D a n s l e M o n d e LEROY Va i 1983 A i NEGOCE achète BOIS RÉSINEUX E n … · 2017. 9. 20. ·...

114ème annéeSemaine du24 au 30 Août N° 2813 le N° 0,95€Abonnement 1 an : 47,50€ 6 mois : 29€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 09.70.61.66.84 e-mail : [email protected] ou [email protected]

Jeudi 24 AOUT 2017

Être en vacances, c’est n’avoir rien à faire et avoir toute la journéepour le faire.” Robert Orben

Dans le Monde_______________________________n Eclipse : Cela faisait presque un

siècle que le continent nord-améri-cain n’avait pas connu une éclipsetotale de soleil. Lundi, sur une bandede 110 km de large qui a traversé 14Etats, des millions d’Américains ontpu observer pendant environ 2minutes le phénomène qui a égale-ment attiré des millions de touristeset d'amateurs sur cet axe.

n Tensions diplomatiques :Alors que le président nord-coréenKim Jung Un menaçait de lancerquatre missiles balistiques ce mois-ci à une quarantaine de kilomètresau large des côtes de Guam, un îlotaméricain stratégique au milieu duPacifique. Donald Trump menacedirectement son homologue d’uneriposte militaire, ce qui pourraitdéclencher une guerre. La chinejoue les intermédiaires pour tenterde calmer les esprits dans cetteescalade verbale qui inquiète lacommunauté internationale. Le diri-geant nord-coréen a voulu montreraux grandes puissances qu’un petitpays peut effrayer le reste du mondeet remettre en cause les grandséquilibres établis depuis 1945.

n Attentat : Barcelone est à sontour touchée par un attentat revendi-qué par Daesh. Le 17 août, uncamion lancé sur la foule dans lesramblas où se promènent des mil-liers de touristes a tué 13 personnes.On dénombre aussi une centaine deblessés. Dans la station balnéaire deCambrils un second attentat avecune voiture-bélier provoque la mortde deux personnes. Plus d’une tren-taine de Français ont été blessésdans ces attaques en Catalogne, 18y sont encore hospitalisés. Il sembleque le groupe qui avait loué une mai-son depuis plusieurs mois préparaitun attentat de plus grande enver-gure, et avait stocké plus d’une cen-taine de bouteilles de gaz mais l’ex-plosion de l’engin qu’ils préparaient

Les événements de la semaineLEROY

NEGOCE S.A.S.achète

BOIS RÉSINEUXsur pied et bord de route

Paiement comptantTél. 06.80.68.36.39

dans de nombreuses comédies lou-foques appréciées sur le continenteuropéen : Le Kid en kimono ;Cendrillon aux grands pieds ; Ya yamon général... Il s'essaya avec suc-cès au registre dramatique dans LaValse des pantins (1983) et ArizonaDream (1991). L’un de ses derniersrôles au cinéma fut un pianiste vieil-lissant dans Max Rose (2013).

En France_______________________________n Chômage : Selon les résultats tri-

mestriels publiés par l’INSEE labaisse du chômage s’est poursuivieau second trimestre pour retomber àun taux de 9,5% de la populationactive.

n Macron : Après ses 100 premiersjours à la tête du pays, la cote depopularité du président Macron pré-sente une chute inédite depuis 1995 :seuls 36% des Français se déclarentsatisfaits de son action, un résultatqui le place derrière FrançoisHollande au début de son quinquen-nat (46%). Le mécontentement sem-ble se cristalliser sur des thèmessociaux (Loi travail, baisse des APL,hausse de la CSG pour les retrai-tés...) et celà laisse présager d’unerentrée sociale plutôt agitée.

n Football : La superstar brési-lienne Neymar (25 ans) quitte le FCBarcelone pour signer au PSG et l’ar-rivée à Paris du capitaine de laSeleçao permet au club et à ses sup-porters de rêver en grand. C’est aussiune bonne nouvelle pour la Ligue 1qui devrait voir son audience, et sesrecettes, boostées au niveau interna-tional. Avec 222 millions d’€ versés àBarcelone, il fait l’objet du transfert leplus coûteux de l’histoire. En deuxmatches, Neymar a déjà inscrit 3 butset réalisé 3 passes décisives.

n Consommation : Après les révé-lations d’une infection au Fipronil surdes oeufs et touchant une quinzainede pays européens les autorités fran-çaises prennent des mesures. Cetanti-parasitaire très puissant, pourtantstrictement interdit dans les élevagesde l’UE, a été utilisé par des sociétésde désinfection intervenant dans desexploitations agricoles aux Pays-Bas

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

et en Belgique dans le but d’éradiquerefficacement le pou rouge. Le Fipronilest couramment utilisé dans des pro-duits vétérinaires destinés aux ani-maux de compagnie, il reste autorisédans l’agriculture en Belgique et auxPays-Bas mais son usage est interditsur des animaux destinés à la consom-mation humaine.

Des millions d’oeufs ont été retirésde la vente mais 250.000 ont été missur le marché français entre avril etjuillet, avant la révélation du scandale,sans compter les oeufs utilisés par l’in-dustrie agro-alimentaire, qui vont pas-ser plusieurs frontières avant de reve-nir sur le marché français en produitstransformés, avec un évident pro-blème de traçabilité. Le risque restetoutefois faible et l’OMS qualifie leFipronil de “modérément toxique”.Plusieurs produits (gaufres, frangi-pane…) ont été retirés de la vente,notamment dans les magasins LeaderPrice, Système U ou Casino. Laviande des poulets fait aussi l’objetd’analyses dans les élevages où lesoeufs ont été infectés

n Décès : L’écrivain et journalisteGonzague Saint-Bris décède dans unaccident de la route à l’âge de 69ans. Auteur d’une cinquantaine delivres, essentiellement des biogra-phies, le lauréat du Prix Interallié2002 pour “Les Vieillards deBrighton” fut la figure de proue des“nouveaux romantiques”.

En Région_______________________________n Affaire Grégory : La cour de

Dijon décide de libérer Murielle Bolleaprès 36 jours de détention provisoire.Témoin-clé de l’affaire Grégory, elleest toutefois assignée à résidencedans la Nièvre où un retraité a pro-posé de l’héberger, et reste soumiseà un contrôle judiciaire strict avecinterdiction de communiquer avec lapresse ou avec sa famille. Son com-pagnon peut néanmoins la rejoindre.

n Rentrée scolaire : L’allocation derentrée scolaire qui vient d’être versée(selon conditions de ressources) àplus de 2,8 millions de familles estrevalorisée de +0.3 % par rapport à2016. Les montants versés vont de

les a poussé à improviser uneattaque plus rudimentaire. Lundi, leconducteur de la camionnette desRamblas, un Marocain de 27 ans, aété abattu par la police qui avaitretrouvé sa trace près de Barcelone.Au total, huit terroristes ont été tués.Quatre suspects encore vivants sontdéférés devant la justice.

n Athlétisme : Lors des Mondiauxd’athlétisme à Londres, la Francerécolte et enregistre son meilleurrésultat depuis 2003 avec 3médailles d’or et 2 de bronze. Pierre-Ambroise Bosse s’est imposé sur800 m. Kevin Mayer devient le pre-mier Français sacré champion dumonde de décathlon et le vétéranYohann Diniz a remporté l'épreuvedu 50 km marche et devient à 39 ansle médaillé d'or le plus âgé desMondiaux d'athlétisme. MélinaRobert-Michon (disque) et RenaudLavillenie (perche) reviennent enbronze.

n Décès : Hollywood pleure ungrand acteur et un comique hors pairen la personne de Jerry Lewis, dis-paru dimanche à l’âge de 91 ans.Humoriste, acteur, producteur et réa-lisateur de cinéma, Jerry Lewis avaittourné dans plus de 60 films etconserva toute sa vie une âme d’en-fant. Il débuta sa carrière en 1946avec le chanteur Dean Martin, for-mant un duo comique à succès dansune douzaine de films. En solo, ildevint célèbre pour son rôle dans“Dr. Jerry et Mister Love” (1963) et

364 € à 397,49 € par enfant (selonl’âge de 6 à 18 ans). Selon les calculsde la Confédération syndicale desfamilles, la rentrée va coûter un peumoins cher en primaire et au collègemais son coût sera à la hausse de0.83 % cette année pour les lycéens.

n Course Nature : 893 participantsont pris dimanche au Markstein ledépart de la course de montagne des“Crêtes Vosgiennes”, une épreuvemythique dans le monde de la courseà pied (33 km pour 1000 m de déni-velé). Surprenant ses concurrents, leColmarien Mickaël Baradel aassommé la concurrence, remportantcette 42e édition en 2h21’31, devan-çant de près de 2 minutes Julien Sapy(vainqueur l’an passé) et loin devantle favori Sébastien Spehler (15e). Lacourse des mini-Crêtes a quant à elleattiré 693 participants sur 13 km (450m de dénivelé) et c’est EmmanuelAllenbach qui a remporté l’épreuve.

n Décès : Disparu de son domiciled’Anould le 29 juillet, José Husson,51 ans, faisait l’objet de recherches etd’un appel à témoin. Son corps a fina-lement été retrouvé le 6 août dans unchemin forestier sur la commune deRaon-l’Etape. Le quinquagénaireaurait mis fin à ses jours.

n Mirabelles : La récolte 2017 acommencé (avec quelques semainesd’avance) pour les quelque 200 pro-ducteurs de mirabelles lorrains etdevrait atteindre 6000 tonnes selonles prévisions. Les gelées tardivesd’avril mêlées à la sécheresse ontlimité les volumes récoltés, mais laqualité est au rendez-vous. Un quartde cette production sera vendu fraiset les trois quarts restants s'écoule-ront tout au long de l'année sousforme de fruits congelés ou transfor-més. La coopérative Végafruits,basée à Saint-Nicolas-de-Port, com-mercialise uniquement dans le GrandEst une petite gourde de 10 centili-tres, la “Minute fruitée”, composée defruits régionaux, sans conservateurs.

n Pierre-Percée : En raison d’unepersistance de contamination à labactérie Escherichia Coli, qui peutentraîner un risque d’infection ORL oudigestive, le lac de la Plaine, dont leseaux se partagent entre les com-munes de Pierre-Percée (54) etCelles-sur-Plaine (88), est fermé à labaignade jusqu’à la fin de l’été aprèsconcertation avec l’Agence Régionalede Santé. Le 20 juillet, un premierarrêté interdisait toutes activités nau-tiques avant que l’interdiction ne soitlevée quelques jours après. De nou-velles analyses le 31 juillet ont incitéla municipalité à prendre (par mesurepréventive) un nouvel arrêté d’inter-diction de baignade. Des relevés doi-vent être effectués dans la rivière LaPlaine qui alimente le lac ainsi qu’àl’endroit où EDF effectue des lâchersd’eau réguliers en provenance du lacdu Vieux Pré. Le syndicat mixte duPays des Lacs précise que les activi-tés canoë-kayak, bouée tractée etpédalo restent autorisées.

