NOUVEAU

CRÉATION D’UN UNIVERS CHIOT• Couleur emblématique bleu pour l’univers Chiot.

• Changement de la hiérarchisation des informations : l’âge avant la taille.

FICHE TRANSFERT - STARTER MOTHER & BABYDOG MAXI

POIDS ADULTE

FICHE TRANSFERT

devient...

ANCIEN DESIGN NOUVEAU DESIGN

Nouvelleillustrationdes chiens

Nouvelleillustration

des croquettes

Nouveau pictogramme

mettant en avant le programme de naissance

FICHE TRANSFERT - STARTER MOTHER & BABYDOG MAXIFICHE TRANSFERT - STARTER MOTHER & BABYDOG MAXI

SOUTIEN DE LA GESTATION ET DE LA LACTATION

Profil nutritionnel adapté aux besoins énergétiques élevés de la chienne en fin de gestation et pendant la lactation.

RÉHYDRATATION FACILEFacile à réhydrater pour obtenir la consistance d’une bouillie très appétente pour la chienne et les chiots au sevrage et pour faciliter la transition du lait maternel vers l’aliment solide.

START COMPLEX Défenses naturelles - Santé digestiveIssu de la recherche Royal Canin, START COMPLEX est une combinaison exclusive d’éléments nutritionnels présents dans le lait maternel, renforcée de nutriments spécifiques qui contribuent activement à la santé digestive et à la construction des défenses naturelles du chiot.

Énergie métabolisable NRC 2006Fibres : 4183 kcal/kg

NOUVEAU DOS DE SACANCIEN DOS DE SAC

NOUVEAU TABLEAU DE RATIONNEMENTANCIEN TABLEAU DE RATIONNEMENT

NOUVEAU BÉNÉFICE PRODUIT IMMUNITÉ

BÉNÉFICES PRODUITS SECONDAIRES NOUVEAUTransition âge adulte

Inspired by Professional research, BIRTH PROGRAMME is a unique nutritional solution which meets the needs of the bitch and her puppies during the first five stages of life cycle: gestation, birth, lactation, weaning, and growth up to 2 months old. BIRTH PROGRAMME est une solution nutritionnelle unique issue du monde Professionnel, qui répond aux besoins spécifiques de la chienne et de ses chiots, durant les 5 premières étapes du cycle de la vie : gestation, naissance, lactation, sevrage et démarrage de la croissance jusqu’à 2 mois. BIRTH PROGRAMME für die Mutterhündin und ihre neugeborenen Welpen: Dieses Ernährungsprogramm, welches zusammen mit Züchtern entwickelt wurde, ist exakt auf den besonderen Bedarf der Hündin und ihrer Welpen während der ersten fünf Lebenszyklen abgestimmt: Trächtigkeit, Geburt, Säugen, Entwöhnung und die erste Wachstumsphase bis zum 2. Monat. Ispirato dalla ricerca Professionale, BIRTH PROGRAMME è una soluzione nutrizionale unica che risponde ai fabbisogni specifici della femmina ed i suoi cuccioli durante le prime 5 fasi del ciclo di vita: gestazione, nascita, allattamento, svezzamento e crescita fino a 2 mesi di età.

GB

FR

DE

IT

• The fruit of ongoing science from Royal Canin, START COMPLEX is an exclusive combination of nutritional elements which are present in mother’s milk, reinforced with specific nutrients which actively contribute to promoting digestive health and supporting the puppy’s natural defences.• START COMPLEX, issu de la Recherche Royal Canin, est une association exclusive d’éléments nutritifs présents dans le lait maternel, renforcée de nutriments spécifiques qui contribuent activement à la santé digestive et à la construction des défenses naturelles du chiot.• START COMPLEX (speziell von Royal Canin entwickelt) enthält eine besondere Zusammenstellung von in der Muttermilch vorhandenen Nährstoffen sowie spezielle Zusatzstoffe, welche aktiv zur Verdauungssicherheit beitragen und den Aufbau der natürlichen Abwehrkräfte des Welpen unterstützen können.• Frutto della ricerca Royal Canin, START COMPLEX è un’associazione esclusiva di elementi nutritivi presenti nel latte materno, rinforzata con nutrienti specifici che contribuiscono attivamente alla salute digestiva ed alla costruzione delle difese naturali del cucciolo.

MAXI StarterMOTHER & BABYDOG

START COMPLEXDigestive Health - Natural Defences

• Bitch during gestation and lactation - Weaning puppies up to 2 months old• Chienne en gestation et lactation - Chiots au sevrage jusqu’à 2 mois• Hündin während der Trächtigkeit und Säugezeit - Welpen in der Entwöhnungsphase bis zum 2. Monat• Cagne durante la gestazione e l’allattamento - Cuccioli durante lo svezzamento fino a 2 mesi di età

• Nutritional profile which is adapted to the bitch’s high energy needs at end of gestation and during lactation.• Profil nutritionnel adapté aux besoins énergétiques élevés de la chienne en fin de gestation et en lactation.• Spezielles Ernährungsprofil während der Trächtigkeit und Säugephase: Speziell an den besonderen Energiebedarf der Hündin während der letzten Trächtigkeitswochen und der Säugephase angepasstes Ernährungsprofil.• Profilo nutrizionale adatto ai fabbisogni energetici elevati della femmina dalla fine della gestazione al termine dell’allattamento.

