DEKLERCK- · PDF fileFABRICATIONS & FOURNITURES APPROPRIEES POUR LES PAYS DU SUD ... D02 1v...

DEKLERCK-BEXEN 10, rue Van Schoor 1030 Bruxelles T:0032 2 215 54 87 F:0032 2 216 47 94

DEKLERCK-BEXEN

FABRICATIONS & FOURNITURES APPROPRIEES POUR LES PAY S DU SUD

Tropiculture - Projets et matériel de développement rural - Pompes & pulvérisateurs

http://www.deklerck-bexen.com

Informations indicatives sur nos équipements destinés à l’exportation hors CE au 28/01/2008


Equipements pour projets completsProduction de savon à froid

Savonnerie MDK1E01 1x Savonnerie manuelle "MDK1" avec 4 moules pour la product. de 4x7,5 kg/jour,extens. à 10x7,5 kg/jour, incl.: acces. de dosage produits, découpe et emballage (+3000sachets),kit habits sécurité, notice détailléeE01 1tx MDK1 mixte électrique 380V/3ph et convertible en manuel lors de pannesélectriquesE01 1p&pB Emballage / livraison franco transporteur aéroport de BruxellesE01 1a moule supplémentaire MDK1

Savonnerie MDK2E01 2x Savonnerie manuelle complète "MDK2", capacité de 38 x 8 kg de savon (poids sec) /jour, extensible à 380 kg /j, incl.: acces. de dosage produits, plaque de découpe, kit habitssécurité, notice détailléeE01 2tx MDK2 mixte électrique 380V/3ph et convertible en manuel lors de pannesélectriquesE01 2p&pA Emballage / livraison franco transporteur port d'AntwerpenE01 2a1 1 moule ou "mise" supplémentaire.

Savonnerie MDK3 : sur demande

Accessoires communs savonneriesE01 a1 presse avec 1 plaque d'impressionE01 a1pl plaque d'impression supplémentaire

Fournitures renouvelables pour savonneriesE01 r1e3b 3000 petits sachets d' emballage pour savons MDK1 +/- 106 x 160 mmE01 r1e4a 5000 grands sachets plastique solides pour l'emballage de 36 savons de 9 x5,5 x 2,3 cmE01 r1e4b 40 rouleaux collant pour la fermeture des sachetsE01 r1e4c devidoir portable pour rouleaux collantsE01 r3c2_5k 5 kg de colorant jaune (+/- 15 gr/100 Kg)E01 r3c3_5k 5 kg de colorant rouge (+/- 15 gr/100 Kg)E01 r3c4c_25k 25 kg de colorant bleu indigo (+/- 100 gr/100 Kg)E01 r3c1_25k25 kg de colorant blanc (+/- 100 gr/100 Kg)E01 r4p1n_10k 10 litres de parfum concentré citronnelle naturelleE01 r4p1n_25k 25 litres de parfum concentré citronnelle naturelleE01 r4p2_10k 10 litres de parfum concentré lavandeE01 r4p2_25k 25 litres de parfum concentré lavandeE01 r4p6_10k 10 litres de parfum concentré muscE01 r4p6_25k 25 litres de parfum concentré musc

Extraction et conditionnement des jus de fruitE02 1x Kit de production de jus de fruits,avec pressoir en bois, capacité : 300 litres/jourE02 1m Kit de production de jus de fruits,avec centrifugeuse, capacité : 300 litres/jourE02 2x Kit de pasteurisation de bouteilles (chauffage au bois) nettoyage des consignes, capsulage...D14 1-35 Pressoir manuel à fruits en bois 43 L. fond en métal peintD14 1-40 Pressoir manuel à fruits en bois 69L. fond en métal peintD14 2a moulin à moût manuel pour le broyage des fruitsD14 3a Centrifugeuse électrique 0,8hp pour jus de fruits et légumes, éjectionautomatique de la pulpe, jusque 1,5 litre/minuteD14 4 Pressoir électrique pour fruits type "citrus" 0,25cvD14 5b Capsuleuse sur pied à hauteur réglable, pour usage intensif, pour capsulesde 26 et 29 mmE02 ab25 1120 bouteilles de 25cl à capsulerE02 ab75 1050 bouteilles de 75cl à capsuler

Production de savon: 3unités type: de 160 à 5.000savons /jour

Le marquage des savons : améliore la présentation,assure la reconnaissance du produit et sa publicité.

