DHAGPO KUNDREUL LING · de retraite de 3 ans. De plus, de courtes retraites individuelles ou de...

DHAGPO KUNDREUL LING

octobre 2013 à mai 2014PROGRAMME

PROGRAMME octobre 2013 à mai 2014

RETRAITES ET STAGES DE GROUPECette année, le programme comprend plusieurs retraites d’approfondissement. Ellessont destinées aux personnes ayant déjà reçu les explications de ces pratiques lorsdes années précédentes à Kundreul Ling ou bien lors de stages à Dhagpo KagyuLing. Nous avons souhaité offrir la possibilité d'aller plus en profondeur pour ceuxqui ont déjà une première approche de ces différentes pratiques.

Du 19 au 23 octobre

Confection de rouleaux de mantras

L'une des activités de Kundreul Ling est le remplissage et la consécration de sta-tues. Cette année, une équipe prépare des rouleaux de mantras destinés à remplirdix grandes statues pour le grand temple et propose d'y participer sous forme deretraite. Elle comprend des sessions de confection des rouleaux de mantras, accompagnée de récitation du mantra de la grande compassion. Des vœux d'éthiquesont pris chaque matin pour la journée. Ainsi le temps de la retraite est dédié à l'accumulation de mérite.

Ouvert aux personnes ayant pris refugeTexte nécessaire : rituel de Tchenrezi, pour les personnes qui souhaitent assis-

ter à la pratique le soirA l’ermitage, du samedi 19 à 9 h au mercredi 23 à 17 hFrais de session : 10 €/jour

Du 26 au 30 octobre

Sangyé Menla - approfondissement

Lama Trinlé

La pratique du Bouddha de médecine constitue une grande puri-fication et un support efficace pour les personnes dont l’activitéest d’aider ceux qui souffrent.Cette retraite permet aux personnes déjà familiarisées avec la pra-tique, de l'approfondir. Elle comprend essentiellement des sessions

de pratique, ainsi que des explications avec questions-réponses.

Ouvert aux personnes ayant pris refuge et ayant suivi le stage niveau 1Texte nécessaire : rituel de Sangyé MenlaA l’ermitage, du samedi 26 à 9 h au mercredi 30 à 17 h 30Frais de session : 10 €/jour

Du 26 au 30 octobre

Tara Verte - approfondissement

Lama Teundroup

Appelée la "Libératrice", Tara est la personnification, sous un aspectféminin, de l'activité spontanée des bouddhas. Sa méditation protège de la peur, écarte les obstacles pour soi et pour autrui etpermet de réaliser l'éveil.Cette retraite d'approfondissement est destinée aux personnesdéjà familiarisées avec la pratique. Les enseignements donnés por-

teront principalement sur l'explication des 21 louanges, qui sont le cœur de la pra-tique, ainsi que sur les vertus transcendantes (Paramitas). La retraite comprend aussides sessions de pratique et de questions-réponses.


DHAGPO KUNDREUL LINGMonastères et centres de retraite bouddhiques

sous l’autorité spirituelledu 17e Gyalwa Karmapa Trinley Thayé Dorjé

Dhagpo Kundreul Ling est composé de deux lieux. Au Bost se situent le mo-nastère des moines et le grand temple, ainsi que l'ermitage Pendé Ling (lieudédié aux retraites individuelles et de groupe). A Laussedat, à trois kilomètresde distance, se trouve le monastère des moniales.Les stages se déroulent dans l'un ou l'autre de ces lieux, comme indiqué dansce programme.

Les inscriptionsS'inscrire avant le début du stage est nécessaire (2 semaines minimum), mêmesi l'on ne réserve pas d'hébergement à Kundreul Ling. En effet, le maintien etl'organisation du stage dépendent du nombre des participants inscrits.Prendre contact avec l'accueil du lieu où le stage est prévu, par téléphone, parmail ou sur place : Le Bost, Laussedat ou Pendé Ling.

La réservation d'un hébergement :Lors de votre inscription, l'accueil du lieu vous précisera les différentes possi-bilités d'hébergement pour le stage auquel vous souhaitez participer.

Il est possible de se procurer les textes nécessaires ou les textes de référence :à la boutique de Kundreul Ling, Le Bostou à la boutique de Dzambala à Dhagpo Kagyu Ling :

http://www.dzambala.com, Tél. : 05 53 50 70 76

Dhagpo Kundreul Ling, en Auvergne, est un lieu de pratique et de vie oùhommes et femmes ont pour vocation de préserver et transmettre l’en-seignement du Bouddha. Il regroupe deux monastères, plusieurs centresde retraite de 3 ans. De plus, de courtes retraites individuelles ou de groupesont proposées à l'ermitage Pendé Ling.

