Croisière sur l'ElbeDe Berlin à Prague avec Don Giovanni à l'opéra de Dresde

 

CF 60 • Du 16 au 24 mars 2017 • 9 jours

Au  cours  de  cette  croisière  musicale  sur  l'Elbe  et  la  mythiqueMoldau,  c'est  l'un  des  axes  majeurs  de  l'histoire  européenneque  nous  vous  invitons  à  découvrir.  C’est  l’âme  de  la  vieilleAllemagne  qui  imprègne  ces  régions  avec  le  souvenir  deBismarck à Berlin ou de Luther à Wittenberg, mais c’est aussitoute  la subtilité de  l’art germanique,  le  foisonnement baroquede Dresde et même l’exubérance des porcelaines de Meissen.Ce périple s'achève à Prague, cité musicale par excellence, quifut,  par  la  grâce  de  Charles  IV,  capitale  du  Saint  Empire  auXIVe siècle. Ce voyage au  rythme  lent du  fleuve se dérouleradans  une  ambiance  musicale  d'une  rare  qualité.  Alain  Duault,écrivain  et  musicologue  passionné,  prononcera  desconférences lors des périodes de navigation. Vous assisterez àune représentation de Don Giovanni au Semperoper de Dresdeet  trois  concerts  seront  donnés  à  bord,  avec  la  participationd’artistes de renommée internationale tels que Pierre Génisson(clarinette), Geoffroy Couteau (piano), le Quatuor Hermes ainsique François Chaplin, pianiste, directeur musical des croisières.

Les points forts • La Gemaldegalerie à Berlin • La vieille ville de Quedlinburg • La maison de Luther à Wittenberg • Dresde, "la Florence de l'Elbe" • Don Giovanni au Semperoper deDresde • La traversée du pont Charles, lequartier de Mala Strana et laVieille-Ville de Prague • Les concerts à bord • Les conférences d'Alain Duault • Les Chronoguides Allemagne etRépublique Tchèque

1Clio le 14/03/2017Croisière sur l'ElbeDe Berlin à Prague avec Don Giovanni à l'opéra de Dresde - CF 60

Bon à savoir Les visites du centrehistorique des villess’effectuent à pied.Conformément à nosconditions généralesde vente,d'éventuellesmodifications deprogramme causéespar un cas de forcemajeure (problèmede navigation, aléasclimatiques) nepeuvent donner lieuà dédommagement.L'inscription encabine individuelleest obligatoire pourles personnesvoyageant seules.

Formalités Un passeport ou unecarte d'identité encours de validité

Programme du voyage 

 J 1 - Jeudi 16 mars 2017 Paris – BerlinEn matinée, vol pour Berlin. Nous ferons connaissance, en un vastetour de ville, avec la capitale de l’Allemagne réunifiée. Nousemprunterons le Kurfürstendamm, l'une des plus prestigieuse avenuede Berlin, et passerons devant l'église du Souvenir, conservée dansl'état où les bombardements de la Seconde guerre mondiale l'ontlaissée. Nous verrons la colonne de la victoire, emblème de Berlincommémorant les victoires prussiennes du XIXe siècle avant de nousdiriger vers le bâtiment du Bundestag – ex-Reichstag – et la porte deBrandebourg – longtemps frontière entre les deux villes – jadis cœurde l’ancienne Prusse et aujourd’hui symboles politiques de la nouvelleAllemagne. Nous nous arrêterons près de l’avenue Unter den Linden,où les places Bebel et de l’Académie sont bordées d’édifices baroqueset classiques : opéra, université Humboldt, églises française etallemande. Nous passerons par le Gendarmenmarkt avant d'aborder lequartier de la Potsdamer Platz, ambitieux projet de Renzo Piano.Nous y verrons tout particulièrement quelques unes des plusaudacieuses constructions du Berlin réunifié. Après le déjeuner inclus,nous nous rendrons au quartier des Granges, jadis le Berlin populaire,artisanal et ouvrier, pour parcourir les Hackesche Höfe – enfilade dehuit cours caractéristique de l’habitat berlinois du début du siècledernier. Nous franchirons ensuite le pont Frédéric pour nous rendredans l’île aux Musées (Unesco), conçue par les rois de Prusse auXIXe siècle. Nous visiterons le Pergamon Museum qui présente laporte du marché de Milet ainsi que plusieurs autres ensembleshellénistiques monumentaux et la porte d'Ishtar, édifiée à Babylone parNabuchodonosor, transportée à Berlin en 1902. En fin d’après-midi,nous nous dirigerons vers le port où nous embarquerons à bord denotre bateau. Dîner et nuit à bord.  J 2 - Vendredi 17 mars 2017 Berlin – PostdamLe matin nous nous dirigerons vers l’audacieuse construction dela Philharmonie, voulue par Karajan après la guerre. En chemin nousnous arrêterons devant les vestiges du Mur de Berlin. Nousdécouvrirons la Gemaldegalerie qui offre un panorama exceptionnelde la peinture européenne – Van Eyck, Bruegel l’Ancien, Cranachl’Ancien et Dürer, sans oublier de somptueux Rembrandt et Vermeer.Après le déjeuner inclus, nous partirons vers Postdam, au bord de l'undes nombreux lacs qui parsèment le cours de la Havel. Potsdam(Unesco) avait été choisi par les Hohenzollern pour établir leurrésidence d'été. Frédéric II le Grand confia à l'architecte Knobelsdorffle soin d'y édifier un château qui ne le céderait en rien à celui de