CentrifugeusePressoir manuel et capsuleuse

MDK3

MDK2 mixte

MDK1mixte


D14 21 Pasteurisateur en fortes tôles galvanisées à chaud, panier galvanisé amovible pour 60 bouteillesde 25 cl ou 30 bouteilles de 75 cl, chauffage au bois.D14 21a1 Panier galvanisé supplémentaire pour augmenter la productionD14 21t Pasteurisateur avec chauffage électrique 380V-3ph et thermostat de contrôle

Production de farines protéinées à base de sojaNous vous proposons un ensemble d'équipements pour la production de ces farines:Chaque installation peut être subdivisé en 3 parties:- Réception: tri et lavage-Traitement : détoxification, décorticage, séparation des coques-Transformation : production de farines, préparation des mélanges -Conditionement : sachets épais + matériel nécessaire à l’ emballage E03 kit1 Unité de production de sachets de farines protéinées à base de soja-maïs (20-80%); ( capacite de productionrequise a preciser)

Production de craies scolairesE04 1 Machine à craies "Erasme 1" pour la production de +/- 2.500 craies scolaires par jourE04 c1 100 kg de gypse pour production de 18000 craiesE04 c2 Lubrifiant par bidon de 10 LitresE04 c2 Lubrifiant par bidon de 25 Litres

Equipements pour transformation agricole:

Moulins à meules - concasseurs D02 1v Broyeur avicole "SIMPLEX",fonte,meules trés résistantes à main, 20kg/h avec manivelle-volant(concassage+farines)D02 1r1 Jeux de meules de rechange pour SIMPLEX

Moulins à marteaux pour produits secs, max 15,5% d' humidité, pour céréales, manioc,légumineuses etc...(à 23% d'humidité, la production diminue de 50%)D02 P1m Broyeur polyvalent "LE RAPIDE" à couteaux avec moteur électrique 1,5cvmonophasé, réceptacle 50l.

D031 rm Moulin type « RAPIDE INOX » à marteaux pour produits secs, moteur électrique 2 cvmonophasé 230 V et protection magnéto-thermique, inclus exécution avec chambre de broyageINOX, livré avec 2 tamis inox, convient pour la mouture de preque tout produits alimentaires nongras (épices, herbes sèchées, graines, etc...) aussi coquilles d’oeufs, charbon de bois...

D03 1t Moulin "Supérior" 40 à 80kg/h, livré avec 2 grilles (manioc et céréales') pourproduction de farine de maîs, manioc etc...,électrique 2 hp triphaséD03 1m Moulin "Supérior" électrique 220V. monophaséD03 1e Moulin "Supérior", 3,5 cv à essenceD03 1d Moulin "Supérior", 2 cv dieselD03 1a2 Accessoire superior :tamis suppl. maïsD03 1o1 suppl. version inox

Prototype à l’étude : Moulin "BASIC"D03 6ba4t Moulin "BASIC" électrique, livré avec 2 grilles, manioc : +/- 180kg/h, céréales : +/-90kg/h, montéavec moteur électrique 4cv 3ph

Moulin "foufou-maïs":Moulin électrique avec 2 trémies d’alimentation (plate pour graines et produits en morceaux et conventionellepour produits plus longs):

D03 2fm7t D03 2t Moulin "foufou-maïs", livré avec 2 grilles (manioc et céréales'), moteur électrique 7,5 Hptriphasé en prise directe + disjonct. magnetothermiqueD03 2fm10t D03 2t Moulin "foufou-maïs", moteur électrique 10 Hp triphasé

Moulin SIMPLEX

MoulinSUPERIOR

Moulin “foufou-maïs” électrique

Moulin Le Rapide et Rapide Inox


Moulins "foufou-maïs" diesels et mixtes:

D03 2fm9d Moulin "foufou-maïs", livré avec 2 grilles, céréales : +/-200kg/h, manioc : +/- 400kg/h,moteur diesel Yanmar L100

D03 2fm10-9/t-d Moulin "foufou-maïs" mixte, livré avec 2 grilles, céréales : +/-200kg/h, manioc : +/-400kg/h, monté avec moteur électrique 10cv 3ph + moteur Yanmar L100 9Hp de secours, la transmissionpar courroie permet d'entrainer le moulin avec le moteur diesel en cas de panne de courant (permutationmanuelle = +/- 15 min.)

D03 4t10 Moulin NT4, avec ventillateur de souflage des farines, cyclône et dispositif hacheur,moteur électrique 10 cv 380v 3ph, + disjonct. magnetothermique et commutateur étoile/triangleD03 4t15 Moulin NT4, avec moteur électrique 15 cv 380v 3phD03 4d10 Moulin NT4, avec moteur diesel Lister TR1 11,5 cvD03 4d15 Moulin NT4, avec moteur diesel Lister TR2 bicyl. 23,5cv réglé à 15cv

Noix palmistesD04 3x Concasseur/décortiqueur de noix palmistes "BEL" à entrainement manuel +/-50 kgs/heureD04 3t Conc./déc. "BEL" électrique 2cv 3ph 380V +/-100/120 kgs/heureD04 3m Conc./déc. "BEL" élect mono 220VD04 3d Conc./déc. "BEL" dieselD04 3tv Conc./déc. "BEL" élect mono 220V à vitesse variable

ArachideD05 3x Decortiqueur manuel d'arachides "UNK" avec soufflerie séparant les balles etles graines, 90 à 100 kg / heure.D05 3t/m Decortiqueur "UNK" électrique 380v 3ph ou 220v mono

Canne à sucre : moulins pour extract. du jus de can neD07 1x Pressoir de cannes à sucre manuel "PRESCAN1", pour cannes et tiges de sorgho de dia =max.20 mm, capacité de production = 60 litres/heureD07 2x Pressoir de cannes à sucre et tiges de sorgho "N15", version manuelle, pour toutesgrosseurs de cannes , débit : +/-100 l/hD07 3t Pressoir de cannes à sucre N30, version électrique de 2 cv, 380v/3ph, 200 à 300 litres/heure