n Accident mortel : Jeudi dernier,une voiture conduite par un jeunehomme de Badménil est entrée encollision avec un tracteur sur la routereliant Rambervillers à Saint-Benoît-la-Chipotte. Dans une ligne droite, levéhicule a percuté l’arrière de labenne tractée par l’engin agricole.Grièvement blessée lors du choc, sapassagère, une adolescente de 16ans originaire de Emberménil (54),est décédée ce week-end au centrehospitalier de Nancy. Le jeuneconducteur, âgé de 18 ans, a été pluslégèrement blessé.

n Pyromane : Un sapeur-pompiervolontaire déodatien a été interpellépar la Police qui le soupçonne d’être àl’origine de 7 départs d’incendie dansle quartier de Kellermann où il réside,entre le 17 avril et le 16 août. Agé de19 ans, il aurait déclenché l’incendiede mercredi dernier dans son propreappartement . Volontaire depuis 2 ansà la caserne déodatienne, le suspecta progressivement éveillé les soup-çons de son chef de centre. Il areconnu 6 des 7 incendies qu’on luiattribue. Placé en détention provi-soire, il risque jusqu’à 10 annéesd’emprisonnement.

n Faux terroriste : Samedi 12 août,un homme âgé d’une quarantained’années et pris de boisson s’estretranché chez lui après avoir appeléla gendarmerie et annoncé qu’il allaitcommettre un attentat. Le suspect,menaçant de faire sauter le quartierde la rue Lucienne, avait laissé entre-voir une ceinture “d’explosifs” quin’était en fait formée que d’innofen-sives bouteilles. Jugé en comparutionimmédiate, il a écopé de 10 mois deprison ferme et 8 mois de mise àl’épreuve.

n Koh Lanta : Un jeune Vosgienparticipe à la prochaine édition del’émission de téléréalité Koh Lantatournée cette année aux Îles Fidji.Theotime, 23 ans et passionné dejeux vidéo, est propriétaire d’un food-truck qui tourne dans le secteur deTendon, Jarménil, Bruyères ouDocelles. Il est le troisième Vosgien àparticiper à cette émission qui seradiffusée sur TF1 à partir du vendredi1er septembre. Cette saison verra unchoc des générations avec deux tri-bus formées selon l’âge des aventu-riers : les jaunes (19 à 29 ans) et lesrouges (31 à 57 ans).

n Oeufs contaminés : Dans lesVosges aussi le Fipronil a étédétecté. Selon une liste communi-quée par le ministère de l’Agriculture,la société Cleurie, un grossiste ali-mentaire de Saint-Nabord, a reçu desproduits de Belgique mais la directionde l’entreprise qui avait reçu prèsd’une tonne d’ovoproduits contami-nés, assure que “tout a été arrêté” enamont de la transformation. Lasociété qui ne travaille qu’avec desindustriels n’importe d’ailleurs qu’unetrès faible quantité de matières pre-mières auprès de ce fournisseurbelge.

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-08-2017

SAINT-DIÉPharmacies de garde :Samedi 26 : ANTOINE, 43 rue Thiers

Tél. 03.29.56.12.12Dimanche 27 : Pharmacie de la

Poste, 10 rue Dauphine Tél.03.29.56.10.63

St-Dié-des-Vosges - Provenchères

Cinéma “L’EMPIRE”Opération Ciné-Cool :Du samedi 26 août au samedi 2

septembre : 4,50€ pour tous lesfilms à toutes les séances.

Séances du 25 au 29 août :_______________________________En AVANT-PREMIEREDimanche à 14h :CAPITAINE SUPERSLIPMardi à 20h : AU REVOIR LA-HAUTen présence du réalisateur Albert Dupontel_______________________________Vendredi et lundi 20h30 ; samedi 22h ;

dimanche 18h30 ; mardi 18h35 :ANNABELLE 2,LA CREATION DU MAL_______________________________Vendredi et samedi 17h ; dimanche

14h ; lundi 20h30 ; mardi 18h30 :ATOMIC BLONDE_______________________________Samedi 14h30 ; dimanche 18h30 ;

lundi 17h ; mardi 16h45 : BIG FOOT JUNIOR_______________________________Vendredi 14h30, 17h ; samedi et lundi

14h30 ; dimanche 16h15 ; mardi 14h :CARS III_______________________________Samedi et lundi 20h30 ; dimanche

20h45 ; mardi 14h :VALERIAN et LA CITEDES MILLES PLANETES _______________________________Vendredi 20h30 ; dimanche et mardi

16h15 : DUNKERQUE_______________________________Vendredi 17h, 20h30 ; samedi 14h30,

19h30, 22h ; dimanche 14h, 20h45 ;mardi 16h15, 20h45 :

HITMAN AND BODYGUARD_______________________________Vendredi 20h30 ; samedi 17h, 20h30 ;

dimanche et mardi 20h45 :LA PLANETE DES SINGES :SUPREMATIE_______________________________Samedi et lundi 14h30 ; dimanche

16h15 : LE DERNIER VICE-ROI des INDES_______________________________

Vendredi et lundi 17h ; dimanche 14h ;mardi 16h45 :

LES AS DE LA JUNGLE le film_______________________________Vendredi et lundi 14h30 ; samedi 17h ;

dimanche 16h20 ; mardi 14h : MOI, MOCHE ET MECHANT III_______________________________Vendredi 14h30 ; samedi 19h45 ;

dimanche 18h30 ; lundi 17h ; mardi20h45 : OVERDRIVE_______________________________

Vendredi et mardi 14h ; dimanche20h45 ; lundi 17h :

SPIDERMAN : HOMECOMING_______________________________Samedi 17h ; dimanche 18h30 ; mardi

18h35 : UNE VIE VIOLENTE_______________________________

Cinéma ExcelsiorDu 25 au 31 août I AM NOT MADAME BOVARY :

vendredi à 18hON THE MILKY ROAD : vendredi

18h Ciné Cool (4.50€)LE GRAND MÉCHANT RENARD

ET AUTRES CONTES : samedi,lundi et mercredi 10h30, dimanche15h

A DEUX C’EST MIEUX : samedi etmercredi 15h, dimanche, mardi etjeudi 10h30

MOONLIGHT : samedi et mercredi18h, lundi 15h

UNE FEMME FANTASTIQUE :samedi 20h30, mercredi 18h, jeudi15h

LE CAIRE CONFIDENTIEL :dimanche et jeudi 18h, lundi 20h30,mardi 15h

HAPPY END en avant-première :dimanche 20h30

DE TOUTES MES FORCES : lundi18h, mardi et jeudi 20h30

WESTERN : mercredi 20h30

Etat civil Décès26 juillet : Marcel Marchal, 71 ans,

domicilié à SDDV, Rue LéonJacquerez

28 juillet : Annette Bauer divorcéeLouis, 71 ans, domiciliée à SDDV, 21Quai du Stade, décédée àVandœuvre-lès-Nancy

27 juillet : Dominique Claudel, 60ans, domicilié à SDDV, 33 Rue du3ème B.C.P., décédé à Gérardmer,

29 juillet : Jeanne Guyot épouseJacquel, 80 ans, domiciliée à SDDV, 6Chemin de la Creuse Gouttin, décé-dée à Raon-l’Étape,

31 juillet : Renée Formose, 92 ans,domiciliée à SDDV, 77 Rue d’Épinal,décédée à Raon-l’Étape,

31 juillet, Marie Barbu veuve Roy, 91ans, domiciliée à SDDV, Rue duGénéral Chérin, décédée à Corcieux,

1er août : Anne Thumelin, 90 ans,domicilié à SDDV, Rue LéonJacquerez

3 août : Bernard Melchior, 70 ans,domicilié à SDDV, 26 Résidence "LaFontenelle" décédé à Provenchères-sur-Fave, commune déléguée deProvenchères-et-Colroy,

4 août : Maria Aracil Garcia veuveGonzalez Guillen, 77 ans, domiciliée àSDDV, 1 Rue Emile Klufts

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 24-08-2017 3

l'accompagnait tous les jours puispar les aides de l'ADMR quivenaient faire sa toilette.

Ses obsèques ont été célébréesle 12 août en l'église de Saulcy surMeurthe.

Nos sincères condoléances.

Enquête publiqueDans le cadre de l'enquête

publique visant à déclarer d'utilitépublique, les travaux de dérivationdes eaux de la source deClaingoutte, du forage du Zabanéet de l'Anoux, le commissaireenquêteur recevra le public à lasalle du club ado, bâtiment de laposte, à Saulcy sur Meurthe leslundis 28 août et samedi 9 septem-bre de 9h à 12h.

LA VOIVREFête de la Pomme

La société des fêtes de La Voivreorganise la Fête de la pomme ledimanche 24 septembre, marchéaux puces & déballage chez l'habi-tant. Rens. [email protected] ou https://fr-fr.face-book.com/Société-des-Fêtes-de-La-Voivre-La-Hollande

WISEMBACH Fête Ô village

Dimanche 27 août, sur le terrainde foot du village, venez participerà la Fête Ô village avec son vide-grenier à partir de 6h, une marchepopulaire avec départ à 9h placede la mairie, une initiation à lachasse à l’arc à partir de 10h.

Sans oublier le repas servi à par-tir de midi : sanglier à la broche à12€ pour les adultes et 6€ pour lesenfants de moins de 12 ans.

Activités à partir de 14h : courseen sac, baptême poney, pêche à laligne, tir à la corde… Animationmusicale orchestre Nuage de 14hà 18h. Spectacle Country à 15h.

Renseignements et inscriptionsauprès de Fabienne 06 88 50 1524 ou Christian 03 29 57 72 04.

Mail : [email protected]

LEDUC StéphaneCouverture - Charpente

Zinguerie - BardageRamonage

88580 SAULCY/[email protected]

Diebold, commerciale et YannickKosniewski, mécanicien monteur.

Samedi 20 août, se sont unis parles liens du mariage MarielleGonant, chargée des ressourceshumaines, domiciliée à Viménil etRenaud Desriscourt de Lanux,directeur adjoint, domicilié àSainte-Marguerite, accompagnésde leurs enfants : Antoine, 9 ans etTiméo, 7 mois.