2Clio le 14/03/2017Croisière sur l'ElbeDe Berlin à Prague avec Don Giovanni à l'opéra de Dresde - CF 60

Versailles, et c'est en effet sous le nom de « Versailles prussien » quel'on désigne souvent le magnifique château de Sans-Souci. Créé sousla stricte surveillance du roi, il est renommé pour sa façade-jardin à unétage et à coupole, ouverte sur une série de terrasses. Ses intérieursfastueux, où le monarque accueillit Voltaire, constituent un desmeilleurs exemples de la diffusion du style rococo en Allemagne duNord. Dîner et nuit à bord.  J 3 - Samedi 18 mars 2017 Magdebourg – QuedlinburgMatinée de navigation agrémentée d’un concert. L’après-midi, aprèsl'accostage à Magdebourg, nous prendrons la route de Quedlinburg(Unesco), ville médiévale parfaitement conservée située dans lescollines au nord des montagnes du Harz. Nous verrons le château,fondé au Xe siècle par Henri Ier l'Oiseleur qui y établit sa résidenceavant de déambuler dans la vieille ville qui a conservé son tracémédiévale et une impressionnante concentration de maisons à pans debois des XVIe et XVIIe siècles. Nous visiterons enfin la collégialeSaint-Servais, l'un des plus beaux chefs-d’œuvre de l'architectureromane allemande. En fin d’après-midi, nous reviendrons àMagdebourg. Centre culturel majeur de l’Allemagne moderne, la villefut longtemps le domaine de l’ordre des Prémontrés ; c’est sous leurimpulsion que fut reconstruite, au XIIIe siècle, la cathédraleSaint-Maurice-et-Sainte-Catherine, première cathédrale gothiqueédifiée en Allemagne. Les statues des Vierges sages et des Viergesfolles du portail du Paradis, de même que celle d’Otton Ier, illustrentl’expressionnisme dans la statuaire médiévale. Nous nouspromènerons également dans le décor médiéval de la place duVieux-Marché avant de rejoindre notre bateau à quai à Magdebourg.Dîner et nuit à bord.  J 4 - Dimanche 19 mars 2017 WittenbergLe matin, nous accosterons à Wittenberg. Fondée au XIIe siècle lorsde l’expansion germanique vers l’est, Wittenberg devint ensuite larésidence de l’électeur de Saxe. C’est dans son université que MartinLuther enseigna à partir de 1508. Une promenade nous mènera del’église du Château à la place du Marché. Nous verrons l’égliseparoissiale où Luther afficha ses fameuses “quatre vingt quinzethèses” qui inauguraient la Réforme, puis nous verrons la belledemeure bourgeoise qui fut celle de Philipp Melanchthon, avant devisiter la maison de Luther (Unesco) où nous achèverons d’évoquerl’histoire de la Réforme. Retour à bord du bateau à Elster quiappareillera vers Meissen. Déjeuner à bord. Après-midi de navigation.Conférence et concert. Dîner et nuit à bord.  J 5 - Lundi 20 mars 2017 Meissen – DresdeA Meissen, nous visiterons les célèbres fabriques de porcelaine.