RizD08 1x1 Batteuse de riz métallique à pédale "SAMBA", transm. par chaine, batteur 0,5m/12battes pour 1 opérateur, +/-150kg/hD08 2x Mini décortiqueur de riz manuel, prod. de 4 à 5 kg riz brun/heureD08 3s2t Décortiqueur-polisseur/blanchiss. riz MDK 7,5cv 380v/3ph, 60/250kg/h, constr. métallo-soudée et fonte mécanique, rouleaux décort. caoutchouc à écart variable, ventil. nettoyage, sépar.sons, grains long et grains brisés, jeu rech.D08 3d1 Decortiqueur de riz MDK avec moteur diesel 9cv Lister LV1D08 3d3 Decortiqueur de riz MDK avec moteur diesel 9cv Yanmar L100D08 3r1 1 x rouleaux décortiqueur (2 par machine)D08 3r2 Frein (4/machine)D08 3r3 Pierre à polir (2 demi pierres par machine)D08 3r4 Tamis (3 par machine)

Traitement du café

Pressoir PC30

Moulin NT4Diesel Lister

Concasseur palmiste

Décortiqueur d’arachide UNK

Décortiqueuse de riz

Batteuse à riz

Moulin

“foufou-maïs"

mixte diesel

Yanmar


D09 1x Décortiqueuse, déparcheuse de café en coques "HUB", entrainement manuel,monté avec 2 manivellesD09 1t Décortiqueuse HUB avec moteur 380v/3ph 1 cvD09 2t Décortiqueur à café en coques "AFRICA 5", nettoyeur de poussières intégré,moteur électrique 5,5cv/380v 3ph, +/- 125 /200 kg/h (cerises sèches/déparchage)D09 2d Décortiqueur à café en coques "AFRICA 5", dieselD09 5m Moulin à café monophasé 510 watts, contrôle de la mouture variable de grosseà très fine, capacité : +/-14 Kg/hD09 t20cbgm Torréfacteur café 20 L, cap. utile de 4L., rotation 230V 1ph : tambour, chassiscarrossé, palier, tôle supérieure de protection, minuterie, ensemble bruleur au gaz.D09 t100x Torréfacteur café 100 l., cap. utile de 15 à 20 L., rotation manuelle : tambour avecmanivelle + palier, tôle supérieure de protection,minuterie, ensemble à placer sur maçonnerie-foyer à construire sur place.D09 t100t Torréfacteur café 100 l., cap. utile de 15 à 20 L., rotation 380v/3ph : tambour +palier, tôle supérieure de protection,minuterie, ensemble à placer sur maçonnerie-foyer àconstruire sur place.D09 t100ct Torréfacteur café 100 l., cap. utile de 15 à 20 L., rotation 380v/3ph : tambour,chassis carrossé, palier, tôle supérieure de protection,minuterie, foyer en maçonnerie à construiresur place.D09 t200x Torréfacteur café 200 l., cap. utile de 30 à 40 L., rotation manuelle : tambour avecmanivelle + palier, tôle supérieure de protection,minuterie, ensemble à placer sur maçonnerie-foyer à construire sur place.D09 t200t Torréfacteur café 200 l., cap. utile de 30 à 40 L., rotation 380v/3ph : tambour +palier, tôle supérieure de protection,minuterie, ensemble à placer sur maçonnerie-foyer àconstruire sur place.D09 t200ct Torréfacteur café 200 l., cap. utile de 30 à 40 L., rotation 380v/3ph : tambour, chassiscarrossé, palier, tôle supérieure de protection,minuterie, foyer en maçonnerie à construire sur place.D09 t200gt Torréfacteur café 200 l., cap. utile de 30 à 40 L., rotation 380v/3ph : tambour, chassiscarrossé, palier, tôle supérieure de protection,minuterie, foyer au gaz.D09 t_O1 Bac de refroidissement en métal pour torréfacteurs 100&200LD09 t_O2 Cache de protection de la chaîne de transmissionD09 t_O3 Montage avec moteur 230V.1ph au lieu de la version 380V/3ph

Traitement des grainesD10 2x Vanneuse "KIT" manuelle, nettoye et trie 1m³/hD10 2m Vanneuse "KIT" électr. 0,34cv 220V-1phD10 3t Décortiqueur polyvalent "NADIA" pour semences (convient pour lemil, sorgho, soja, maïs, etc...), électr. 10cv 380v/3phD10 4t Mini décortiqueur FRANCE électrique 3cv 3ph pour soja, mil,sorgho, maïs, etc..., modèle sans aspirateur