GESTATION/LACTATION SUPPORTSOUTIEN À LA GESTATION/LACTATION

• Nutritional response which facilitates the transition from mother’s milk to solid food (energy value, quality protein, fats).• Réponse nutritionnelle qui assure une parfaite transition avec le lait maternel (valeur énergétique, qualité des protéines, matières grasses).• Ideal für das Absetzen von der Muttermilch: Eignet sich als Ernährung ideal für die Entwöhnung von der Muttermilch (angepasster Energiegehalt, hochwertige Proteine und Fette).• Risposta nutrizionale che aiuta la transizione dal latte all’alimento secco (valore energetico, qualità delle proteine, grassi).

IDEAL FOR TRANSITION FROM MILKRELAIS IDÉAL DU LAIT MATERNEL

• The kibbles easily rehydrate to a porridge-like consistency which is very palatable for the bitch and her weaning puppies.• Croquette réhydratable permettant la préparation d’une bouillie très appétente pour la chienne et ses chiots en phase de sevrage.• Einfache Rehydrierung: Leicht einweichbare Kroketten erlauben die Zubereitung eines appetitanregenden Breis für die Hündin und ihre Welpen in der Entwöhungsphase.• Crocchette reidratabili che permettono di preparare una pappa molto appetibile per la femmina ed i suoi cuccioli nel periodo dello svezzamento.

EASY REHYDRATION - RÉHYDRATATION FACILE

Birthprogramme

BEST BEFORE:

S15992S

Conditionné sous atmosphère protectrice pour préserver plus longtemps fraîcheur et qualité nutritionnelle de l’aliment

Packaged under a protective atmosphere to preserve freshness and nutritional quality for longer

COMPOSITION: rice, dehydrated poultry protein, animal fats, vegetable protein isolate*, hydrolysed animal proteins, maize, beet pulp, minerals, soya oil, vegetable fibres, fish oil, fatty acid salt, fructo-oligo-saccharides, psyllium husks and seeds, hydrolysed yeast (source of manno-oligo-saccharides and beta-glucans), marigold extract (source of lutein). ADDITIVES (per kg): Nutritional additives: Vitamin A: 13900 IU, Vitamin D3: 1200 IU, E1 (Iron): 48 mg, E2 (Iodine): 3.7 mg, E4 (Copper): 8 mg, E5 (Manganese): 63 mg, E6 (Zinc): 206 mg, E8 (Selenium): 0.08 mg, Beta-carotene: 40 mg - Preservatives - Antioxidants. ANALYTICAL CONSTITUENTS: Protein: 30% - Fat content: 22% - Crude ash: 6.9% - Crude fibres: 1.8%. FEEDING INSTRUCTIONS: see chart. Batch number, factory registration number and best before date: see information on packaging. To be stored in a cool, dry place. For RSA: Guaranteed analysis g/kg: Crude protein (min) 280 - Moisture (max) 105 - Crude fat (min) 200 - Crude fibre (max) 28 - Crude ash (max) 75.9. Product registration number: V22881 - Act 36/1947.*L.I.P.: protein selected for its very high assimilation.

GB/IRL/RSA/AUS - Complete feed for dogs - For the large breed bitch (from 26 to 44 kg) and her puppies: bitch at the end of gestation and during lactation - Weaning puppies up to 2 months old COMPOSITION : riz, protéines de volaille déshydratées, graisses animales,

isolat de protéines végétales*, hydrolysat de protéines animales, maïs, pulpe de betterave, sels minéraux, huile de soja, fibres végétales, huile de poisson, sel d’acide gras, fructo-oligo-saccharides, téguments et graines de psyllium, hydrolysat de levure (source de manno-oligo-saccharides et de bêta-glucans), extrait de rose d’inde (source de lutéine). ADDITIFS (au kg) : Additifs nutritionnels : Vitamine A : 13900 UI, Vitamine D3 : 1200 UI, E1 (Fer) : 48 mg, E2 (Iode) : 3,7 mg, E4 (Cuivre) : 8 mg, E5 (Manganèse) : 63 mg, E6 (Zinc) : 206 mg, E8 (Sélénium) : 0,08 mg, Bêta-carotène : 40 mg - Conservateurs - Antioxygènes. CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéine : 30 % - Matières grasses brutes : 22 % - Cendres brutes : 6,9 % - Fibres alimentaires brutes : 1,8 %. MODE D’EMPLOI : voir tableau. Numéro de lot et d’identifiant usine, à utiliser de préférence avant : voir sur l’emballage. À conserver dans un endroit sec et frais.*L.I.P. : protéine sélectionnée pour sa très haute assimilation.

