dLAN 550 WiFi › f360cdn › Devolo_AG-2664177577... · 2017-11-10 · d'installation pour pouvoir...

dLAN® 550 WiFi

iFi

+ devolo dLAN® 550 W

© 2015 devolo AG Aix-la-Chapelle (Allemagne)

Toutes les informations de ce manuel ont été rédigées après une vérification soigneuse, mais ne peuvent néanmoins garantir les caractéristiques du produit. devolo

xploitation de leur contenu, sont interdites sanschniques.

es informations mentionnées sans avis préalable,

engage sa responsabilité exclusivement dans les limites stipulées dans les conditions de vente et de livraison.

La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit, ainsi que l'el'autorisation écrite de devolo. devolo se réserve le droit d'effectuer des modifications à des fins d'améliorations te

Marques

Android TM est une marque déposée de Open Handset Alliance.

HomePlug® est une marque déposée de HomePlug Powerline Alliance.

Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds.

Ubuntu®est une marque déposée de Canonical Ltd.

Mac® et Mac OS X® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.

iPhone®,iPad® et iPod®sont des marques déposées de Apple Computer, Inc

Windows® et Microsoft® sont des marques déposées de Microsoft, Corp.

devolo, dLAN®, Vianect® et le logo devolo sont des marques déposées de devolo AG.

Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. devolo se réserve le droit de modifier let ne saurait être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications.

devolo AG

Charlottenburger Allee 60

52068 Aix-la-Chapelle

Allemagne

www.devolo.com

Aix-la-Chapelle, November 2015

devolo dLAN 550 WiFi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16ouveau réseau dLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Contenu1 Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Information sur ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . 1.1.2 Conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.3 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . .

1.2 devolo dans Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 Que signifie dLAN ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Qu'est-ce que le WLAN ? . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2.1 Wi-Fi ou WLAN ? . . . . . . . . . . . . . . 2.3 Le dLAN 550 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.1 Bouton de cryptage . . . . . . . . . . . . 2.3.2 Bouton Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.3 Prise réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.4 Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.5 Antennes Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Configuration système requise . . . . . . . . . . . . 3.3 Connecter dLAN 550 WiFi . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.1 Single – Étendre un réseau existant . 3.3.2 Starter Kit et Single – Création d'un n

3.4 Installer les logiciels devolo . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Désinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Configuration du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1 Ouvrir l'interface de configuration incorporée . 4.2 Description du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Configuration du Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . .

devo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

lo dLAN 550 WiFi

4.3.1 Point d'accès . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2 Planificateur du Wi-Fi . . . . . . . . . . . 4.3.3 Accès Invité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.4 Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . 4.3.5 Filtres Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.6 WiFi Move . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.7 Wi-Fi Protected Setup (WPS) . . . . . .

4.4 Résumé de l'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 Configuration du périphérique . . . . . . . . . . . .

4.5.1 Paramètres dLAN . . . . . . . . . . . . . . 4.5.2 Périphériques dLAN . . . . . . . . . . . . 4.5.3 Ajouter un adaptateur dLAN . . . . . .

4.6 Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1 Sélection de la langue . . . . . . . . . . . 4.6.2 Sécurité du périphérique . . . . . . . . . 4.6.3 Configuration réseau . . . . . . . . . . . 4.6.4 Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.5 Gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Optimisation de la largeur de bande . . . . . . . 5.2 Élimination des anciens appareils . . . . . . . . . . 5.3 Conditions générales de garantie . . . . . . . . . .

Avant-propos 5


Description des symboles

Dans cette section, nous vous fournissons une descrip-tion succincte des différents symboles et de leur signi-fication.

Remarque très importante dont lenon-respect peut entraîner des dom-mages.

Remarque importante dont il est re-commandé de tenir compte.

Informations supplémentaires et conseilssur les questions d'arrière-plan et sur laconfiguration de votre appareil.

1.1.1 Utilisation conforme Utilisez l'adaptateur en suivant les instructions fourniesdans ce manuel afin d'éviter d'endommager le matérielou de vous blesser.

Cet appareil ne convient que pourune utilisation à l’intérieur.

1 Avant-proposMerci de votre confiance !

Avec le dLAN 550 WiFi, vous créez votre propre ré-seau à domicile en quelques instants. Puisque lesdonnées sont véhiculées dans l'installation élec-trique existante grâce à l'ingénieuse technologiedLAN, la pose de nouveaux câbles est inutile.

1.1 Information sur ce manuelLisez attentivement toutes les instructions avant d'uti-liser l'appareil et conservez le manuel et/ou le guided'installation pour pouvoir le consulter ultérieurement.

Outre une petite introduction aux thèmes « dLAN » et« Wi-Fi (WLAN) » ainsi qu'une présentation dudLAN 550 WiFi dans le chapitre 2 vous apprenez auchapitre 3 comment vous pouvez mettre en service ledLAN 550 WiFi avec succès dans votre réseau. Le cha-pitre 4 décrit en détail les possibilités de réglage avecl'interface de configuration intégrée et en même tempsl'accès au Wi-Fi. Les indications sur les facteurs écolo-giques du produit, des astuces sur l'optimisation de labande passante ainsi que nos conditions de garantiesont fournis dans le chapitre 5 à la fin de ce manuel.

mettre les appareils devolo en service et de conserverles manuels pour pouvoir les consulter ultérieurement.

ATTENTION – Risque d'électrocution

Les appareils devolo ne doivent en aucun cas êtreouverts. L'utilisateur court un risque d'électro-cution si le boîtier est ouvert !

Les appareils de devolo ne requièrent aucune mainte-nance de la part de l'utilisateur. En cas de dommage,coupez l'appareil devolo du réseau électrique en dé-branchant le boîtier ou en débranchant la fiche sec-teur. Adressez-vous ensuite exclusivement à desprofessionnels qualifiés (service après-vente). L'ap-pareil a subi un dommage quand

� le câble d'alimentation ou la prise sont endomma-gés,

� du liquide (pluie ou eau) a pénétré dans l'appareildevolo,

� l'appareil devolo ne répond plus,

� le boîtier de l'appareil devolo est endommagé.

Les appareils devolo doivent uniquement être exploitéssur un réseau d'alimentation électrique corre-spondant aux spécifications indiquées sur sa plaquet-te signalétique.

6 Avant-propos


1.1.2 Conformité CELe produit est conforme aux exigences techniques de ladirective 1999/5/EC (R&TTE) et de la directive CEM2004/108/EC ainsi qu'autres dispositions applicablesdu FTEG.

Il est conçu pour être utilisé au seinde la Communauté européenne, enSuisse et Norvège.

Le produit est un équipement de la classe A et peutcauser des perturbations radio dans la zone d'habita-tion.

« 99/05/CE » (directive dite « R&TTE ») est unedirective européenne comme par exemple la di-rective « CEM ». La directive R&TTE s’appliqueaux équipements hertziens (Radio) et aux équi-pements terminaux de télécommunication.L’application de normes EN harmonisées justi-fie du respect de ces directives.

La déclaration de conformité CE imprimée estjointe au produit et dans l'Internet à l'adressewww.devolo.com.

1.1.3 Consignes de sécuritéIl est impératif d'avoir lu et compris toutes les consi-gnes de sécurité et instructions d'utilisation avant de

Avant-propos 7


� N'introduisez aucun objet dans les ouverturesdes appareils devolo.

� N'exposez pas les appareils devolo à des flam-mes nues (bougie, feu de cheminée, etc.).

� N'exposez pas les appareils devolo à une sourcede chaleur directe (radiateur, rayons du soleil,etc.).

1.2 devolo dans InternetToutes les informations détaillées sur nos produits sontdisponibles 24 heures sur 24 dans Internet à l'adressewww.devolo.com. Dans Particuliers � Produits,vous trouverez le descriptif et la documentation desproduits, et aussi la version à jour des logiciels devoloet du microprogramme de l'appareil.

Si vous avez d'autres idées ou suggestions concernantnos produits, n'hésitez-pas à nous contacter en écri-vant à [email protected] ou [email protected] !

Pour couper l'appareil devolo du secteur, débranchezle boîtier ou la fiche secteur de la prise de courant. Laprise de courant et tous les appareils réseauraccordés doivent être accessibles facilementpour que vous puissiez les débrancher rapide-ment en cas d'urgence.

Utilisez les appareils devolo uniquement dans un localsec.

Débranchez les appareils avant de les nettoyer !Évitez d'utiliser des produits de nettoyage à base desolvants risquant d'endommager le boîtier. Pour le net-toyage, utilisez uniquement un chiffon sec.

ATTENTION – Risque de surchauffe

Les appareils devolo ne doivent en aucun cas êtrebranchés directement les uns dans les autres.

Installez les appareils devolo uniquement dans un end-roit où une aération suffisante est garantie. Les fenteset les ouvertures du boîtier servent à la ventilation :

� Ne jamais obstruer les fentes et les ouvertu-res et ne jamais recouvrir les appareils devolopendant le fonctionnement.

� Ne déposez aucun objet sur les appareilsdevolo.