Nos félicitations

12 août : Flamini Mathéo, né le20/06/2014 à Wissembourg (Bas-Rhin) domicilié à SDDV, 4 Rue AlicePerrin

Décès- Mme Nicole Graner née Renard

est décédée à l'âge de 93 ans. Sesobsèques ont eu lieu le 4 août enl'église de Castries.

- Mme Marcelle Solange Thiery,née le 3 octobre 1933, est décédéele dimanche 6 août des suitesd’une longue maladie à l’hôpitalSaint-Charles. Ses obsèques ontété célébrées en l’église Notre-Dame de Galilée.

- M. Gérard Beaubier est décédéle 18 août à l'âge de 87 ans. Sesobsèques ont eu lieu mercredi.

Mme Marcelle Solange Thiery,née le 3 octobre 1933, est décédéele dimanche 6 août des suitesd’une longue maladie à l’hôpitalSaint-Charles. Ses obsèques ontété célébrées en l’église Notre-Dame de Galilée.


Espace G. Sadoul :Ouverture billetterie2017/2018

Le Pôle Spectacle Vivant deSaint-Dié des Vosges aura le plai-sir de vous accueillir à la billetteriede l'Espace G. Sadoul à partir dulundi 28 août.

Au programme de septembre :- Michel Fugain & Pluribus le

vendredi 22 septembre à 20h30- 28e Festival international de

géographie les 29, 30 septembreet 1er octobre

- Théâtre "Afrika Mandela" lesamedi 30 septembre à 21h.

Librairie Le NeufDans le cadre de la manifesta-

tion nationale "Partir enlivre" http://www.partir-en-livre.fr etpour clore notre programme d'été,la librairie accueillera quelquesfamilles et enfants migrants de laDéodatie le samedi 26 août à14h30 à la librairie (sur le parvis dela librairie) pour une remisede "livres offerts" aux enfantsmigrants.

SAINTE-MARGUERITEDécès

Madeleine Vouaux, née Georgele 19 juillet 1930 à Saint-Dié, estdécédée à l'âge de 87 ans. Lesobsèques ont été célébrées le 14août suivies de l’inhumation aucimetière de Sainte-Marguerite.


MariagesSamedi 5 août, se sont unis par

les liens du mariage Sandra

Mariages12 août : Noces de Diamant de M. et

Mme Toussaint Bernard domiciliés àSDDV, 4 Chemin de Nachamps, LaPêcherie

12 août : Aurélien Vanesse, conseil-ler commercial en assurances et JulieCaron, cadre de la fonction publiqueterritoriale, domiciliés à SDDV, 3 Ruedu Maréchal Foch

12 août : Cédric Huguel, cadre etEmilie Auberthié, agent commercial àla société nationale des chemins defer, domiciliés à SDDV, 6 Place Saint-Martin

12 août : Geoffrey Mathieu, maçondomicilié à SDDV, 4 Rue des Alliés etChristelle Viry, vendeuse domiciliée àDombasle/Meurthe, 17 Rue Pasteur

12 août : Ludovic Aubert, mécani-cien automobile et Karine Georges,mère au foyer, domiciliés à SDDV, 10Rue d’Épinal

17 août : Laetitia Santeramo, piz-zaïola et Marie Bailly, cuisinière,domiciliées à SDDV, 76 Rue d’Épinal

19 août : David Hurpeau, chef d’or-chestre et Elodie Lefebvre, assistanted’enseignement artistique principal,domiciliés à SDDV, 17 RueBaldensperger

19 août : François Toussaint, chauf-feur routier et Vanessa Belloï,employée libre-service, domiciliés àSDDV, 12 Rue Amérigo Vespucci

22 août : Eric Bretzner, sans profes-sion et Isabelle Ziegler, adjoint tech-nique principal 2e classe, domiciliés àSDDV, 108 Route de Robache

26 août : Jean-Claude Maillot,retraité et Stéphanie Simon, profes-seur des écoles, domiciliés à SDDV, 7B Quai Jeanne d’Arc

Naissance11 août : Amélia Pierrat, domiciliée

à SDDV, 12 Chemin des Chênes

Parrainage Civil12 août : Doll Yoann, né le

16/07/2016 à SDDV, domicilié àSDDV, 4 Rue Alice Perrin

5 août : Serafin Malheiro Ferreira, 61ans, domicilié à SDDV, 11 Quai de laDigue, décédé à Nancy

6 août : Solange Renaux veuveThiery, 83 ans, domiciliée à SDDV, 6Avenue André Colin

8 août : Annette Clementz divorcéeKurtz, 79 ans, domiciliée à SDDV, 12Rue de la Meurthe

9 août : Yvette Richard divorcéeMicheler, 63 ans, domiciliée à SDDV, 5Place des Tilleuls

12 août : Josiane Parisot veuveMangin, 81 ans, domiciliée à SDDV,Rue Léon Jacquerez

15 août : Jean Magnin, 74 ans,domicilié à SDDV, 11 Rue desPeupliers

15 août : Georgette Eby veuveChrétien, 93 ans, domiciliée à SDDV,21 Rue du Maréchal Foch

Marche promenade UNRPALundi 4 septembre : secteur

"Champ des Roches". Colette etChristian vous donnent rendez-vous à 13h30 devant la salle poly-valente de Sainte-Marguerite ou à13h45 sur la place du Général DeGaulle à Corcieux.

Renseignements : 03 29 55 1136 ou 06 84 43 74 06.

TAINTRUXApéritif-concert convivial

L’AROT organise dimanche 3septembre à la salle polyvalentede Taintrux un apéritif-concertconvivial dans une ambiance jazzy- mais pas seulement…

En famille ou entre amis, venezsiroter votre apéro accompagnéde petits salés-sucrés concoctéspar les bénévoles de l'Association.

Manifestation destinée à partici-per au financement des concertsproposés tout au long de l'année.

MariageJeudi 3 août, se sont unis par les

liens du mariage, en présence deManech, Léone et Achille, leursenfants, Marie-Charlotte Cuny,sage-femme, et Samuel Frostin,infirmier.

Nos félicitations.

SAULCY/MEURTHENécrologie

Odile Grangeorges née Ballandle 31 décembre 1927 à Anould,s'est éteinte à l'hôpital de Fraize.

Le 12 avril 1950, elle épousaJean Grandgeorges agent ONF etvint s'installer à Saulcy. De cetteunion, sont nés Colette, Bernard,Martine, Nicole et Philippe et Odiles'est consacrée à leur éducation.Elle a été grand-mère avec lanaissance de 7 petits-enfants et 9arrière-petits-enfants.

Elle a travaillé comme aide-ménagère, a aidé son mari dans laculture du tabac et gardé sa petitefille Ludivine. Lire, jardiner, motsfléchés ont été ses principalesoccupations de retraitée. Elle futtrès entourée de ses enfants etparticulièrement de Martine qui


Le départ, qui s'annonce haut encouleurs sur fond de fumée bleuâ-tre et accompagné de la pétaradedes moteurs, sera donné dès 9h auchemin de la Rouge Côte àHerbaville. Les teufs-teufs gagne-ront les divers hameaux de la com-mune, pour faire un arrêt sur le par-king de la Maison des ServicesADMR, rue St-Michel, en fin dematinée, et permettra au public devoir et toucher ces vieilles méca-niques d'antan.

COLROY-LA-GRANDEMariage

Samedi 5 août, se sont unis parles liens du mariage HélèneFinance, responsable entrepôt sec-teur nuit et Quentin Thébert, agentde sécurité, en présence d’Estebanet Nathanael, leurs enfants.

Nos félicitations.

LA SALLEDécès

Coralie Houël, née le 5 septem-bre 2001 à Épinal, est décédée àl'aube de ses 16 ans. Sesobsèques ont eu lieu le 16 août enl’église de La Bourgonce suivies del’inhumation au cimetière commu-nal.


RAVESDécès

M. Roger Demange est décédé àl'âge de 81 ans. La cérémonie a eulieu le 11 août en l'église deBertrimoutier.


NAYEMONT-LES-FOSSESMariage

Samedi 19 août, se sont unis parles liens du mariage MickaëlleQuillé et Alexandre Musteata, prati-ciens en Ortho-Bionomy, en pré-sence de leur fils Yann, âgé de 6ans.

Nos félicitations.

PAIR-ET-GRANDRUPT Le Déjeuner Campagnard

La 19e édition du DéjeunerCampagnard aura lieu le dimanche3 septembre à midi, sur le “boulo-drome” de Vanifosse (sous chapi-teau).

Au menu : Kir de la Fave ouCocktail du Verger (sans alcool), lepâté lorrain et sa salade mêlée, lalonge de porc braisée et sa super

LESSEUXMariage

Samedi 5 août, se sont unis parles liens du mariage Benjamin etMarouas Doerler.

Nos félicitations.

LA BOURGONCEMariage

Samedi 5 août, se sont unis parles liens du mariage ÉléonoreDemangeat, travaillant aux res-sources humaines et QuentinIdoux, militaire.

Nos félicitations.

COINCHESMariages

Samedi 12 août : Aurélien Simon,originaire de Saumur, artisan fer-ronnier, et Sophie Cardot, née àTarbes, psychologue. Le coupleréside au 267 rue du 11 Novembre.

Samedi 19 août : SilvèreChachay, chef d’entreprise, etAngélique Laurent, opératricelogistique.

Nos félicitations.

ST-MICHEL/MEURTHEMariage

Samedi 12 août, se sont unis parles liens du mariage Amélie Sattler,employée de commerce, etRomain Ropp, chauffeur poidslourd, accompagnés de leursenfants Maëllia et Adelio.

Nos félicitations.

Décès- Monique Lhayraud, née le 4 mai

1950 à Melun, est décédée le1er août à son domicile. Selon savolonté, son corps a été crématisé.

- Michel Jeanclaude, ancien pré-sident des pâtissiers des Vosges,est décédé. Ses obsèques ont étécélébrées le 8 août en l’église deSaint-Michel-sur-Meurthe.

- Jean-Noël Magnin est décédéle 15 août à l’hôpital Saint-Charlesà l’âge de 74 ans. Né en 1942 àVesoul, il avait été enseignant enmécanique générale et mainte-nance au lycée Baumont. Il était lepère de Thierry et Christophe etl’heureux grand-père de 5 petits-enfants. L'inhumation a eu lieu aucimetière de Nompatelize.


Virée des vieux tracteursDimanche 3 septembre, une

trentaine de vieux tracteurs sillon-neront les routes du village de 9h à12h30.

BAN DE LAVELINEPatrimoine Local

Le groupe d’Histoire Locale del’Association Sportive et Culturellede Ban-de-Laveline organise sajournée "Patrimoine Local” ledimanche 3 septembre.