3Clio le 14/03/2017Croisière sur l'ElbeDe Berlin à Prague avec Don Giovanni à l'opéra de Dresde - CF 60

C’est là, au pied du fier château de l’Albrechtsburg, que fut découverteau début du XVIIIe siècle la technique de la porcelaine dure. Laproduction, d’abord de style orientalisant puis de plus en plus baroque,ne connaîtra de rivale que lorsque se développeront les manufacturesde Sèvres. La porcelaine de Saxe conservera cependant tout sonprestige jusqu’à nos jours. La cathédrale, le Dom, bon exemple deHallenkirche gothique, surveille de son éperon le mouvement de lanavigation. De là, nous rejoindrons notre bateau à Dresde pour ledéjeuner à bord. Au cœur de la Saxe, insignifiante bourgade jusqu'auXIIIe siècle, Dresde, la « Florence de l'Elbe », gagna ses titres denoblesse en 1485 en devenant la capitale des ducs de Saxe. Sarichesse s'accrut considérablement sous Frédéric-Auguste lorsquel'alchimiste John Friedrich Böttger mit au point une technique defabrication de la porcelaine qui pouvait enfin concurrencer les produitsimportés d'Extrême-Orient : la porcelaine de Saxe allait connaîtreimmédiatement un immense succès en Europe, et Dresde acquit unedimension de foyer industriel, mais aussi artistique et intellectuel. Laville vécut son apogée sous le règne d'Auguste III au XVIIIe siècle.Impitoyablement bombardée en février 1945, Dresde futremarquablement reconstruite et restaurée. Après le déjeuner, nous partirons pour une promenade historique quinous mènera du Landhaus, mêlant baroque et ordonnancenéoclassique vers la vieille place du marché où se dresse laKreuzkirche, où les pèlerins venaient vénérer la relique de la VraieCroix. Nous visiterons ensuite la Hofkirche, la cathédrale de laSainte-Trinité, imposante église de la cour catholique en terreluthérienne, dont la construction par l'architecte italien GaetoanoChiaveri fut décidée après la conversion au catholicisme d'Auguste leFort en 1696. Nous découvrirons la grâce baroque de la Frauenkirche,patiemment et amoureusement reconstruite, pierre après pierre. Nousnous émerveillerons enfin devant les mille et un reflets des joyaux dela Voûte verte, trésor de la maison de Saxe : bijoux, objets précieux enambre ou en ivoire, coraux et coquillages des mers du Sud,porcelaines et chefs-d’œuvre de l’art de la table signés Dinglinger…  En soirée : Opéra au Semperoper : Don Giovanni de Mozart.  Dîner et nuit à bord.  J 6 - Mardi 21 mars 2017 Königstein - LitomericeAprès l'accostage à Kônigstein, nous visiterons le château deKönigstein, puissante forteresse fondée au XIIIe siècle, à la limite duroyaume de Bohême. Plusieurs fois remanié, visité par Pierre le Grandet Napoléon, ce château fut aussi monastère au XVIe siècle, puisprison d’État jusqu’en 1922. Nous nous arrêterons au belvédère de

4Clio le 14/03/2017Croisière sur l'ElbeDe Berlin à Prague avec Don Giovanni à l'opéra de Dresde - CF 60