Extraction des huiles végétales

D11 11x Presse manuelle "NICO" pourl’extraction d'huile de semences, palmistes oud’arachide, capacité de 50l. en 6h pour l’arachide, pression utile : 100 kg/cm², fournie avec 2 leviersde 2 m.D11 12x Presse "NICO" av. grande corbeille p. extraction huile de palme, 50 kg/cm²D11 11-2x Presse "NICO" fournie avec 1 corbeille semence, 1 corbeille palmeD11 es1t Pressoir continu ANTON pour huile palmisteD11 es1d Pressoir continu ANTON diesel pour huile palmisteD11 es1r1 Vis de rechange pressoir palmisteD11 2t Pressoir continu d'huile de palme SUPER ETENDARD (pour varité TENERA),100l.brute/h ou 60l.clarifiée/h, moto-réduct. électr. 380v-3ph 3cvD11 2d Pressoir SUPER ETENDARD diesel av.motoreducteur indépendantD11 3_200 Stérilisateur de noix de palme 200l. , chauffage au boisD11 3_400P Stérilisateur de noix de palme 400l, chauffage au bois, avec panieramovible et potence de relevageD11 3_400Pt Stérilisateur de noix de palme 400l, 12Kw 380V / 3ph, avec panier amovible et potencede relevage (sans thermostat, a raccorder au tableau electrique du client equipe d un disjoncteur)

Décortiqueurdéparcheur de café

HUB

Moulin àcafé

Torréfacteur à café de 100L., modèle àplacer sur maçonnerie, chauffage aubois

Décortiqueur “France”pour mil, sorgho, soja...

Vanneuse KIT

Décortiqueur NADIA

PressoirélectriqueSUPERETENDARD

Presse manuelleNICO palme

Stérilisateur 400Lélectrique

Décortiqueur déparcheur decafé AFRICA 5


D11 3_400PtrStérilisateur de noix de palme 400l, 12Kw 380V /3ph, avec panier amovible et potence de relevage, avec coffretde commande equipe d' un thermostat).D11 4x Egrappoir métallique pour régimes de palme,entrainement manuelD11 5 Clarificateur continu d'huile de palme 200 l,chauffage au boisD11 5_200mr Clarificateur continu 200 l, 2kw, 230 V, avecthermostat reglable.

Matériel pour boulangeries & cuisinesD22 fb28-2x Four à pain rond, chauf. bois, dia 120cm, pour 28platines dia 22 ou 34 pl. rect. 24 x 14

D22 p10-1m pétrin électrique, cuve 10litres., 230V/1ph , 5 kg de pâte à pain / cycleD22 p22t pétrin électrique, cuve 22litres, 400V/3ph, 17 kg de pâte à pain / cycleD22 g2m Gaufrier électrique professionel, 230v, 1,6 Kw, pour 2 gaufres de "Liège" de 11x9 cm (4x6trous)D22 g2dm Gaufrier électrique professionel, 230v, 3,2 Kw, pour 2x2 gaufres de "Liège" de11x9 cm (4x6 trous)D22 RE8 Rotissoire électrique 380V/4,4 Kw pour 8 poulets, 80x35x96cm(h)

Agriculture, pompage et pulvérisation

PompageA20 1kit1 Pompe à eau rurale de puit 3", livrée chacune avec 1 tonneau de 1"1/4, 2manchons de 1", 1 rédution 1"1/4 f-1"f, un kit avec pâte et fibres d'étanchéité, un clapetanti-retour, 1 crépine et 2 coupelles de rechange.A20 1x Pompe à eau rurale de puits 3" à piston actionnée par levier, hauteurd'aspiration maxi = 6 mA20 2kit2 Pompe semi rotative +/-2m³/h, avec tube plongeur pour fût 200l, bonde,tuyau souple et bec verseurA20 2-2x Pompe semi rotative manuelle +/-2m³/hA20 2-3x Pompe semi rotative manuelle +/-3m³/hA20 2-5x Pompe semi rotative manuelle +/-5m³/hA20 2a1 Compteur de fuel 3 chiffres (non poinçonné pour usage commercial) àplacer sur pompe semi rotative

A40 820VG9 Groupe motopompe essence 38l/min pour haut dénivelé (de 100 à 300m):

Pulvérisation des cultures

Pulvérisateurs Professionels PortablesA30 hB Lance autopompe chromée "Hydronette B"A30 S16 Pulvérisateur à dos 16L. "SUPER 16"Pulvérisateurs INDUSTRIELS "K"A35 IK1.5 pulvérisateur Industriel "K"1,5 litres à pressionA35 IK6 pulvérisateur Industriel "K"6 litres à pressionA35 IK9 pulvérisateur Industriel "K"9 litres à pressionA35 IK12 pulvérisateur Industriel "K"12 litres à pressionA35 IK12D pulvérisateur Industriel "K"12 litres à dos

Accessoires pour la pulvérisationA3a LHP600V Lance 600mm nettoyeur HP avec robinet à visserA3a LHP600R Lance 600mm nettoyeur HP avec robinet gachette

Râpe pour gari (manioc), coco...D12 1t Râpe à tambour, entièrement métallique,tambour de râpe inoxydable, rendement 500à700 kg/h,vitesse 1000 t/m, modèle électrique 380v/3ph 3cv

Rape à manioc ourape à gari

EgrappoirClarificateurs,, ci dessuschauffage électrique, àdroite, chauffage au bois

Pétrin 22L.

