaillées sur nos produits sontdisponibles 24 heures sur 24 dans Internet à l'adressewww.devolo.com. Dans l'Espace SAV, vous trouvereznon seulement le descriptif et la documentation desproduits, mais aussi la version à jour des logiciels de-volo et du microprogramme de l'appareil.

1 Avant-propos

1.1 Merci beaucoup !En choisissant le dLAN 200 AV Wireless N, vousavez opté pour un périphérique HomePlug AV quicombine les avantages des deux normes de réseaudLAN et WLAN. Le dLAN 200 AV Wireless N pos-sède trois connecteurs Ethernet pour la connexiondirecte de PC ou d'autres composants réseau. Avecune vitesse de transmission atteignant 200 Mbits/sdans le réseau dLAN et 300 Mbits/s dans le réseauWLAN, le dLAN 200 AV Wireless N permet de surfersans fil dans chaque pièce de la maison – même del'autre côté d'épais murs en béton !

1.1.1 Information sur cette documenta-tion

Outre une petite introduction aux principes de basedes thèmes « dLAN » et « WLAN » dans le chapitre 2vous apprenez au chapitre 3 comment vous pouvezmettre en service le dLAN 200 AV Wireless N avec suc-cès. Le chapitre 4 décrit en détail les possibilités de ré-glage de l'interface de configuration intégrée et doncde l'accès au réseau sans fil WLAN. Les instructionspour connecter votre dLAN 200 AV Wireless N avec leréseau dLAN sont fournies au chapitre 5. Les indica-tions sur la sécurité et les facteurs écologiques du pro-

6 Avant-propos


1.2 Conformité CELe produit est conforme aux exigences techniques de ladirective 1999/5/EC (R&TTE) ainsi qu'autres disposi-tions applicables du FTEG. Il est conçu pour être utiliséau sein de la Communauté européenne et en Suisse. Leproduit est un équipement de la classe A et peut causerdes perturbations radio dans la zone d'habitation.

« 99/05/CE » (directive dite « R&TTE ») estune directive européenne comme parexemple la directive « CEM ». La directiveR&TTE s’applique aux équipements hertziens(Radio) et aux équipements terminaux de té-lécommunication. L’application de normesEN harmonisées justifie du respect de ces di-rectives.

La déclaration de conformité CE relative à ceproduit est indiquée sur le CD produit fourni,sous CE.

Introduction 7


sont cryptées automatiquement avec un mot de passepour éviter qu'elles soient interceptées et lues.

2.2 Qu'est-ce que le WLAN ?Le terme WLAN (Wireless Local Area Network) dé-signe l'interconnexion d'ordinateurs et d'autres péri-phériques par ondes radio. Il est certes possible deformer un réseau sans fil avec seulement deux ordina-teurs (peer-to-peer, p2p), mais il faut en règle généraleune station centrale (point d'accès) qui fait le pontentre les participants. Actuellement, ces points d'accèsintègrent souvent un modem pour l'accès à Internet etun routeur qui sert d'intermédiaire dans le réseau.

Le réseau radio établi par un point d'accès sur un cer-tain canal radio (de 1 à 13) avec un nom donné (SSID)n'a qu'une portée limitée. La zone d'émission d'unpoint d'accès, également appelée la cellule radio, esten particulier réduite par les murs en béton. Souvent,une liaison radio stable entre plusieurs périphériquesWLAN n'est réalisable que dans la même pièce.

Comme l'accès au réseau sans fil ne peut pas êtrecontrôlé comme dans un réseau filaire (par câble ré-seau) ou dans le réseau dLAN (par câble électrique), latransmission libre des données par voie aérienne ré-clame naturellement des techniques de sécurisationparticulières. C'est pourquoi toute une série de me-

2 IntroductiondLAN est une technologie intelligente et sûre avec la-quelle vous pouvez facilement, rapidement et à un prixavantageux établir un réseau domestique via le secteursans devoir effectuer un câblage cher et fastidieux au-paravant. En même temps, les performances et la faci-lité d'installation n'ont rien à envier aux méthodestraditionnelles. Tout au contraire : dans les réseauxdLAN, vous atteignez actuellement des performancescomparables à celles d'autres technologies LAN – maisl'installation est faite en deux temps troismouvements !

2.1 Que signifie dLAN ? Dans dLAN (direct Local Area Network), le réseau decâbles électriques posés dans les murs de la maison estutilisé pour transmettre les données entre les ordina-teurs et les autres composants réseaux, connecté paradapteurs correspandants. Chaque prise de courantmurale devient alors un accès réseau. Pour transmettreles données, celles-ci sont transformées (« modulées »)et envoyées dans les câbles électriques sous forme designal. La technologie ultramoderne garantit que lecourant électrique et le réseau de données ne segênent mutuellement. dLAN est synonyme d'une inter-connexion rapide et fiable. Les informations transmises

dans une autre prise, vous pouvez à tout momentétendre votre réseau à domicile ou le reconfigurer,par exemple en emportant l'adaptateur dans uneautre pièce pour y travailler.

2.4 Exemple d'applicationLe dLAN 200 AV Wireless N est un point d'accès auWLAN et met le réseau dLAN à la disposition desautres périphériques clients tels que les ordinateursportables, les Webradios ou les téléphones IP reliéssans fil.

Ceci est particulièrement pratique quand tous lesclients ne se trouvent pas à portée d'un émetteurWLAN, par exemple parce que des murs épais en bétonbloquent la transmission. Avec dLAN, lacommunication entre des pièces distantes se fait sansproblème via l'infrastructure électrique. Et en utilisantun dLAN 200 AV Wireless N, vous pourrez transformerrapidement et facilement chaque prise de courantmurale en borne WLAN avec une qualité de réceptionexcellente.

L'illustration suivante montre comment l'accès à Inter-net et au réseau à domicile est réalisé en utilisant ledLAN 200 AV Wireless N, plusieurs adaptateurs dLAN200 AV supplémentaires et un routeur.

8 Introduction


sures de sécurité ont été développées, par exemple lemasquage du nom du réseau (SSID), le cryptage desdonnées envoyées et l'identification des adresses MACdes cartes de réseau sans fil.

2.3 Avantages du dLAN 200 AV Wireless N

Le dLAN 200 AV Wireless N assure l'interopérabilitéentre des réseaux des types WLAN, dLAN et LAN :

� Utilisé comme point d'accès au WLAN, l'adapta-teur établit la communication entre vos périphé-riques WLAN et un réseau LAN ou dLAN existant.Ce mariage réussi de deux technologies vous per-met d'étendre en un rien de temps votre réseausans fil aux pièces non couvertes par le Wi-Fi.

� Utilisé comme périphérique dLAN, ledLAN 200 AV Wireless N possède trois prisesEthernet pour connecter trois composants réseaudirectement au réseau dLAN.

� Grâce à la combinaison des normes LAN, dLAN etWLAN, vous serez absolument indépendant desprises réseau murales ou au sol. À la place, vouspourrez connecter tous vos composants entre euxen utilisant une prise électrique, une prise Ether-net ou le Wi-Fi, ce sera à vous de choisir. Simple-ment en branchant votre dLAN 200 AV Wireless N

Introduction 9


10 Introduction


Mise en service 11


Nous décrivons les fonctions ainsi que le raccordementde l'appareil. Nous vous présentons par ailleurs en brefle logiciel devolo fourni et nous vous guidons ensuite àtravers son installation.