8 Avant-propos


Introduction 9


2.1 Que signifie dLAN ? Dans dLAN (direct Local Area Network), le réseau decâbles électriques posés dans les murs de la maison estutilisé pour transmettre les données entre les ordina-teurs et les autres composants réseaux, connecté paradapteurs correspandants. Chaque prise de courantmurale devient alors un accès réseau. Pour transmettreles données, celles-ci sont transformées (« modulées »)et envoyées dans les câbles électriques sous forme designal. La technologie ultramoderne garantit que lecourant électrique et le réseau de données ne segênent mutuellement. dLAN est synonyme d'une inter-connexion rapide et fiable. Les informations transmisessont cryptées automatiquement avec un mot de passepour éviter qu'elles soient interceptées et lues.

2.2 Qu'est-ce que le WLAN ?Le terme WLAN (Wireless Local Area Network) dé-signe l'interconnexion d'ordinateurs et d'autres péri-phériques par ondes radio. Il est certes possible deformer un réseau sans fil avec seulement deux ordina-teurs (peer-to-peer, p2p), mais il faut en règle généraleune station centrale (point d'accès) qui fait le pontentre les participants. Actuellement, ces points d'accèsintègrent souvent un modem pour l'accès à Internet etun routeur qui sert d'intermédiaire dans le réseau.

2 IntroductiondLAN est une technologie intelligente et sûre avec la-quelle vous pouvez facilement, rapidement et à un prixavantageux établir un réseau domestique via le secteursans devoir effectuer un câblage cher et fastidieux au-paravant.

Fig. 1

2.3 Le dLAN 550 WiFi Le dLAN 550 WiFi possède

� un bouton de cryptage (pictogramme de la mai-son) avec affichage des états par DEL,

� un bouton Wi-Fi avec affichage des états par DEL,

La DEL d'état peut être désactivéedans l'interface de configuration del'adaptateur (voir 4.6 Gestion).

� un connecteur réseau,

� une touche de réinitialisation,

� deux antennes Wi-Fi internes

Fig. 2

10 Introduction


Le réseau radio établi par un point d'accès sur un cer-tain canal radio (de 1 à 13) avec un nom donné (SSID)n'a qu'une portée limitée. La zone d'émission d'unpoint d'accès, également appelée la cellule radio, esten particulier réduite par les murs en béton. Souvent,une liaison radio stable entre plusieurs périphériquesWLAN n'est réalisable que dans la même pièce.

Comme l'accès au réseau sans fil ne peut pas êtrecontrôlé comme dans un réseau filaire (par câble ré-seau) ou dans le réseau dLAN (par câble électrique), latransmission libre des données par voie aérienne ré-clame naturellement des techniques de sécurisationparticulières. C'est pourquoi toute une série de me-sures de sécurité ont été développées, par exemple lemasquage du nom du réseau (SSID), le cryptage desdonnées envoyées et l'identification des adresses MACdes cartes de réseau sans fil.

2.2.1 Wi-Fi ou WLAN ?Wi-Fi est une marque déposée par la Wi-Fi-Alliance,un consortium qui s'occupe de certifier les équipe-ments possédant une interface répondant au groupede normes IEEE 802.11. Par abus de langage dans denombreux pays, on utilise Wi-Fi comme synonyme deWLAN, ce qui est incorrect stricto sensu puisque Wi-Fidésigne l'ensemble des protocoles de radiocommu-nication et WLAN le réseau sans fil.

Introduction 11


� La DEL clignote rapidement en rouge à inter-valles réguliers quand le dLAN 550 WiFi est bran-ché sur le réseau électrique mais qu'il n'y a pasde connexion dLAN.

� La DEL est blanche en permanence quand ledLAN 550 WiFi est opérationnel et qu'uneconnexion dLAN est active.

� La DEL clignote rapidement en blanc à inter-valles réguliers pendant l'opération de cryptage(pairing) dans le réseau dLAN.

� La DEL clignote en blanc à intervalles irrégu-liers quand le dLAN 550 WiFi est en moded'économie d'énergie.

� La DEL clignote en rouge à intervalles régulierssi le débit de transmission de données dudLAN 550 WiFi n'est pas optimal. Vous trouverezdes informations concernant l'amélioration dudébit de transmission de données au chapitre 5.1Optimisation de la largeur de bande.

WiFi Move Technology

WiFi Move Technology est une fonction servant à syn-chroniser les paramètres Wi-Fi de tous les adaptateursWi-Fi. Vous activez la synchronisation soit à l'aide desfonctions dans l'interface de configuration (voir le cha-pitre 4.3.6 WiFi Move), soit en appuyant sur le bou-ton se trouvant sur l'adaptateur.

2.3.1 Bouton de cryptage Ce bouton commande les fonctions suivantes :

Cryptage du réseau dLAN

� Pour crypter votre réseau dLAN individuellement,appuyez – en l'espace de 2 minutes – sur chaquebouton de cryptage de chaque adaptateur pen-dant env. 1 seconde.

� Pour supprimer un adaptateur dLAN du réseau,appuyez sur le bouton de cryptage de l'adapta-teur voulu pendant au moins 10 secondes.

Pour plus d'informations à ce sujet, veuillezconsulter le chapitre 3.3 ConnecterdLAN 550 WiFi .

Voyants lumineux

Les voyants lumineux intégrés (DEL) indiquent l'étatdes fonctions dLAN du dLAN 550 WiFi par des cligno-tements différents ou un voyant stable :

Assurez-vous que l'adaptateur est relié correc-tement au circuit électrique et que l'opérationde cryptage a été effectuée sans erreur. Pourdes informations complémentaires, reportez-vous à 3.3 Connecter dLAN 550 WiFi.

Cette clé unique est imprimée sur l'étiquette audos du boîtier.

� Pour désactiver le Wi-Fi, appuyez sur le boutonWi-Fi pendant plus de 3 secondes.

� Pour ensuite activer une nouvelle fois le Wi-Fi,faites une pression courte sur le bouton Wi-Fi.

Connecter les appareils Wi-Fi via WPS

� Si l'adaptateur est dans l'état initial avec toutesles valeurs par défaut, appuyez brièvementsur le bouton Wi-Fi pour activer WPS.

� Si la connexion Wi-Fi est désactivée et vousvoulez activer WPS, appuyez deux fois sur lebouton Wi-Fi ; appuyez la première fois pouractiver le Wi-Fi, et une deuxième fois pour activerWPS.

Fig. 3

12 Introduction


� Appuyez d'abord sur le bouton de cryptage indi-qué par le pictogramme de la maison (env. 1seconde) d'un dLAN 550 WiFi déjà installédont toute la configuration Wi-Fi doit êtretransmise à tous les autres adaptateursdLAN 550 WiFi, et dans un délai de 2 minutessur le bouton de cryptage de chaque nouvel adap-tateur dLAN 550 WiFi (env. 1 seconde).

� Les adaptateurs Wi-Fi sont à présent connectésentre eux durablement et échangeront toutemodification de la configuration Wi-Fi entre euxautomatiquement.

2.3.2 Bouton Wi-FiLe bouton Wi-Fi contrôle les fonctions sui-vantes du réseau sans fil :

Wi-Fi Marche/Arrêt :

� Par défaut, la fonction Wi-Fi est déjà active etle réseau sans fil est sécurisé par WPA2. La cléWi-Fi par défaut pour l'installation initiale dudLAN 550 WiFi est la clé Wi-Fi de l'adaptateur.

Introduction 13


2.3.4 RéinitialisationLe bouton de réinitialisation (à côté des prises ré-seau) a deux fonctions différentes :

� L'adaptateur effectue un redémarragequand vous appuyez sur le bouton de réinitialisa-tion pendant moins de 10 secondes.

� Pour réinitialiser le dLAN 550 WiFi et restaurer laconfiguration par défaut, appuyez sur ce bou-ton pendant plus de 10 secondes. Nous attironsvotre attention sur le fait que tous vos réglagespersonnalisés seront perdus !

Pour actionner le bouton de réinitialisation, ser-vez-vous d'un objet pointu (trombone, etc.).

2.3.5 Antennes Wi-FiLes antennes Wi-Fi à l'intérieur du boîtier servent àconnecter d'autres périphériques réseau par Wi-Fi.

WPS est une méthode de cryptage développéepar Wi-Fi Alliance destinée. WPS facilite l'ajoutde nouveaux périphériques dans un réseauexistant. Les informations détaillées à ce sujetsont fournies au chapitre 4.3.7 Wi-Fi Protec-ted Setup (WPS).

Témoins lumineux

Les voyants lumineux intégrés (DEL) indiquent l'état dela fonctionnalité Wi-Fi du dLAN 550 WiFi par des cli-gnotements différents ou un voyant stable :

� La DEL est éteinte quand la connexion Wi-Fi estinactive.

� La DEL est blanche quand la connexion Wi-Fi estactive.

� clignotement ou état permanent blanc

� La DEL est allumée quand la connexion avecle réseau Wi-Fi est établie.

� La DEL clignote brièvement pendant le pai-ring WPS.

2.3.3 Prise réseauUn PC ou un autre périphérique réseau peut être reliéau dLAN 550 WiFi via la prise réseau en utilisant uncâble Ethernet courant.