Four à pain au bois

Pompe à eau rurale

Pompe semi-rotative (ici aveccompteur )


A3a lc Lance complète en cuivre pour pulvérisateur avec poignée, coude et jetA3a t05-12 Tube de lance droit 12 50cmA3a t07-12 Tube de lance droit 12 70cmA3a t10-12 Tube de lance droit 12 100cmA3a tl15-12 Tube de lance téléscopique 12 75 à 150cmA3a J12 Tête de jet (gicleur + hélice) 12FA3a JD12 Tête à jet double 12F / Dubbele sproiekoppen 12FA3a JT12 Tête à jet triple 12F

Pulvérisateurs Sirroco-DeklerckA36 S8 Pulvérisateur en acier galvanisé sirroco 5/8 l.A36 S16 Pulvérisateur en acier galvanisé sirroco 10/16l.

Accessoires pour la haute pressionA40 a11 Cannule d 'injection complète

Traitement de l'eauA50 1in Filtre gravitationnel à réserve d’eau potable inox, avec 2 carottes céramique pour une production de 5à 40l./jourA50 2kit1m Système de filtration d'eau rétenteur d’odeurs, groupe hydrophore électrique 220V/1ph + rechangesA50 33 Système de filtration étagé de 50 à 0,9µ manuel, 0,03 à 0,1 m³/h, avec épurateur et consommablespour 1 an

Bâtiment & travaux publics

Fabrication de matériaux en bétonB01 1t Moule mobile pour la fabrication de blocs en béton aggloméré au sol L60,moteur 3ph 220/380 V, + moules 3 blocs de 20/20/40 + moule 4 blocs de 15/20/40 + moulede 6 blocs de 10/20/40B01 1m Moule mobile L60, 220V mono + moules blocs 20; 15 et 10B01 1e Moule mobile L60, mot. essence + moules blocs 20; 15 et 10B01 1c15 Moule bloc de chainage 15x20x40, 4 pièces par mouleB01 1c20 Moule bloc de chainage 20x20x40, 3 pièces par mouleB01 1hj15 Moule hourdis à juxtaposer ép. 15 cm, 2 pièces par mouleB01 1hj20 Moule hourdis à juxtaposer ép. 20 cm, 2 pièces par moule

B02 1t1kit Table vibrante 0,5x1,1m pour fabrication de pavés en béton, avec 2 moules de 6empreintes (1moule 200+1moule pavé au choix)B02 1m200 moule pavé 200B02 1m201 moule pavé 201 ou 20XB02 1c2 Claustrat C2B02 p10 Moule à vibrer pour 1 bloc de 10x20x40cm N°13 .B02 p15 Moule à vibrer pour 1 bloc de 15x20x40cm N°91B02 p20 Moule à vibrer pour 1 bloc de 20x20x40cm N°5B02 11p&pA Emballage (film+palette) et transport franco transporteur à Antwerpen

Filtre à eaudomestique

Fabrication de blocs en béton

Production de pavés , claustrats, bordures etc.


Equipements de fabrication de tuiles légères en fibr e-cimentB03 x13 Machine manuelle à tuiles fibre-mortier avec 10+3moulesB03 x50 Machine manuelle à tuiles fibre-mortier avec 50 moulesB03 t50 Machine à tuiles avec moteur électriqueB03 a1 Moule a tuiles pannes pour machine à tuilesB04 a2 Moule a tuiles faitières pour machine à tuiles

Fabrication de matériaux en TERREB04 1x Presse simplifiée, robuste et économique, pour fabrication debriques en terre stabilisée ou cuite de 29,5 x 14 x 9 cmB04 1e Caisse maritime

B04 2x Presse brique manuelle multi-moules sans mouleB04 2r Set de pièces de rechangeB04 a1 Moule bloc standard 29,5 X 14 X 9 cmB04 a2 Plateau pour bloc de chainageB04 2a9 Moule carreau hexagonal (côté=22 cm)B04 a2b plaque suppl. pour product. brique à bord bisauté (pavésde sol)B04 a4 Moule 1/2 ( 14 X 14 X 9 cm)B04 a5 Moule 3/4 ( 21,75 X 14 X 9 cm)B04 a13 Moule brique 2 X 22 X 10,5 X 6 cm (petit format)B04 a13b plaque suppl. pour product. brique petit format à bord bisauté (pavés desol)

Force motriceF01 BS3.5cv Moteur Briggs 3,5HP 4t OHV av dem cordeF01 VG4cv Moteur Vanguard 4HP 4t OHV 85462 av dem cordeF01 VG9cv Moteur Vanguard 9HP 4t OHV 185400 av dem electrF03 YL100AE-D Moteur Yanmar 9 cv à 3000tF01 10p2t Moteur électr.3 ph. 380/660V; 7,5Kw(10cv); 3000T/MF01 a1 Disjoncteur magneto-thermique av. boitier (puissance jusque 15cv à préciser)F01 a3 cable vtmb 4G2,5F01 a3 fiche mâle 380V 3p+t 16 AF01 a4 prise fem. 380V 3p+t 16 AF01 a5 fiche mâle 380V 3p+t 32 AF01 a6 prise fem. 380V 3p+t 32 AF05 1B20 Moteur diesel HATZ 1B20: 3,1kw(4,2cv)/3.000t/min (ISO 3046 "B"); démar. manuel, avec arbre de transmission,réservoir et échappementF05 1D81 S Moteur diesel HATZ 1D81-s: 10,5kw(14,3cv)/3.000t/min (DIN ISO 3046 "B"); démar. manuel, avecarbre de transmission, réservoir et échappement