3 Mise en serviceCe chapitre vous montre tout ce qu'il faut savoir sur lamise en service de votre dLAN 200 AV Wireless N.

64 bits), Windows 7 Edition familiale Premium(32 bit/64 bit), Linux (Ubuntu), Mac OS X et tousles systèmes d'exploitation compatibles réseau

� Raccordement au réseau

Attention, votre ordinateur ou l'appareil cor-respondant doit disposer d'une carte réseauou d'un adaptateur réseau avec interface ré-seau.

Notez que les appareils dLAN commedevolo dLAN duo (14 Mbits/s) etdevolo dLAN 85 HSmini (85 Mbits/s)peuvent être utilisés avec desappareils dLAN 200 AV (200 Mbits/s)dans le même réseau électrique maisqu'ils ne peuvent pas communiquerentre eux. Pour mettre en place unréseau dLAN 200 AV vous avez aumoins besoin de deux appareils dLAN200 AV (200 Mbits/s). Pour en savoirplus sur les réseaux dLAN ou dLAN 200AV, consultez notre site Web àwww.devolo.com et sélectionnez la zoneEspace SAV.

12 Mise en service


3.1 Contenu du coffretAvant d'installer votre dLAN 200 AV Wireless N, véri-fiez que tous les composants faisant partie du produitsont bien dans le coffret.

� Single Kit:

� dLAN 200 AV Wireless N

� Guide d'installation sur papier

� CD comportant les logiciels et la documenta-tion en ligne

ou

� Starter Kit:

� dLAN 200 AV Wireless N

� dLAN 200 AVmini

� Câble Ethernet

� Guide d'installation sur papier

� CD comportant les logiciels et la documenta-tion en ligne

devolo se réserve le droit de modifier le contenu du cof-fret sans préavis.

3.2 Configuration système requise� Système d'exploitation : Windows XP (32 bits),

Windows Vista Edition familiale Premium (32 bits/

Mise en service 13


3.3 FonctionsLe dLAN 200 AV Wireless N possède les élémentssuivants :

3.3.1 Témoins lumineuxMarche

vert : Est allumée quand le dLAN 200 AV Wireless Nest prêt à fonctionner.

dLAN

vert : La connexion réseau permet le streaming HD vi-déo ; clignote pendant la transmission

orange : La connexion réseau permet le streaming SDvidéo et jeux en ligne ; clignote pendant la transmis-sion.

rouge : La connexion réseau permet le transfert de fi-chiers et l'accès à Internet ; clignote pendant la trans-mission.

WLAN

vert : Est allumée quand la connexion au réseauWLAN est établie ; clignote pendant le transfert dedonnées.

WPS

Le bouton de cryptage WPS (Wi-Fi Protected Setup)sert à sécuriser votre réseau sans fil par simple pressionde bouton.

WPS est une méthode de cryptage dévelop-pée par Wi-Fi Alliance destinée à augmenterla sécurité d'un réseau à domicile sans fil.WPS facilite l'ajout de nouveaux périphé-riques dans un réseau existant. Les informa-tions détaillées à ce sujet sont fournies auchapitre 4.5.4 WiFi Protected Setup(WPS).

dLAN

Le bouton de cryptage dLAN est utilisé pour sécuriservotre réseau dLAN d'une simple pression :

� Pour crypter votre réseau dLAN 200 AV individuel-lement, appuyez – en l'espace de 2 minutes – surchaque bouton de cryptage de chaque adap-tateur pendant env. 1 seconde.

� Pour supprimer un adaptateur dLAN 200 AV duréseau, appuyez sur le bouton de cryptage del'adaptateur voulu pendant au moins 10secondes.

14 Mise en service


Ethernet

vert : Est allumée quand la connexion au réseau Ether-net est établie ; clignote pendant le transfert de don-nées.

3.3.2 Boutons

ON/OFF

Le bouton ON/OFF permet d'activer ou de désactiver lafonction WLAN.

Notez que la fonction WLAN est acti-vée par défaut au départ usine, et quela méthode de cryptage par défautdans le réseau sans fil est WPA2. La cléWLAN par défaut est le numéro de sé-curité du dLAN 200 AV Wireless N. Cecode de sécurité à 16 chiffres est impri-mé sur l'étiquette au dos du boîtier.

Mise en service 15


Pour actionner le bouton de réinitialisation,servez-vous de la pointe d'un stylo à bille.

3.3.3 Prises réseauDes PC et d'autres périphériques réseau peuvent êtrereliés au dLAN 200 AV Wireless N via les trois prisesréseau en utilisant un câble Ethernet courant.

3.3.4 Antennes WLANLes antennes WLAN à l'intérieur du boîtier servent àconnecter d'autres périphériques réseau par Wi-Fi.

Tous les détails sur le cryptage dans le dLANsont fournis au chapitre 5 Etablir laconnexion avec le réseau dLAN.

Réinitialisation

Le bouton de réinitialisation (sur le côté du boîtier) adeux fonctions différentes :

� L'adaptateur effectue un redémarragequand vous appuyez sur le bouton de réinitialisa-tion pendant moins de 10 secondes.

� Pour réinitialiser le dLAN 200 AV Wireless N etrestaurer la configuration par défaut, appuyezsur ce bouton pendant plus de 10 secondes.Nous attirons votre attention sur le fait que tousvos réglages personnalisés seront perdus !

Pour sécuriser votre réseau individuelle-ment, procédez à sa configuration. Lisez les ins-tructions dans les chapitres 4 Configuration duréseau et 5 Etablir la connexion avec leréseau dLAN.

3.5 Installation des logiciels

3.5.1 Logiciels pour WindowsL'assistant d'installation installe les logiciels suivantspour le fonctionnement de l'adaptateur sous lesystème d'exploitation Windows :

� devolo dLAN Cockpit détecte tous les adapta-teurs dLAN à portée dans votre réseau dLAN 200AV, affiche les informations sur la connexion etcrypte votre réseau dLAN 200 AV individuelle-ment.

� Le réseau WLAN est configuré au moyen del'interface de configuration de votredLAN 200 AV Wireless N.

Pour installer les logiciels, insérez le CD-ROM fournidans le lecteur de CD de l'ordinateur. Si la fonctionExécution automatique est active sur votre ordinateur,l'installation commence automatiquement. Sinon, ou-vrez le répertoire avec l'explorateur Windows : cliquezsur Démarrer avec le bouton droit de la souris et sé-

16 Mise en service


3.4 Connecter dLAN 200 AV Wireless N

Dans ce paragraphe nous vous montrons commentvous pouvez connecter le dLAN 200 AV Wireless N àun ordinateur ou à un autre appareil réseau.

UNIQUEMENT POUR L’INTÉRIEUR Cet appareil ne convient que pour une utilisa-tion à l’intérieur.

� Connectez le dLAN 200 AV Wireless N par l'inter-médiaire du câble Ethernet ci-joint à un raccordréseau de votre ordinateur en circuit ou à un autreappareil réseau.

� Branchez le dLAN 200 AV Wireless N dans uneprise murale.

La prise murale devrait se trouver àproximité du composant réseauconnecté. Le dLAN 200 AV Wireless Net le composant réseau devraient êtreaccessibles facilement. Pour éteindrel’appareil ou pour le couper du secteur,débranchez la prise de courant.

� Une fois que vous avez raccordé au moins deuxadaptateurs dLAN 200 AV comme décrit plushaut, votre réseau dLAN 200 AV est déjà établi.