FR - Aliment complet pour la chienne de grande race (de 26 à 44 kg) et ses chiots : chienne en fin de période de gestation et en période de lactation - Chiots au sevrage jusqu’à 2 mois

ZUSAMMENSETZUNG: Reis, Geflügelprotein (getrocknet), Tierfett, Pflanzenproteinisolat*, tierisches Eiweiß (hydrolysiert), Mais, Rübentrockenschnitzel,Mineralstoffe, Sojaöl, Lignozellulose, Fischöl, Butyrat, Fructo-Oligosaccharide, Psyllium (Flohsamen und Hüllen), Hefehydrolysat (Quelle für Mannan- Oligosaccharide und Beta-Glykan), Tagetesblütenmehl (Quelle für Lutein). ZUSATZSTOFFE (pro kg): Ernährungsphysiologische Zusatzstoffe: Vitamin A:13900 IE, Vitamin D3: 1200 IE, E1 (Eisen): 48 mg, E2 (Jod): 3,7 mg, E4 (Kupfer):8 mg, E5 (Mangan): 63 mg, E6 (Zink): 206 mg, E8 (Selen): 0,08 mg, Beta-Carotin: 40 mg - Konservierungsstoffe - Antioxidanzien. ANALYTISCHE BESTANDTEILE:Protein: 30% - Fettgehalt: 22% - Rohasche: 6,9% - Rohfaser: 1,8%. GEBRAUCHSANWEISUNG: siehe Tabelle. Zulassungs-Kennnummer und Bezugsnummer der Partie, mindestens haltbar bis: siehe Aufdruck. Bitte kühl und trocken lagern.*L.I.P.: Ausgewählte, leicht verdauliche Proteine mit hoher biologischer Wertigkeit.

DE - Alleinfuttermittel für die Hündin und ihre Welpen (große Hunde / Endgewicht: 26 bis 44 kg): Für die Hündin zum Ende der Trächtigkeit und während der Säugezeit - Für Welpen in der Entwöhnungsphase bis zum 2. Monat

COMPOSIZIONE: riso, proteine di pollame disidratate, grassi animali, proteine vegetali isolate*, idrolizzato di proteine animali, mais, polpa di barbabietola, sali minerali, olio di soia, fibre vegetali, olio di pesce, sale di acido grasso, frutto-oligosaccaridi, tegumento e semi di psyllium, idrolizzato di lieviti (fonte di mannano-oligosaccaridi e beta-glucani), estratto di fiore di Tagete (fonte di luteina). ADDITIVI (per kg):Additivi nutrizionali: Vitamina A: 13900 UI, Vitamina D3:1200 UI, E1 (Ferro): 48 mg, E2 (Iodio): 3,7 mg, E4 (Rame): 8 mg, E5 (Manganese):63 mg, E6 (Zinco): 206 mg, E8 (Selenio): 0,08 mg, Beta-carotene: 40 mg - Conservanti - Antiossidanti. COMPONENTI ANALITICI: Proteina grezza: 30% -Oli e grassi grezzi: 22% - Ceneri grezze: 6,9% - Fibra grezza: 1,8%. ISTRUZIONI PER L’USO: vedi tabella. Da consumarsi preferibilmente entro/n° di lotto/n° di identificazione dello stabilimento: vedi informazioni sulla confezione. Da conservare in un luogo fresco ed asciutto.*L.I.P.: a basso contenuto di proteine indigeribili.

IT - Alimento completo per cani - Speciale cagne di grande taglia (tra 26 e 44 kg) ed i loro cuccioli: cagne dalla fine della gestazione al termine dell’allattamento - Cuccioli durantelo svezzamento fino a 2 mesi di età

COMPOSICIÓN: arroz, proteínas de ave deshidratadas, grasas animales, aislado de proteínas vegetales*, hidrolizado de proteínas animales, maíz, pulpa de remolacha, minerales, aceite de soja, fibras vegetales, aceite de pescado, sal de ácido graso, fructo-oligosacáridos, semillas e integumentos de psyllium, hidrolizado de levadura (fuente de manano-oligosacáridos y betaglucanos), extracto de Rosa de la India (fuente de luteína). ADITIVOS (por kg): Aditivos nutricionales: Vitamina A: 13900 UI, Vitamina D3: 1200 UI, E1 (Hierro): 48 mg, E2 (Yodo): 3,7 mg, E4 (Cobre): 8 mg, E5 (Manganeso): 63 mg, E6 (Zinc): 206 mg, E8 (Selenio): 0,08 mg, Beta-caroteno:40 mg - Conservantes - Antioxidantes. COMPONENTES ANALÍTICOS: Proteína bruta: 30% - Aceites y grasas brutos: 22% - Ceniza bruta: 6,9% - Fibras brutas: 1,8%. MODO DE EMPLEO: ver tabla. N° de lote, n° de registro y fecha de utilización preferente: ver en el envase. Conservar en lugar fresco y seco. Para Argentina: Establecimientoinscripto en SENASA N° 0073. Certificado SENASA N° .*L.I.P.: proteína seleccionada por su elevada asimilación.

