Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme...

65

Transcript of Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme...

Page 1: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 2: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 3: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement liéà celui de la FN. En 1925, ce génial inventeur lance un nouveauconcept : le fusil à canons superposés. Doté de solutions méca-

niques révolutionnaires, et fabriqué avec des techniques de production,d’assemblage et de finition artisanales, ce fusil deviendra le légendaireBrowning B25, une arme d’exception.

Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encoreet toujours fabriquées dans le plus strict respect des normes de produc-tion artisanale d'armes fines de chasse et de sport.

Bienvenue au Browning Custom Shop de Herstal !

Que votre intérêt se porte sur la gravure, l’incrustation, la mise à bois, lesfinitions, etc..., ou que vous soyez simplement curieux de voir commentnous perpétuons la tradition tout en intégrant le meilleur des techniqueset des moyens modernes, ... vous constaterez qu'il y a chez nous uneconstance : la passion du métier.

Nous avons eu le plaisir de vous recevoir, ce livret prolongera votre visite.

Page 4: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 5: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 6: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 7: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

L’ASSEMBLAGE DES CANONS

Au départ, le canon est une barre d'acier forgée à chaud pour augmentersa résistance, puis percée, usinée et martelée à hauteur du choke.

Dans la tradition du B25, chaque paire de canons est constituée de deuxcanons demi-bloc assemblés par brasage à l'argent. Cette technique d’assem-blage des canons reste aujourd’hui encore la plus fiable et la plus solide.

Page 8: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

L’ASSEMBLAGE DES CANONS

Les bandes latérales et la bande supérieure de visée sont soudées auxcanons par brasage à l'étain.

Page 9: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

LE REFORAGE

Cette opération consiste à polir l'intérieur (l'âme) du canon à l'aided'une baguette partiellement recouverte de plomb et d'émeri.

L'opérateur alése ensuite les chambres du canon et lui donne son chockage.

Page 10: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

LE GARNISSAGE

Le garnissage du canon a pour but d'enlever les résidus de brasure lelong des bandes supérieures et latérales des canons ainsi que toutes lesirrégularités de profil extérieur des buses laissées par les usinages précédents.

Ce travail se fait entièrement à la main, à l'aide de rabots de diverses largeurs, formes et dentures spécialement taillés par le garnisseur lui-même.

Page 11: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 12: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 13: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 14: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

LE BASCULAGE

L'armurier qui assemble les trois pièces principales que sont la bascule,les canons et la longuesse, utilise la technique du noir de fumée. Un pro-cédé génial, simple et efficace, seul moyen de «voir» à l'intérieur du fusilrefermé comment se comporte l'ajustage des pièces.

L'armurier recouvre celles-ci d'une couche de noir de fumée produit parla flamme d'une lampe à pétrole (épaisseur de l'ordre du millième demillimètre).

Il les emboîte alors en force, puis les désassemble d'un coup sec. Là oùil y a eu friction entre les pièces, le noir de fumée a disparu. L'armurierpeut donc contrôler l'état exact de l'ajustage et procéder aux retouchesnécessaires à la main. Cette opération se répète jusqu'à ce que l'ajustagesoit parfait.

Les normes d'ajustage sont décrites comme suit : «Le mouvement de basculage (ouverture et fermeture du fusil) doit être gras et sans noeud.»

Ce mouvement gras et sans noeud est obtenu grâce à l'ajustage au noirde fumée.

C'est là que réside le secret du bruit si caractéristique que vous entendezen ouvrant ou en refermant un Browning.

Un bruit parfait.

Page 15: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 16: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 17: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 18: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 19: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 20: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

LES BOIS

Choisir le bois d'une crosse, c'est tout un art. Seul le bois de noyer, deracine ou de première fourche, est travaillé, non seulement pour sa beautémais aussi pour ses caractéristiques de dureté alliées à sa souplesse. Onne coupe pas un noyer destiné à fournir le bois d'une crosse d'arme fine,on le déracine avec mille précautions.

Les blocs de noyer, juste équarris deviendront les crosses des armes fines.

Chaque bloc pèse près de 3 kg. Il ne subsiste plus que 600 grammesaprès façonnage.

Dans le même bois, avec autant de soins, on appareillera le garde-mainà la crosse.

Page 21: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 22: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 23: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 24: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

LA MISE A BOIS

Pour un ajustage parfait entre les pièces bois et acier, l'artisan utilise unetechnique similaire au noir de fumée.

Cette fois, une teinture rouge spéciale remplace le noir de fumée.

L'artisan badigeonne la bascule qu'il emboîte ensuite sur la crosse. Aprèsavoir désassemblé les pièces, il observe sur la crosse les endroits marqués de teinture rouge et contrôle ainsi la précision de l'ajustage.

Il fait de même pour l'ajustage du garde-main et du pontet.

L'ajustage de la crosse sur la bascule et du garde-main sur la longuessese fait en utilisant toute une série d'outils conçus et réalisés par les monteurs à bois eux-mêmes.

Page 25: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 26: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 27: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 28: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

LES FINITIONS

Après la mise à bois de la crosse et du garde-main, l'artisan procède à la "relime bois" pour donner la forme définitive au busc, à la poignée, etc.

Puis, avec patience et minutie, il répare les petites imperfections à l’aide d’implants de bois.