Bastei, au cœur de la Suisse saxonne, "la seule vraie Suisse parmitoutes les Suisse de l'Allemagne", pour admirer les curieusesformations géologiques qui dominent la vallée encaissée de l’Elbe.Retour à bord pour le déjeuner. Après-midi de navigation. Conférenceet concert. Dîner et nuit à bord à Litomerice.  J 7 - Mercredi 22 mars 2017 Nelahozeves - MelnikNotre première visite en République Tchèque sera consacrée àNelahozeves, le village natal du grand compositeur Antonín Dvorák.Nous y visiterons le château qui surplombe la Vltava. Erigé au XVIesiècle par un proche conseiller de l'empereur Ferdinand Ier dans unstyle somptueux, c'est l'un des plus beaux châteaux Renaissance deBohême. Il appartient depuis le XVIIe siècle à la famille Lobkowicz.Non loin du château, nous visiterons la maison natale de Dvorák.Retour à bord pour le déjeuner et appareillage pour Kralupy que nousatteindrons en début de soirée. Après-midi de navigation. Dîner et nuità bord.  J 8 - Jeudi 23 mars 2017 PragueLe matin, nous accosterons à Roztoky, dan la banlieue de Prague.Après avoir gagné la capitale tchèque, nous visiterons la colline duchâteau où Prague révèle ses origines médiévales. Politique et religiony furent étroitement associées : le palais jouxte la cathédraleSaint-Guy, merveilleux vaisseau gothique dont le chantier, initié parl’architecte français Mathieu d’Arras, fut repris par Peter Parler qui luidonna son aspect actuel. Toutefois, les travaux s’interrompirent auXVe siècle au niveau du transept, et ne furent repris qu’au XIXe siècle,dans le même style, pour s’achever par la façade en 1929. Nousvisiterons ensuite les salles d’apparat du palais royal, marquées par lestyle gothique, mais où s’annonce déjà le passage vers la Renaissancepuis le baroque. Nous verrons ensuite l’abbatiale Saint-Georges,magnifique exemple d’église romane remarquablement restaurée etdébarrassée des ajouts postérieurs, bien qu’elle conserve une façadedans le style du premier baroque. Après le déjeuner, nousdécouvrirons, à pied, la Vieille-Ville où les styles gothique et baroquese répondent, du beffroi de l’hôtel de ville à Saint-Nicolas de StareMesto, de Notre-Dame-du-Tyn, à l’église Saint-Jacques. Nousterminerons notre séjour au couvent de Sainte-Agnès. Il fut le premierédifice religieux construit dans le nouveau style gothique importé deFrance par les ordres mendiants au XIIIe siècle, et son cadre,superbement restauré, abrite les très riches collections d’art médiévaltchèque et européen. Un superbe parcours entre peintures minutieuseset sculptures remarquables. Concert à bord. Dîner et nuit à bord.  J 9 - Vendredi 24 mars 2017 Prague - ParisAprès le petit déjeuner, débarquement. Fin de la croisière. En

5Clio le 14/03/2017Croisière sur l'ElbeDe Berlin à Prague avec Don Giovanni à l'opéra de Dresde - CF 60

matinée, nous nous promènerons dans le quartier de Mala Strana,ponctué de palais, maisons et églises baroques parfaitementconservés… Au XVIe siècle, Rodolphe II de Habsbourg préfère encorePrague à Vienne. Mais, après la guerre de Trente Ans dont ladéfenestration de Prague, en 1618, est le prétexte, la ville devient unesimple capitale de province et la Bohême perd toute autonomie. Laprodigieuse expansion de l’art baroque est un signe de la dominationautrichienne. C’est dans le quartier de Mala Strana où églises, palais etjardins s’étagent sur les pentes, en contrebas du château, que nousmesurerons pleinement le changement accompli du XVIIe auXVIIIe siècle, avec la participation de grands artistes comme lesculpteur Mathias Braun et l’architecte Dientzenhofer. Au cours decette promenade en plein XVIIIe siècle, nous visiterons l’égliseSaint-Nicolas, exceptionnel exemple d’une architecture totalementbaroque. Son immense coupole est flanquée d’un clocher élancé dû àl’Italien Lurago. Fresques et sculptures de l’intérieur en font l’un desplus riches édifices de cette période. Notre promenade s'achèveraau Pont Charles, splendide exemple du génie civil des hommes duMoyen Âge. Après le déjeuner libre, nous nous rendrons au couventde Strahov, fondé par les prémontrés au XIIe siècle et devenu ungrand centre de vie intellectuelle; le monastère actuel date des XVIIe etXVIIIe siècles. Nous nous attarderons dans la somptueuse bibliothèqueau riche décor rococo avant d’admirer le splendide panorama des toitsde Prague. Le regard se promène du Hradcany, la colline du château,noyau originel de la ville, qui porte la cathédrale Saint-Guy et le palaisroyal, aux quartiers de Mala Strana (le « petit côté »), et de StareMesto (la vieille ville), séparés par la Vltava, la célèbre Moldau chantéepar Smetana. Transfert à l’aéroport et vol pour Paris.  --------------------------------------------------------------------------------------------Les informations prévisionnelles concernant le programme, les hôtelsou bateaux, les horaires de transport et le nom de votre conférenciervous sont données ici à titre indicatif et sont valables au 14/03/2017.Les précisions définitives vous seront communiquées au moment de laconfirmation du rendez-vous de départ.--------------------------------------------------------------------------------------------