Mise en service 17


3.5.3 Logiciels pour Linux (Ubuntu)Dans le répertoire software � linux vous trouverez lelogiciel de configuration dLAN.

lectionnez Explorer dans le menu contextuel. Exécu-tez ensuite l'assistant d'installation manuellement.

Au cours de l'installation, vous pouvez indiquer si vousvoulez installer tous les composants (Installationstandard), ou seulement les composants choisis (Ins-tallation personnalisée).

Pour utiliser de manière optimale toutes lesfonctions de vos adaptateurs, nous recom-mandons l'installation complète de toutesles applications.

Une option supplémentaire vous permet d'indiquer sivous acceptez d'envoyer à devolo les informations surles performances atteintes par votre adaptateur dLAN.Les données envoyées à devolo comprennent desdonnées de performance des périphériques. Cesinformations sont anonymisées et utiliséesexclusivement à des fins statistiques. En nous envoyantces données, vous nous aidez à continuer d'améliorernos produits. Vous pouvez exécuter les applicationsinstallées dans le menu Démarrer � Tous lesprogrammes � devolo.

3.5.2 Logiciels pour Mac (OS X)Dans le répertoire software � mac vous trouverez lelogiciel de configuration dLAN.

18 Mise en service


Configuration du réseau 19


Le logiciel recherche l'adresse IP actuelle et commencela configuration dans l'explorateur Web.

Par défaut, vous accédez directement à l'in-terface de configuration. Mais si vous avezdéfini un mot de passe de connexion dansl'option Configuration du périphérique �Sécurité, entrez ce mot de passe. Pour les dé-tails, lisez le chapitre 4.4.1 Sécurité.

4.2 Description du menuL'utilisation de l'interface de configuration est convi-viale et intuitive grâce à la structure logique des me-nus. Toutes les fonctions de menu sont décrites dans lafenêtre correspondante du menu et dans le chapitrecorrespondant du manuel. L'ordre de la descriptiondans le manuel suit l'arborescence des menus.

Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifica-tions effectuées dans une page de l'interface de confi-

4 Configuration du réseauLe dLAN 200 AV Wireless N possède une interface deconfiguration intégrée pouvant être affichée avec unnavigateur Web courant. Cette interface permet de ré-gler la plupart des paramètres d'exploitation de l'adap-tateur. Seule l'intégration initiale dudLAN 200 AV Wireless N dans un réseau dLAN exis-tant devrait être faite en utilisant dLAN Cockpit ou lebouton de cryptage (voir le chapitre 5 Etablir laconnexion avec le réseau dLAN).

4.1 Ouvrir l'interface de configura-tion incorporée

Ouvrez l'interface de configuration en ligne incorporéedans le dLAN 200 AV Wireless N à l'aide du logicieldLAN Cockpit en sélectionnant Démarrer � Tous lesprogrammes � devolo � Cockpit. Affichez la Page deconfiguration du périphérique en positionnant lepointeur de la souris sur l'onglet dudLAN 200 AV Wireless N.

20 Configuration du réseau


guration. Cliquez sur Retour pour quitter une page del'interface de configuration.

Sélectionnez la langue voulue dans la liste déroulantedes langues.

Après l'exécution de l'interface de configuration, lesquatre menus principaux sont affichés :

� Le menu Résumé de l'état permet d'accéder auxinformations générales sur tous les périphériquesdLAN, WLAN et LAN connectés.

� Tous les paramètres de votre adaptateur peuventêtre modifiés dans le menu Configuration dupériphérique.

� Le menu Configuration du WLAN sert à modifierles réglages du réseau sans fil.

� Le menu Gestion permet de restaurer les valeurspar défaut, de sauvegarder et de charger vosconfigurations individuelles. Vous pouvez aussimettre à jour le micrologiciel de votredLAN 200 AV Wireless N dans ce menu.



4.3 Résumé de l'étatLe menu Résumé de l'état permet de consulter et desuivre l'état de vos périphériques connectés dans lesréseaux dLAN, WLAN et LAN.

dLAN connecté localement ou dans le réseau est affi-ché avec son adresse MAC. En cliquant sur l'icône ducadenas, vous accédez directement à la configura-tion du dLAN (voir 4.4.3 Paramètres dLAN).



4.3.1 État du dLAN Pour afficher tous les adaptateurs dLAN connectés, cli-quez sur l'icône de mode de fonctionnement ou surla flèche Périphériques dLAN. Chaque périphérique



ment au menu Filtres WLAN (voir 4.5.2 Filtres WLAN)où vous pouvez configurer les paramètres de sécuritédu réseau.

4.3.2 État du WLAN Pour afficher tous les adaptateurs WLAN connectés,cliquez sur l'icône de mode de fonctionnement ousur la flèche Stations WLAN. Chaque station WLANconnectée est affichée avec son adresse MAC. En cli-quant sur l'icône du cadenas, vous accédez directe-



4.4 Configuration du périphériqueCe menu de configuration vous permet de régler lesparamètres de sécurité, du réseau, du dLAN ainsi quela date et l'heure.



vous devriez activer cette protection par motde passe pour exclure l'accès par un tiers.

Entrez à cet effet le mot de passe actuel (s'il est déjàdéfini) et ensuite deux fois le nouveau mot de passe.L'interface de configuration est à présent protégéecontre les accès abusifs par votre mot de passeindividuel !

4.4.1 SécuritéCe sous-menu sert à définir le mot de passe deconnexion pour l'accès à l'interface de configurationdu dLAN 200 AV Wireless N.

Par défaut, l'interface de configurationincorporée dudLAN 200 AV Wireless N n'est pas pro-tégée par mot de passe. Après l'instal-lation du dLAN 200 AV Wireless N,



Quand l'interface de configuration est exécuté unenouvelle fois, la fenêtre suivante est affichée avant :

Entrez admin dans le champ Nom d'utilisateur etvotre mot de passe individuel dans le champ Mot depasse.

Le nom d'utilisateur admin ne peut pasêtre modifié.



Vous pouvez aussi attribuer une adresse IP invariableen saisissant une adresse IP dans le champ Adresse IP(p.ex. 192.168.0.250) et un masque de sous-réseaudans le champ Masque de réseau (p.ex.255.255.255.0).

Si vous avez oublié l'adresse IP de votredLAN 200 AV Wireless N, exécutezdLAN Cockpit pour retrouver l'adaptateurdans le réseau. Suivez les instructions décritesau chapitre 4.1 Ouvrir l'interface de confi-guration incorporée.

4.4.2 Configuration réseauPuisqu'il est un composant de votre réseau à domicile,le dLAN 200 AV Wireless N communique égalementsur la base du protocole TCP/IP. L'adresse IP requisepeut être invariable et attribuée manuellement, ou êtreattribuée automatiquement par un serveur DHCP.

Par défaut, l'option Récupérer automatiquement lesparamètres réseau sur un serveur DHCP est activée.

Si un serveur DHCP pour l'attribution des adresses IPest déjà installé dans le réseau, il est recommandé delaisser l'option Récupérer automatiquement les pa-ramètres réseau sur un serveur DHCP activée pourque le dLAN 200 AV Wireless N obtienne une adresseIP automatiquement.

cryptage dLAN (voir le chapitre 5 Etablir la connexionavec le réseau dLAN) et le mot de passe du réseauexistant est appliqué.

Le mot de passe dLAN par défaut estHomePlugAV.