14 Introduction


Mise en service 15


ou

� Network Kit:

� deux dLAN 550 WiFi

� dLAN 550 duo+

� Câble Ethernet

� Guide d'installation et déclaration CE surpapier

� Documentation sous www.devolo.com

devolo se réserve le droit de modifier le contenu du cof-fret sans préavis.

3.2 Configuration système requise� Système d'exploitation : Windows 7 Home

Premium (32 bit/64 bit), Windows 8 (32 bit/64 bit), Windows 8 Pro (32 bit/64 bit),Windows 10 (x86/x64), Linux (Ubuntu 12.4), Mac(OS X 10.6) et tous les systèmes d'exploitationcompatibles réseau

� Raccordement au réseau

Pour mettre en place un réseau dLAN,vous avez besoin d'au moins deuxadaptateurs dLAN (200 Mbits/s,500 Mbits/s, 600 Mbits/s ou1200 Mbits/s).

3 Mise en serviceCe chapitre vous montre tout ce qu'il faut savoir sur lamise en service de votre dLAN 550 WiFi. Nous décri-vons le mode de connexion et vous présentons briève-ment le logiciel devolo fourni.

3.1 Contenu du coffretAvant d'installer votre dLAN 550 WiFi, vérifiez quetous les composants faisant partie du produit sont biendans le coffret :

� Single :

� dLAN 550 WiFi



ou

� Starter Kit:

� dLAN 550 WiFi

� dLAN 550 duo+

� Câble Ethernet



Pour couper l'alimentation dudLAN 550 WiFi, débranchez le boîtierde la prise de courant. La prise decourant et tous les appareils réseauraccordés doivent être accessibles fa-cilement pour que vous puissiez lesdébrancher rapidement en cas d'ur-gence.

Intégrer le dLAN 550 WiFi dans un réseau dLAN existant

Avant de pouvoir utiliser le dLAN 550 WiFi dans votreréseau dLAN, vous devrez d'abord l'intégrer dans votreréseau comprenant les autres adaptateurs dLAN déjàutilisés. Cette intégration se fait à travers l'utilisationd'un mot de passe dLAN commun. Le résultat est ungroupe fermé d'utilisateurs dans le réseau dLAN. L'uti-lisation commune du mot de passe dLAN sert aussibien à contrôler l'accès au réseau dLAN qu'à crypterles données transmises et donc à sécuriser le réseau. Lemot de passe dLAN peut être activé de plusieursmanières :

Crypter le réseau dLAN par simple pression debouton (pictogramme de la maison)

� Dans un délai de 2 minutes, appuyez d'abordsur le bouton de cryptage (env. 1 seconde) d'unadaptateur du réseau existant, puis sur le bouton

16 Mise en service


3.3 Connecter dLAN 550 WiFiL'appareil ne doit être utilisé quedans des locaux fermés.

Avant la mise en réseau, notez la clé Wi-Fi dudLAN 550 WiFi. Cette clé unique de l'adapta-teur (WiFi key) est imprimée sur l'étiquette audos du boîtier.

Pour établir la connexion entre ledLAN 550 WiFi et votre ordinateur portable, latablette ou le smartphone via Wi-Fi, saisissez laclé Wi-Fi de l'adaptateur dans le champ de sé-curité réseau.

Les chapitres suivants vous montrent commentconnecter et intégrer le dLAN 550 WiFi dans le réseau.La façon exacte de procéder est décrite à l'appui de dif-férents scénarios de réseau possibles :

3.3.1 Single – Étendre un réseau existant

� Branchez le dLAN 550 WiFi dans une prisemurale. Dès que le voyant de contrôle du boutonde cryptage indiqué par le pictogramme de lamaison est blanc (après env. 40 secondes),l'adaptateur est opérationnel.

Mise en service 17


Crypter le réseau dLAN avec le logicieldevolo Cockpit sur le PC. Les informations détail-lées sont fournies dans les chapitres 3.4 Installer leslogiciels devolo.

ou

Crypter le réseau dLAN en entrant le mot depasse dLAN dans l'interface de configuration.Les informations détaillées sont fournies dans le cha-pitre 4.5 Configuration du périphérique.

de cryptage indiqué par le pictogramme de lamaison (env. 1 seconde) du nouveaudLAN 550 WiFi.

Le nouveau dLAN 550 WiFi est intégré dans votre ré-seau.

ou

Crypter le réseau dLAN avec l'applicationdevolo Cockpit App sur le smartphone ou la ta-blette. Les informations détaillées sont fournies dansles chapitres 3.4 Installer les logiciels devolo.

ou

Fig. 4

dLAN 500 WiFi ou dLAN 500 Wireless+), vousdevez transférer les paramètres de votre configu-ration Wi-Fi existante vers l'interface de configu-ration du dLAN 550 WiFi manuellement.

Pour plus d'informations sur l'interface deconfiguration, veuillez consulter le chapitre 4Configuration du réseau.

3.3.2 Starter Kit et Single – Création d'un nouveau réseau dLAN

� Reliez le dLAN 550 duo+ au port réseau de votrepériphérique d'accès Internet.

� Branchez le dLAN 550 WiFi dans une prisemurale. Dès que le voyant de contrôle du boutonde cryptage indiqué par le pictogramme de lamaison est blanc (après env. 40 secondes),l'adaptateur est opérationnel.

Pour couper l'alimentation de l'adap-tateur, débranchez le boîtier de laprise de courant. La prise de courantet tous les appareils réseau raccordésdoivent être accessibles facilementpour que vous puissiez les débran-cher rapidement en cas d'urgence.

18 Mise en service


Intégrer le dLAN 550 WiFi dans un réseau dLAN existant

� Pour établir la connexion Wi-Fi avec votre ordina-teur portable, la tablette ou le smartphone, saisis-sez la clé Wi-Fi de l'adaptateur dans le champ desécurité réseau.

Pour que le dLAN 550 WiFi ait la même configurationWi-Fi que votre routeur Wi-Fi, vous pouvez récupérerles données de connexion Wi-Fi par pression sur unbouton. La fonction WiFi Clone est activée de plu-sieurs manières :

Activer WiFi Clone par pression de bouton

� Appuyez d'abord sur le bouton de cryptageindiqué par le pictogramme de la maison àl'avant du dLAN 550 WiFi, ensuite sur la toucheWPS du routeur Wi-Fi dont vous voulez récupérerles données de connexion.

ou

Activer WiFi Clone sur l'interface de configura-tion. Cette fonction est décrite de manière détailléedans le chapitre 4 Configuration du réseau � WiFiClone.

� Pour intégrer le dLAN 550 WiFi dans un réseauWi-Fi existant avec des adaptateurs Wi-Fide la gamme devolo 500 (par ex.

Mise en service 19


blette Les informations détaillées sont fournies dansles chapitres 3.4 Installer les logiciels devolo.

ou

Crypter le réseau dLAN avec le logicieldevolo Cockpit sur le PC Les informations détailléessont fournies dans les chapitres 3.4 Installer les lo-giciels devolo.

ou

Crypter le réseau dLAN en entrant le mot depasse dLAN dans l'interface de configuration Lesinformations détaillées sont fournies dans le chapitre 4.5 Configuration du périphérique.

Créer un réseau dLAN avec un dLAN 550 duo+ et un dLAN 550 WiFi

Avant de pouvoir utiliser les adaptateurs dans un ré-seau dLAN, vous devrez d'abord les connecter pourqu'ils forment un réseau. Cette intégration se fait à tra-vers l'utilisation d'un mot de passe dLAN commun. Lerésultat est un groupe fermé d'utilisateurs dans le ré-seau dLAN. L'utilisation commune du mot de passedLAN sert aussi bien à contrôler l'accès au réseaudLAN qu'à crypter les données transmises et donc à sé-curiser le réseau.

Le mot de passe dLAN peut être activé de plusieursmanières :

Crypter le réseau dLAN par simple pression debouton

� Dans un délai de 2 minutes, appuyez d'abordsur le bouton de cryptage (env. 1 seconde) dudLAN 550 duo+ et ensuite sur le bouton decryptage indiqué par le pictogramme de la maison(env. 1 seconde) du dLAN 550 WiFi.

� Votre réseau dLAN est maintenant configuré etprotégé contre les accès non autorisés.

ou

Crypter le réseau dLAN avec l'applicationdevolo Cockpit App sur le smartphone ou la ta-

Pour que le dLAN 550 WiFi ait la même configurationWi-Fi que votre routeur Wi-Fi, vous pouvez récupérerles données de connexion Wi-Fi par pression sur unbouton. La fonction WiFi Clone est activée de plu-sieurs manières :

20 Mise en service


Intégrer des dLAN 550 WiFi supplémentaires dans le réseau Wi-Fi

� Pour établir la connexion Wi-Fi avec votre ordina-teur portable, la tablette ou le smartphone, saisis-sez la clé Wi-Fi de l'adaptateur dans le champ desécurité réseau.