Les bois sont alors bisés, bouche-porés, teintés et finalement imperméa-bilisés par saturation à l'huile de lin.

Page 29: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 30: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 31: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 32: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

LE QUADRILLAGE

Pour un excellent maintien de l'arme en main, les zones de préhensionde la crosse et du garde-main sont quadrillées manuellement.

Ce travail tout en finesse, d'une précision et d'une élégance remarquables,est réalisé avec des outils spéciaux, aux formes étonnantes, conçus etfabriqués par l'artisan lui-même.

Les limites des zones à quadriller sont préalablement tracées sur le boisavec du talc et des patrons.

Page 33: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 34: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 35: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 36: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

LA MARCHE EN BLANC

La "marche en blanc" consiste à assembler toutes les pièces de l'armepour la rendre fonctionnelle.

Le "marcheur" ajuste, lime, fignole le mécanisme pour qu'il fonctionne parfaitement.

Page 37: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 38: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 39: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 40: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

LA RELIME

Le premier travail consiste à préparer la relime en démontant les piècesde percussion de l'arme. Ensuite le relimeur procède au relimage définitifcomplet de l'arme (bascule, longuesse et tête de canon) avec limes, toilesd'émeri et burins spéciaux.

Page 41: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 42: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 43: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 44: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

LE POLISSAGE

Le polissage des pièces à graver est effectué manuellement, au papier abrasiffin. C'est une opération très délicate car il ne faut pas que le polissage altère les formes données par la relime. Le polisseur aussi “invente” sespropres outils.

Page 45: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 46: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

MONTAGE EN NOIR

Lorsque la totalité des traitements de surface sont réalisés, le monteur ennoir réalise le montage final de l'arme.

Il parachève tout ce qui a été fait et donne aux pièces intérieures le polimiroir qui leur confère une résistance exceptionnelle à la corrosion.

Enfin, il s'assure de la perfection de tous les ajustages et réalise les dernièresmises au point (poids de départ, éjections simultanées, etc.)

Page 47: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 48: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 49: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 50: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 51: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 52: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 53: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 54: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

LES FINITIONSLes finitions améliorent l'aspect esthétique extérieur des pièces, mais surtout les protègent contre la corrosion.

Le polissage précède toujours les différentes techniques de traitements.

En ce qui concerne les canons, il est réalisé à la roue.

La roue est encollée puis roulée dans de l'abrasif de nature et de grosseurde grain diverses. Sa forme est taillée en fonction des surfaces à polir.

Après ce polissage, les canons sont préparés pour être bronzés par oxydation à la couche. Ce type de finition requiert la pause de minimum6 couches de “liqueur acide”.

Entre chaque couche, les canons séjournent dans une étuve. Dans ces conditions, de la rouille se forme sur la surface du métal. Les pièces sontalors brossées pour enlever l'excédent de rouille.

Ces opérations de “rouillure” et de brossage sont répétées plusieurs foisjusqu'à ce que l'on atteigne un fini noir attrayant que l’on nomme “aile decorbeau”.

Page 55: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 56: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

LA GRAVURE

Dès le 16e siècle, les artisans graveurs de la région liégeoise acquièrentune réputation qui va gagner le monde entier. De grands noms commeJean Varin, Jean Valdor, Corombelle et les frères Demarteau, marquerontde leur empreinte la gravure à la cour des rois de France.

Aujourd’hui encore, leurs dignes héritiers perpétuent avec talent, patienceet finesse, la grande tradition de la gravure au Pays de Liège.

Chaque bascule gravée d’une arme fine Browning est poinçonnée de manière à authentifier sa fabrication en nos ateliers et porte égalementla signature du graveur qui l’a réalisée.

Page 57: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 58: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 59: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 60: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

CONTRÔLE QUALITE

A chaque phase de la production, l'artisan concerné exerce un auto-contrôle. C'est donc un produit certifié conforme qui arrive sur l'établidu responsable du Contrôle Qualité.

Avant expédition, ce dernier pratique toutefois une dernière révision com-plète.

Il écoute, entre autre, une dernière fois le bruit caractéristique de l'arme parfaitement ajustée, ce bruit qui signifie que tout est en ordre.

Pour la vie …

Page 61: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 62: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 63: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore
Page 64: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore

CE QUI SE FAIT DE MIEUX EN MÉCANIQUE

ARMURIÈRE

Seul le travail artisanal fait à la main autorise l’ajustage extrêmement précis qui garantit la qualité de votre arme. Il représente à lui seul plus de80% de sa valeur.

Lorsque vous acquérez un Browning, B25 ou autre, produit dans notreCustom Shop, vous achetez l’habileté, l’expérience, la patience et enfin lapassion de nos maîtres armuriers.

Les armes produites dans notre Custom Shop à Herstal sont conçues et fabriquées de façon telle qu’elles assurent un fonctionnement irréprochablede génération en génération.

Lorsque vous possédez un Browning, vous possédez une arme que, peut-être un jour, le petit fils de votre petit fils utilisera avec le même plaisir.

Mais cela, vous le saviez déjà ... !

Merci encore de votre visite et n’hésitez pas à nous contacter. C’est avecplaisir que nous vous accueillerons à nouveau.

Page 65: Depuis 1897, le nom de John Moses Browning est intimement lié · Browning B25, une arme d’exception. Aujourd'hui, vous poussez les portes de l'atelier où ces armes sont encore