4.4.3 Paramètres dLAN Dans un réseau dLAN, tous les composants reliés entreeux doivent utiliser le même mot de passe. Le mot depasse dLAN est normalement défini une seule fois dansdLAN Cockpit lors de l'installation de votredLAN 200 AV Wireless N, ou en utilisant le bouton de



Cochez la case Synchroniser la date et l'heure auto-matiquement pour que le dLAN 200 AV Wireless Nrègle la date et l'heure automatiquement. Précisezvotre Fuseau horaire et le Serveur de temps. Si vousactivez l'option Ajuster l'horloge automatiquementà l'heure d'été, le dLAN 200 AV Wireless N règlel'heure d'été automatiquement.

4.4.4 Serveur de tempsUn serveur de temps est un serveur dans Internet char-gé de fournir l'heure exacte. La plupart des serveurs detemps sont réglés sur une horloge radio-pilotée.

Pour voir avec quel serveur de temps Internetvotre ordinateur communique, cliquez sim-plement sur la montre dans le coin inférieurdroit de l'écran et sélectionnez l'ongletTemps Internet.



4.5 Configuration du WLANDans le menu Configuration du WLAN, vous effec-tuez tous les réglages concernant le réseau sans fil etsa sécurité.



� Activez le programmeur horaire du WLAN. Lisez àce sujet le chapitre 4.5.3 Programmeur horairedu WLAN.

Le mode de fonctionnement de l'adaptateurest affiché dans 4.3 Résumé de l'état.

Trois méthodes différentes permettent d'activer ou dedésactiver la fonction WLAN :

� Appuyez simplement sur le bouton ON/OFF direc-tement sur l'adaptateur.

� Dans l'interface de configuration, sélectionnez lemenu Configuration du WLAN et cliquez sur lebouton Activer WLAN ou Désactiver WLAN.

Par défaut au moment de l'achat dudLAN 200 AV Wireless N, la fonctionWLAN est active et le cryptage dans leréseau sans fil est WPA2 où le numéro desécurité est la clé WLAN par défaut. Cecode de sécurité à 16 chiffres est impri-mé sur l'étiquette au dos du boîtier.

Pour l'exploitation en tant que point d'accès, un canal(d'émission) doit être choisi. Treize canaux sont dispo-nibles. Nous recommandons de conserver le réglagepar défaut Auto, car ainsi le dLAN 200 AV Wireless Nchoisit le canal automatiquement à intervalles régu-liers. En d'autres termes, si la dernière station connec-tée se déconnecte, un canal approprié est recherchéimmédiatement. Si aucune station n'est connectée,l'adaptateur sélectionne le canal automatiquementtoutes les 15 minutes.

Le SSID décrit le nom de votre réseau sans fil. Vouspouvez voir ce nom quand vous établissez la connexionavec un réseau sans fil et donc identifier le sous-réseauvoulu. Si vous cochez la case Cacher SSID, votre ré-seau sans fil est invisible. Dans ce cas, les participantsau réseau doivent connaître le numéro SSID exact etl'entrer manuellement pour pouvoir établir la liaison.



4.5.1 Point d'accèsComme le dLAN 200 AV Wireless N joue le rôle depoint d'accès, vous devez configurer plusieurs para-mètres concernant le réseau sans fil. Si vous le souhai-tez, vous pouvez entièrement désactiver le groupeWLAN de votre dLAN 200 AV Wireless N, par exemplesi vous l'utilisez exclusivement en tant qu'adaptateurdLAN avec les prises Ethernet intégrées. A cet effet, sé-lectionnez Résumé de l'état � Stations WLAN et ac-tivez l'option Activer WLAN, ou appuyez simplementsur le bouton ON/OFF directement sur l'adaptateur.

Notez que la connexion sans fil avec ledLAN 200 AV Wireless N sera coupéedès que vous enregistrez ce réglage.Dans ce cas, configurez l'adaptateurvia Ethernet ou dLAN.

Quand vous activez le cryptage, veillez à ce que les pa-ramètres WLAN (SSID, mode de cryptage et mot depasse de chiffrement) du point d'accès et ceux desclients soient toujours identiques, sinon des périphé-riques seraient exclus du réseau (sans le vouloir).



� Les méthodes WPA et WPA2 (Wi-Fi ProtectedAccess) plus modernes permettent d'utiliser uneclé individuelle formée de lettres et de chiffresavec une longueur maximale de 63 signes.Cette clé peut être saisie directement avec le cla-vier sans devoir la convertir en nombre hexadéci-mal au préalable (comme pour WEP). Le champMode sert à restreindre l'accès des clients audLAN 200 AV Wireless N à la méthode choisie.

Enregistrez toutes les modifications effectuées avantde quitter cette page de configuration.

Il est recommandé de toujours activerle cryptage dans votre réseau sans fil.Sinon, toute personne à portée radiopourrait s'introduire dans votre réseauet utiliser votre accès Internet abusive-ment. Si possible, choisissez toujours laméthode de cryptage WPA2 plus per-formante. Utilisez WEP uniquement sil'un de vos périphériques sans fil neprend pas en charge une méthode plusmoderne.

Certaines cartes WLAN ont des difficultés àétablir la liaison avec de tels réseaux sans filinvisibles. Si l'établissement de la liaison estproblématique si le SSID est caché, essayezen premier de vous connecter quand le SSIDest visible, et cachez-le seulement après.

Si les données ne sont pas cryptées, elles sont trans-mises des clients au dLAN 200 AV Wireless N sansprotection dans votre réseau sans fil, et un mot depasse n'est pas demandé non plus pour la connexion.Si aucune mesure de sécurité supplémentaire n'estconfigurée, comme p.ex. un filtre WLAN (voir le cha-pitre 4.5.2 Filtres WLAN), des tiers peuvent accéderà votre réseau à tout moment et utiliser votre accès In-ternet (parfois avec des mauvaises intentions). En règlegénérale, ces accès abusifs se font sans que vous le re-marquiez.

Pour sécuriser la transmission des données dans votreréseau sans fil, vous avez le choix entre deux méthodesde cryptage.

� La norme WEP plus ancienne et moins perfor-mante protège la communication avec une clé de10 caractères ou de 26 caractères. Entrez unesuite de caractères hexadécimaux de la longueurvoulue dans le champ Code.



teurs choisis à accéder au dLAN 200 AV Wireless Npar Wi-Fi. Le périphérique ne pourrait pas établir deliaison même si le cryptage est désactivé.

4.5.2 Filtres WLANEn plus du cryptage (voir 4.5.1 Point d'accès), votreréseau sans fil peut encore être sécurisé davantage aumoyen d'un filtre WLAN n'autorisant que les adapta-

deux nombres hexadécimaux séparés les uns desautres par un double point (p.ex.00:0B:3B:37:9D:C4). L'adresse MAC figure sur leboîtier du composant.

L'adresse MAC d'un ordinateur Windows peut êtreconsultée de la manière suivante : ouvrez une fenêtreDOS en sélectionnant Démarrer � Tous les pro-grammes � Accessoires � Invite de commandes.Entrez la commande IPCONFIG /ALL. L'adresse MACest affichée dans la ligne Adresse physique.

N'oubliez pas de cliquer sur le bouton Enregistreraprès avoir entré l'adresse MAC. Si les valeurs entréessont incorrectes (p.ex. parce que les double pointsmanquent), un message d'erreur est affiché.