Générateurs d'électricité & matériel électriqueGHHa 60dmk Gpe dies. 6 kVA-1ph/230V, mot. Hatz 1D90S, 1500 t/min, dém. électr., compt. hor., disj.. Cons. 1,4l/hà 75% de charge.GHHa 250dtk Gpe dies. 25 kVA-3ph/400V, mot. Hatz 3M41, 1500 t/min, dém. électr., compt. hor., disj.. Cons. 5,2l/hà 75% de charge.GHiHa 150dtk Gpe insonorisé dies. 15 kVA-3ph/400V, mot. Hatz 2L41C, 1500t, dém. électr., compt. hor.,disj.. Cons. 3l/h à 75% de charge.GHHa a1 Options groupes HATZ 6 à 35 Kva : commande automatique de démarrage (groupe desecours)GHYa 400dtk Gpe dies. 40 kVA-3ph/400V, mot. Yanmar 4 Cyl., 1500 t/min, dém. électr., avecinstruments et sécuritéGHIv 1000dtkGpe dies. 100 kVA-3ph/400V, mot. IVECO 8061 Si07, 1500 t/min, dém. électr., avecinstruments et sécuritéGHiIv 400dtk Gpe dies. insonorisé 40 kVA-3ph/400V, mot. IVECO 8041i06, 1500 t/min, dém. électr.,avec instruments et sécurité

Moteur HATZ 1B20

Moteur électrique

Presse simplifiéemono-mouletype “Cinvaram”

Production debriques en terrecomprimée

Ci dessus,presse muli-moules

Groupe HATZ 15KVA insonorisé


Energie solaire & éclairage

Onduleurs (convertisseurs)H01 200s12 onduleur 200 va sinus à haut rendement 12 v, faible consommation àvide, protection contre surcharges, courts circuits et charge de batterie basse.H01 300s24 onduleur 300 va sinus à haut rendement 24 v, faible consommation àvide, protection contre surcharges, courts circuits et charge de batterie basse.H01 500s24 onduleur 500 va sinus à haut rendement 24 v, faible consommation àvide, protection contre surcharges, courts circuits et charge de batterie basse.H01 2000s24 onduleur 2000 va sinus à haut rendement 24 v, faible consommation àvide, protection contre surcharges, courts circuits et charge de batterie basse.

Panneaux solairesH03 p65 panneau polycristalin, 65 watts crête

RégulationH03 r06 Régul. ch./déch. 6a-12v.H03 rm20 Régul. ch./déch. 20a-12/24 v.

Eclairage & accessoires H04 f8 Tube néon 8 Watts avec armature d'alim. 12 V.H04 f13 Tube néon 13 Watts avec armature d'alim. 12 V.H04 le27-12-7 Ampoule-tube fluo 12 V - 7 W sur socket E27H04 le27-12-11 Ampoule-tube fluo 12 V - 11 W sur socket E27H04 led27-12-1 Ampoule-led 12V - 1 W sur socket E27

Montages intégrés & kitsH05 Kfl2 Kit solaire polycristalin 130 watts crete avec 10 ampoules (5 fluo 11W et5 a led), onduleur pour prises 230Volts sinus 200VA (275 VApic) ensemble batteries200Ah + cosses, , 2x10m cable ext 6mm², yc caisse d' emballage en bois solide.

BatteriesH08 cpsa100 Batterie sèche 100 AH 12V, à cyclage profond pour applicationssolairesH08 ces15-12m Chargeur 12V15A régulé (évite la dégradation des batteries par surcharge)H08 ces8-24m Chargeur 24v 8A régulé (évite la dégradation des batteries par surcharge)H08 2412DC 12A Convertisseur permettant de faire fonctionner des accessoires en 12 Volts jusque 12Amp. sur uneinstallation en 24 VoltsH08 bs_cos Jeu de cosses "voiture" pour raccordement batteries solaire 100Ah Lampes à pétroleH10 1 Lampe à pétrole à pression entretenue, haute luminosité (équiv. 400W électr.)

Frigos à pétrole et thermiquesPièces pour frigos Electrolux:I01 rm23 Meche bruleur 23I01 rv40_23 Verre 40mm bruleur 23I01 rv50_23 Verre 50mm bruleur 23I01 rb23 Bruleur 23I01 rm32 Meche bruleur 32I01 rv40_32 Verre bruleur 32I01 rb32 Bruleur 32

Menuiserie et exploitation du bois

Sciage de grumes

Scies de longMS2 2m 5 x lames de scie de long trapézoidale de 2 mètre avoyées et affutées

Lanterne àpétrole

pressurisé

Kit solaire H05 Kfl2

Onduleur 2000VA H01 2000s24

Sciede long

(2m)