La communauté trouve son inspiration dans la bonté et la sagesse de maî-tres exceptionnels tels que le 16e Gyalwa Karmapa, sa réincarnation le 17e

Gyalwa Karmapa Trinley Thayé Dorjé et leurs proches disciples : ShamarRinpoché, Jigmé Rinpoché et Guendune Rinpoché. Ce dernier fut le fonda-teur du centre auquel il se dédia pleinement de 1984 jusqu’à sa disparitionen 1997.

Cette communauté est reliée à celle de Dhagpo Kagyu Ling en Dordogne,siège européen de la lignée Karma Kagyu fondé en 1975 par le 16e GyalwaKarmapa.

Les Gyalwa Karmapa sont les détenteurs de la lignée Kagyu, une des quatregrandes écoles du bouddhisme himalayen. L’enseignement de cette lignée,qui trouve son origine en le Bouddha, a été préservé de façon pure jusqu’ànos jours grâce à une transmission ininterrompue de maître à disciple.


Au grand temple du Bost, du samedi 30 novembre à 9h30 au jeudi 5 décembreà 12 h

Frais de session : libres

Du 2 au 6 décembre

Dordjé Sempa - approfondissement

Lama Guetso

Dordjé Sempa manifeste la nature immaculée et immuable del'esprit, son mantra est appelé le mantra de cent syllabes. Cetteméditation, qui permet de purifier les négativités et les voiles dukarma, nous révèle à notre nature profonde.Cette retraite comprend l’explication des phases du rituel, des ses-sions de pratique et de questions-réponses.

Ouvert aux personnes ayant pris refugeTexte de référence : rituel des pratiques préliminairesAu grand temple du Bost, du lundi 2 à 9 h au vendredi 6 à 16 hFrais de session : 10 €/jour

Du 21 au 25 décembre

TchenréziLama Droupgyu

Tchenrézi est le Bouddha de l'amour et de la compassion. Sonmantra a le pouvoir de libérer du samsara et permet de dévelop-per une compassion authentique.Cette retraite comprend des sessions d’explication du rituel, depratique et de questions-réponses. Seront aussi intégrées des périodes d'activité d'une heure environ, comme la préparation des

repas, afin de faire le lien entre la pratique assisse et la vie quotidienne.

Retraite ouverte aux personnes ayant pris refuge.Texte nécessaire : rituel de TchenréziA l’ermitage du samedi 21 à 9 h 30 au mercredi 25 à 16 hFrais de session : 10 €/jour

Du 15 au 19 mars

Le rosaire de joyaux de GampopaKhenpo Ngédeun

Cette année, Khenpo Ngédeun nous donne un enseignement basésur Le Rosaire de joyaux de la sublime voie. Ce texte rassemble lesinstructions-clés de Gampopa nécessaires sur le chemin versl’éveil, partant de la base jusqu’au fruit ultime. Ces instructionsprésentées dans des phrases simples et faciles à retenir nous mon-trent de façon directe et percutante le sens des enseignements

ainsi que la façon de les combiner pour leur mise en pratique.

Ouvert à tousTexte de référence : Le rosaire de joyaux de la sublime voie, édition Karma Migyur

LingAu grand temple du Bost, du samedi 15 à 8 h 30 au mercredi 19 à 16 h 30Frais de session : 10 €/jour


Ouvert aux personnes ayant pris refuge et reçu les instructionsTexte de référence : rituel de Tara VerteA Laussedat, du samedi 26 à 9 h au mercredi 30 à 16 hFrais de session : 10 €/jour

Du 2 au 18 novembre

Nyoung-néLama Kunkyab Dordjé

Cette pratique de Tchenrézi à 1 000 bras constitue un puissantmoyen de purification. Elle se base sur le respect des vœux dejeûne et de silence, partiels le premier jour, complet le second. Lesvœux prennent fin le matin du troisième jour. La retraite se déroule sous la forme de huit fois deux jours de pratique intensive.Il est possible de participer à un ou plusieurs Nyoung-né.

Le vendredi 1er à 18 h une explication du plan de la pratique est proposée.