ES/ARG - Alimento completo para perros - Especial para la perra de raza grande (de 26 a 44 kg) y sus cachorros: perra en la fase final de gestación y en periodo de lactación - Cachorros en periodo de destete hasta los 2 meses de edad KOOSTUMUS: riisi, kuivattu siipikarjanvalkuainen, eläinrasvat, kasvivalkuaisuute*,

hydrolysoidut eläinvalkuaiset, maissi, juurikaskuitu, kivennäisaineet, soijaöljy, kasvikuidut, kalaöljy, rasvahappojen suola, frukto-oligosakkaridit, psylliumin kuoret ja siemenet, hydrolysoitu hiiva (mannaanioligosakkaridien ja beetaglukaanienlähde), isosamettikukkauute (luteiinin lähde). LISÄAINEET (kg:ssa):Ravitsemukselliset lisäaineet: A-vitamiini: 13900 KY, D3-vitamiini: 1200 KY, E1 (Rauta): 48 mg, E2 (Jodi): 3,7 mg, E4 (Kupari): 8 mg, E5 (Mangaani): 63 mg, E6 (Sinkki): 206 mg, E8 (Seleeni): 0,08 mg, Beetakaroteeni: 40 mg - Säilöntäaineet - Hapettumisenestoaineet. RAVINTOAINEET: Raakavalkuainen: 30% - Raakarasva: 22% - Tuhka: 6,9% - Raakakuitu: 1,8%. RUOKINTAOHJE:ks. annostelutaulukko. Eränumero ja sarjanumero, parasta ennen -päivä: ks. pakkaus. Säilytetään viileässä ja kuivassa.*L.I.P.: erinomaisen sulavuutensa perusteella valittu valkuaisaine.

FI - Täysrehu koirille - Suurikokoisille nartulle (paino 26-44 kg)kolmen viimeisen tiineysviikon ja imetyksen aikana - Pennuille vieroituskautena 2 kk ikään asti

SAMENSTELLING: rijst, gedehydreerde gevogelte-eiwitten, dierlijke vetten, isolaat van plantaardige eiwitten*, hydrolysaat van dierlijke eiwitten, maïs, bietenpulp, mineralen, sojaolie, plantaardige vezels, visolie, vetzuurzouten, Fructo-Oligo- Sacchariden, psylliumschil en psylliumzaden, hydrolysaat van gist (bron van Manno-Oligo-Sacchariden en bèta-glucanen), Tagetes (Afrikaan) extract (bron van luteïne). TOEVOEGINGSMIDDELEN (per kg): Nutritionele toevoegingsmiddelen: Vitamine A: 13900 IE, Vitamine D3: 1200 IE, E1 (IJzer): 48 mg, E2 (Jodium): 3,7 mg,E4 (Koper): 8 mg, E5 (Mangaan): 63 mg, E6 (Zink): 206 mg, E8 (Selenium): 0,08 mg,Bèta-caroteen: 40 mg - Conserveermiddelen - Antioxidanten. ANALYTISCHE BESTANDDELEN: Ruw eiwit: 30% - Ruw vet: 22% - Ruwe as: 6,9% - Ruwe celstof:1,8%. GEBRUIKSAANWIJZING: zie voedingstabel. Geef de voeding droog en zorg dat er altijd vers drinkwater beschikbaar is. Productiecode, registratienummer en datum van minimum houdbaarheid: zie verpakking. Bewaren in een droge en koele omgeving.*L.I.P.: eiwitten geselecteerd vanwege hun zeer hoge verteerbaarheid.

NL - Volledige hondenvoeding voor teven van grote rassen (gewicht van 25 tot 45 kg) en hun pups - teven tijdens de laatste weken van de dracht en tijdens lactatie, pups vanaf het spenen tot 2 maanden

SKŁAD: ryż, suszone białko drobiowe, tłuszcze zwierzęce, izolat białka roślinnego*, hydrolizat białka zwierzęcego, kukurydza, pulpa buraczana, sole mineralne, olej sojowy, włókno roślinne, olej rybny, sól kwasu tłuszczowego, fruktooligosacharydy, łuski i nasiona psyllium, wyciąg z drożdży (źródło mannooligosacharydów i beta-glukanów), wyciąg z aksamitki wzniesionej (źródło luteiny). DODATKI (na 1 kg karmy): Dodatki dietetyczne: Witamina A: 13900 UI, Witamina D3: 1200 UI, E1 (Żelazo): 48 mg, E2 (Jod): 3,7 mg, E4 (Miedź): 8 mg, E5 (Mangan): 63 mg, E6 (Cynk): 206 mg, E8 (Selen): 0,08 mg, Beta-karoten: 40 mg - Konserwanty - Przeciwutleniacze. SKŁADNIKI ANALITYCZNE: Białko surowe: 30% - Oleje i tłuszcze surowe: 22% - Popiół surowy: 6,9% - Włókno surowe: 1,8%. SPOSÓB UŻYCIA: patrz tabela. Kod towaru, numer rejestracyjny i data ważności znajdują się na opakowaniu. Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.*L.I.P.: białko wyselekcjonowane ze względu na bardzo wysoką przyswajalność.