Exposition à la salle des fêtes etbalade commentée (2 km) : départsà 10h et 14h30. Historique de lasalle des fêtes, Rue du 8 Mai, com-merces et artisanat, le site de l’an-cien "château", le Chenat et l’his-toire des filatures, Rue des Aulneset visite du Haut-Fer.

Vous découvrirez l’histoire du vil-lage après la guerre de Trente An set l’invasion des Suédois, les mai-sons existantes en 1825 et l’évolu-tion du village grâce à l’implanta-tion du textile dès 1823.

Venez nombreux en familledécouvrir ou redécouvrir, à l’appuide photos, cartes postales et docu-ments, ce secteur chargéd’Histoire.

Tél. 03 29 57 74 95.

NécrologieC'est avec peine que nous avons

appris le décès de ChristopheGuillaumé, survenu le 4 août,après une chute, alors qu'il était entrain d'élaguer un arbre.

Né le 24 juillet 1969, Christopheavait appris à travailler le bois,métier qu'il exerçait avec passion.

Au début des années 2000, ilavait acheté une maison à Ban-de-Laveline, et c'est avec l'aide de sesfrères qu'il avait rénové et confortéles lieux.

Papa de deux filles, il était trèsproche aussi de sa mamanYvonne.

Les obsèques de Christophe ontété célébrées en l'église de Ban-de-Laveline.


Second soufflepour la fête du Village

La fête du village, organiséedepuis cette année par l’ASCB,association sportive et culturelle deBan de Laveline, a attiré un publicnombreux qui fait dire à ses organi-sateurs que ce temps fort, dans lavie du village, semble bel et bienremis sur pied.

toffaïe à la Charlotte de Vanifosse,salade verte, plateau de fromages,dessert d’automne, et le petit noir.

Tarif : 17€, 8€ pour les – de 12ans.

Ambiance très conviviale et régaldes papilles !

Réservations auprès de DanielBonnebas, Association LAPG, au03 29 55 04 28.

Ces derniers mois, les membreset bénévoles de "Village en Fête",n’ont pas ménagé leurs efforts etse sont réunis plusieurs fois afin demonter un programme qui puissesatisfaire autant les jeunes enfantsque les inconditionnels de l’accor-déon sans oublier les rockeurs.

Samedi dès 14h, les familles etleurs enfants découvraient lesnombreux jeux et attractions pro-posées, puis danse Country avec"les Santiags de l’Est".

Mais sans conteste, le pointd’orgue fut atteint avec le célèbregroupe musical "Peggy Soul Show"dans une ambiance très rockeuse.

Le lendemain, puisque cette fêtese déroule sur 2 jours, était plustraditionnel, car les organisateursn’ignorent pas qu’une fête du vil-lage à Ban de Laveline ne sauraitse concevoir sans la participationdes musiciens de l’harmonie muni-cipales pour l’apéro concert et ceuxdes "amis de Jacky" pour l’anima-tion du repas dansant.

En soirée, les organisateurs nedissimulaient pas leur satisfactionet assuraient que cette belle réus-site a été permise grâce à l’enthou-siasme des bénévoles, le soutiende la municipalité et aux nombreuxacteurs du tissu associatif.

Nul doute que d’autres projetsverront le jour !

PROVENCHERES / COLROYService de garde 0820.33.20.20

Prenez noteEn raison de travaux de sécuri-

sation et de renforcement de la dis-tribution électrique, l'éclairagepublic sera inopérationnel pour unedurée estimée à 3 à 4 semaines ;sont concernés : rue du Pâquis,Quartier des Ailes, route de Lusseet rue de la Croisette.

Vide garage et vide dressingLa Société des Fêtes de Colroy

la Grande organise un vide garageet vide dressing le 10 septembrede 8h à 19h dans les rues du vil-lage (pour le vide garage) et dansla salle des fêtes (pour le vide dres-sing).

Le vide garage est gratuit et levide dressing est à 10€ les 5 ml et1,50€ le mètre supplémentaire.Tables fournies sur demande.

Tél. 03.29.51.13.12 -06.07.62.11.75.

Abonnez-vous auxANNONCES des

HAUTES-VOSGES1 an : 47,50€ - 6 mois : 29€


MAURICE Pierreà CHAMP LE DUC (rayon 60 km)

Entreprise spécialisée depuis 1978

CRÉPISPEINTUREISOLATIONEXTERIEURE03 29 50 54 02

www.maurice-ravalement-vosges.frEntreprise certifiée QUALIBAT et RGE

Neuf&

Ancien

RAONSENONES

RAON L'ETAPE Cinéma du 25 au 31 août

OVERDRIVE : vendredi, samediet lundi 20h30, mercredi 14h30

LES AS DE LA JUNGLE : ven-dredi, samedi et lundi 14h30

120 BATTEMENTS PARMINUTES : mercredi et jeudi 20h30

Décès- Mme Chantal Musumeci née

Bolle le 28 février 1957 à La Broqueest décédée le 3 août à l’hôpital deColmar, à l’âge de 60 ans. Selon savolonté, son corps a été crématisé.

- Mme Gilberte Georgel néeBrocard est décédée le 13 août àl'âge de 86 ans. L’inhumation a eulieu au cimetière communal deBertrichamps.

- M. Pierre Remetter est décédé lelundi 14 août à son domicile à l’âgede 61 ans, après avoir lutté coura-geusement contre une maladieimplacable. Selon sa volonté, soncorps a été crématisé.


Mariages Samedi 5 août : Alma Honsic et

Joan Gocev.Samedi 12 août : Jean-Marie

Gaillard, adjoint technique, et AudreySlowenski ; Pascal Mathis, papetier,et Brigitte Sitte, couturière ;Christophe Roussel, chargé d'af-faires, et Pauline Dupont, assistanteadministrative et commerciale.

Samedi 19 août : Jérémy André,mécanicien, et Anne-Danièle Reith,aide-soignante.

Nos félicitations.

MOYENMOUTIERDécès

- Mme Oxénia Mathis néeMartinjuk le 25 juin 1922 à Maliskniteen Ukraine est décédée à l’âge de 95ans à la maison de retraite LesBruyères à Épinal. L’inhumation a eulieu au cimetière communal.

RAMBERVILLERS Décès

- Yvonne Payeur, née Cherrier le24 août 1923 à Vomécourt, estdécédée le 2 août à l'âge de 94ans, au centre hospitalier d’Epinal,après une courte hospitalisation.L’inhumation a eu lieu au cimetièrecommunal.

- Roger Gachenot est décédé le3 août à l'âge de 97 ans.

- Denis Poron, né le 9 février1963 à Rambervillers, est décédé àThaon-les-Vosges le 5 août, dessuites d’un cancer contre lequel illuttait courageusement. Sesobsèques ont été célébrées dansla plus stricte intimité familiale.

- Anne-Marie Pierhol, née le 11janvier 1941 à Saint-Rémy-aux-Bois, est décédée le 8 août à l'âgede 76 ans. Selon sa volonté, soncorps a été crématisé.

- Nathalie Lalevée est décédéebrutalement à son domicile à l'âgede 52 ans. Elle était la maman deKillian et Lucas âgés de 23 ans.Selon sa volonté, son corps a étécrématisé mardi.

Nos sincères condoléances.Mariage

Samedi 5 août, se sont unis parles liens du mariage SolangeLepere, mère au foyer, etDominique Bour, chauffeur routier,en présence de leurs enfantsDylan, Elsa, Enzo et Leslie.

Ainsi que Julie Lonardo, auto-entrepreneur et Émeline Brard,transitaire.

Nos félicitations.

BRUYÈRESMariage

Samedi 5 août, se sont unis parles liens du mariage GhyslainDuchêne, ouvrier et JenniferRobert, sans profession.

Nos félicitations.

DécèsM. Armand Gury est décédé le 5

août à l'âge de 81 ans. Nos sincères condoléances.

Association "Racinesde Bruyères et sa région"

L'Association "Racines deBruyères et sa région" pour la sau-vegarde, la valorisation et l'étudedu patrimoine historique deBruyères en Vosges et sa région

reprend ses permanences men-suelles à partir du samedi 26 aoûtde 10h à 12h au relais de la cité,petite salle du rez-de-chaussée.

AFN de Bruyères,nouvelle saison 2017/2018

Tous les joueurs de cartesBruyères et ses environs peuventsans inscription venir passer unebonne soirée à partir du mardi 5septembre à 20h au relais de lacité à Bruyères.

Dernières nouvelles du SM Bruyères football avant la nouvelle saison

Après avoir savouré la finale de laCoupe des Vosges des U15 en juinoù nos jeunes footballeurs ont tenutête aux U15 de Thaon en faisantmatch nul et ne perdant qu'aupénalty voilà nos jeunes U13 quireprennent l'entraînement. Pourmémoire, au printemps, ils ont ter-miné champion de leur groupe enHonneur Régionale et accèdent pourla 1ère fois à la Division d'HonneurLorraine.

Un sacré challenge attend nosjeunes qui vont rencontrer dès lesamedi 9 septembre à 15h au stadede Bruyères l'équipe 1 de l'AS NancyLorraine. C'est une belle affiche pournos sportifs bruyérois qui viendronttrès nombreux encourager nosjeunes pousses.

Dates de rentrée scolaire- Lundi 4 septembre à 8h : classes

de secondes- Mardi 5 septembre à 8h : Classes

de premières et terminales.

L’indispensable de la randonnée : «la carte à la carte»Bruyères Vallons des Vosges!

L’Office de tourisme s’est dotéd’une nouvelle carte IGN "carte à lacarte" pour répondre au mieux auxdemandes des amoureux de larandonnée et de la nature.

Réalisée sur-mesure en englo-bant tout le territoire de laCommunauté de CommunesBruyères Vallons des Vosges, cette

LES ROUGES EAUXMariage

Samedi 12 août, le MaireBernadette Rivat a ceint l’écharpe tri-colore pour la première fois depuisson mandat afin de célébrer lemariage de Rowena Forbras, sansprofession et Kévin Moulard, profes-seur.

Le jeune couple est domicilié au 15Grand Rue à 57635 Lixheim mais enrésidence secondaire au 31 Géruaux Rouges-Eaux. Nos félicitations.

carte est née sous l’impulsion d’ungroupe de travail du Comité deDirection de l’Office de Tourisme etprésente les itinéraires de randon-nées pédestres et cyclo, avecdétails et précisions, les bali-sages, courbes de niveau et lesinformations touristiques.Disponible en exclusivité à l’Officede Tourisme, au tarif de 18€.

VERVEZELLEVide-greniers

La MJC Belmont-Domfaing-Vervezelle organise son vide-grenierdimanche 10 septembre. Tarif : 2€ lem. linéaire (Minimum 4 mètres).Buvette, restauration rapide

Réservation d’emplacement ettous renseignements au03.29.51.22.72 ou 03.29.50.19.03.