Fig. 5

Mise en service 21


Les adaptateurs Wi-Fi sont à présent connectés entreeux durablement et échangeront toute modificationde la configuration Wi-Fi entre eux automatique-ment.

Pour sécuriser votre réseau Wi-Fi individuelle-ment, installez devolo Cockpit et poursuivez laconfiguration de votre réseau. Lisez les instruc-tions à ce sujet dans les chapitres 3.4 Installerles logiciels devolo et 4 Configuration du ré-seau.

3.4 Installer les logiciels devoloTélécharger devolo Cockpit App

devolo Cockpit App est l'application gratuite dedevolo servant aussi à contrôler et à configurer lesconnexions Wi-Fi, dLAN et Ethernet du dLAN 550 WiFiavec le smartphone ou la tablette. Le smartphone ou latablette se connecte alors au dLAN 550 WiFi du réseauà domicile via Wi-Fi.

� Téléchargez l'application devolo Cockpit Appsur votre smartphone ou votre tablette à partir dumagasin en ligne.

La manière la plus rapide de trouver App est decliquer sur la loupe dans le magasin en ligne etde rechercher directement « devolo ».

Activer WiFi Clone par pression de bouton

� Appuyez d'abord sur le bouton de cryptageindiqué par le pictogramme de la maison àl'avant du dLAN 550 WiFi, ensuite sur la toucheWPS du routeur Wi-Fi dont vous voulez récupérerles données de connexion.

ou

Activer WiFi Clone sur l'interface de configura-tion. Cette fonction est décrite de manière détailléedans le chapitre 4 Configuration du réseau � WiFiClone.

� Pour connecter les dLAN 550 WiFi entre eux via leWi-Fi, appuyez d'abord sur le bouton de cryptageindiqué par le pictogramme de la maison (env. 1seconde) de l'adaptateur Wi-Fi existant dontvous voulez transférer tous les paramètres Wi-Fi sur le nouvel adaptateur dLAN 550 WiFi, etensuite sur le bouton de cryptage (maison) dunouveau dLAN 550 WiFi (env. 1 seconde).

L'adaptateur Wi-Fi existant transmet la configu-ration dLAN aussi bien que tous les para-mètres Wi-Fi sur le nouveau dLAN 550 WiFi.

Pour intégrer des dLAN 550 WiFi supplémentairesdans votre réseau Wi-Fi ac, répétez cette étape.

Logiciels pour Mac (OS X)

Le logiciel devolo Cockpit est disponible entéléchargement sur www.devolo.com/cockpit. Aprèsavoir téléchargé le fichier d'installation sur votreordinateur, exécutez-le en double-cliquant.

Logiciels pour Linux (Ubuntu)

Le logiciel devolo Cockpit est disponible entéléchargement sur www.devolo.com/cockpit. Aprèsavoir téléchargé le fichier d'installation sur votreordinateur et l'avoir installé, exécutez-le.

22 Mise en service


� devolo Cockpit est enregistré dans la liste desapplications de votre smartphone ou de votretablette. Vous accédez au menu de démarrage enappuyant sur l'icône devolo Cockpit.

Les informations détaillées sont fournies dansl'Internet à l'adresse www.devolo.com/cockpit.

Installer les logiciels devolo Cockpit

Le logiciel devolo Cockpit détecte tous les adapta-teurs dLAN à portée dans votre réseau dLAN, afficheles informations sur la connexion et sécurise votre ré-seau dLAN individuellement. Vous accédez à l'inter-face de configuration à travers ce logiciel pourconfigurer votre réseau Wi-Fi sur le PC.

Logiciels pour Windows

Le logiciel devolo Cockpit est disponible entéléchargement sur www.devolo.com/cockpit. Aprèsavoir téléchargé le fichier d'installation sur votreordinateur, exécutez-le en double-cliquant.

L'assistant d'installation installe devolo Cockpit pourle fonctionnement de l'adaptateur sous Windows.Vous pouvez exécuter l'application installée dans lemenu Démarrer � Tous les programmes � devolo.

Les informations détaillées sont fournies dansl'Internet à l'adresse www.devolo.com/cockpit.

http://www.devolo.com/cockpit



Mise en service 23


çoit un nouveau mot de passe aléatoire et est ainsi ex-clu de votre réseau. Pour l'intégrer ensuite dans unautre réseau, procédez comme décrit plus haut, selonque vous voulez créer un nouveau réseau ou en élargirun déjà existant.

3.5 DésinstallationPour supprimer un dLAN 550 WiFi d'un réseau exis-tant, appuyez pendant au moins 10 secondes sur lebouton de cryptage indiqué par le pictogramme de lamaison de l'adaptateur correspondant. Cet appareil re-

Fig. 6

24 Mise en service


Configuration du réseau 25


Le logiciel recherche l'adresse IP actuelle et commencela configuration dans l'explorateur Web.

Par défaut, vous accédez directement à l'interface deconfiguration. Si vous avez défini un mot de passe deconnexion au moyen de l'option Configuration dupériphérique � Sécurité du périphérique, tapez cemot de passe (voir 4.6.4 Système).

4 Configuration du réseauLe dLAN 550 WiFi possède une interface de configura-tion intégrée pouvant être affichée avec un navigateurWeb courant. Cette interface permet de régler tous lesparamètres d'exploitation de l'adaptateur.

4.1 Ouvrir l'interface de configura-tion incorporée

Vous accédez à l'interface de configuration en ligne dudLAN 550 WiFi de plusieurs manières :

� En utilisant devolo Cockpit App sur votre smart-phone ou votre tablette : pour accéder à l'inter-face de configuration de l'adaptateur, appuyezsur la roue dentée/flèche sur la page d'aperçugénéral de devolo Cockpit App.

Pour la description détaillée dedevolo Cockpit App, l'Internet à l'adressewww.devolo.com/cockpit.

En utilisant le logiciel dLAN sur l'ordinateur : pouraccéder à l'interface de configuration de l'adapta-teur, sélectionnez Démarrer � Tous les pro-grammes � devolo � devolo Cockpit, puis cliquezsur l'onglet correspondant du dLAN 550 WiFi.

Le menu Gestion contient la sélection dela langue, les réglages relatifs au réseau,à la sécurité du périphérique, et à la ges-tion, c'est-dire les fonctions pour réinitia-liser, sauvegarder et restaurer vosconfigurations individuelles et effectuer lamise à jour du microprogramme.

4.3 Configuration du Wi-FiDans le menu Configuration du Wi-Fi,vous effectuez tous les réglages concer-nant le réseau sans fil et sa sécurité :

� Point d'accès

� Planificateur horaire du Wi-Fi

� Accès Invité

� Contrôle parental

� Filtres Wi-Fi

� WiFi Move

� Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Vous accédez à la page voulue en cliquant ou ap-puyant sur le symbole correspondant.

26 Configuration du réseau


4.2 Description du menuToutes les fonctions de menu sont décrites dans la fe-nêtre correspondante du menu et dans le chapitre cor-respondant du manuel. L'ordre de la description dansle manuel suit l'arborescence des menus.

Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications ef-fectuées dans une page de l'interface de configuration.

Cliquez sur Annuler pour quitter une page de l'inter-face de configuration.

Les quatre menus principaux de l'interface de configu-ration apparaissent au bas de la fenêtre. Cliquez sur lebouton d'un menu pour y accéder directement.

Le menu Configuration du Wi-Ficontient toutes les fonctions Wi-Fi del'adaptateur et sert à en modifier les ré-glages.

Le menu Résumé de l'état permet d'ac-céder aux informations générales sur tousles périphériques dLAN, Wi-Fi et Ethernetconnectés.

Le menu Configuration du périphé-rique contient toutes les fonctions dLAN.



Pour exploiter l'adaptateur comme point d'accès Wi-Fi,vous devez configurer plusieurs paramètres concernantle réseau sans fil :

Canal

Pour l'exploitation en tant que point d'accès, un canal(d'émission) doit être choisi. Treize canaux sont dispo-nibles. Nous recommandons de conserver le réglagepar défaut Auto, car ainsi le dLAN 550 WiFi choisit lecanal automatiquement à intervalles réguliers. Si au-cune station n'est connectée, l'adaptateur sélectionnele canal automatiquement toutes les 2 heurs.

Nom du réseau

Le nom du réseau (SSID) détermine le nom de votreréseau sans fil. Vous pouvez voir ce nom quand vousétablissez la connexion avec un réseau sans fil et doncidentifier le sous-réseau voulu.

Si vous cochez la case Cacher SSID, votre réseau sansfil est invisible. Dans ce cas, les participants au réseaudoivent connaître le numéro SSID exact et l'entrer ma-nuellement pour pouvoir établir la liaison.

4.3.1 Point d'accèsWi-Fi éteint/allumé

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Wi-Fi devotre dLAN 550 WiFi :

� Pour activer le périphérique, appuyez briève-ment sur le bouton Wi-Fi à l'avant du boîtier.