PL - Pełnoporcjowa karma dla psów - Dla suk ras dużych (masa ciała od 26 do 44 kg) w ostatnim okresie ciąży i w okresie laktacji oraz dla szczeniąt w okresie odsadzania do 2 miesiąca życia

COMPOSIÇÃO: arroz, proteínas de ave desidratadas, gorduras animais, isolato de proteína vegetal*, hidrolisado de proteínas animais, milho, polpa de beterraba, sais minerais, óleo de soja, fibras vegetais, óleo de peixe, sal de ácido gordo, fruto-oligossacarídeos, tegumento e sementes de psyllium, hidrolisado de leveduras (fonte de mano-oligossacarídeos e beta-glucanos), extracto de flor de tagete (fonte de luteína). ADITIVOS (por kg):Aditivos nutritivos: Vitamina A: 13900 UI,Vitamina D3: 1200 UI, E1 (Ferro): 48 mg, E2 (Iodo): 3,7 mg, E4 (Cobre): 8 mg, E5 (Manganês): 63 mg, E6 (Zinco): 206 mg, E8 (Selénio): 0,08 mg, Beta-caroteno: 40 mg - Conservantes - Antioxidantes. CONSTITUINTES ANALÍTICOS: Proteína bruta: 30% - Matéria gorda bruta: 22% - Cinza bruta: 6,9% - Fibra bruta: 1,8%. MODO DE UTILIZAÇÃO: ver quadro. N° de lote, n° de registo e data: veja na embalagem. Conservar em local fresco e seco.*L.I.P.: proteína seleccionada pela sua elevadíssima assimilação.

PT - Alimento completo para cães - Especial para cadela de raça grande (peso entre 26 e 44 kg) e para os seus cachorros:cadela no final da fase de gestação e na fase de lactação - Cachorros no período de desmame até aos 2 meses

COMPOZIŢIE: orez, proteine de carne de pasăre deshidratate, grăsimi animale, izolat de proteine vegetale*, proteine animale hidrolizate, porumb, pulpă de sfeclă, săruri minerale, ulei de soia, fibre vegetale, ulei de peşte, sare de acid gras, fructo-oligo-zaharide, tegumente şi seminţe de psyllium, extract de drojdie (sursa de mano-oligo-zaharide şi beta glucan), extract de gălbenele (sursa de luteină). ADITIVI (la kg): Aditivi nutriţionali: Vitamina A: 13900 UI, Vitamina D3: 1200 UI, E1 (Fier): 48 mg, E2 (Iod): 3,7 mg, E4 (Cupru): 8 mg, E5 (Mangan): 63 mg, E6 (Zinc): 206 mg, E8 (Seleniu): 0,08 mg, Beta caroten: 40 mg - Conservanţi - Antioxidanţi. CONSTITUENŢI ANALITICI: Proteină: 30% - Conţinut de grăsimi: 22% - Cenuşă brută: 6,9% - Celuloză brută: 1,8%. MOD DE ÎNTREBUINŢARE: a se consulta tabelul. Număr de lot / Număr de identificare fabricant / Data de expirare: a se vedea informaţiile inscrise pe ambalaj. A se păstra într-un loc uscat şi rece.*L.I.P.: proteină selecţionată pentru gradul înalt de asimilare.

RO - Aliment complet pentru câini - Special pentru căţele de talie mare (26-44 kg) şi căţei: căţele la sfârşitul perioadei de gestaţie şi în perioada de alăptare - Căţei de la înţărcare până la 2 luni

ИНГРЕДИЕНТЫ: рис, дегидратированные белки животного происхождения (птица), животные жиры, изолят растительных белков*, гидролизат белков животного происхождения, кукуруза, свекольный жом, минеральные вещества, соевое масло, растительная клетчатка, рыбий жир, соль жирной кислоты, фруктоолигосахариды, оболочка и семена подорожника, гидролизат дрожжей (источник мaннановых олигосахаридов и бета-глюканов), экстракт бархатцев прямостоячих (источник лютеина). ДОБАВКИ (в 1 кг): Питательные добавки: Витамин A: 13900 ME, Витамин D3:1200 ME, Железо: 48 мг, Йод: 3,7 мг, Марганец: 63 мг, Цинк: 206 мг, Ceлeн: 0,08 мг, Бета-каротин: 40 мг - Консервант: сорбат калия - Антиокислители: пропилгаллат,БГА. СОДЕРЖАНИЕ ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ: Белки: 30 % - Жиры: 22 % - Минеральные вещества: 6,9 % - Клетчатка пищевая: 1,8 % - Медь: 15 мг/кг. СПОСОБ УПОТРЕБЛЕНИЯ: см. таблицу. Корм готов к употреблению. Проследите, чтобы у вашей собаки всегда была свежая вода. Номер серии, регистрационный номер и срок годности указаны на упаковке. Хранить в сухом, прохладном месте.*L.I.P.: специально отобранные протеины с высокой степенью усвояемости.

RU - Полнорационный корм для сук собак крупных размеров (весом от 26 до 44 кг) в конце беременности и в период лактации, а также для щенков в период отнятияот матери и до 2-х месячного возраста

ZLOŽENIE: ryža, dehydrovaný hydinový proteín, živočíšne tuky, rastlinný proteínový izolát*, hydrolyzované živočíšne proteíny, kukurica, sušená repná dužina, minerálne látky, sójový olej, rastlinná vláknina, rybí tuk, soľ mastnej kyseliny, frukto-oligosacharidy,Psyllium, hydrolyzované kvasnice (zdroj manáno-oligosacharidov a betaglukanov), výťažok z nechtíka lekárskeho (zdroj luteínu). DOPLNKOVÉ LÁTKY (na 1 kg):Výživné doplnkové látky: Vitamín A: 13900 IU, Vitamín D3: 1200 IU, E1 (Železo): 48 mg, E2 (Jód): 3,7 mg, E4 (Meď): 8 mg, E5 (Mangán): 63 mg, E6 (Zinok): 206 mg,E8 (Selén): 0,08 mg, Betakarotén: 40 mg - Konzervačné látky - Antioxidanty.ANALYTICKÉ ZLOŽKY: Bielkoviny: 30 % - Oleje a tuky: 22 % - Popol: 6,9 % - Vláknina: 1,8 %. NÁVOD NA POUŽITIE: pozri tabuľku. Kód výrobnej šarže, registračné číslo a doporučený deň spotreby sú uvedené na obale. Skladujte na suchom a chladnom mieste.