BIFFONTAINEBibliothèque

L’association "Au Cœur desLivres" a profité des vacances esti-vales pour réaménager les rayonsde la bibliothèque municipale pourle plus grand bonheur des lec-teurs.

L’association "Au Cœur desLivres" créera aussi son vide-bibliothèques, le dimanche 17 sep-tembre, en profitant du vide-gre-niers organisé par l’Associationdes parents d’élèves du RPI.

Une occasion complémentairepour venir à la découverte d’unebibliothèque dotée d’une trèsavantageuse tarification : gratuitpour les enfants du RPI(Biffontaine, Les Poulières et LaChapelle), 5€ par an pour lesadultes du RPI.

Pour les autres communes : 5€par an pour les enfants ou 10€pour les adultes.

GRANDVILLERSMariage

Samedi 12 août, se sont unis parles liens du mariage BrigitteBoulay, serveuse, et StéphaneSpindler, conseiller entreprise.

Nos félicitations.

MORTAGNEDécès

Raymonde Delaitre, née Boyer àCoulommiers le 26 août 1934, estdécédée à l’Ehpad de l’hôpital del’Avison de Bruyères, à quelquesjours de son 83e anniversaire.

Ses obsèques ont été célébréesle 10 août en l’église de Mortagne.


BruyèresBrouvelieuresRambervillers


Marchés bioLABAROCHE, les vendredis jusqu’au

15 septembre, de 17h à 19h30.Produits alimentaires, cosmétiques,savon, fleurs...Rens. 03 89 49 83 23.

XONRUPT-LONGEMER (Place du 22Octobre) les mercredis de 16h à 20h.Produits du terroir. Artisanat local.Musée du Pays Welche

FRELAND, jusqu'à fin septembre,exposition temporaire consacrée àl'école d'antan. Visites commentées lesvendredis, samedis et dimanches de15h à 17h. Entrée 4.50€, enfants de 6 à14 ans : 2€. Marché artisanal et Repas-concerts

SAINT-DIE (Place du Général DeGaulle) vendredi 28 dès 19h30, avecPeggy Saoule ; soirée vosgienne, râpés(8€). Village 1900

XARONVAL dimanche 27 de 11h à19h sur le thème “Le petit marché” +marche gourmande. (10h30 à 18h)Entrée 5€. Moins de 12 ans : gratuit.Concours pétanque

GERARDMER (Boulodrome, ParcBon Accueil) le lundi de 13h30 à 19h,en doublette. Inscription sur place 4€.Buvette.

PLAINFAING (Habeaurupt, prèsCDHV) concours vacanciers samedi 26à 19h, inscriptions dès 18h.

SAINT-DIE (boulodrome) les mercre-dis dès 14h, tournoi en doublettes, gra-tuit, ouvert à tous dès 10 ans.

BRUYERES (stade) les vendredis :concours vacanciers ouvert à tous, endoublettes formées. Inscriptions dès14h, début à 14h30

XONRUPT LONGEMER (Route de laPlage) le mercredi à 14h, ouvert à tous.En doublette. Inscription sur place.8è Montée des Mineurs

LA-CROIX-AUX-MINES, dimanche 27de 9h à 17h, automobiles anciennes àtendance sportive. Renseignement06.88. 78. 39.58. Entrée libre.Course de caisses à savon

LE HAUT DU TOT dimanche 27Course cycliste

SAINT-DIE (centre-ville) samedi 26 à20h, 18ème Grand prix de la ville deSaint-Dié-des-Vosges - Trophée RobertBernard, organisé par la J.E.C.D.E.Accès libre. Concerts

PLAINFAING (Eglise) dimanche 27 à16h, concert à 2 guitares : Yannick etMarie-Laure Privet. Entrée libre.3e Fête champêtre et Clefcyrock

BAN/MEURTHE CLEFCY (devant lamairie) samedi 26 dès 17h, groupesde rock, restauration sous chapiteau.Dimanche 27 dès 10h, fête champêtre,nombreuses animations. Lire en p. 1026e Académie de musique

GERARDMER : samedi 26 à 12h,Concert des stagiaires de l’atelier jazz(Auditorium de la Maison de laMusique), entrée libre. A 15h, concertdes stagiaires et audition de musiquede chambre au Kiosque du Trexeau,accès libre. 20h30, concert de musiquede chambre (Eglise Saint-Barthélemy).Dimanche 27 à 15h (Casino) concertde clôture des stagiaires, entrée libre.

décédée le 12 août à l’hôpital Saint-Charles de Saint-Dié. Ses obsèquesreligieuses ont été célébrées enl’église Saint-Luc de Raon-l’Etape.


MÉNIL-DE-SENONESDécès

Jean Guidat, né à Ménil-de-Senones le 23 mars 1930, estdécédé le 2 août, à l’âge de 87 ans àl’hôpital Saint-Charles de Saint-Dié.Nos sincères condoléances.

LA PETITE-RAONDécès

M. Nicolas Gravinese est décédé àl'âge de 80 ans. La cérémonie reli-gieuse a été célébrée le 21 août enl'église de La Petite-Raon.


SAINT-JEAN D'ORMONTPartie de pêche

L'APP de l'Ormont organise à sonétang de Saint-Jean d'Ormont unepartie de pêche le dimanche 27 aoûtde 14h à 18h. Buffet - Buvette -Toilettes. Lot unique : 1 TV écran plat48 cm pour la plus grosse truite.

Entrée : 12€. Renseignements : 0672 70 90 09.

- Mme Geneviève Cauclin néeLesueur est décédée le 14 août àl'âge de 82 ans. L'inhumation a eulieu au cimetière communal.


MariageSamedi 19 août, se sont unis par

les liens du mariage :Nicolas Mortier, professeur des

écoles, et Pauline Gérardin, profes-seure de lettres modernes, domici-liés 39, avenue du Général-de-Gaulle à Moyenmoutier.

Eric Becker et Rachel Mervelay,tous deux demandeurs d’emploi.

Nos félicitations.

RAON-SUR-PLAINEMariage

Samedi 12 août, se sont unis parles liens du mariage Marie Bilger,vendeuse, et Jessy Bellicha, isola-teur thermique par l’extérieur. Lejeune couple a élu domicile à Raon-sur-Plaine. Nos félicitations.

SENONESDécès

Reine Maouz née Thomas le 10septembre 1967 à Moyenmoutier estdécédée le 18 août à l’âge de 49 ansà l’hôpital Saint-Charles de Saint-Dié-des-Vosges. Son inhumation aeu lieu au cimetière communal deMoyenmoutier. Nos condoléances.

LE SAULCYMariage

Samedi 12 août, se sont unis parles liens du mariage Pierre Ropp,exploitant agricole, et EugénieGoulon, exploitante agricole, entou-rés de leurs enfants, Maeva, Manon,Margot et Mathilde.

Nos félicitations.

MOUSSEYDécès

Claude Marchal, né le 23 mars1951 à Badonviller, est décédé àl’âge de 66 ans, à l’hôpital Saint-Charles à Saint-Dié. L’inhumation aeu lieu au cimetière de Badonviller.


ÉTIVAL-CLAIREFONTAINEMariage

Samedi 5 août, se sont unis par lesliens du mariage VéroniqueGeorgeon, secrétaire, et FrancisBonato, agent logistique.

Nos félicitations.

DécèsJosiane Mangin née Parisot à

Plainfaing le 22 septembre 1935 est

Tendon (Domaine de Champ sur l’Eau -Pisciculture DALLEU). Ouvert ts lesjours (sauf mardi) de 14h à 18h. Tarif àla 1/2 journée : 13€ (prises illimitées).1 truite donnée à chaque pêcheur.www.pisciculture-dalleu-88.fr Tél.03.29.33.24.39 ou 06.77.04. 01.06.

LE BONHOMME (Étang du vallon) lesdimanches (9h à 12h et 14h à 18h).

St-JEAN d’ORMONT (étang duMoulin) dimanche 27 de 14h à 18h,ouvert à tous. Lot unique : 1 TV écranplat 48 cm pour la plus grosse truite.Entrée : 12€. Tél. 06.72.70.90.09.Marchés artisanaux semi-nocturnes

GRANGES/AUMONTZEY (Place del’Eglise) les mercredis de 18h à 22h.Artisanat. Animations.

GERARDMER (face au Casino) lesvendredis de 17h à 21h, produitslocaux. Animation musicale. Traditions et patrimoine

ALBE (Maison du Val de Villé) les jeu-dis, vendredis, et WE de 14h à 18h. Le27 : “Veillée à l'ancienne dans la vallée”.Animations incluses dans le prix d’en-trée du musée (3,50€), gratuit moins de12 ans. Visite des Mines d'Argent

LA CROIX AUX MINES, visite de lamine et exposition de dessins de PeterBeckmann "La danse macabre desVosges", tous les jeudis et dimanchesde 14h à 18h et sur rendez-vous tousles jours. Tarif 5€ et 3€ pour les moinsde 16 ans. Tél. 03.29.51.74.56.Marchés du terroir

SAINTE CROIX AUX MINES (VillaBurrus) Tous les mardis de 16h30 à 21h :marché rural, petites animations et jeuxpour enfants.

GERARDMER (Kiosque, près du lac)les vendredis de 17h à 21h.Marché des produits de montagne

SAALES (halles de la mairie) les ven-dredis de 15h à 18h30. Visite guidée à l'espace apicole

COLROY LA ROCHE (Route desCharasses) les dimanches d’août entre14h et 14h30, visites guidées du rucherécole et du musée apicole. Tarifs : 4€, 3€pour les enfants. Tél. 03.88.47.20.46 –06.22.80.86.59.Marchés Terroir & Traditions

VILLÉ tous les jeudis dès 17h.Producteurs fermiers et d’artisanslocaux. Restauration, animations (api-culteur, pote rie, décoration florale...) Marché des artisans et créateurs

GERARDMER (Place du VieuxGérardmé) jusqu’au 31 août, les jeudiset samedis de 9h à 12h30. Bois, cuir,bijoux, céramique, verre, savons/cos-métique, photos, ferronnerie...

Ou irez-vous ?Expositions

FRAIZE (Mairie) Fraiz’expos : jusqu’au3 septembre “Des machines et deshommes” avec l’association La Poulie.Ouvert tous les jours de 14h30 à 17h30(le vendredi de 9h à 12h). Entrée libre.

SCHIRMECK (Maison de retraite)jusqu’au 7 septembre, acryliques deStefan Schift.

STE-CROIX-AUX-MINES (Médiathè-que du Val d’Argent) jusqu’au 2 sept.céramiques de Martine Kohler.