6Clio le 14/03/2017Croisière sur l'ElbeDe Berlin à Prague avec Don Giovanni à l'opéra de Dresde - CF 60

Catégorie Pont Confort et situationCabine

Pont supérieur Supérieur Cabine extérieure avec grandes baies ouvrables, 2 lits bas rapprochables

Cabine Pont principal Principal Cabine extérieure avec baies ouvrables en partie

supérieure, 2 lits bas rapprochables

Cabine standard avec grand lit séparable

Les ponts du Elbe Princess

ELBE PRAGUE BERLIN Fiche Technique

MS Elbe PrincesseLe MS Elbe Princesse naviguera sur l’Elbe de Berlin aucoeur de Prague.

Année de construction : 2016Longueur : 95.4 mètresLargeur : 10.50 mètresNombre de cabines : 40 cabinesCapacité d’accueil : 80 passagersCommodités à bord : salon/bar avec de grandes baies vi-trées et piste de danse, terrasse publique, restaurant ac-cueillant l’ensemble des passagers en un seul service, grandpont soleil avec transats, boutique. Climatisaton sur l’en-semble du bateau et dans chaque cabine. Wifi gratuit à bord.

Bateau à 2 ponts LES CABINES

Pont soleil

Pont supérieur

Pont principal

Commodités : toutes les cabinessont équipées d’une salle de bainavec douche et WC, un sèche-cheveux, un coffre-fort, un espacebureau/rangement/mini bar, TVécran plat satellite, téléphone in-térieur, radio. Les lits sont tournésface à la baie vitrée afin de pouvoiradmirer le paysage.• Pont supérieur : 24 cabines (23

cabines doubles, 1 cabine pourpersonne à mobilité réduite)

• Pont principal : 16 cabinesdoubles

Pont Soleil

Pont Supérieur

Pont Principal

Le bateauInauguré en 2016, l’Elbe Princess mesure 95,4 mètres de long sur 10,5 mètres de large. Il accueille 80 passagers et ses 40 cabines sont réparties sur 2 ponts.

À votre disposition À bordSalon/bar avec de grandes baies vitrées et terrasse sur le Pont supérieur. Restaurant accueillant l’ensemble des passagers en un seul service au Pont principal. Grand Pont soleil avec transats. Boutique. Climatisation sur l’ensemble du bateau et dans chaque cabine. Wifi gratuit à bord.

Les cabinesToutes les cabines sont spacieuses et bien aménagées, avec salle d’eau (douche et WC), un sèche-cheveux, un coffre-fort, un espace bureau/rangement/mini bar, TV écran plat satellite, téléphone intérieur, radio. Les lits sont tournés face à la baie vitrée afin de pouvoir admirer le paysage.• Pont supérieur : 24 cabines• Pont principal : 16 cabines doubles

En croisière sur l’Elbe PrincessEn croisière sur l’Elbe Princess

© O

. Asm

usse

n©

O. A

smus

sen

© O

. Asm

usse

n

© O

. Asm

usse

n

© O

. Asm

usse

n

© O

. Asm

usse

n

Cabine Pont supérieur

Cabine Pont principal©

Cro

isiEu

rope

© C

roisi

Euro

pe

7Clio le 14/03/2017Croisière sur l'ElbeDe Berlin à Prague avec Don Giovanni à l'opéra de Dresde - CF 60

En croisière sur le Sans Souci 3*

Les ponts du Sans Souci 3*

Le bateau Construit en 2000 et rénové en 2008, le Sans Souci mesure 82 m de long sur 9,5 m de large. Il accueille 81 passagers sur 2 de ses 3 ponts.

À votre disposition À bordRestaurant, panorama-bar, bar extérieur, terrasse ombragée équipée de transats. Ascenseur entre le pont Elbe et le pont Soleil.