Outillage

Outillage d'atelierO12 fer1x Kit d'outillage pour travail du fer à froid: volutes,angles, cercles, courbes, torsades

utillage & équipements pour l'emballageO90 cer1 Appareil de cerclage, pour tendre et riveter les feuillards métalliques de 8, 10,13 ou 16mmO90 cera1 Dévidoir pour feuillardO90 feui16 Rouleau 800m de feuillard 16mm (46Kg)O90 cer2 Appareil de cerclage, pour tendre et riveter les feuillards de 16mm sans agrafes

O90 souB30 Soudeuse de sachets plastique, avec couteau, long. de soudure 30cm, 300 wattsO90 soud30 Soudeuse à pedale pour gaines et sachets en plastique, avec couteau et minuterie, usageintensif, long. de soudure 30cm, 500 wattsO90 souda30 Pieds pour soudeuse à pedale 30cm, 500 watts

Pesage

Balances mécaniquesP02 pm50k Peson à cadran à usage interne de 50 Kg, par échelon de 200 grP02 pm100k Peson à cadran à usage interne de 100 Kg, par échelon de 500 grP02 m50k Balance à cadran à usage interne avec plateau surélevé (32x32cm) de 50Kg,par graduation de 200g

Prix en Euro départ atelier, hors taxes : sur demandeLes frais de port et d'emballage sont en supplément.© Juin 2013, toute modification sans préavisConditions générales de vente sur demande.Pour variantes et études spéciales: nous consulter.

L’outillage fer à froid permet de fabriquer des supports, grillages,ballustrades, meubles de style, etc

Soudeuse de gaines plastique

Balance à cadran légèrePeson à cadran


Conditions de vente :