LIEZEY (salle communale) jusqu’au30 août, avec Les peintres de Liézey -entrée libre.

GERARDMER (Lido) jusqu’au 30 sept.de 10h à 21h, toiles de Benoit Laure.

GERARDMER (Espace Tilleul)jusqu’au 27 août, de 10h à 12h et de14h30 à 19h, expo photos “La nature”.Pêche

BRUYERES (Etang de Monplaisir)ouvert ts les WE). Tickets en vente surplace de 8h à 8h30 et de 14h à 14h 30.Carte à l'année : 100€ . Rens. 03 29 5027 92 ou 06 03 52 11 34

BRUYERES (Petit étang de Pointhaie)Prix à la journée : 15€. Tickets surplace.

VILLE (étang) mercredi et dimanchede 14h à 17h30 (durant la saison depêche). Tél. 06 16 33 91 44.

BAN/MEURTHE-CLEFCY (Etang duSouche) les dimanches et jours fériés.Carte à la journée 12€ (6 truites).

FAUCOMPIERRE, entre Docelles et

Sarl LAURENT DIDIERFOSSOYEUR INDEPENDANTCAVEAUX MONUMENTS

DEVISGRATUIT

Tél. 06 21 66 63 37

Pose - RénovationENTRE-DEUX-EAUX


?

Théâtre en "Plaine'Air" 2017LUVIGNY, dimanche 27 à 17h avec

Cristel Kern. Spectacle gratuit.Vendredis musicaux

RAON L’ETAPE (Quai de la Victoire)vendredi 25 dès 19h : “Leila Huissoud”.Accès libre.Soirée estivale

NEUVE-EGLISE dimanche 26 à 20h.Manuella Gross en duo humoristique :"Antoinette et son maire". Petite restau-ration avant et après le spectacle.Vente nocturne Emmaus

RAMBERVILLERS (rue des QuatreFrères Bollarron et ZI route d’Autrey)samedi 26 de 18h à 21h.Vide-greniers du samedi 26

RAMBERVILLERS, avec laGymnastique La Liberté.

BRUYERES vide-grenier du LavoirVide-greniers du dimanche 27

CHAMP LE DUCWISEMBACH

Fête Ô village WISEMBACH (terrain de foot)

dimanche 27 : vide-grenier, marchepopulaire, initiation à la chasse à l’arc.Sanglier à la broche à midi (lire p. 3).Kermesse et bric à brac

BROUVELIEURES (Refuge SPA)samedi 26 de 14h à 19h et dimanche27 de 11h à 18h. Entrée 2€ (gratuitmoins de 13 ans).

Capital social : CENT EUROS (100,00EUR) en numéraire

Toutes les cessions de parts, quelleque soit la qualité du ou des cession-naires, sont soumises à l'agrémentpréalable à l’unanimité des associés

Les premiers gérants de la sociétésont Monsieur et Madame MatthieuDEMANGEL demeurant à NAYE-MONT-LES-FOSSES (88100), 703chemin des Goutys.

La société sera immatriculée au RCSd'EPINAL

Pour avisLe Notaire_______________________________

Etude de Mes Frédéric JEANMAIREet Christelle LANçON,

Notaires associés à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges)

7 quai Jeanne d'Arc______AVIS de VENTE à INTERVENIR

Conformément à l'article L.331-19 duCode forestier, Maître LANÇONinforme avoir été chargé de la vente :

Par Les Consorts DESCHAMPS,Bien vendu : Une parcelle boisée sise

à SAINT DIE DES VOSGES (88100),cadastrée Section B, numéro 425, lieu-dit "martingoutte" pour 27a 81 ca.

Cette publication est destinée à aver-tir les propriétaires de parcellescontigües, conformément à l'article pré-cité.

Prix : SIX CENTS EUROS (600,00EUR) et TROIS CENTS EUROS(300,00 EUR) de frais de négociation,outre les frais d'acte à la charge de l'ac-quéreur.

Pour avis,Christelle LANçON, Notaire_______________________________

VENTE aux ENCHÈRES D’UN IMMEUBLE ________

L'adjudication aura lieu au Tribunal deGrande Instance d’EPINAL

Siégeant Place Edmond Henry Le VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

à 09H00 _______COMMUNE de LA PETITE RAON

(88210) 1) Dans un ensemble immobilier sis 8

rue de la Jeuse figurant au cadastresous les références suivantes : SectionA n°2102, lieudit « 8 rue de la Jeuse »,pour 02 a 50 ca,

Les lots suivants : - LOT NUMERO 2 : une cave située

au sous-sol, - LOT NUMERO 3 : une cave située

au sous-sol, - LOT NUMERO 5 : un appartement

situé au rez-de-chaussée, - LOT NUMERO 6 : deux chambres

sur façade rue, - LOT NUMERO 8 : un appartement

situé à l’étage, - LOT NUMERO 9 : deux chambres

sur façade rue, - LOT NUMERO 11 : un grenier situé

aux combles, - LOT NUMERO 12 : un grenier situé

aux combles, L’ensemble immobilier sus-désigné a

fait l’objet d’un règlement de copro-priété suivant acte reçu par MaîtreAnne SAINTE LAUDY, Notaire à

amateurs peuvent en prendre connais-sance.

Les enchères doivent être portées parministère d’avocat inscrit au Barreaud’Epinal contre récépissé d’une cautionbancaire irrévocable ou d’un chèque debanque de 3.000 € libellé à l’ordre de laCARPA.

L'immeuble peut être visité le VEN-DREDI 22 SEPTEMBRE 2017 de14H30 à 15H30.

Renseignements : - SELARL CABI-NET WATBOT GERRIET

Tél. 03.29.37.06.75 - Fax.03.29.37.13.93

- GREFFE JEX : 03.29.34.53.53._______________________________



7 quai Jeanne d'Arc______AVIS DE CONSTITUTION

Suivant acte reçu par Maître FrédéricJEANMAIRE, notaire, le 18 août 2017 aété constituée une exploitation agricoleà responsabilité limitée ayant les carac-téristiques suivantes :

Dénomination : EARL LA SOURCE.Siège de la société : SAINT-MICHEL-

SUR-MEURTHE (88470), 129 chemindu Gouot

Durée : 99 années. Objet : l'exercice d'activités réputées

agricoles au sens de l’article L 311-1 duCode rural et de la pêche maritime.

Apport en numéraire.Cession des parts : un associé peut

librement céder toute ou partie de sesparts sociales à son conjoint, à sesascendants ou descendants, à l'un deses co-associés ou au conjoint de l'und'eux. Toute autre cession de partssociales ne peut avoir lieu qu'avecl'agrément de tous les associés.

Exercice social : 1er janvier au 31décembre.

Gérant : Monsieur Gilles WEPIERREdemeurant à SAINT-MICHEL-SUR-MEURTHE (88470), 129 chemin duGouot.

Immatriculation au registre du com-merce et des sociétés d’EPINAL.

Pour avis, Le notaire._______________________________

CLOSPEED DIFFUSIONSociété par actions simplifiée au

capital de 300 000,00 eurosSiège social : 17, avenue du 21ème

BCP, 88110 RAON L'ETAPE 487 581 589 RCS EPINAL_______

Aux termes d'une décision en date du24/07/2017, l'associée unique de lasociété CLOSPEED DIFFUSION aautorisé une réduction du capital socialnon motivée par des pertes pour unmontant de 270 000 euros par voie dediminution du nombre d’actions exis-tantes, dans la proportion de 10 actionsanciennes pour 1 action nouvellede 15 euros de nominal chacune.

Le procès-verbal de cette décisionsera déposé au Greffe du Tribunal decommerce d’Epinal à l'issue du présentavis.

Pour avis, Le Président

SENONES, le 13 mars 1968, publié àla Conservation des hypothèques deSAINT DIE le 22 avril 1968 volume 732numéro 1.

2) Un jardin, figurant au cadastresous les références suivantes :

- Section A n°2090, lieudit « Près desLoches », pour 00 a 68 ca,

- Section A n°2107, lieudit « Village »,pour 01 a 88 ca,

- Section A n°2108, lieudit « Village »,pour 02 a 57 ca,

3) Un garage, figurant au cadastrecomme suit : Section A n°2101, lieudit« Rue de la Jeuse », pour 00 a 12 ca,

4) Deux halliers, figurant au cadastresous les références suivantes :

- Section A n°2093, lieudit « Rue de laJeuse », pour 00 a 16 ca,

- Section A n°2094, lieudit « Rue de laJeuse », pour 00 a 16 ca,

MISE A PRIX : 7.000 Euros CONDITIONS DE LA VENTE : L'adjudication aura lieu aux condi-

tions du Cahier des conditions devente dressé par Maître Virginie GER-RIET, Avocat Associé de la Selarl WAT-BOT-GERRIET et déposé au greffe duTribunal de Grande Instanced’EPINAL, Palais de justice, où lesamateurs peuvent en prendre connais-sance.

Les enchères doivent être portéespar ministère d’avocat inscrit auBarreau d’Epinal contre récépisséd’une caution bancaire irrévocable oud’un chèque de banque de 3.000 €libellé à l’ordre de la CARPA.

L'immeuble peut être visité le JEUDI21 SEPTEMBRE 2017 de 14H30 à15H30.

Renseignements : - SELARL CABI-NET WATBOT GERRIET

5 rue Chopin 88000 EPINAL Tél. 03.29.37.06.75 - Fax.

03.29.37.13.93 - GREFFE JEX : 03.29.34.53.53.

_______________________________

VENTE aux ENCHÈRES D’UN IMMEUBLE ________

L'adjudication aura lieu au Tribunalde Grande Instance d’EPINAL

Siégeant Place Edmond Henry Le VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

à 09H00 _______COMMUNE de

XONRUPT-LONGEMER (88400) La nue-propriété d’un immeuble à

usage d’habitation sis sur la communede XONRUPT-LONGEMER, 119Impasse du Bouxerand,

Cadastré sous les références sui-vantes : Section C n°2211 lieudit « 119Impasse du Bouxerand » pour 12 a 66ca,

Etant précisé que l’usufruit appartientà Madame Monique AYMAIN VeuveSOUDRAIN, née le 27/11/1939.