Ouvert aux personnes ayant pris refuge.Textes nécessaires : texte de Nyoung-né ; souhaits de Nyoung-né ; textes

annexes pour les Nyoungs-né ; Le Trésor des Prières de SouhaitsA l'ermitage, du lundi 4 à 6 h au lundi 18 à 12 hFrais de session : 10 €/jour

Du 25 au 29 novembre

Contempler la réalité et méditer sur l’espritDe la confusion vers la clartéLama Puntso

La philosophie bouddhiste est un ensemble de réflexions qui nouspermettent de nous libérer progressivement de nos croyances etreprésentations, afin de percevoir le monde et les êtres tels qu’ilssont. Elle est au service d’une méditation juste. Le propos de cetteretraite est d’explorer ensemble les réflexions sur l’impermanence,le soi, la nature des phénomènes, etc. et de faire alterner les mo-

ments de contemplation avec des méditations guidées. Ce stage intensif ne néces-site pas de connaissances particulières sur le bouddhisme ; par contre, il demandeaux participants d’être prêts à lâcher les préconceptions pour s’ouvrir à un autremode de connaissance et à s’entraîner à la méditation.

Ouvert à tousA l'ermitage, du lundi 25 à 9 h au vendredi 29 à 17 hFrais de session : 10 €/jour

Du 30 novembre au 5 décembre

Amitabha - accumulation de pratique

Lama Teundroup

Amitabha, le Bouddha de lumière infinie, est associé à la terre de Déwachen.La pratique de sa méditation permet de créer, pour soi et pour les autres, les causesd’une renaissance en cette terre pure.Cette retraite comprend essentiellement des sessions de pratique et de questions-ré-ponses ainsi que l'apprentissage des aspects formels (instruments, tormas) du rituel.

Ouvert aux personnes ayant pris refuge et reçu les instructionsTexte nécessaire : court et long rituel d’Amitabha



Du 22 au 23 mars

Sangyé Menla - familiarisation

Lama Trinlé

La pratique du Bouddha de médecine constitue une grande pur et un sup-port e cace pour les personnes dont l’activité est d’aider ceux qui sou rent.Ce week-end permet aux personnes ayant reçu les instructions de se familiariserdavantage avec la pratique. Il comprend essentiellement des sessions de pratique,ainsi que des explications avec questions-réponses.

Ouvert aux personnes ayant pris refuge et reçu les instructionsTexte nécessaire : rituel de Sangyé MenlaA l’ermitage, du samedi 22 à 9 h au dimanche 23 à 17 h 30Frais de session : 10 €/jour

Du 22 au 26 mars

La méditation pas à pasLama Kunkyab Dorjé

Alors que la méditation l’esprit, en même temps, elle le clar . C’est ainsique Jigmé Rinpoché, directeur spirituel de Kundreul Ling, résume la pratique médi-tative. Lama Kunkyab Dorjé explique comment établir les états d’esprits justes, laposture physique appropriée et les supports adéquats à la méditation, à partir desinstructions de Jigmé Rinpoché. Cette retraite alterne instructions, échanges et sessions de méditation guidée, nous permettant de nous familiariser avec la pratique et de l’installer dans notre quotidien.

Retraite ouverte à tousTexte de référence : livrets des stages de Jigmé Rinpoché : La méditation,

décembre 2007 et La méditation mot à mot, décembre 2010Au grand temple du Bost, du samedi 22 à 9 h 30 au mercredi 26 à 16 hFrais de session : 10 €/jour

Du 26 au 30 mars

Confection de rouleaux de mantras

L'une des activités de Kundreul Ling est le remplissage et la consécration de statues. Cette année une équipe prépare des rouleaux de mantras destinés à rem-plir dix grandes statues pour le grand temple et propose d'y participer sous formed'une retraite. Elle comprend des sessions de confection des rouleaux de mantrasaccompagnée de récitation du mantra de la grande compassion. Des vœux d'éthiquesont pris chaque matin pour la journée. Ainsi le temps de cette retraite est dédié àl'accumulation de mérite.

Ouvert aux personnes ayant pris refugeTexte nécessaire : rituel de Tchenrézi pour les personnes qui souhaitent

assister à la pratique le soirA l’ermitage, du mercredi 26 à 9 h au dimanche 30 à 17 hFrais de session : 10 €/jour

Du 2 au 6 avril

Les 4 placements de l'attentionLama Tcheudreun

permanent ce qui est soumis au changement, nous prenons la

en a pas, etc. La méditation sur le placement de la vigilance s’appuiesur quatre supports : le corps, les sensations, l’esprit et les phénomènes.