� Pour désactiver le périphérique, appuyez pen-dant 3 secondes sur le bouton Wi-Fi à l'avantdu boîtier jusqu'à ce que la DEL soit éteinte.

ou

� Dans l'interface de configuration, sélectionnezConfiguration du Wi-Fi � Access Point et utili-sez le bouton Wi-Fi éteint/allumé.

ou

� Activez le programmeur horaire du Wi-Fi. Lisez àce sujet le chapitre 4.3.2 Planificateur du Wi-Fi.

Par défaut, la fonction Wi-Fi dudLAN 550 WiFi est active.

Si vous le souhaitez, vous pouvez entièrement éteindrele groupe Wi-Fi, par exemple si vous utilisez le périphé-rique exclusivement en tant qu'adaptateur dLAN à tra-vers les prises Ethernet intégrées.

Pas de cryptage

Il est recommandé de toujours acti-ver le cryptage dans votre réseausans fil. Sinon, chaque personne setrouvant à portée radio du réseaupourrait s'introduire dans votre ré-seau.

Si les données ne sont pas cryptées, elles sont trans-mises des clients au dLAN 550 WiFi sans protectiondans votre réseau sans fil, et un mot de passe n'est pasdemandé non plus pour la connexion. Si aucune me-sure de sécurité supplémentaire n'est configurée, parex. un filtre Wi-Fi (voir le chapitre 4.3.5 Filtres Wi-Fi),des tiers peuvent accéder à votre réseau à tout momentet utiliser votre accès Internet (parfois avec des mau-vaises intentions). Chaque accès est visible dans lecontrôleur Wi-Fi.

Enregistrez toutes les modifications effectuées en ap-puyant sur OK avant de quitter cette page de configu-ration.



Certaines cartes Wi-Fi ont des difficultés à éta-blir la liaison avec de tels réseaux sans fil invi-sibles. Si l'établissement de la liaison estproblématique si le nom (SSID) est masqué, es-sayez en premier de vous connecter quand lenom du réseau (SSID) est visible, et masquez-leseulement après.

Cryptage

Par défaut, le dLAN 550 WiFi sécurisele réseau selon la méthode WPA2. Laclé Wi-Fi par défaut est la clé Wi-Fi dudLAN 550 WiFi. Cette clé est impri-mée sur l'étiquette au dos du boîtier.

Les mécanismes de sécurité disponibles pour protégerles transmissions de données dans votre réseau sans filsont WPA et WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access).

Ces méthodes permettent d'utiliser une clé personnali-sée comprenant des lettres et des chiffres avec unelongueur maximale de 63 signes. Cette clé peut êtresaisie directement avec le clavier sans devoir la conver-tir en nombre hexadécimal au préalable.



La désactivation ou l'activation ma-nuelle (par bouton-poussoir ou en cli-quant sur un bouton de l'interfaceutilisateur) du point d'accès est tou-jours prioritaire par rapport à la pro-grammation automatique. Laprogrammation horaire telle qu'elleest réglée est de nouveau valable au-tomatiquement lors de la périodesuivante définie.

4.3.3 Accès InvitéSi vous proposez à vos amis et proches de passagechez vous d'utiliser l'accès Internet mais ne voulez pasleur communiquer le mot de passe de votre réseausans fil, vous avez la possibilité de créer un accès invitéfonctionnant parallèlement à l'accès Internet principalet possédant ses propres SSID, contingent de temps etmot de passe Wi-Fi. Vos amis pourront surfer sur Inter-net, mais ne pourront pas accéder au réseau local.

Pour configurer un accès Invité, activez l'option AccèsInvité. Vous pouvez également activer et désactiverl'accès Invité dans devolo Cockpit App au moyen dubouton Accès Invité.

Si vous souhaitez limiter cet accès à l'utilisation d'Inter-net, sélectionnez en plus l'option Autoriser unique-ment l'accès à Internet.

Notez que la connexion sans fil avecle dLAN 550 WiFi sera coupée dèsque vous enregistrez ce réglage.Dans ce cas, configurez l'adaptateurvia Ethernet ou dLAN. Quand vous ac-tivez le cryptage, veillez en outre à ceque les paramètres Wi-Fi (nom du ré-seau et clé) du point d'accès et ceuxdes clients soient toujours iden-tiques, sinon des périphériques se-raient exclus du réseau (sans levouloir).

4.3.2 Planificateur du Wi-FiPour utiliser le programmeur horaire du Wi-Fi, activez-le.

Pour chaque jour de semaine, vous avez la possibilitéde définir plusieurs périodes pendant lesquelles le ré-seau sans fil est actif. Le programmeur horaire activeou désactive le réseau sans fil automatiquement.

Si vous activez l'option Déconnexion automatique,le réseau sans fil n'est désactivé qu'au moment où ladernière station se déconnecte.

4.3.4 Contrôle parentalCette fonction vous permet de limiter le temps d'utili-sation de l'accès Internet de certains périphériques.Pour protéger vos enfants contre l'utilisation excessived'Internet, cette fonction vous donne la possibilité depréciser le nombre d'heures par jour pendant les-quelles ils peuvent surfer sur Internet.

L'utilisation du contrôle parental requiert au préalablela synchronisation avec le serveur de temps Internet. Àcet effet, le serveur de temps (Gestion � Gestion �Date et heure � Synchroniser la date et l'heureautomatiquement) du dLAN 550 WiFi doit être acti-vé et une connexion Internet active est requise.

Le serveur de temps est actif par dé-faut.

Si vous voulez définir un contingent de temps journa-lier, activez le contrôle parental. Entrez les adressesMAC des périphériques pour lesquels vous voulez défi-nir un contingent de temps. Vous pouvez entrer lesadresses MAC manuellement ou les sélectionner dansla liste des périphériques connus actuellement (voirRésumé de l'état � Contrôleur Wi-Fi). Confirmezchaque donnée entrée en appuyant sur OK.



Dans le champ Nom du réseau Accès Invité, défi-nissez le nom du réseau d'invité.

Déconnexion automatique

Si vous souhaitez limiter la durée d'utilisation de l'ac-cès Invité, activez l'option Déconnecter l'accès Invi-té automatiquement au bout de et sélectionnez ladurée dans le menu déroulant.

Notez que l'accès Invité dépend de ladisponibilité du périphérique et qu'iln'est actif que tant que l'adaptateurlui-même est actif.

Cryptage

Il est recommandé de crypter l'accès Invité pour éviterqu'un autre utilisateur à portée du point d'accès Wi-Fis'introduise dans votre réseau et utilise votre accès In-ternet. Le mécanisme de sécurité disponible est WPA/WPA2 (Wi-Fi Protected Access).

Cette méthode permet d'utiliser une clé personnaliséecomprenant des lettres et des chiffres avec une lon-gueur maximale de 63 signes. Cette clé peut être sai-sie directement avec le clavier sans devoir la convertiren nombre hexadécimal au préalable.



Quand vous créez un contingent detemps, il ne sera actif que le lende-main (24:00 heures).

4.3.5 Filtres Wi-FiEn plus du cryptage (voir 4.3.1 Point d'accès), votreréseau sans fil peut encore être sécurisé davantage aumoyen d'un filtre n'autorisant l'accès qu'aux périphé-riques sans fil choisis. Le périphérique ne pourrait pasétablir de liaison même si le cryptage est désactivé.

Le filtre Wi-Fi ne devrait être appli-qué que comme option additionnelleen plus du cryptage Wi-Fi. Certes, ilpermet de restreindre l'accès au ré-seau sans fil, mais sans cryptage,toutes les données transmisespeuvent être consultées relativementsimplement par des tiers.

Pour utiliser le filtre Wi-Fi, activez-le. À présent, vouspouvez ajouter manuellement des périphériques ré-seau autorisés à accéder à votre dLAN 550 WiFi enprécisant leur adresse MAC, ou sélectionner les candi-dats voulus dans la liste des périphériques connus. Lesnouvelles entrées sont créées avec . Enregistrezvos données en sélectionnant OK.

Périphériques Wi-Fi avec limite de temps

Cette partie contient la liste de tous les périphériquesconcernés par une limitation de la durée d'utilisationd'Internet.

Chaque périphérique est identifié par son adresseMAC, son nom, le temps restant et le contingent detemps défini.

Pour effacer un périphérique dans la liste, sélection-nez-le et cliquez sur la corbeille.

En cliquant ou en appuyant sur Modifier, vous accé-dez au menu de configuration du contingent de temps.Si vous voulez que le contingent de temps soit surveillé,activez l'option La limite de temps est surveillée.

Le contingent de temps journalier peut être indiquéen heures et en minutes.

Le contingent de temps ne peut être utilisé que s'ilest adapté aux périodes définies dans le program-meur horaire, ou si le dLAN 550 WiFi est alluméet qu'une connexion Internet est active. (Voir 4.3.2Planificateur du Wi-Fi.)

Les contingents de temps du contrôle parental et lespériodes du programmeur horaire sont définis parjour de semaine.

Entrez la commande IPCONFIG /ALL. L'adresse MACest affichée dans la ligne Adresse physique.

Songez aussi à entrer l'adresse MACWi-Fi de votre propre ordinateur sivous ne vous connectez pas audLAN 550 WiFi via le port Ethernetmais via Wi-Fi. En cas d'oubli, votreordinateur ne pourrait plus accéderau réseau sans fil dès que vous acti-vez le filtre Wi-Fi.