Songez aussi à entrer l'adresse MAC devotre propre ordinateur si celui-ci seconnecte au dLAN 200 AV Wireless Npar WLAN. En cas d'oubli, votre ordina-teur ne pourrait plus accéder au réseausans fil dès que vous activez le filtreWLAN !



Le filtre WLAN ne devrait être appliquéque comme option additionnelle.Certes, il permet de restreindre l'accèsau réseau sans fil, mais sans cryptage,toutes les données transmises pour-raient être consultées relativementsimplement par des tiers.

Pour utiliser le filtre WLAN, sélectionnez l'option Acti-ver le filtre. Vous pouvez sélectionner maintenant lescomposants réseau autorisés à accéder à votredLAN 200 AV Wireless N en entrant leur adresse MAC.Cliquez sur Ajouter après chaque adresse MAC entrée.Les composants réseau ou les stations connectées avecvotre dLAN 200 AV Wireless N sont indiquéesautomatiquement : pour autoriser l'accès audLAN 200 AV Wireless N à une station déjà connec-tée, sélectionnez simplement l'adresse MAC du com-posant dans la liste et cliquez sur Ajouter. Cecomposant figure ensuite sous Stations WLAN dispo-nibles. Pour supprimer une station autorisée à accé-der, sélectionnez son adresse MAC et cliquez surEffacer.

L'adresse MAC identifie de manière uniquel'interface matérielle de chaque composantréseau (par exemple la carte WLAN d'un or-dinateur ou l'interface Ethernet d'une impri-mante). Elle est formée par six groupes de



4.5.3 Programmeur horaire du WLANPour pouvoir utiliser le programmeurhoraire du WLAN, l'option Synchroniserla date et l'heure automatiquement doitêtre activée dans le menu Configurationdu périphérique � Date et heure. Uneconnexion Internet active est égale-ment requise. (Voir 4.4.4 Serveur detemps.)

Pour utiliser le programmeur horaire WLAN, cochez lacase Activer le programmeur horaire. Le program-meur horaire permet d'activer ou de désactiver le ré-seau sans fil automatiquement à l'heure voulue.

Pour chaque jour de semaine, vous avez la possibilitéde définir deux périodes pendant lesquelles le réseausans fil est actif. Le programmeur horaire active ou dé-sactive le réseau sans fil automatiquement.

Notez que le réseau sans fil reste actiftant que le dLAN 200 AV Wireless Ndétecte des stations connectées. Le ré-seau sans fil n'est désactivé qu'au mo-ment où la dernière station sedéconnecte.



indique que la procédure de synchronisation esten cours.

WPS avec un code PIN :

� Pour relier les stations WLAN entre elles dansvotre réseau sans fil en appliquant la varianteavec un code PIN, entrez le code individuel dansle champ Configuration du WLAN � WiFi Pro-tected Setup (WPS) � PIN de l'interface de confi-guration et commencez la procédure de cryptageen cliquant sur le bouton Démarrer la configura-tion.

� Ouvrez l'interface de configuration de la stationWLAN à ajouter et entrez le code PIN sélectionnéepour le dLAN 200 AV Wireless N. Confirmez laprocédure de cryptage comme décrit. Les périphé-riques se communiquent maintenant leurs clés desécurité et établissent une liaison WLAN sécuri-sée. Le clignotement du voyant DEL WLAN àl'avant du boîtier indique que la procédure de syn-chronisation est en cours.

4.5.4 WiFi Protected Setup (WPS)Wi-Fi Protected Setup (WPS) est une norme de cryp-tage développée par Wi-Fi Alliance pour configurer unréseau sans fil sécurisé plus rapidement et plus simple-ment. La clé de sécurité de chaque station WLAN estcommuniquée automatiquement et durablement auxautres stations WLAN du réseau sans fil. LedLAN 200 AV Wireless N propose deux variantes diffé-rentes pour transmettre ces clés de sécurité :

WPS avec PBC (bouton) :

� Démarrez la procédure de cryptage dudLAN 200 AV Wireless N

� en appuyant sur la touche WPS directementsur l'adaptateur ou

� en sélectionnant Configuration du WLAN �WiFi Protected Setup (WPS) dans l'interfacede configuration, puis cliquez sur le boutonDémarrer la configuration.

� Appuyez ensuite sur le bouton WPS de la stationWLAN à ajouter, ou sur le bouton WPS de l'inter-face de configuration. Les périphériques se com-muniquent maintenant leurs clés de sécurité etétablissent une liaison WLAN sécurisée. Le cligno-tement du voyant DEL WLAN à l'avant du boîtier

activé automatiquement. Le nouveau mot depasse généré est affiché dans Configuration duWLAN � Point d'accès dans le champ Code.

� si dans le menu Configuration du WLAN � Pointd'accès, l'option WPA est sélectionnée, cetteoption reste inchangée avec le mot de passeattribué précédemment.

� si dans le menu Configuration du WLAN � Pointd'accès, l'option WPA2 est sélectionnée, cetteoption reste inchangée avec le mot de passeattribué précédemment.



L'application de la méthode WPS implique que WPAou WPA2 est utilisé. Par conséquent, veillez aux ré-glages automatiques ci-dessous en fonction de la mé-thode de cryptage (voir aussi 4.5.1 Point d'accès) :

� si dans le menu Configuration du WLAN � Pointd'accès, l'option Pas de cryptage ou WEP estsélectionnée, WPA2 est activé automatiquement.Le nouveau mot de passe généré est affiché dansConfiguration du WLAN � Point d'accès dans lechamp Code.

� si dans le menu Configuration du WLAN � Pointd'accès, l'option WEP est sélectionnée, WPA2 est



garder une configuration dans un fichier et de la char-ger, et de mettre à jour le micrologiciel dudLAN 200 AV Wireless N.

4.6 GestionLe menu Gestion permet de restaurer les valeurs pardéfaut au départ usine de la configuration, de sauve-

zéro et devient de nouveau le mot de passe dLAN pardéfaut HomePlugAV. Pour sécuriser votre réseaudLAN 200 AV individuellement une nouvelle fois,configurez-le ensuite soit en appuyant sur le bouton decryptage, soit en utilisant dLAN Cockpit (voir 5 Etablirla connexion avec le réseau dLAN).

dLAN 200 AV Wireless N pour rétablir une configura-tion. Ceci vous permet de créer des configurations dis-tinctes pour plusieurs environnements réseaudifférents, grâce auxquelles l'adaptateur est reconfigu-ré très rapidement et confortablement.



4.6.1 Réinitialiser la configurationLa commande Gestion � Réinitialiser la configura-tion restaure la configuration par défaut initiale dudLAN 200 AV Wireless N. Tous vos réglages person-nels seront perdus. Le dernier mot de passe dLAN attri-bué au dLAN 200 AV Wireless N est également remis à

Vous pouvez modifier le mot de passedLAN sous Windows à l'aide dedLAN Cockpit dans le groupe de pro-grammes Démarrer � Tous les pro-grammes � devolo ou à l'aide du boutonde cryptage.

Tous les paramètres de configuration actifs peuventêtre sauvegardés dans un fichier sur votre ordinateur,et au besoin être chargés dans le



fichier de configuration. Précisez le répertoire destockage et entrez le nom du fichier de configuration.