Retraite ouverte à tousAttention : stage organisé par le KTT de Montpellier, s'inscrire auprès du KTT :[email protected] l’ermitage, du mercredi 2 à 9 h 30 au dimanche 6 à 16 hFrais de session : 10 €/jour

Du 20 au 24 avril

La méditation en actionCultiver la compassion au quotidienLama Guetso

La compassion enseignée par le Bouddha s’enracine dans l’éthique, se déploie sousles di érentes formes de générosité et prend le temps de son développement grâceà la patience. Comme cette compassion se vit dans les situations quotidiennes, ellerequiert une forme de discernement : comment faire les bons choix ? Comment nepas s’y perdre ? Où trouver un équilibre personnel etc. ? C’est dans la méditation quel’on peut trouver la clarté de l’instant. Associant méditation et action, notre com-passion devient intelligente et notre discernement fonde notre action. C’est ainsique peut se révéler la sagesse présente en chacun.

Ouvert à tousAu grand temple du Bost, du dimanche 20 à 9 h 30 au jeudi 24 à 16 hFrais de session : 10 €/jour

Du 7 au 11 mai

Amitabha - approfondissement

Lama Kemtcho

Amitabha, le Bouddha de lumière , est associé à la terre deDéwachen.La pratique de sa méditation permet de créer, pour soi et pour lesautres, les causes d’une renaissance en cette terre pure. LamaKemtcho base son enseignement et la pratique sur une versionmoyenne tirée du long rituel d’Amitabha. Le court rituel est également expliqué.

La retraite comprend l’explication des phases du rituel, des sessions de pratique etde questions-réponses.

Ouvert aux personnes ayant pris refuge et reçu les instructionsTextes nécessaires : long et court rituels d’AmitabhaAu grand temple du Bost, du mercredi 7 à 9 h 30 au dimanche 11 à 16 hFrais de session : 10 €/jour

La contemplation et la méditation sur ces quatre aspects permettent de dissiper lesméprises et de nous libérer de l’ignorance.

go là où il n’ye


13 octobre

6- Les engagements de l’entrainement de l’espritLama RabzangLe sixième point énumère les quinze attitudes justes de l’entraînement de l’esprit.Ces instructions pointent clairement le comportement que nous devons éviter dansla vie quotidienne et les erreurs qui gâchent nos efforts et progrès dans la pratique.

24 novembre

6- Les engagements de l’entraînement de l’esprit(suite)Lama RabzangSuite et fin du sixième point de Lodjong

22 décembre

7- Les conseils pour l’entraînement de l’espritLama KyenrabCe septième point est constitué de vingt-deux conseils qui permettent d’intégrer etaméliorer notre pratique de l’entraînement de l’esprit. Ce sont des rappels pourtransformer chaque action de la vie quotidienne.

19 janvier

7- Les conseils pour l’entrainement de l’esprit(suite)Lama Kunkyab BernardSuite et fin du septième point de lodjong

***Les émotions

Les émotions s’élèvent malgré nous et agissent souvent à notre insu. Désir, colèreet ignorance colorent notre vision des autres, des situations et de nous-mêmes ;ces émotions nous motivent et en même temps, bien souvent nous entravent.Comment les reconnaître ? Comment les vivre ? Faut-il les exprimer ? Existe-t-il desmoyens pour les transformer ? Autant de questions auxquelles nous tenterons derépondre à partir de l’enseignement du Bouddha. Il s’agit d’apprendre à reconnaî-tre nos émotions pour être capable de leur donner un orientation positive ; à termecela permet un processus de transformation intérieure et l’actualisation de nos qualités potentielles.

16 février

Les émotions : l’ignoranceLama SamtenL’ignorance a deux aspects : la non reconnaissance de notre réalité et en tantqu’émotion perturbatrice une forme d’aveuglement qui imprègne nos différentsétats d’esprit. Comment détecter ces deux aspects et y remédier ?


Du 21 au 25 mai

Lodjong - approfondissement niveau 3

Lama Kyenrab

Lodjong signifie « entraînement de l’esprit ». Cet enseignementdétaille l’aspect relatif et l’aspect ultime de l’esprit d’éveil. Il donneles moyens de dissiper la saisie égoïste et de développer une bien-veillance authentique, en faisant de toute situation une occasionde progresser sur le chemin vers l’éveil.Cette retraite permet aux personnes déjà familiarisées avec la

pratique, de l’approfondir. L'enseignement permet de comprendre plus précisément le sens des stances.