*L.I.P.: proteíny selektované pre svoju vysokú stráviteľnosť.

SK - Kompletné krmivo pre psov - špeciálne pre suku veľkého plemena (od 26 do 44 kg) a jej šteňatá: suka na konci gravidity a v období dojčenia - šteňatá počas obdobia odstavenia vo veku do 2 mesiacov

SAMMANSÄTTNING: ris, torkat fågelprotein, animaliskt fett, vegetabiliskt

proteinisolat*, hydrolyserat animaliskt protein, majs, betmassa, mineraler,

sojaolja, cellulosafiber, fiskolja, fettsyrasalter, frukto-oligosackarider, psylliumfrön/

skal, jästhydrolysat (innehåller mannan-oligosackarider och beta-glukaner),

tagetesextrakt (innehåller lutein). TILLSATSER (per kg): Näringstillsatser:

Vitamin A: 13900 IE, Vitamin D3: 1200 IE, E1 (Järn): 48 mg, E2 (Jod): 3,7 mg,

E4 (Koppar): 8 mg, E5 (Mangan): 63 mg, E6 (Zink): 206 mg, E8 (Selen): 0,08 mg,

Beta-karoten: 40 mg - Konserveringsmedel - Antioxidanter. GENOMSNITTLIGT

ANALYSVÄRDE: Protein: 30% - Fettinnehåll: 22% - Råaska: 6,9% - Växttråd:

1,8%. UTFODRINGSANVISNING: se tabell. Fabrikens registrerings- och

partinummer, bäst före datum: se förpackning. Förvaras torrt och svalt.

*L.I.P.: protein utvalt för dess mycket höga upptagningsförmåga.

SV - Helfoder för hund - Anpassat för tikar av storvuxna raser (från 26 till 44 kg) och valpar - Tikar i slutet av dräktighetoch under digivning - Valpar under avvänjningsperioden upp till 2 månaders ålder

ÖSSZETÉTEL: rizs, dehidratált baromfifehérje, állati zsiradékok, növényi fehérje kivonat*, hidrolizált állati fehérjék, kukorica, cukorrépapép, ásványi sók, szójaolaj, növényi rostok, halolaj, zsírsav-só, frukto-oligoszacharidok, Psyllium maghéj és mag, élesztő-hidrolizátum (mannán-oligoszacharidok és béta-glükánok forrása), bársonyvirág kivonat (lutein forrás). ADALÉKANYAGOK (kilogrammonként):Tápértékkel rendelkező adalékanyagok: A vitamin: 13900 NE, D3 vitamin: 1200 NE,E1 (Vas): 48 mg, E2 (Jód): 3,7 mg, E4 (Réz): 8 mg, E5 (Mangán): 63 mg, E6 (Cink): 206 mg, E8 (Szelén): 0,08 mg, Béta-karotin: 40 mg - Tartósítószerek - Antioxidánsok.ANALITIKAI ÖSSZETEVŐK: Nyersfehérje: 30% - Nyersolajok és -zsírok: 22% - Nyershamu: 6,9% - Nyersrost: 1,8%. ETETÉSI ÚTMUTATÓ: lásd a táblázatot. Tételazonosító jelölés, regisztrációs szám és minőség-megőrzési idő (nap/hónap/ év) a csomagoláson található. Száraz, hűvös helyen tartandó.*L.I.P.: kitűnően emészthető, válogatott fehérje.

HU - Teljes értékű táp szuka kutyák, nagytestű fajták (26-44 kg)és kölykeik számára: szuka kutyák a vemhesség utolsó időszakában illetve a szoptatás alatt - Kölyökkutyák az elválasztás ideje alatt, 2 hónapos korig

СЪСТАВ: ориз, дехидратирани птичи протеини, животински мазнини, изолат от растителен протеин*, хидролизирани животински протеини, царевица, цвеклова каша, минерали, соево масло, растителни влакнини, рибено масло, сол на мастни киселини, фрукто-олигозахариди, люспи и семена от псилиум, хидролизирана мая (източник на мано-олигозахариди и бета гликани), екстракт от тагетес (източник на лутеин). ДОБАВКИ (на кг): Хранителни добавки: Витамин A: 13900 IU, Витамин D3: 1200 IU, E1 (Желязо): 48 мг, E2 (Йод): 3,7 мг, E4 (Мед): 8 мг, E5 (Манган): 63 мг, E6 (Цинк): 206 мг, E8 (Селен): 0,08 мг, Бета каротен: 40 мг - Консерванти - Антиоксиданти. АНАЛИТИЧНИ СЪСТАВКИ: Протеин: 30% - Сурови мазнини: 22% - Сурова пепел: 6,9% - Сурови влакнини: 1,8%. УКАЗАНИЯ ЗА ХРАНЕНЕ: виж таблицата. За кода на партидата, регистрационния номер и датата на годност вижте на опаковката. Да се съхранява на сухо и прохладно място.*L.I.P.: протеини, подбрани на базата на много висока усвояемост.