Les cabinesToutes les cabines, d’une taille entre 11 m2 et 12 m2, ont une vue sur l’extérieur (grandes baies). Elles sont équipées de douche et WC, coffre-fort, TV, climatisation individuelle. Les lits peuvent être transformés en coin salon pendant la journée.

Selon les disponibilités, nous vous proposons deux catégories de cabines.

• Cabines doubles pont Ems

• Cabines doubles pont Elbe

Pont Elbe

Pont Ems

8Clio le 14/03/2017Croisière sur l'ElbeDe Berlin à Prague avec Don Giovanni à l'opéra de Dresde - CF 60

Dates, prix, conférenciers

Du 16 au 24 mars 2017

Groupe de 15 à 25 voyageursSur demande

Cabine double pont principal 4 280 €

Cabine double pont supérieur 4 690 €

Cabine double à usage individuel pont principal 5 185 €

Cabine double à usage individuel pont supérieur 5 590 € 

Transports prévisionnels Voyage Aller Vol Air France AF1434Départ 07h30 - Paris - Roissy CDGArrivée 09h10 - Berlin - Tegel airport Voyage Retour Vol Air France AF1583Départ 20h30 - Prague - RuzyneArrivée 22h15 - Paris - Roissy CDG 

Charlotte de MaletHistorienne de l'art

9Clio le 14/03/2017Croisière sur l'ElbeDe Berlin à Prague avec Don Giovanni à l'opéra de Dresde - CF 60

Prestations incluses • Les vols Paris/Berlin et Prague/Paris avec ou sans escale• L’hébergement suivant la catégorie choisie• La pension complète du déjeuner du 1er jour au petit déjeuner du 9èmejour• Eau, vin, bière, jus de fruits et un café pris à table lors des repas à bord etles boissons au bar (sauf Champagne et carte des vins)• Les transferts aux escales en autocar privé quand les distances lejustifient• Les visites, les excursions et les concerts mentionnés au programme• L'accompagnement culturel par un conférencier Clio 

Nos prix ne comprennent pas • Les pourboires d'usage (prévoir 8 € par jour et par participant)• L'assurance facultative Assistance-Rapatriement : 12 € par personne• L'assurance facultative multirisque Assistance-Rapatriement +Annulation-Dommage Bagages• Les boissons• Les excursions optionnelles proposées à bord qui ne sont pas inclusesdans notre programme• La gratification forfaitaire obligatoire pour l'équipage : 55€ par personne

10Clio le 14/03/2017Croisière sur l'ElbeDe Berlin à Prague avec Don Giovanni à l'opéra de Dresde - CF 60

Pour préparer votre voyage ARTICLES Prague : la mère des villes par Jean-Pierre Wyttemanhttp://www.clio.fr/bibliotheque/prague_la_mere_des_villes.asp Prague, la mémoire magique de l'Europe centrale par Bernard Michelhttp://www.clio.fr/bibliotheque/prague_la_memoire_magique_de_leurope_centrale.asp Grandeur et déclin du Saint-Empire par Valérie Sobotkahttp://www.clio.fr/bibliotheque/grandeur_et_declin_du_saint_empire.asp Les fleuves d’Europe à travers l’histoire par Didier Trockhttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_fleuves_d_europe_a_travers_l_histoire.asp Berlin aujourd’hui par Valérie Sobotkahttp://www.clio.fr/bibliotheque/berlin_aujourd_hui.asp Les Habsbourg, une famille pour un empire par Georges Castellanhttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_habsbourg_une_famille_pour_un_empire.asp L'Allemagne contemporaine entre nationalisme et sentiment national parFrançois-Georges Dreyfushttp://www.clio.fr/bibliotheque/lallemagne_contemporaine_entre_nationalisme_et_sentiment_national.asp Catholicisme et protestantisme en Allemagne par François-GeorgesDreyfushttp://www.clio.fr/bibliotheque/catholicisme_et_protestantisme_en_allemagne.asp Les origines des peuples germaniques par Rudolf Fellmannhttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_origines_des_peuples_germaniques.asp L'art baroque par Frédéric Dassashttp://www.clio.fr/bibliotheque/lart_baroque.asp LIVRES BIBLIOGRAPHIEL’Art baroque

11Clio le 14/03/2017Croisière sur l'ElbeDe Berlin à Prague avec Don Giovanni à l'opéra de Dresde - CF 60