Cette retraite comprend aussi des sessions de pratique et de questions-réponses.

Retraite ouverte aux personnes ayant suivi les stages niveau 1 et 2 de LodjongTexte nécessaire : texte de pratique de Le Précieux CœurTexte de référence : Lo Djong, la voie vers l'éveil, Shamar RinpochéAu grand temple du Bost, du mercredi 21 à 9 h 30 au dimanche 25 à 17 hFrais de session : 10 €/jour

Du 28 mai au 1er juin

Tchenrézi - approfondissement

Lama Kunkyab Bernard

Tchenrézi est le Bouddha de l'amour et de la compassion. Sonmantra a le pouvoir de libérer du samsara et permet de dévelop-per une compassion authentique.Retraite ouverte aux personnes ayant pris refuge et reçu lesinstructions. Elle comprend l’explication des phases et du sens durituel, des sessions de pratique et de questions-réponses.

Texte de référence : rituel de TchenréziAu grand temple du Bost, du mercredi 28 mai à 9h30 au dimanche 1er juin à 16hFrais de session : 10 €/jour

ENSEIGNEMENTS DU DIMANCHEAu temple de Laussedat de 14 h 30 à 16 h 30Enseignements libres de frais de session

Lodjong

Lodjong signifie « entraînement de l’esprit ». A partir d’un enseignement du maîtrebouddhiste indien Atisha (982-1 054) présenté sous la forme de maximes concises,cet enseignement détaille l’aspect relatif et l’aspect ultime de l’esprit d’éveil. Ildonne les moyens de dissiper la saisie égoïste et de développer une bienveillanceauthentique, en faisant de toute situation une occasion de progresser sur le cheminvers l’éveil. L’enseignement se base sur le commentaire de Shamar Rinpoché LoDjong, la voie vers l’éveil.La présentation de ce texte a débuté en octobre 2012. Il comporte sept points etnous en arrivons au sixième point.


9 mars

Les émotions : le désir attachementLama SamtenBien que le désir/attachement ne nous apparaisse pas comme source d’insatisfac-tion à première vue, imprégné de cette émotion, notre esprit s’en trouve perturbé.Comment utiliser cet état d’esprit d’une manière favorable et transformatrice ?

20 avril

Les émotions : la colèreLama PamélaLa colère est évidente dans sa manifestation grossière, mais peut aussi avoir desexpressions subtiles pas toujours faciles à détecter. Cet enseignement est l’occa-sion d’explorer les différentes formes de colère et comprendre par quel moyen remédier à son aspect nocif.

4 mai

Les émotions : l’orgueilLama KyenrabL’orgueil est une émotion difficile à reconnaître en soi-même et pourtant, sous sonemprise, nous pouvons être entraînés dans des actes néfastes pour nous-mêmes etpour les autres. Comment détecter l’orgueil afin de ne plus être dupe de cet étatd’esprit et par là même, y remédier ?

JOURNÉES SUR LA MÉDITATION

Enseignement et pratiqueLama Tcheudreun ou Lama Kyenrab

Un samedi par moisAu temple de Laussedat, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 hFrais de session libres

JOURNÉES DE PRATIQUE

Tara blanche

Tara Blanche représente la sagesse de l'éveil, elle est reliée à l'aspect de longévité.

Accumulation de pratique

• du 5 au 7 octobre• du 3 au 5 janvier• du 2 au 4 mai

Au grand temple du Bost, de 9 h à 10 h 30, 11 h à 12 h 15, 14 h à15 h 30 et16 h à17 h 30.

• 19 octobre• 23 novembre• 21 décembre• 25 janvier

• 22 février • 22 mars • 12 avril • 3 mai


Sangyé Menla

Pratique du Bouddha de médecine

• samedi 16 novembre • samedi 8 février • samedi 10 mai

Au temple de Laussedat, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30

Tchenrézi

Pratique du Bouddha de la compassion

Un samedi par moisAu grand temple du Bost de 10 h à 11 h, 11 h 30 à 12 h 30, 14 h 30 à 15 h 30,

16 h à 17 h

PRATIQUES RÉGULIÈRES

Mahakala Rituel des protecteurs de la lignée Karma Kagyu

Tous les jours au Bost à 18h15 et à Laussedat à 18h

Tchenrézi Pratique du Bouddha de la compassion

Tous les jours au grand temple du Bost à 20h15 pendant les horaires d'étéà 17h pendant les horaires d'hiver