Tous nos contrats de vente sont conclus aux conditions générales des usines et fournisseurs que nous représentons et le client est censé les accepter, même si elles nelui ont pas été communiquées, comme nous sommes obligés nous-mêmes de nous y conformer. Ces conditions générales sont complétées par les conditions quisuivent, lesquelles sont également d’application pour toutes autres conventions conclues par nous :1. - OFFRES.Toutes les offres effectuées par nous, sous quelque forme que ce soit sont sans engagement et ne nous lient pas sauf stipulation expresse contraire. Tous les tarifs,brochures et données concernant les dimensions, le poids, etc, délivrés lors d'une offre sont donnés à titre indicatif, ils et ne nous lient pas, sauf confirmation écrite. Lesétudes, modèles, plans, photographies et échantillons remis au client restent notre propriété. Ils doivent être restitués sur toute demande de notre part et en tout casaprès l'usage. Ils ne peuvent être ni copies ni remis à des tiers, sauf autorisation expresse et écrite de notre part.2. - CONTRATLe contrat produit ses effets après confirmation l’ordre de commande par écrit. Dans le cas d'une livraison immédiate, la facture tient lieu de confirmation de lacommande.3. - PRIX.Sauf stipulation contraire, toutes les offres de prix sont données sous réserve d'une modification des prix. Sauf accord contraire, les prix s'entendent sans frais detransport, conditionnement, assurance, TVA, droits d'importation, impôts, prélèvements et tout autre droit d'une quelconque nature. Les prix de toutes commandes sontsusceptibles de varier en fonction des variations du prix de matériel départ usine, des variations de change, des droits d'entrée ou autres charges similaires, des tarifsde transport, fret, assurance, taxes assimilées au timbre, etc.. Lorsqu'une offre est libellée en monnaie étrangère. La conversion doit se faire à notre choix, soit au jouroù nous avons nous-mêmes à faire le paiement à l'étranger, soit au jour où la facture est établie au nom du client. Tout matériel livrable à l'étranger ou au port dedébarquement est vendu droits de douane et toutes taxes résultant de l'importation à charge du client. Celui-ci supporte seul toute conséquence de divergenceséventuelles d`interpr'e9tation des tarifs douaniers. Les précisions que nous pouvons formuler à cet égard n'ont jamais qu'un caractère indicatif.4. - DELAI.Sauf indication contraire, les délais donnés dans nos offres courent à partir de la réception du paiement, ils sont donnés de bonne foi, mais ne sont pas de rigueur. Ilsne peuvent constituer un engagement de notre part et ne peuvent entraîner pour nous aucune pénalité quelconque ni l` annulation de la commande, ni le droit pour l`acheteur de se pourvoir ailleurs pour notre compte. Les cas de force majeure, quels qu'ils soient, sont réservés à notre profit ; ils nous dégagent de toute responsabilitéet ne font naître aucune prérogative nouvelle des acheteurs. Sont notamment considérés comme cas de force majeure : l'état de guerre, affectant une ou plusieurspuissances européennes ou extra-européennes, les accidents, les grèves totales ou partielles, dont l'effet serait de nature à entraver ou à suspendre la fabrication ou lesapprovisionnements de nos usines, les bris de pièces de machines, lock-out, la pénurie de main-d'oeuvre, de matériel de transport, les excès de température et, d’unefaçon générale, toutes les causes qui pourraient mettre obstacle à la marche normale de notre fabrication et de nos expéditions et livraisons, ainsi qu'à la marchenormale de la fabrication du matériel que nous importons de l'étranger et de l’expédition, tant dans les pays d'origine que dans les pays pour lesquels ils sontacheminés. Nous nous réservons le droit d'effectuer des livraisons partielles et de les facturer séparément si la commande complète ne peut ou ne peut pasimmédiatement être livrée.5. - PRISE DE LIVRAISON.Lorsque les biens ne sont pas réceptionnés par l 'acheteur après l’écoulement du délai de livraison, ils sont entreposés a sa disposition, à son compte et a son risque.Au cas où, pour quelque motif que ce soit, l'acheteur refuserait ou tarderait de prendre livraison de l'objet de sa commande, nous serions en droit de considérer la ventecomme résolue et dans cette éventualité il nous serait dû, de plein droit, à titre de clause pénale, forfaitaire et irréductible, une indemnité égale à 30 % du montant dela commande.6. - TRANSPORT.Le transport des biens s'effectue toujours aux risques, périls et frais de l’acheteur, même lorsque le transporteur avance que sur les lettres de voiture, les adresses detransport et autres, une clause stipule que tous les dommages sont pour le compte et au risque de l’expéditeur. Si nous sommes chargés de faire transport, le risque n'enest pas pour autant modifié et doit être supporté par l’acheteur. Le mode de transport, d'expédition, de conditionnement etc., sauf si l’acheteur fournit d'autresindications à ce sujet, est déterminé par nous, agissant en bon père de Famille.7. - PAIEMENT.Sauf disposition contraire et écrite, le paiement se fait au moment de l’ordre de commande. Toute somme non payée à son échéance est passible de plein droit d'unintérêt de retard égal au taux de base de la Banque Nationale de Belgique, plus 2 % l’an représentant les commissions et agios des banques intermédiaires. En outre,toute facture non payée dans les deux mois de son exigibilité est majorée, de plein droit, sans mise en demeure d'un montant égal de 15 %, avec minimum de 100,00Eur à titre de clause pénale supplémentaire. Par ailleurs, en cas de faillite, saisie, concordat judiciaire, décès, etc., de l’acheteur et en cas de non-respect d'unengagement de l’acheteur, nous pourrions ou le considérer comme déchu du bénéfice des termes qui lui auraient été accordés ou bien résoudre le contrat. Dans ce cas,le contrat sera résolu de plein droit et sans mise en demeure par la seule notification de notre volonté a l’acheteur, les fournitures devront immédiatement nous êtrerestituées au siège de la société et nous aurons droit à une indemnité égale à 50 % du montant de la facture.8. - RESERVE DE PROPRIETE.La propriété de tous objets vendus ne sera transmise à l’acheteur qu'après paiement de toutes sommes dues en principal + intérêts et frais. Les risques de la chose sontcependant à charge de l’acheteur.9. - GARANTIE.Toute réclamation au sujet des vices apparents d'une fourniture quelconque doit, pour être recevable, parvenir à la direction de nos établissements dans un délai dedeux jours à dater de la livraison. Passé ce délai, la fourniture sera considérée comme agréée et exempte de vices apparents. La garantie contre les défauts deconstruction et vices de matières non susceptibles d'être décelés au moment de la livraison est limitée à une durée de six mois à dater de cette livraison. Toutefois nosobligations de garantie tant en ce qui concerne les vices apparents que les vices cachés, ne peuvent être supérieures à celles accordées par le constructeur ou lefournisseur. Dès lors, si les garanties accordées par ces derniers étaient inférieures, nos propres obligations de garantie seront ipso facto réduites, de manière à ycorrespondre. L'obligation de garantie ne dispense pas l’acheteur du paiement. Au cas où une réclamation est reconnue fondée, les conditions de paiement étantremplies, notre obligation de garantie se limite au remplacement gratuit des pièces défectueuses au départ du dépôt à l’exclusion de tous recours en dommages etintérêts pour préjudice généralement quelconque. La garantie cesse au cas où des personnes étrangères à notre personnel ou non autorisées par nous auraient tenté derégler ou de réparer les appareils. Ces clauses ne valent pas pour les appareils d'occasion, lesquels sont vendus sans garantie d'aucune sorte et agréés par la réception.Au cas ou l'acheteur manque à un quelconque de ses engagements, nous sommes automatiquement et définitivement déchargés vis-à-vis de lui de toute obligation degarantie.10. - SECRET.Les parties sont tenues de part de d'autre au secret total envers des tiers en ce qui concerne les informations confidentielles fournies de part et d'autre. L'acheteur esttenu de prendre les mesures nécessaires pour que ses collaborateurs respectent ce secret.11. - RESPONSABILITE.Nous ne sommes tenus responsables que pour les dommages provoqués par nous-mêmes.12. - COMPETENCE.Seuls les tribunaux de l'arrondissement de Bruxelles sont compétents pour trancher tout litige.13. - DROIT APPLICABLE.Seul le droit belge est applicable.

DEKLERCK- · PDF fileFABRICATIONS & FOURNITURES APPROPRIEES POUR LES PAYS DU SUD ... D02 1v...

Documents

Transcript of DEKLERCK- · PDF fileFABRICATIONS & FOURNITURES APPROPRIEES POUR LES PAYS DU SUD ... D02 1v...