MISE A PRIX 25.000,00 € CONDITIONS DE LA VENTE : L'adjudication aura lieu aux condi-

tions du Cahier des conditions devente dressé par Maître Virginie GER-RIET, Avocat Associé de la Selarl WAT-BOT-GERRIET et déposé au greffe duTribunal de Grande Instanced’EPINAL, Palais de justice, où les

ANNONCES LEGALESRECTIFICATIF

SARL BRUNO NOEL Société à Responsabilité Limitée

en liquidationAu capital de 40 000 euros

Siège social :600, chemin des trois scieries

ROUGIVILLE - 88100 TAINTRUXSiège de liquidation :

600, chemin des trois scieriesROUGIVILLE - 88100 TAINTRUX

R.C.S. EPINAL B 478 547 334_______Dans l'annonce légale parue le

03/08/2017, il fallait lire "Aux termesd'une décision en date du 30/06/2017"et non du 01/07/2017.

Pour avis_______________________________



7 quai Jeanne d'Arc______AVIS DE CONSTITUTION

Acte reçu par Me Guillaume COLIN,notaire, le 2 août 2017

Constitution d'une société civile ayantles caractéristiques suivantes :

Objet : la propriété et la gestion à titrecivil, de tous biens mobiliers et immobi-liers, l’acquisition, la prise à bail, lalocation-vente, la construction et l’admi-nistration d’immeubles.

Dénomination sociale : HDVSiège social : NAYEMONT-LES-

FOSSES (88100), 703 chemin desGoutys.

Durée : 99 années


SAS MARION GillesPEINTURES etDECORATIONintérieures / extérieures

FAçADESPLATRERIE et ISOLATION

Neuf et Rénovation

23 Rte de La Croix-aux-MinesFRAIZE

03.29.50.44.34 - 06.33.47.89.51

R E M E R C I E M E N T S_______________________________La famille de

Yannick REMYRemercie bien sincèrement toutes

les personnes qui se sont associéesà sa peine, par leur présence, leursenvois de fleurs et de cartes, et lesprie de trouver ici l’expression de saprofonde reconnaissance.

De Fierze à BondoukouLe Comité de Coopération s'est

réuni dernièrement pour faire lepoint sur les actions en cours.

Une délégation de 7 membress’est rendue du 18 au 23 août àFierze, collectivité du Nord del'Albanie jumelée à la commune deFraize depuis mai 1998, afin dereprendre contact pour préparer le20ème anniversaire de ce jume-lage. Ils furent reçus par le maireBesnik Dushaj, ancien maire deFierze et ancien député. Depuis laréforme territoriale de 2014 enAlbanie, Fierze est englobée dés-ormais dans la grande communede Tropoja dont Besnik Dushaj estdevenu maire, abandonnant safonction de député par applicationde la loi anti-cumul de mandats(L'Albanie est un peu en avancesur la France dans ce domaine...).Le maire Jean-François Lesné,membre du Comité et présent à laréunion, a donné son aval à la

afin de se rapprocher de sa famillequi l’entoura de toute son affection.

Un hommage lui a été rendudans l’intimité familiale lundi 14août au crématorium de Mulhouseet ses cendres reposent au colom-barium de Fraize.

______C’est avec tristesse et émotion

que nous avons appris le décèssubit de Yannick Remy survenu àl’âge de 63 ans le 10 août àBrabois où elle venait d’être trans-portée. Née le 10 octobre 1953 àSaint-Léonard, elle apprit le métierde sténo-dactylo à La Providenceet travailla à la mairie d’Anould etde Fraize avant de tenir un com-merce de vêtements et finit sa car-rière professionnelle à l’hôpital deFraize, elle profitait de sa retraitedepuis trois ans.

Maman de deux enfants, Davidet Nathalie, nés d’une premièreunion, la famille s’agrandit ensuiteavec la naissance d’Alexis, né deson union avec Gilles Graner.Quatre petits-enfants faisaient lebonheur de leur mamie, Théo,Chloé, Louis et Lucie, qui leurconsacrait beaucoup de temps.

Toujours coquette et souriante,Yannick aimait faire plaisir, cuisi-ner, recevoir ses proches, elle fleu-rissait avec passion sa maison, ruedu Dr Durand. Elle avait d’ailleursplusieurs fois été primée auconcours des maisons fleuries.

Sa disparition brutale et prématu-rée laisse dans un profond désarroitous les siens.

Ses obsèques ont été célébréeslundi 14 août en l’église d’Anould,suivies de l’inhumation au cime-tière d’Anould.

Nos condoléances aux familles.

Ambulances - TaxisSAINT-DIZIER

03.29.50.31.92A votre service depuis 1963

19 Rue de la Costelle FRAIZE

SARL ANTOINE PierreZ.I. de la Gare - FRAIZE

Tél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

FRAIZ EMédecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie :Du 25 août au 7 septembre :

RHEIN (Plainfaing)Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :

voir pharmacie de garde à St-Dié

FRAIZE Mariage

Samedi 12 août, se sont unis parles liens du mariage AurélieHaxaire, agent hospitalier et EricBoillot, intérimaire, en présence deleur fille, Léa.

Nos félicitations.

Journée des associationsLa journée des associations aura

lieu le samedi 2 septembre dès 14hà la salle polyvalente de Fraize.

32e marche populaireLa 32e édition de la marche

populaire internationale de mon-tagne Jacques Brultey organiséepar l’ATEHM mardi 15 août aconnu une belle participation avec772 marcheurs.

L’édition 2017, sous l’égide de laFédération Française des Sportspopulaires a sillonné les beauxsentiers des communes de Fraizeet surtout d’Anould. Cette marche areçu la visite du Président départe-mental (FFSP) Jean Marie Géhinet de Jacky Brultey, 93 ans, créa-teur de cette marche de Fraize etinlassable baliseur de tous les sen-tiers de la Vallée de la Haute-Meurthe pendant 40 ans.

Trois circuits ont été à la disposi-tion des marcheurs qui venaientdes Vosges, du Grand Est, et destouristes français et étrangers(Belges, Luxembourgeois, Alle-mands, Suisses, Néerlandais…)

Les trois circuits (13, 23 et 31km) avec des panoramas merveil-leux ont été balisés parfaitementpar Gérard Barbe, Alain Lacaque,Daniel Pairis, Gérard Petitcolin,Jean-Yves Vichard,Jean-Pierre Villaumesous la houlette vigi-lante de VanessaSavignard, accompa-gnatrice profession-nelle en montagne, quiles avait tracés.

La journée s’estdéroulée dans desconditions atmosphé-riques idéales sanspluie avec une tempé-rature qui a varié entre22 et 31 degrés. Seulhandicap, le ravitaille-ment tout au long de lajournée (en particulieren eau fraîche) a ren-

contré des difficultés. L’an pro-chain, un service spécial sera misen place.

Une innovation cette année, auretour des marcheurs, les béné-voles de La Croix-Rouge Françaiseoffraient des formations de secou-risme : le massage cardiaque etl’utilisation d’un défibrillateur.

NécrologieLes habitants de Fraize ont

appris avec regret le décès de M.Henri Muller survenu le 10 août àl'hôpital de Saint-Louis (68) à l'âgede 89 ans.

Né le 19 janvier 1928 à Nomexy,il avait épousé Colette Coinchelinle 22 janvier 1951 à Chatel-sur-Moselle et de leur union est né unfils, Philippe, puis la familles’agrandit d’une petite-fille,Evelyne, et de deux arrière-petits-enfants, Aloïs et Valentine pour leplus grand bonheur de leursgrands-parents.

M. Muller apprit auprès de sonpère le métier de boucher et en1955 il racheta avec son épouse laboucherie de Nestor Pierrot,impasse de la Filature à Fraize, lecouple fut au service de la clientèledurant 33 ans avant de profiterd’une retraite bien méritée.

M. Muller eut la douleur de per-dre son épouse le 5 avril 2012 etpartit alors s’installer à Bartenheim

délégation pour préparer cettemanifestation.

Autre action en cours : la créa-tion d'une ferme avicole à Soko,village de Bondoukou en Côted'Ivoire, grâce à un cofinancementde la Région Grand Est, la com-mune de Fraize ayant été égale-ment sollicitée. Cette réalisationcorrespond à une demande de pro-duction d'oeufs insuffisante pourrépondre aux besoins de la régionde Bondoukou, l'oeuf étant un pro-duit de base essentiel dans l'ali-mentation de la population. Lestravaux ont déjà commencé et sontsuivis régulièrement par le Comitévia les images et comptes-rendusenvoyés en ligne par le porteur deprojet. La ferme devrait êtreconstruite pour la mi-octobre, etl'équipe qui se rendra àBondoukou du 22 au 31 octobrepourra ainsi valider la réalisationdu projet et à l'inauguration deslocaux.

Un groupe de potières de l'atelierde Martine Hollard fera égalementpartie du voyage pour participer àun stage de poterie africaine dansle village de Motiamo, entité deBondoukou. Organisation inéditequi avait été préparée lors de lacréation d'un forage en novembre2016 et qui se poursuit grâce àl'action efficace de soeur ClaudineAnxionnat, notre Fraxinienne ivoi-rienne par laquelle la coopérationavec Bondoukou a débuté en2013. Ce stage de 5 jours leur per-mettra de participer à l'activitécomplète des potières de Motiamo,qui fabriquent surtout des canaris

BUCHER-CUNY TPTerrassementPaysagisme

EnrochementDémolition14, [email protected]

07 89 52 44 68

CHARPENTE COUVERTUREZINGUERIE BARDAGE

RENOVATIONFabrication de RUCHES

Pascal MAIULLARIOSSATURE BOIS

28B, Les Adelins 88230 FRAIZEPort. 06 72 09 89 70

Tél.03 29 51 14 32

Chauffage - Sanitaire - Couverture - Zinguerie - BardageDépannage - Entretien - Installateur PGN-PGP

S.A.R.L. Patrick et Benjamin MUNIER25, Les Auvernelles 88230 PLAINFAING

Tél. 03.29.50.41.00 - Atelier : 03.29.50.81.16

Votre GARAGE

à Plainfaing

RomuMécaAuto

Entretien et réparationde véhicules automobiles

Ouvert du lundi au vendredide 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h

06 95 78 43 19Romuald Duvoid

10 rue des Juifs - 88230 PLAINFAING

Rythmes scolairesPour la rentrée scolaire du lundi

4 septembre, par arrêté du 7 juillet2017, les horaires des écoles ontété fixés de la façon suivante :

École maternelle P. Kergomard :Lundi, jeudi et vendredi, matin de

8h30 à 12h00, après-midi de13h50 à 16h ;

Mardi et mercredi, matin de 8h30à 12h.

École élémentaire Jules Ferry :Lundi, mardi et jeudi, matin de

8h30 à 12h, après-midi 13h50 à16h

Mercredi et vendredi, matin de8h30 à 12h.

Saison 2017 à l’atelier depressage de pommes

La saison de pressage despommes à l’atelier associatif (che-min du Tissage à Fraize) débuterale mercredi 13 septembre et se ter-minera au plus tard le samedi 28octobre.