4.6.2 Enregistrer le fichier de configura-tion

Pour sauvegarder la configuration active dans un fi-chier sur votre ordinateur, sélectionnez le bouton cor-respondant dans le menu Gestion � Enregistrer le

créé précédemment dans le dLAN 200 AV Wireless N.Sélectionnez le fichier voulu en cliquant sur le boutonParcourir…, et lancez l'opération en cliquant sur lebouton Restaurer la configuration du périphérique.



4.6.3 Restaurer la configuration du péri-phérique

Le menu Gestion � Restaurer la configuration dupériphérique sert à charger un fichier de configuration



nouvelle version du micrologiciel téléchargeable àpartir de son site Internet. Ces nouvelles versionscontiennent par exemple des corrections des fonctions.

� Exécutez la mise à jour en cliquant sur le boutonMise à jour du micrologiciel. A la fin de la pro-cédure, le dLAN 200 AV Wireless N redémarre.

Assurez que la procédure de mise àjour n'est pas interrompue. A cet effet,reliez votre ordinateur audLAN 200 AV Wireless N via dLAN ouLAN, et évitez d'utiliser le réseau sansfil.

4.6.4 Mise à jour du micrologicielLe micrologiciel du dLAN 200 AV Wireless N contientle logiciel d'exploitation de l'adaptateur. De temps entemps, devolo met à la disposition des utilisateurs une

� Pour mettre le micrologiciel à jour, commencezpar récupérer le fichier adéquat sur le site Internetde devolo (www.devolo.com) pour ledLAN 200 AV Wireless N.

� Dans l'interface de configuration, sélectionnezGestion � Mise à jour du micrologiciel. Cliquezsur Parcourir… et sélectionnez le fichier télé-chargé.

Etablir la connexion avec le réseau dLAN 47


cryptage, le cryptage doit être configuré à l'aidedu dLAN Cockpit.

5.1 dLAN Cockpitdevolo dLAN Cockpit est un logiciel de supervision etde cryptage qui détecte tous les adaptateurs dLAN AVà portée et les gère pour sécuriser le réseau à domicile.L'utilisation de dLAN Cockpit est conviviale et intuitivegrâce à son interface graphique logique. Aprèsl'installation des logiciels devolo, vous trouverez cetteapplication dans le menu Démarrer � Tous lesprogrammes � devolo.

5 Etablir la connexion avec le réseau dLAN

Avant de pouvoir utiliser votredLAN 200 AV Wireless N dans un réseau dLAN, vousdevez d'abord le relier à d'autres périphériques dLAN200 AV pour former le réseau. Deux informations spé-cifiques sont particulièrement intéressantes dans cecontexte :

� Grâce à l' utilisation commune d'un mot de passedLAN, on crée un réseau dLAN privé.

� L'utilisation commune du mot de passe dLAN sertaussi bien à contrôler l'accès au réseau dLAN qu'àcrypter les données transmises et donc à sécuriserle réseau.

Le mot de passe dLAN peut être fixé automatiquementà l'aide du bouton de cryptage, ou manuellement àl'aide du dLAN Cockpit. Respectez le principe suivantlors du choix de la méthode de cryptage :

� Dans les réseaux dLAN 200 AV où tous lesappareils dLAN 200 AV possèdent un bouton decryptage, le cryptage individuel des données fon-ctionne après une simple pression sur le bouton.

� Dans les réseaux dLAN 200 AV dans lesquelscoexistent des appareils avec et sans bouton de



Après l'exécution de dLAN Cockpit, tous les périphé-riques dLAN sont affichés dans votre réseau. Ceci peutdurer un instant.



� en cliquant sur les onglets visibles sur le côté dechaque adaptateur affiché.

Pour mettre à jour l'affichage des périphériques détec-tés (si la mise à jour n'est pas automatique), cliquez surle bouton Actualisation.

Le bouton Options ou l'onglet correspondant de l'ad-aptateur considéré permet de consulter les propriétésdu périphérique, par exemple la version du micrologi-ciel et l'adresse MAC individuelle.

Les options disponibles sont l'attribution d'un nomsupplémentaire, la restauration des valeurs pardéfaut en usine de l'adaptateur, ou la suppressiond'un périphérique du réseau dLAN existant.

Les options de réglage indiquées ci-dessus varient suivant les fonctions etl'équipement de votre adaptateur.

Vous pouvez aussi indiquer ici, si les données de per-formance de transfert des adaptateurs dLAN doiventêtre transmises à devolo.

Les données envoyées à devolo comprennentdes données de performance des périphé-riques. Ces informations sont anonymisées etutilisées exclusivement à des fins statistiques.En nous envoyant ces données, vous nousaidez à continuer d'améliorer nos produits.

Tous les adaptateurs détectés dans le réseau sontreprésentés par leur propre icône et le nom du produit.L'adaptateur mis en évidence au centre du réseaudLAN par l'icône ci-contre symbolise le périphériqueconnecté localement. Si vous avez connecté locale-ment plusieurs périphériques dLAN, vous pouvezbasculer de l'un à l'autre. Cliquez sur l'icône de l'adap-tateur voulu pour activer le périphérique dLAN AVcorrespondant et le mettre en évidence.

Les lignes de couleur entre les adaptateurs indiquent laqualité de la liaison entre deux périphériques :

� vert : La connexion réseau permet le streamingHD vidéo.

� orange : La connexion réseau permet lestreaming SD vidéo et jeux en ligne.

� rouge : La connexion réseau permet le transfertde fichiers et l'accès à Internet.

Pendant qu'un adaptateur envoie des données à unautre, le débit binaire est affiché sur l'adaptateur misen évidence.

Réglages et fonctions

Les réglages de l'adaptateur mis en évidence ou du ré-seau peuvent être modifiés

� en utilisant les boutons au bas de la fenêtre ou

Ajouter des adaptateurs

Ajoutez maintenant tous les adaptateurs dLAN voulusà votre réseau dLAN en sélectionnant le boutonAjouter. Vous avez besoin à cet effet du code desécurité à 16 caractères des adaptateurs, qui se trouvesur une étiquette du boîtier. Entrez ce code dans lechamp Numéro de sécurité et confirmez en cliquantsur OK. Si le numéro de sécurité est correct et lepériphérique peut être joint dans le réseau dLAN,l'adaptateur est ajouté dans le réseau configuré etaffiché dans la fenêtre du logiciel.

Entrer le mot de passe réseau

Après avoir ajouté tous les périphériques dLAN voulusdans votre réseau dLAN, sélectionnez le bouton Motde passe pour attribuer un mot de passe réseau com-mun valable pour tous les adaptateurs enregistrés dansle réseau.

Vous avez le choix entre votre mot de passe personnel,un mot de passe aléatoire et le mot de passe standard.Pour utiliser un mot de passe personnel avec au moins8 caractères de longueur, entrez-le dans le champ desaisie Mot de passe réseau. Vous pouvez aussi ap-puyer sur le bouton Générer un mot de passe sûrpour attribuer automatiquement un mot de passe trèssûr. Pour appliquer le mot de passe par défaut de l'ad-aptateur dLAN, appuyez sur le bouton Mot de passe



L'aide d'optimisation contient des remarques con-cernant l'installation et des informations sur les régla-ges optimaux de la connexion entre les adaptateurs.

5.1.1 Cryptage du réseau avec dLAN Cockpit

Si vous utilisez des adaptateurs dLAN AV ne possédantpas de bouton de cryptage, le cryptage des don-nées doit être configuré avec dLAN Cockpit.