Tara Verte Pratique de Tara la libératrice

Tous les dimanches au petit temple du Bost à 10h et à Laussedat à 11h

• 12 octobre• 9 novembre• 7 décembre• 11 janvier

• 8 février• 8 mars• 5 avril• 17 mai

PROGRAMME octobre 2013 à mai 2014PROGRAMME octobre 2013 à mai 2014

PRATIQUES MENSUELLES ET OCCASIONNELLES

Milarépa « Gourou yoga » pratique d’union à l’esprit du maître Les jours de pleine lune et d’événements occasionnels, avec accumulation d’offrandes (tsok)

Au grand temple du Bost, à 20h15 en semaine et 15h le week-end

Sangyé MenlaPratique du Bouddha de médecineLe jeudi précédant la pleine lune

Au temple de Laussedat, à 20h

Tara BlanchePratique de longue vie

Au grand temple du Bost à 14h30

Cérémonies du nouvel an tibétain

Traditionnellement, la période du nouvel an est considérée comme une périodepropice à la purification des voiles de l’esprit et à la pratique spirituelle. Pendant les neuf jours précédant le nouvel an tibétain, nous accomplissons le rituelextensif dédié aux protecteurs du Dharma ; cette pratique a pour but de purifier lesnégativités de l’année écoulée. Puis, le jour du nouvel an, nous formulons des sou-haits pour l'année à venir.• Du jeudi 20 au vendredi 28 février 2014 à partir de 7h : grands rituels desprotecteurs

• Samedi 1er mars à 9h30 : rituel de purification par la fumée• Dimanche 2 mars : nouvel an tibétain :

7h : rituel des protecteurs11h : cérémonie du nouvel an tibétain

Ces cérémonies ouvertes à tous ont lieu au grand temple du Bost.

• jeudi 17 octobre• jeudi 14 novembre• jeudi 12 décembre• jeudi 9 janvier

• jeudi 13 février• jeudi 13 mars• jeudi 10 avril• jeudi 8 mai

• 7 octobre• 6 novembre • 5 décembre• 4 janvier

• 2 février • 4 mars• 3 avril• 2 mai

• 18 octobre• 26 octobre (dutchen et anniversaire

du nirvarna de Guendune Rinpoché)• 17 novembre (dutchen)• 17 décembre

• 15 janvier• 14 février (dutchen)• 16 mars• 15 avril• 25 mai

Participation aux frais d'hébergement Votre participation financière contribue, en partie, à l'équilibre financier du monas-tère et nous permet de maintenir et améliorer la qualité de notre accueil. Un barème adapté aux revenus mensuels de chacun permet l'accueil du plus grandnombre. Selon vos ressources, les frais d'hébergement (repas compris) s’échelonnent de 23€ à 35 € par jour, en chambre simple ou double selon les stages.

Frais de session Ils sont destinés à couvrir les frais d'organisation des enseignements et de déplace-ment des lamas.Les montants sont indiqués dans le descriptif de chaque stage.

La question financière ne doit pas être un obstacle à votre venue à Kundreul Ling.Pour toute précision, contactez-nous.

Accueil général Le Bost - 63640 Biollet

tél. : 04 73 52 24 34 – fax : 04 73 52 24 [email protected]

Accueil Laussedat tél. : 04 73 52 20 92

[email protected]

Accueil Ermitage Pendé Lingtél. : 04 73 52 24 60

[email protected]: ermitagependeling.blogspot.com

Kundreul Ling remercie toutes les personnes qui offrent leur temps, leur disponibilité ou leur soutien financier à la bonne

marche des ermitages et à la finition du temple du Gyalwa Karmapa.

C’est grâce à la générosité de chacun que ceux-ci peuvent exister et que l’enseignement pourra continuer

à être donné. Si vous souhaitez participer à la pérennité et au développement de Kundreul Ling,

vous pouvez nous contacter en écrivant à :

KTL « Projet Norbou »Le Bost, 63 640 Biollet

Tél. : 04 73 52 24 [email protected]

Vous pouvez aussi faire un don en ligne sur notre site :http://www.dhagpo-kundreul.org/fr

en cliquant sur le lien « Offrir un Norbou »

DHAGPO KUNDREUL LING · de retraite de 3 ans. De plus, de courtes retraites individuelles ou de...

Documents

Transcript of DHAGPO KUNDREUL LING · de retraite de 3 ans. De plus, de courtes retraites individuelles ou de...