BG - Пълноценна храна за кучета - Специално за женски кучетаот едри породи (от 26 до 44 кг) и техните подрастващи кучета: за женски кучета в края на бременността и по време на кърмене -Подрастващи кучета в период на отбиване на възраст до 2 месеца SLOŽENÍ: rýže, dehydratované kuřecí proteiny, živočišné tuky, izolát

rostlinných proteinů*, hydrolyzované živočišné proteiny, kukuřice, řepné řízky, minerální látky, sojový olej, rostlinná vláknina, rybí tuk, sůl mastné kyseliny, frukto-oligosacharidy, slupky a semena Psyllia, hydrolyzát droždí (zdroj manno-oligosacharidů a beta-glukanů), výtažek z měsíčku lékařského (zdroj luteinu). DOPLŇKOVÉ LÁTKY (v 1 kg): Nutriční doplňkové látky: Vitamín A: 13900 mj., Vitamín D3: 1200 mj., E1 (Železo): 48 mg, E2 (Jód): 3,7 mg, E4 (Měď):8 mg, E5 (Mangan): 63 mg, E6 (Zinek): 206 mg, E8 (Selen): 0,08 mg, Beta-karoten: 40 mg - Konzervanty - Antioxidanty. ANALYTICKÉ SLOŽKY: Protein: 30% - Obsah tuku: 22% - Hrubý popel: 6,9% - Hrubá vláknina: 1,8%. DÁVKOVÁNÍ:viz tabulka. Výrobní kód, registrační číslo a datum minimální trvanlivosti jsou uvedeny na obalu. Skladujte v suchu a chladu.*L.I.P.: vysoce stravitelné bílkoviny.

CZ - Kompletní krmivo pro psy - speciálně pro fenu velkéhoplemene (26-44 kg) a její štěňata: fena na konci březosti a v době kojení - štěňata od odstavení do 2 měsíců

24H

6789

+ eaucup = 240 ml

( 89 g)

4+5/8

5

5+4/8

5+7/8

5+1/8

5+5/8

6+1/8

6+4/8

5+5/8

6+2/8

6+6/8

7+2/8

410 g

445 g

485 g

520 g

455 g

500 g

540 g

580 g

505 g

550 g

595 g

640 g

(g)

4

4+3/8

4+6/8

5+1/8

360 g

390 g

425 g

455 g

cup (g) cup (g) cup (g) cup

30 kg 40 kg

6+2/8

6+6/8

7+3/8

7+7/8

550 g

600 g

650 g

700 g

(g) cup

44 kg35 kg

En lactation

Chienneen gestation

26 kg

À VOLONTÉ

Gestation(semaines)

3/8

1

1+6/8

1+7/8

2+4/8

3+1/8

3/8

1+2/8

1+7/8

2+1/8

2+6/8

3+5/8

3/8

1+2/8

1+7/8

2+1/8

2+6/8

3+5/8

30 g

90 g

155 g

170 g

225 g

280 g

30 g

110 g

170 g

190 g

245 g

320 g

30 g

110 g

170 g

190 g

245 g

320 g

3/8

1+2/8

1+7/8

2+1/8

2+6/8

3+5/8

30 g

110 g

170 g

190 g

245 g

320 g

(g) cup (g) cup (g) cup (g) cup

3/8

1

1+6/8

1+7/8

2+4/8

3+1/8

30 g

90 g

155 g

170 g

225 g

280 g

(g) cup

30 kg26 kg 35 kg 40 kg 44 kg

Chiot au sevrage

2-33-44-55-66-77-8

0-2

AGE(semaines)

BABYDOG Milk

ADULTAGE

FICHE TRANSFERT - STARTER MOTHER & BABYDOG MAXI

ACIDES AMINÉSTaurine (%) 0.2 Méthionine (%) 0.55Arginine (%) 1.6 Méthionine + Cystine (%) 1.07Lysine (%) 1.56 Tryptophane (%) 0.29

MINÉRAUXCalcium (%) 1.28 Cuivre (mg/kg) 15Phosphore (%) 1.01 Fer (mg/kg) 221Sodium (%) 0.4 Manganèse (mg/kg) 66Chloride (%) 1.08 Zinc (mg/kg) 169Potassium (%) 0.7 Sélénium (mg/kg) 0.33Magnésium (%) 0.06 Iode (mg/kg) 4.8Souffre (%) 0.4

AUTRES NUTRIMENTSAmidon (%) 25.7 Acide linoléique (%) 3.78Fibres alimentaires (%) 6.4 Oméga 6 (%) 4.01Lutéine (mg/kg) 5 Oméga 3 (%) 0.84Béta-carotène (mg/kg) 5 EPA + DHA (%) 0.3Acide arachidonique (%) 0.09 L-carnitine (mg/kg) 50

ÉNERGIE MÉTABOLISABLE CALCULÉEÉnergie_NRC 85 (kcal/kg) 3977 Énergie_NRC 2006 (CF) (kcal/kg) 4183