Avant la mise en réseau, notez les nu-méros de sécurité de tous les adapta-teurs dLAN AV. Ce numéro unique dechaque adaptateur dLAN se trouve surl'étiquette du boîtier. Il est formé parquatre groupes de quatre lettres sépa-rés par un tiret (par exemple ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Assurez-vous aussique tous les adaptateurs dLAN soientbranchés dans une prise murale et re-liés à un ordinateur ou un périphériqueréseau.

Chercher l'adaptateur local

Après l'exécution de dLAN Cockpit, le logicielrecherche l'adaptateur dLAN connecté directement àvotre ordinateur.



bouton, votre réseau dLAN 200 AV est sécurisé aumoyen d'un mot de passe aléatoire.

Nous décrivons ci-dessous la façon exacte de procéderà l'aide des différents scénarios de réseau possibles :

Cryptage d'un nouveau réseau avec un dLAN 200 AV Wireless N et un dLAN 200 AVmini (fig 1)

Après avoir réussi à connecter les deux adaptateursdLAN 200 AV Wireless N, appuyez – en l'espace de 2minutes – sur chacun des boutons de cryptage pen-dant 1 seconde.

initial. Normalement, l'affichage du mot de passe estmasqué pour des raisons de sécurité. Si vous voulez lirele mot de passe dans le champ de saisie, activez l'op-tion Afficher les caractères.

Le mot de passe standard estHomePlugAV. En attribuant un mot depasse spécifique à un adaptateurchoisi, vous excluez cet adaptateur dureste du réseau dLAN.

Quand dLAN Cockpit est exécuté une nouvelle foisaprès l'installation initiale, par exemple pour intégrerun nouvel adaptateur dans le réseau, l'applicationse rappelle des périphériques et des numéros de sécu-rité saisis plus tôt. Le nouvel adaptateur est ajouté con-formément aux instructions fournies au chapitreAjouter des adaptateurs. Le mot de passe réseauactif est attribué automatiquement au nouvel adap-tateur ajouté.

5.2 Crypter le réseau dLAN 200 AV par simple pression de bouton

Pour crypter un réseau dLAN 200 AV dans lequel tousles appareils dLAN ont un bouton de cryptage, ap-puyez simplement sur ce bouton. En appuyant sur ce

à l'aide du bouton de cryptage, vous pouvez continuerde la même manière pour intégrer d'autres adapta-teurs. Après avoir connecté avec succès le nouveaudLAN 200 AV Wireless N, appuyez – en l´espace de 2



Terminé ! Votre réseau dLAN 200 AV est maintenantprotégé contre les accès non autorisés.

Elargir le réseau dLAN 200 AV existant avec un nouveau dLAN 200 AV Wireless N (fig 2)

Si votre réseau dLAN 200 AV existant est déjà sécurisé

fig 1



Terminé ! Le nouveau dLAN 200 AV Wireless N est in-tégré dans votre réseau. Pour intégrer d'autres adapta-teurs dLAN 200 AV Wireless N dans votre réseau,procédez comme nous venons de le décrire.

des sur le bouton de cryptage de l'adaptateurcorrespondant. Cet appareil reçoit un nouveau mot depasse aléatoire et est ainsi exclu de votre réseau. Pourl'intégrer ensuite à un autre réseau

fig 2

minutes – d'abord sur le bouton de cryptage(1 seconde) d'un adaptateur du réseau existant et puissur le bouton de cryptage (1 seconde) du nouveaudLAN 200 AV Wireless N.

Supprimer dLAN 200 AV Wireless N d'un réseau (fig 3)

Pour supprimer un dLAN 200 AV Wireless N d'un ré-seau existant, appuyez pendant au moins 10 secon-

fig 3



dLAN 200 AV Wireless N, procédez comme décrit ci-dessus, selon que vous voulez créer un nouveau réseauou en élargir un déjà existant.

Annexe 55


N'essayez pas d'entretenir vous-mêmele produit mais adressez-vous exclusive-ment à du personnel qualifié pour samaintenance ! Il y a un risque d'électro-cution !

� Utilisez le produit uniquement dans un local sec.

� Pour le branchement de l'appareil, utilisez tou-jours le câble réseau fourni.

La prise murale devrait se trouver àproximité du composant réseauconnecté. Le dLAN 200 AV Wireless etle composant réseau devraient être ac-cessibles facilement.

� Pour éteindre l'appareil, débranchez la prise.

� Pour couper l'alimentation du produit, débran-chez la prise.

� N'exposez pas le produit au rayonnement directdu soleil.

� N'introduisez aucun objet dans les ouvertures duproduit.

� Les fentes et ouvertures présentes sur le boîtier del'appareil servent à l'aération de l'appareil et nedoivent être ni obturées ni recouvertes.

� Le produit ne doit pas être placé à proximitéimmédiate d'un radiateur.

6 AnnexeLa plage de tension autorisée pourl'exploitation de l'appareil et la con-sommation d'énergie sont indiquéessur l'étiquette au dos de l'appareil.Vous pouvez télécharger toute autreinformation technique depuis le siteinternet www.devolo.com dans la zonede téléchargement.

6.1 Consignes de sécurité impor-tantes

Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les consi-gnes de sécurité et instructions d'utilisation avant demettre l'appareil en service et de les conserver pourpouvoir les consulter ultérieurement.

UNIQUEMENT POUR L’INTÉRIEUR Cet appareil ne convient que pour une utilisa-tion à l’intérieur.

� Le produit ne doit pas être ouvert. Aucune piècerequérant un entretien de la part de l'utilisateurne se trouve à l'intérieur du produit.

� Le produit ne fonctionne pas bien que toutesles instructions d'utilisation aient été suivies àla lettre.

� Le boîtier du produit est endommagé.

56 Annexe


� Le produit devrait uniquement être placé à desendroits assurant une aération suffisante.

� Avant de nettoyer le produit, débranchez-le. Pournettoyer l'appareil, n'utilisez jamais de l'eau, desproduits dissolvants, du benzène, de l'alcool ouautres produits nettoyants agressifs sous peined'endommager son boîtier. Utilisez uniquementun chiffon humide.

� Le produit doit uniquement être exploité sur unréseau d'alimentation électrique correspondantaux spécifications indiquées sur sa plaquettesignalétique. Si vous n'êtes pas sûr du type deréseau d'alimentation électrique dont vous dispo-sez, veuillez contacter votre revendeur ou votrefournisseur d'électricité.

� En cas de sinistre, débranchez le produit del'installation électrique et adressez-vous au serviceaprès-vente. On parle de sinistre dans les cas sui-vants :

� Le câble d'alimentation ou la prise sontendommagés.

� Un liquide a été déversé sur le produit ou desobjets ont pénétré dans l'appareil.

� Le produit a été exposé à la pluie ou mis encontact avec de l'eau.

Annexe 57


tuitement à condition qu'ils aient été manipulés correctementet que le mode d'emploi ait été respecté. En guise d'alterna-tive, devolo se réserve le droit d'échanger l'appareil défectueuxpar un appareil de remplacement doté de fonctions et decaractéristiques identiques. Les manuels et logiciels éventuelle-ment fournis avec le matériel sont exclus de la garantie.

b) Les coûts des pièces et de main d'œuvre sont à la charge dedevolo AG ; les frais de l'envoi du matériel défectueux à l'ate-lier de maintenance et/ou à devolo sont à la charge de l'ache-teur.

c) La propriété des pièces remplacées est transférée à devolo AG.

d) Au-delà de la réparation et du remplacement des pièces défec-tueuses, devolo AG est autorisé à effectuer des modificationstechniques (par exemple une mise à jour des logiciels micro-programmes) pour mettre l'appareil au niveau technologiqueactuel. Ceci n'entraîne pas de frais supplémentaires pourl'acquéreur. La mise à niveau ne constitue pas pour autant undroit légitime de l'acquéreur.