Enregistrez toutes les modifications effectuées en ap-puyant sur OK avant de quitter cette page de configu-ration.

4.3.6 WiFi MoveWiFi Move Technology est une fonction servant à syn-chroniser les paramètres Wi-Fi de tous les adaptateursWi-Fi connectés à votre réseau.

Par défaut, la fonction Wi-Fi dudLAN 550 WiFi et WiFi Move Techno-logy sont actifs.

Vous activez la synchronisation des paramètres Wi-Fisoit à l'aide des fonctions dans ce menu, soit en ap-puyant sur le bouton de cryptage indiqué par le picto-gramme de la maison sur les adaptateurs voulus. La



Périphériques Wi-Fi disponibles

Les appareils réseau connectés avec votredLAN 550 WiFi sont listés automatiquement : pour au-toriser le dLAN 550 WiFi à accéder à un appareil déjàconnecté, sélectionnez simplement l'adresse MAC decet appareil dans la liste et cliquez sur le signe plus.Cet appareil figure ensuite sous Périphériques Wi-Fidisponibles. Pour supprimer un périphérique dispo-nible, sélectionnez son adresse MAC et cliquez la cor-beille.

Le filtre Wi-Fi ne peut être activé quepour les périphériques connectés di-rectement au point d'accès (à l'exclu-sion des accès Invité).

L'adresse MAC identifie de manière unique l'in-terface matérielle de chaque composant réseau(par exemple la carte Wi-Fi d'un ordinateur oul'interface Ethernet d'une imprimante). Elle estformée par six groupes de deux nombres hexa-décimaux séparés les uns des autres par undouble point (p.ex. 00:0B:3B:37:9D:C4).

L'adresse MAC d'un ordinateur Windows peut êtreconsultée de la manière suivante : ouvrez une fenêtreDOS en sélectionnant Démarrer � Tous les pro-grammes � Accessoires � Invite de commandes.



4.3.7 Wi-Fi Protected Setup (WPS) Wi-Fi Protected Setup (WPS) est une norme de cryp-tage développée par Wi-Fi Alliance pour configurer unréseau sans fil sécurisé plus rapidement et plus simple-ment. La clé de sécurité de chaque périphérique Wi-Fiest communiquée automatiquement et durablementaux autres stations Wi-Fi du réseau sans fil. LedLAN 550 WiFi propose deux variantes différentespour transmettre ces clés de sécurité :

Configuration WPS avec PBC (bouton) :

� Démarrez la procédure de cryptage dudLAN 550 WiFi

� en appuyant sur le bouton Wi-Fi directe-ment à l'avant de l'appareil ou

� en sélectionnant Configuration du Wi-Fi �Wi-Fi Protected Setup (WPS) dans l'inter-face de configuration, puis cliquez sur le bou-ton Démarrer la configuration.

� Appuyez ensuite sur la touche WPS du périphé-rique Wi-Fi à ajouter, ou activez le mécanismeWPS dans les paramètres Wi-Fi du périphériqueWi-Fi. Les périphériques se communiquent main-tenant leurs clés de sécurité et établissent une liai-son Wi-Fi sécurisée. Le clignotement du voyant

synchronisation des paramètres Wi-Fi par pression debouton est décrite dans les chapitres 2.3.1 Boutonde cryptage et 3.3 ConnecterdLAN 1200+ WiFi ac.

Prise en charge de WiFi Move Technology active

Activez WiFi Move Technology (au besoin) en cliquantou appuyant sur Configuration Wi-Fi � WiFi Move.Tous les adaptateurs Wi-Fi sont à présent connec-tés entre eux durablement et échangeront toute mo-dification de la configuration Wi-Fi entre euxautomatiquement.

Les informations affichées sont le moment de la der-nière synchronisation et les périphériques connectésvia WiFi Move Technology.

WiFi Clone

WiFi Clone permet de récupérer les données deconnexion Wi-Fi d'un point d'accès Wi-Fi déjà installé(par exemple votre routeur Wi-Fi) par simple pressionde bouton. Pour effectuer le transfert, sélectionnezl'option Démarrer la configuration et appuyez en-suite sur la touche WPS du périphérique dont vous vou-lez récupérer les données de connexion Wi-Fi (SSID etmot de passe Wi-Fi).

sélectionnée, WPA2 est activé automatiquement.Le nouveau mot de passe généré est affiché dansConfiguration du Wi-Fi � Point d'accès dansle champ Code.

� si dans le menu Configuration du Wi-Fi �Point d'accès, l'option WPA/WPA2 est sélec-tionnée, cette option reste inchangée avec lemot de passe attribué précédemment.

4.4 Résumé de l'étatLe menu Résumé de l'état permet d'ac-céder aux informations générales sur tousles périphériques dLAN, Wi-Fi et Ethernetconnectés.

La zone de gauche de ce menu permet de consulterl'état des périphériques connectés dans les réseauxdLAN, Wi-Fi et Ethernet, ainsi que les informations surle dLAN 550 WiFi. La zone de droite du menu contientle lien correspondant pour accéder directement au me-nu.

Etat du Wi-Fi

Vous voyez ici si la fonction Wi-Fi de votredLAN 550 WiFi est active ou inactive, si un mécanismede cryptage est appliqué ainsi que la gamme de fré-quences réglée.



DEL Wi-Fi à l'avant du boîtier indique que la pro-cédure de synchronisation est en cours.

Configuration WPS avec un code PIN :

� Pour relier les périphériques Wi-Fi entre eux dansvotre réseau sans fil en appliquant la varianteavec un code PIN, entrez le code individuel dansle champ Configuration du Wi-Fi � Wi-Fi Pro-tected Setup (WPS) � PIN de l'interface deconfiguration et commencez la procédure de cryp-tage en cliquant sur le bouton Démarrer laconfiguration.

� Ouvrez l'interface de configuration de la stationWi-Fi à ajouter et entrez le code PIN sélectionnéepour le dLAN 550 WiFi. Confirmez la procédurede cryptage comme décrit. Les périphériques secommuniquent maintenant leurs clés de sécuritéet établissent une liaison Wi-Fi sécurisée. Le cli-gnotement du voyant DEL Wi-Fi à l'avant du boî-tier indique que la procédure de synchronisationest en cours.

L'application de la méthode WPS implique que lanorme de cryptage WPA/WPA2 est active. Veillez auxparamétrages automatiques suivants :

� si dans le menu Configuration du Wi-Fi �Point d'accès, l'option Pas de cryptage est



En cliquant ou en appuyant sur Configurer dLAN,vous accédez directement aux paramètres dLAN.Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulterle chapitre 4.5.1 Paramètres dLAN.

Avant la mise en réseau, notez les nu-méros de sécurité de tous les adapta-teurs dLAN. Ce numéro unique dechaque adaptateur dLAN se trouvesur l'étiquette au dos du boîtier. Il estformé par quatre groupes de quatrelettres séparés par un tiret (parexemple ANJR-KMOR-KSHT-QRUV).Assurez-vous aussi que tous les adap-tateurs dLAN soient branchés dansune prise murale et reliés à un ordi-nateur ou un périphérique réseau.

État Ethernet

L'état (rouge = connecteur non utilisé,vert = connecteur utilisé) et le débit de transmissiondes données sont indiqués ici.

Version du micrologiciel

La version du microprogramme est affichée ici. En cli-quant ou en appuyant sur Mise à jour du micropro-gramme, vous accédez directement au menucorrespondant. Pour plus d'informations sur la mise à

En cliquant ou en appuyant sur Point d'accès, vousaccédez directement aux paramètres Wi-Fi. Lesinformations détaillées sur la sécurité du réseau Wi-Fisont fournies dans le chapitre 4.3.1 Point d'accès.

En cliquant ou en appuyant sur Configurer l'accèsInvité, vous accédez directement au menucorrespondant. Vous trouverez des informationsdétaillées sur la configuration de l'accès Invité auchapitre 4.3.3 Accès Invité.

Pour afficher tous les périphériques Wi-Fi connus,cliquez ou appuyez sur Contrôleur Wi-Fi. Chaquepériphérique Wi-Fi détecté depuis le dernierdémarrage du système est affichée avec lesinformations suivantes : le nom, l'adresse MAC,l'adresse IP, la vitesse, la date de la dernièreconnexion, si une connexion Internet est active et si unserveur de temps a été trouvé.

État du dLAN

La couleur du symbole du cadenas permet de savoir siun mot de passe dLAN personnalisé ou le mot de passeinitial est utilisé (vert = mot de passe personnalisé,rouge = mot de passe initial). Pour afficher tous les pé-riphériques dLAN connectés, cliquez ou appuyez surPériphériques dLAN. Les informations détaillées à cesujet sont fournies dans les chapitres 4.5.3 Ajouterun adaptateur dLAN et 4.6 Gestion.

4.5 Configuration du périphériqueLe menu Configuration du périphé-rique contient tout pour dLAN. Vous ac-cédez à la page voulue en cliquant ouappuyant sur le symbole correspondant.