VITAMINESVit. A (UI/kg) 20500 Vit. B6 (Pyridoxine) (mg/kg) 9.9Vit. D3 (UI/kg) 1200 Vit. B12 (Cyanocobalamine) (mg/kg) 0.08Vit. E (mg/kg) 600 Vit. B3 (Niacine) (mg/kg) 41.5Vit. C (mg/kg) 410 Biotine (mg/kg) 1.3Vit. B1 (Thiamine) (mg/kg) 5 Acide folique (mg/kg) 1Vit. B2 (Riboflavine) (mg/kg) 6.9 Choline (mg/kg) 2200Vit. B5 (Acide Pantothénique) (mg/kg) 30.5

30% 22%

1.9% 7.9%

Protéines

Matières grasses

Cellulose brute

Cendres brutes

Composition : riz, protéines de volaille déshydratées, graisses animales, isolat de protéines végétales*, hydrolysat de protéines animales, maïs, pulpe de betterave, sels minéraux, huile de soja, fibres végétales, huile de poisson, fructo-oligo-saccharides, téguments et graines de psyllium, hydrolysat de levure (source de manno-oligo-saccharides), sel d’acide gras, extraits de levure (source de bêta-glucans), extrait de rose d’inde (source de lutéine).Additifs (au kg)  : Additifs nutritionnels  : Vitamine A  : 19000  UI, Vitamine D3  : 1200  UI, E1 (Fer)  : 42  mg, E2 (Iode)  : 4,2  mg, E4 (Cuivre)  : 13  mg, E5 (Manganèse) : 55 mg, E6 (Zinc) : 134 mg, E8 (Sélénium) : 0,07 mg - Additifs technologiques : Clinoptilolite d’origine sédimentaire : 10 g - Conservateurs - Antioxygènes.*L.I.P. : protéine sélectionnée pour sa très haute digestibilité.

ANCIENS CONSTITUANTS ANALYTIQUES

ANCIENNE COMPOSITION

NOUVEAUX CONSTITUANTS ANALYTIQUES

NOUVELLE COMPOSITION

© R

OYAL

CAN

IN®

Fra

nce

SAS

2018

, RCS

Nîm

es 3

80 8

24 8

88, 3

0470

AIM

ARGU

ES, a

u ca

pita

l de

917 9

86 €

. CompositionRiz, viandes de volaille déshydratées, graisses animales, isolat de protéines végétales*, hydrolysat de protéines animales, maïs, pulpe de betterave, sels minéraux, huile de soja, fibres végétales, huile de poisson, sel d’acide gras, fructo-oligo-saccharides, tégument et graines de psyllium, hydrolysat de levure (source de manno-oligo-saccharides et de béta-glucans), poudre d’oeufs, extrait de rose d’Inde (source de lutéine).

ADDITIFS (au kg)Vitamine A : 13900 UI, Vitamine D3 : 1200 UI, Béta-carotène : 40 mg, E1 (Fer) : 48 mg, E2 (Iode) : 3,7 mg, E4 (Cuivre) : 8 mg, E5 (Manganèse) : 63 mg, E6 (Zinc) : 206 mg, E8 (Sélénium) : 0,08 mg - Conservateurs - Antioxygènes.* L.I.P. : protéines sélectionnées pour leur très haute digestibilité

ProtéinesMatières grasses brutes

Cellulose bruteCendres brutes

30% 22%

1.80% 6,90%

M I N É R A U XCalcium (%) 1.20Phosphore (%) 0.95Sodium (%) 0.40Chlorure (%) 0.58Potassium (%) 0.70Magnésium (%) 0.07Cuivre (mg/kg) 15Fer (mg/kg) 198Manganèse (mg/kg) 76Zinc (mg/kg) 247Sélénium (mg/kg) 0.16Iode (mg/kg) 3.70

A C I D E S A M I N É STaurine (%) 0.19 Méthionine (%) 0.64Arginine (%) 1.64 Met.+cystine (%) 1.09Lysine (%) 1.57 L-Carnitine (mg/kg) 50

V I T A M I N E SVit.A (UI/kg) 21000 B6 (Pyridoxine) (mg/kg) 10Vit.D3 (UI/kg) 1200 B12 (Cyanocobalamine) (mg/kg) 0.09Vit.E (mg/kg) 600 Niacine (mg/kg) 18.30Vit.C (mg/kg) 300 Biotine (mg/kg) 1.32B1 (Thiamine) (mg/kg) 5.10 Acide folique (mg/kg) 1B2 (Riboflavine) (mg/kg) 4.70 Choline (mg/kg) 1700Calcium pantothénique (mg/kg) 30.90 0

A U T R E S N U T R I M E N T SAmidon (%) 26.70 Acide arachidonique (%) 0.08Fibres alimentaires (%) 6.40 Oméga 6 (%) 3.70Acide linoléique (%) 3.51 Oméga 3 (%) 0.73Lutéine (mg/kg) 5 EPA +DHA (%) 0.30

É N E R G I E M É T A B O L I S A B L E C A L C U L É E Énergie - NRC 85 (kcal/kg) 4016Énergie - NRC 2006 (kcal/kg) 4228