2 Durée de la garantie

La durée de la garantie accordée sur ce produit devolo est de troisannées. La garantie prend effet le jour de la livraison du produit parle revendeur agréé devolo. Les prestations fournies par devolo dansle cadre de la garantie ne conduisent aucunement à un prolonge-ment de la durée de la garantie, et n'engendrent pas non plus unenouvelle garantie. La durée de garantie des pièces de rechange uti-lisées expire en même temps que la garantie du produit entier.

3 Modalités

a) Si des défauts surviennent pendant la période de garantie,l'acheteur doit faire valoir son droit de garantie immédiate-ment, au plus tard 7 jours après l'apparition du défaut.

b) Tout endommagement reconnaissable de l'extérieur (parexemple boîtier endommagé) survenu lors du transport doitêtre signalé immédiatement à l'entreprise de transport ainsiqu' à l'expéditeur. Tout endommagement non décelable del'extérieur doit être signalé immédiatement après constatation,au plus tard 3 jours après la livraison et par écrit à l'entreprisede transport ainsi qu' à l'expéditeur.

6.2 Élimination des anciens appareils

Applicable dans les pays de l’Union Européenne et lesautres pays européens ayant un système de récupéra-tion séparé.

Le symbole de poubelle barrée qui se trouve sur l'ap-pareil signifie que cet adaptateur est un appareil élec-trique ou électronique soumis à la réglementationallemande sur les appareils électriques(« Elektrogesetz »). Depuis le 24 mars 2006, ce typed'appareil ne peut plus être éliminé avec les orduresménagères en Allemagne. Vous pouvez pour cela lesdéposer gratuitement dans les centres de collecte com-munaux. Veuillez vous adresser à votre administrationlocale pour connaître l'adresse et les horaires d'ouver-ture du centre de collecte le plus proche de chez vous.

6.3 Conditions générales de garan-tie

Nous accordons ces conditions générales de garantie de devolo AGaux acheteurs de produits devolo. Elles complètent le droit à lagarantie défini par la loi, sous réserve des conditions suivantes :

1 Objet de la garantie

a) La garantie s'applique au produit livré et à ses composants.Les composants présentant des vices de fabrication ou dematière seront, au choix de devolo, remplacés ou réparés gra-

a) Cette garantie n'établit aucun droit supplémentaire, en parti-culier le droit à rédhibition ou la prétention à diminution.Toute réclamation de dommages-intérêts, quelle qu'en soit laraison, est exclue. Cette garantie ne limite pas les droits del'acquéreur conformément aux lois sur la responsabilité pro-duit, par exemple dans les cas de dommages corporels oud'endommagement des objets personnels ou dans les cas depréméditation ou de négligence grossière, dans lesquelsdevolo AG engage impérativement sa responsabilité.

b) En particulier, le remboursement d'un manque à gagner ou dedommages directs ou indirects sont exclus.

c) devolo n'engage aucune responsabilité pour la perte de don-nées ou la récupération de ces données en cas de faute légèreou moyenne.

d) Dans les cas où devolo provoque la destruction de donnéesavec préméditation ou par négligence grossière, devoloengage sa responsabilité pour le rétablissement typique telqu'il serait à réaliser en cas de création régulière de copies desauvegarde selon les mesures de sécurité adéquates.

e) La garantie s'applique uniquement au premier acheteur et nepeut être transférée à un tiers.

f) Pour toute contestation le tribunal de Aachen (Aix-la-Chapelle)est seul compétent, si l'acheteur est une personne exerçantune activité commerciale et en a tous les droits et obligation. Sil'acquéreur n'a pas d'attribution de juridiction en R.F.A. ou sison domicile ou son lieu de résidence habituel est transféré endehors du champ d'application territorial de la R.F.A. après laconclusion du contrat, le tribunal du siège social de devolo estseul compétent. Ceci est valable également si le domicile ou lelieu de résidence habituel de l'acheteur n'est pas connu aumoment de l'introduction d'une action.

g) La loi applicable est la loi de la République Fédérale d'Allema-gne. Le droit de l'ONU en matière d'achat n'est pas applicable.

58 Annexe


c) Le transport du produit défectueux vers le service qui traite lesdroits de garantie, ainsi que son renvoi après la réparation sefont aux frais et aux risques de l'acheteur.

d) Les revendications dans le cadre de la garantie ne sont accep-tées que si l'acheteur fournit une copie de la preuve d'achat.Dans certains cas, devolo se réserve le droit de demander l'ori-ginal de la preuve d'achat.

4 Exclusion de la garantie

La garantie est exclue en particulier dans les cas suivants :

a) si l'étiquette portant le numéro de série a été retiré,

b) en cas d'endommagement ou de destruction dans le cas deforce majeure ou d'une autre influence hors du contrôle dedevolo AG (p. ex. humidité, foudre, poussière ou autres influ-ences extérieures),

c) en cas de stockage ou d'utilisation du produit non conformeaux conditions indiquées dans la spécification technique,

d) si les défauts sont dus à une mauvaise utilisation, en particuliersi la description du système et le mode d'emploi n'ont pas étérespectés,

e) si l'appareil a été ouvert, réparé ou modifié par une personnequi n'en a pas été chargé par devolo,

f) si le produit présente des endommagements mécaniques, dequelque nature qu'ils soient,

g) si l'acheteur ne fait pas valoir son droit de garantie dans lesdélais prévus par les articles 3a) ou 3b).

5 Erreurs de manipulation

S'il s'avère que le défaut du produit a été provoqué par du matérieldéfectueux d'un autre constructeur, par une erreur de logiciel, parune mauvaise installation ou manipulation, devolo se réserve ledroit de facturer les frais de vérification à l'acquéreur.

6 Conditions complémentaires

En dehors des conditions mentionnées, l'acheteur n'aura aucunrecours envers devolo AG.


inux 17

ac OS X 17ot de passe dLAN 28ot de passe initial 50ot de passe réseau 50

uméro de sécurité 14, 50

rogrammeur horaire du WLAN 37

éinitialisation 15

erveur de temps 29erveur DHCP 27SID 32

émoins lumineux 13

buntu 17

EP 33i-Fi Protected Setup (WPS) 14, 39indows 16PA 33PA2 33

Index

AAdresse IP 27Adresse MAC 36Antenne WLAN 15BBouton WLAN-ON/OFF 14CCE 6Clé WLAN par défaut 14, 32Configuration système requise 12Consignes de sécurité importantes 55Contenu du coffret 12Cryptage dLAN 28EÉlimination des anciens appareils 56FFiltre WLAN 35GGarantie 57Générer un mot de passe sûr 50IInstallation des logiciels 16Intégrer un nouvel adaptateur dans le réseau 51LLAN (prise réseau) 15

LMMMMMNNPPRRSSSSTTUUWWWWWW

dLAN 200 AV Wireless N · 2018-10-17 · 6 Avant-propos devolo dLAN 200 AV Wireless N 1.2...

Documents

Transcript of dLAN 200 AV Wireless N · 2018-10-17 · 6 Avant-propos devolo dLAN 200 AV Wireless N 1.2...