4.5.1 Paramètres dLANDans un réseau dLAN, tous les composants reliés entreeux doivent utiliser le même mot de passe. Le mot depasse dLAN peut être défini dans l'applicationdevolo Cockpit App ou dans le logiciel dLAN, aumoyen du bouton de cryptage (pictogramme de lamaison) ou dans l'interface de configuration à cet en-droit. La configuration du mot de passe s'applique auniveau du réseau entier.

Le mot de passe dLAN par défaut estHomePlugAV.

4.5.2 Périphériques dLANChaque périphérique dLAN connecté localement ou« remote » dans le réseau est affiché avec son adresseMAC, son nom et son type.

4.5.3 Ajouter un adaptateur dLANVous pouvez ajouter des périphériques dLAN supplé-mentaires dans votre réseau :



jour du microprogramme, veuillez consulter le chapitre 4.6.4 Système.

Mot de passe d'accès

Vous pouvez définir un mot de passe de connexionpour protéger l'accès à l'interface de configuration. Lacouleur du symbole du cadenas indique si un mot depasse de connexion personnalisé est utilisé ou non(vert = mot de passe personnalisé, rouge = pas de motde passe). En cliquant ou en appuyant sur Créer lemot de passe d'accès, vous accédez directement aumenu correspondant. Les informations détaillées surl'attribution d'un mot de passe d'accès sont fourniesdans le chapitre 4.6.4 Système.

Configuration réseau

Les paramètres réseau tels que l'adresse IP et lemasque de sous-réseau du dLAN 550 WiFi sont affi-chés ici. En cliquant ou en appuyant sur Configurer leréseau, vous accédez directement aux paramètres duréseau. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillezconsulter le chapitre 4.6.3 Configuration réseau.



4.6 GestionLe menu Gestion contient la sélection dela langue, les réglages relatifs au réseau,à la sécurité du périphérique, et à la ges-tion, c'est-dire les fonctions pour réinitia-liser, sauvegarder et restaurer vosconfigurations individuelles et effectuer lamise à jour du microprogramme.

Vous accédez à la page voulue en cliquant ou ap-puyant sur le symbole correspondant.

4.6.1 Sélection de la langueVous pouvez sélectionner la langue du menu ici. Enre-gistrez votre sélection en appuyant sur OK.

4.6.2 Sécurité du périphériqueIci vous pouvez définir le mot de passe de connexionpour l'accès à l'interface de configuration.

Par défaut au moment de l'achat du dLAN 550 WiFi,l'interface de configuration n'est pas protégée parun mot de passe. Nous recommandons d'activer laprotection contre les accès abusifs en créant un motde passe personnalisé immédiatement après l'ins-tallation du dLAN 550 WiFi, afin d'exclure l'accès àl'interface de configuration par des personnes non au-torisées.

Avec le bouton de cryptage (indiqué par le picto-gramme de la maison)

Dans un délai de 2 minutes, appuyez d'abord surle bouton de cryptage (env. 1 seconde) d'un adapta-teur du réseau existant, puis sur Démarrer la confi-guration (env. 1 seconde) du nouveaudLAN 550 WiFi.

Avec le numéro de sécurité

Dans ce cas, entrez le numéro de sécurité du nouveladaptateur dLAN dans le champ Numéro de sécuritéet confirmez en appuyant sur Démarrer la configu-ration.

Avant la mise en réseau, notez les nu-méros de sécurité de tous les adapta-teurs dLAN. Ce numéro unique dechaque adaptateur dLAN se trouvesur l'étiquette au dos du boîtier. Il estformé par quatre groupes de quatrelettres séparés par un tiret (parexemple ANJR-KMOR-KSHT-QRUV).Assurez-vous aussi que tous les adap-tateurs dLAN soient branchés dansune prise murale et reliés à un ordi-nateur ou un périphérique réseau.

4.6.3 Configuration réseauPuisqu'il est un composant de votre réseau, ledLAN 550 WiFi communique également sur la base duprotocole TCP/IP. L'adresse IP requise peut être attri-buée manuellement, ou être attribuée automatique-ment par un serveur DHCP.

Par défaut, l'option La configuration réseau estautomatiquement récupérée depuis un serveurDHCP (tel qu'un routeur Internet) est activée.

S'il existe déjà un serveur DHCP dansle réseau qui attribue les adresses IP,cette option devrait rester activéepour que l'adresse soit attribuée au-tomatiquement au dLAN 550 WiFipar ce serveur. En règle générale, ceserveur est le routeur.

Pour utiliser une adresse IP statique, désactivez l'op-tion La configuration réseau est automatique-ment récupérée depuis un serveur DHCP (telqu'un routeur Internet) et effectuez vos réglages in-dividuels.

Enregistrez vos données en sélectionnant OK.

En cas d'oubli de l'adresse IP de votredLAN 550 WiFi, suivez les instructions fourniesau chapitre 4.1 Ouvrir l'interface de configu-ration incorporée.



� Entrez à cet effet le mot de passe actuel (s'il estdéjà défini) et ensuite deux fois le nouveau mot depasse. L'interface de configuration est à présentprotégée contre les accès abusifs par votre mot depasse individuel !

� Quand vous voulez ouvrir l'interface de configura-tion une nouvelle fois, la fenêtre suivante estd'abord affichée :

� Entrez admin dans le champ Nom d'utilisateuret votre mot de passe individuel dans le champMot de passe.

Le nom d'utilisateur admin ne peutpas être modifié.



jour est terminée, le dLAN 550 WiFi redémarre auto-matiquement.

Mettre à jour le microprogramme

Pour mettre le microprogramme à jour manuellement,commencez par décharger le fichier correspondant audLAN 550 WiFi sur votre ordinateur à partir du site In-ternet de devolo (www.devolo.com).

Sélectionnez Gestion � Système, puis cliquez surNom du fichier… et sélectionnez le fichier téléchar-gé.

Exécutez la mise à jour avec Effectuer la mise à jourdu microprogramme. A la fin de la procédure, ledLAN 550 WiFi redémarre automatiquement.

Le bouton Mises à jour dans devolo Cockpitpermet de mettre à jour automatiquement lemicroprogramme à partir de notre site Webwww.devolo.com. La mise à jour requiert uneconnexion Internet active. Pour plus d'informa-tions à ce sujet, veuillez consulter l'Internet àl'adresse www.devolo.com/cockpit.

Enregistrer la configuration du périphérique

Pour sauvegarder la configuration active dans un fi-chier sur votre ordinateur, sélectionnez le bouton cor-respondant dans le menu Gestion � Système �

4.6.4 SystèmeCe menu permet de mettre à jour le microprogrammedu dLAN 550 WiFi, de sauvegarder la configurationactuelle dans un fichier et de la charger, et de restaurerles valeurs par défaut du constructeur.

Assurez que la procédure de mise àjour n'est pas interrompue. A cet ef-fet, reliez votre ordinateur audLAN 550 WiFi via dLAN ou Ethernet,et évitez d'utiliser le réseau sans fil.

Mise à jour automatique du microprogramme

Le microprogramme du dLAN 550 WiFi contient le lo-giciel d'exploitation de l'adaptateur. De temps entemps, devolo met à la disposition des utilisateurs unenouvelle version du microprogramme téléchargeable àpartir de son site Internet. Ces nouvelles versionscontiennent par exemple des corrections des fonctions.Si vous souhaitez que les mises à jour du micropro-gramme du dLAN 550 WiFi se fassent automatique-ment, activez l'option Mise à jour automatique dumicroprogramme et exécutez l'opération de mise àjour en sélectionnant Rechercher un nouveau mi-croprogramme et mettre à jour maintenant.

Pendant l'opération de mise à jour, le symbole àl'avant du boîtier clignote en rouge. Quand la mise à

ments réseau différents, grâce auxquelles l'adaptateurest reconfiguré très rapidement et confortablement.

4.6.5 GestionDate et heure

Un serveur de temps est un serveur dans Internet char-gé de fournir l'heure exacte. La plupart des serveurs detemps sont réglés sur une horloge radio-pilotée. L'op-tion Synchroniser la date et l'heure automati-quement est active par défaut pour que ledLAN 550 WiFi règle la date et l'heure automatique-ment.

Précisez votre Fuseau horaire et le Serveur detemps. Si vous activez l'option Ajuster l'horloge au-tomatiquement à l'heure d'été, l'adaptateur règlel'heure d'été automatiquement.

Paramètres des DEL

Les voyants lumineux d'état peuvent être désactivés ensélectionnant l'option DEL de l'appareil, par exemplepour éviter d'être dérangé par la lumière dans lachambre à coucher. Par défaut, les voyants d'état DELsont actifs.

Informations de la licence

Les informations sur la licence du dLAN 550 WiFi setrouvent ici.



Enregistrer la configuration du périphérique.Précisez le répertoire de stockage et entrez le nom dufichier de configuration.

Restaurer la configuration du périphérique

Un fichier de configuration existant peut être envoyéau dLAN 550 WiFi à l'aide du menu Gestion � Sys-tème et y être activé. Sélectionnez le fichier appropriéen cliquant sur le bouton Nom du fichier…, et lancezl'opération en cliquant sur le bouton Restaurer laconfiguration du périphérique.

Réinitialiser la configuration du périphérique

Le menu Gestion � Système sert à restaurer la confi-guration par défaut initiale du dLAN 550 WiFi à l'aidede l'option Restaurer la configuration du périphé-rique.

Tous vos paramètres Wi-Fi et dLANpersonnels seront perdus. Le mot depasse du dLAN 550 WiFi est égale-ment réinitialisé.

Tous les paramètres de configuration actifs peuventêtre sauvegardés dans un fichier sur votre ordinateur,et au besoin être chargés dans le dLAN 550 WiFi pourrétablir une configuration. Ceci vous permet de créerdes configurations distinctes pour plusieurs environne-

Annexe 41


5.2 Élimination des anciens appa-reils

Applicable dans les pays de l’Union Européenne et lesautres pays européens ayant un système de récupéra-tion séparé.

Le symbole de poubelle barrée qui setrouve sur l'appareil signifie que cetadaptateur est un appareil électrique ouélectronique soumis à la directive Euro-pean Community WEEE sur les appareilsélectriques. Ce type d'appareil ne peutplus être éliminé avec les ordures ména-gères. Vous pouvez pour cela les déposergratuitement dans les centres de collectecommunaux. Veuillez vous adresser àvotre administration locale pourconnaître l'adresse et les horaires d'ou-verture du centre de collecte le plusproche de chez vous.

5 Annexe

5.1 Optimisation de la largeur de bande

Pour exclure de prime abord d'éventuelles sources deparasitage, nous vous recommandons de respecter les«règles de connexion» suivantes :

� Branchez le dLAN 550 WiFi directement dans uneprise murale.

� Evitez dans la mesure du possible d'utiliser desblocs multiprises pour la connexion. Les signauxdLAN passent mal dans les multiprises.

Fig. 7

nouvelle garantie. La durée de garantie des pièces de rechange uti-lisées expire en même temps que la garantie du produit entier.

3 Modalités

a) Si des défauts surviennent pendant la période de garantie,l'acheteur doit faire valoir son droit de garantie immédiate-ment, au plus tard 7 jours après l'apparition du défaut.

b) Tout endommagement reconnaissable de l'extérieur (parexemple boîtier endommagé) survenu lors du transport doitêtre signalé immédiatement à l'entreprise de transport ainsiqu' à l'expéditeur. Tout endommagement non décelable del'extérieur doit être signalé immédiatement après constatation,au plus tard 3 jours après la livraison et par écrit à l'entreprisede transport ainsi qu' à l'expéditeur.

c) Le transport du produit défectueux vers le service qui traite lesdroits de garantie, ainsi que son renvoi après la réparation sefont aux frais et aux risques de l'acheteur.

d) Les revendications dans le cadre de la garantie ne sont accep-tées que si l'acheteur fournit une copie de la preuve d'achat.Dans certains cas, devolo se réserve le droit de demander l'ori-ginal de la preuve d'achat.

4 Exclusion de la garantie

La garantie est exclue en particulier dans les cas suivants :

a) si l'étiquette portant le numéro de série a été retiré,

b) en cas d'endommagement ou de destruction dans le cas deforce majeure ou d'une autre influence hors du contrôle dedevolo AG (p. ex. humidité, foudre, poussière ou autresinfluences extérieures),

c) en cas de stockage ou d'utilisation du produit non conformeaux conditions indiquées dans la spécification technique,

d) si les défauts sont dus à une mauvaise utilisation, en particuliersi la description du système et le mode d'emploi n'ont pas étérespectés,

e) si l'appareil a été ouvert, réparé ou modifié par une personnequi n'en a pas été chargé par devolo,

42 Annexe


5.3 Conditions générales de garan-tie

Nous accordons ces conditions générales de garantie de devolo AGaux acheteurs de produits devolo. Elles complètent le droit à lagarantie défini par la loi, sous réserve des conditions suivantes :

1 Objet de la garantie

a) La garantie s'applique au produit livré et à ses composants.Les composants présentant des vices de fabrication ou dematière seront, au choix de devolo, remplacés ou réparés gra-tuitement à condition qu'ils aient été manipulés correctementet que le mode d'emploi ait été respecté. En guise d'alterna-tive, devolo se réserve le droit d'échanger l'appareil défectueuxpar un appareil de remplacement doté de fonctions et decaractéristiques identiques. Les manuels et logiciels éventuelle-ment fournis avec le matériel sont exclus de la garantie.

b) Les coûts des pièces et de main d'œuvre sont à la charge dedevolo AG ; les frais de l'envoi du matériel défectueux à l'ate-lier de maintenance et/ou à devolo sont à la charge de l'ache-teur.

c) La propriété des pièces remplacées est transférée à devolo AG.

d) Au-delà de la réparation et du remplacement des pièces défec-tueuses, devolo AG est autorisé à effectuer des modificationstechniques (par exemple une mise à jour des logiciels micro-programmes) pour mettre l'appareil au niveau technologiqueactuel. Ceci n'entraîne pas de frais supplémentaires pourl'acquéreur. La mise à niveau ne constitue pas pour autant undroit légitime de l'acquéreur.

2 Durée de la garantie

La durée de la garantie accordée sur ce produit devolo est de troisannées. La garantie prend effet le jour de la livraison du produit parle revendeur agréé devolo. Les prestations fournies par devolo dansle cadre de la garantie ne conduisent aucunement à un prolonge-ment de la durée de la garantie, et n'engendrent pas non plus une

Annexe 43


une activité commerciale et en a tous les droits et obligation. Sil'acquéreur n'a pas d'attribution de juridiction en R.F.A. ou sison domicile ou son lieu de résidence habituel est transféré endehors du champ d'application territorial de la R.F.A. après laconclusion du contrat, le tribunal du siège social de devolo estseul compétent. Ceci est valable également si le domicile ou lelieu de résidence habituel de l'acheteur n'est pas connu aumoment de l'introduction d'une action.

g) La loi applicable est la loi de la République Fédérale d'Alle-magne. Le droit de l'ONU en matière d'achat n'est pas appli-cable.

f) si le produit présente des endommagements mécaniques, dequelque nature qu'ils soient,

g) si l'acheteur ne fait pas valoir son droit de garantie dans lesdélais prévus par les articles 3a) ou 3b).

5 Erreurs de manipulation

S'il s'avère que le défaut du produit a été provoqué par du matérieldéfectueux d'un autre constructeur, par une erreur de logiciel, parune mauvaise installation ou manipulation, devolo se réserve ledroit de facturer les frais de vérification à l'acquéreur.

6 Conditions complémentaires

En dehors des conditions mentionnées, l'acheteur n'aura aucunrecours envers devolo AG.

a) Cette garantie n'établit aucun droit supplémentaire, en parti-culier le droit à rédhibition ou la prétention à diminution.Toute réclamation de dommages-intérêts, quelle qu'en soit laraison, est exclue. Cette garantie ne limite pas les droits del'acquéreur conformément aux lois sur la responsabilité pro-duit, par exemple dans les cas de dommages corporels oud'endommagement des objets personnels ou dans les cas depréméditation ou de négligence grossière, dans lesquelsdevolo AG engage impérativement sa responsabilité.

b) En particulier, le remboursement d'un manque à gagner ou dedommages directs ou indirects sont exclus.

c) devolo n'engage aucune responsabilité pour la perte de don-nées ou la récupération de ces données en cas de faute légèreou moyenne.

d) Dans les cas où devolo provoque la destruction de donnéesavec préméditation ou par négligence grossière, devoloengage sa responsabilité pour le rétablissement typique telqu'il serait à réaliser en cas de création régulière de copies desauvegarde selon les mesures de sécurité adéquates.

e) La garantie s'applique uniquement au premier acheteur et nepeut être transférée à un tiers.

f) Pour toute contestation le tribunal de Aachen (Aix-la-Chapelle)est seul compétent, si l'acheteur est une personne exerçant

44 Annexe



rogrammeur horaire du Wi-Fi 29

éinitialisation 13

erveur de temps 40erveur DHCP 38

tilisation conforme 5

oyants d'état DEL 10, 40

iFi Clone 18, 33iFi Move Technology 32indows 22PA 30PA2 28, 30

Index

AAdresse IP 38Adresse MAC 32Antenne Wi-Fi 13CCE 6Clé Wi-Fi 12, 28Clé Wi-Fi par défaut 12, 28Configuration système requise 15Consignes de sécurité 6Contenu du coffret 15EÉlimination des anciens appareils 41FFiltre 31GGarantie 42LLAN (prise réseau) 13Linux 22MMac (OS X) 22Mot de passe dLAN 36NNuméro de sécurité 35, 37

PPRRSSSUUVVWWWWWW

dLAN 550 WiFi › f360cdn › Devolo_AG-2664177577... · 2017-11-10 · d'installation pour pouvoir...

Documents

Transcript of dLAN 550 WiFi › f360cdn › Devolo_AG-2664177577... · 2017-11-10 · d'installation pour pouvoir...