L’atelier sera ouvert tous lesjours de 8 à 12h et de 14 à 18h,sauf le samedi après-midi et ledimanche. Les réservations seront

reçues à compter du vendredi 8septembre au numéro suivant : 0640 97 19 48, seulement aux heuresd’ouverture de l’atelier.

La Costelle et ses bénévoles sepréparent pour cette nouvelle sai-son afin d’accueillir les usagersdans les meilleures conditions pos-sibles. Après plusieurs annéesconsécutives d’amélioration et deremplacement du matériel, l’asso-ciation est en mesure d’offrir desprestations d’une grande qualité.La saison dernière a vu se déve-lopper l’utilisation des BIB (bag inbox) et les Pouch up, des conte-nants qui s’avèrent plus pratiqueset plus hygiéniques que les bou-teilles. Celles-ci continueront évi-demment à être utilisées.

Afin d’aider au mieux les béné-voles de La Costelle, il estdemandé aux usagers de venir àdeux. Ils pourront ainsi participeraux différentes opérations de pres-sage.

Un rappel : la qualité du jusdépend des pommes : elles ne doi-vent pas être farineuses, ni tropmûres, ni surtout récoltées troplongtemps avant le pressage. Il estdonc recommandé que cetterécolte soit effectuée en fonctiondu rendez-vous obtenu à l’atelier.

Conférence audiovisuelle Vendredi 15 septembre à 20h30

au CAM de Fraize aura lieu uneConférence avec Christian Lutz,technicien conseil auprès de laCommission Nationale desMonuments Historiques.

Thème : À quoi sert un orgue surun territoire ?

Entrée libre.

Relevé des compteursLa relève des compteurs dans la

commune aura lieu du 5 au 19 sep-tembre, en cas d'absence vous

375 tirs ont été réalisés : 67 pourla carabine à 50 mètres ; 33 pour lacarabine à 10 mètres et 175 tirs aupistolet gros calibre.

(jarres pour la conservation des ali-ments et de l'eau) mais aussi desvases, ustensiles de cuisine, plats,assiettes... et petits objets divers.Ainsi, la poterie africaine, de larécolte de l'argile à la cuisson despoteries, n'aura plus de secret pournos passionnées.

Nul doute que la délégationreviendra de Bondoukou avec denouveaux projets à mettre à l'étude !


Repas dansantLors de la fête patronale à Fraize

le dimanche 10 septembre pro-chain, et afin de satisfaire le publicdurant le temps de midi, l’A.P.C.F.(Amicale du Personnel Communalde Fraize) organise un repas.

Ce repas, "Festi’Croûte", seraservi à la salle polyvalente de lalocalité à midi avec au menu unechoucroute garnie accompagnéede son fromage et d’une pâtisserieaux fruits. L’apéritif et le café sontofferts par les organisateurs.

Les tarifs seront de 18€ pour lesadultes et 10€ pour les moins de12 ans. Attention, la boisson n’estpas comprise et une buvette sera àdisposition.

Ce repas sera animé par l’or-chestre "Stanlor" avec ses variétésinternationales.

Pour des questions de logistique,n’hésitez pas à réserver rapide-ment au 06.75.41.77.64 ou au06.33.02.50.37.

Fête patronaleLa fête patronale aura lieu le

week-end des 9 et 10 septembre.- Samedi 9 à 19h30 -

Inauguration de la fête foraineplace Louis Flayeux ; 20h -Prestation des majorettes lesPervenches ; 20h30 - One WomanShow avec Mademoiselle Serge ;

22h15 - Feux d'artifice au stademunicipal

- Dimanche 10 à 12h - Repaschoucroute animé par l'orchestreStanlor à la salle polyvalente ;

16h – pièce de théâtre "LaSoupe" au Centre d'animationmunicipal.

Fête du tir réussieLa société de tir du canton de

Fraize a organisé sa fête annuellele 13 août dernier et ce sont plusde 400 personnes qui sont venuess’exercer ou se parfaire au tir àl’arme de poing et à l’armed’épaule.

Femmes, hommes et enfants enâge correct, ont apprécié cettemagnifique journée conviviale.

Le président Christian Schmitt etses membres ont eu à cœur derecevoir tout ce monde et de parta-ger avec quelque plus de 90 per-sonnes le repas de midi.


pouvez communiquer vos indexsoit par internet ou par téléphone :

www.enedis.fr ou 09.70.82.53.83pour l'électricité,

et www.grdf.fr/releve ou 09.69.39.97.45 pour le gaz.

Enquête statistique sur l'histoire de vie et le patrimoine des ménages

L'INSEE réalise, entre le 25 sep-tembre et le 31 janvier prochain, uneenquête statistique sur l'histoire devie et le patrimoine des ménages.

L'enquête permet de comprendrede quelle façon se constitue et setransmet le patrimoine en interro-geant les ménages sur leur histoirepersonnelle. Elle vise ainsi à décrireles biens immobiliers, financiers etprofessionnels possédés par lesménages, ainsi que leurs emprunts.Réalisée à l'échelle européennedepuis 2010, l'enquête permet descomparaisons internationales. Pourcertains ménages, cette enquête faitsuite à celle pour laquelle ils avaientété sollicités en 2014 ou 2015.

La réinterrogation des mêmesménages permet de mesurer l'évolu-tion du patrimoine et de sa composi-tion.

Dans notre commune, quelquesménages seront sollicités. Un enquê-teur de l'Insee chargé de les interro-ger prendra contact avec certainsd'entre vous. Il sera muni d'une carteofficielle l'accréditant.

PLAINFAINGNaissance

Manon est née le 28 juillet à Saint-Dié-des-Vosges, fille de AldéricGuillaume et de Julie Boquel, domi-ciliés "3 Impasse de Lorraine" àPlainfaing. Nos félicitations.Décès

M. Claude Gouttebel est décédéle 14 août à l'âge de 82 ans. Lesobsèques ont été célébrés dans laplus stricte intimité.


AJP : Evènements septembre- Reprise des Ateliers "Danse"

avec des cours encadrés par CisséDipocko : comédie musicale, hip-hop, new style, avec une séancedécouverte gratuite le 9 septembre,de 9h à 10h pour les 7 à 11 ans et de10h à 11h pour les 12 à 17 ans.

Cours de septembre à juin tous lessamedis matins, soit 38 séances.Tarif : 166,50€ + 5€ d'adhésionannuelle familiale à l'association.

- Reprise des ateliers"Informatique" : l'AJP organise desréunions d'informations dans le butde faire découvrir son atelier infor-matique. Les réunions auront lieu àl'AJP le 4 septembre à 19h, le 5 sep-tembre à 14h et le 7 à 19h.

- Loto dimanche 10 : salle des

L’inauguration de cette magni-fique fête qui a attiré, encore unefois, un public innombrable, adébuté à 11h par un défilé desmajorettes locales «LesFlocons» accompagnées del’Union Musicale Plainfinoise. Uncortège dans lequel on reconnais-sait les deux mascottes de la com-mune "Plainfi" et "Diablotin" quiprenaient soin d’encadrer RachellePasquier (Miss-Haute-Vosges-Nature), accompagnée de PatrickLalevée (Maire) Pascal George(Président du Comité des Fêtes),Anne-Marie et Joëlle (conseillères)et d’une partie du public. Aprèsavoir parcouru le site de cette fête,le cortège est revenu sur la placede la localité pour les discours offi-ciels et chaleureux.

Allocutions dans lesquelles leséloges ont été adressés à la totalitédes membres du Comité des fêtespour leur temps donné dans lebénévolat tout au long de l’année,ainsi qu’aux services techniques dela commune et du conseil munici-pal.

Avant le verre de l’amitié, le nou-veau local mobile associatif a étébaptisé. Il sert de buvette et est ins-tallé pour les associations, aprèsune remise en état et une rénova-tion complète de plusieurs mois,conforme à la législation sanitaire.Une prochaine "appellation" devraitlui être donnée dès que possible.

BAN/MEURTHE CLEFCYFête champêtre Et Clefcyrock

Les samedi 26 et dimanche 27août, le village de Ban-sur-Meurthe-Clefcy va connaître uneanimation particulière.

Le samedi l’association «Lesenf@nts du Rock» organise le«Clefcyrock». Trois groupes seproduiront : «Inglorious»,«Komptoir Chaos» et «LesRamoneurs de Menhirs», de quoisatisfaire les amateurs de rock quine manqueront pas ce rendez-vousmusical de qualité.

Ouverture des portes à 17h.Réservations : Le Tonneau Anould,l’Entracte St-Dié, le GrattoirGérardmer, Bar du PeupleBussang (10€) ; https://www.wee-zevent.com/le-clefcyrock (11€) ;sur place (13€). Restauration souschapiteau : tartes flambées et bar-becue.

Le dimanche à partir de 10h c’estla 3e édition de la fête champêtreorganisée par le Comité des Fêtes,qui sera au programme avec sesnombreuses animations et sesjeux : tir à la corde, mât decocagne, course en sac, course degarçons de café, balade à poneypour les enfants avec ArthurNoël…

Repas à midi sous chapiteau à10€ (frites, jambon au foin et sasauce, salade, fromage, éclair,café) et en soirée tartes flambéeset concert gratuit avec le GroupeTaenn.

Les organisateurs espèrent denombreux visiteurs pour ce week-end festif.

SARL JACQUEL-MARIATTE

PonçageVitrificationde Parquets1, rue des Avelines ENTRE-DEUX-EAUXTél. 03 29 50 78 48 - 06 18 41 89 03

Vide-grenierLe Comité des Fêtes organise

son 1er vide-grenier le dimanche10 septembre de 6h à 18h sur leterrain communal en face de lamairie. Réservations auprès duprésident Adrien Glé au 06 84 4967 27 (2 ou 5 mètres : 2€ le mètre).

Buvette et restauration sur place.

NécrologieLes habitants ont appris avec

tristesse le décès de Mme MarietteColin survenu le 8 août à l’hôpitalde Fraize à l’aube de ses 91 ans.Victime d’un AVC fin juin, elle avaitété hospitalisée trois semaines àSaint-Dié et avait rejoint l’établis-sement fraxinien mi-juillet.

Née Hermann le 21 août 1926 auBelrepaire à Fraize, elle était l’ai-

fêtes de Plainfaing. Ouverture à13h30, début des parties à 14h30.Nombreux lots à gagner : TV LED107 cm, lave-linge, lave-vaisselle,GPS, Caméscope, ordinateur porta-ble, cafetière Tassimo, Lecteur DVD,plancha, tablette tactile, appareilphoto numérique…

Renseignements et réservationsau 03.29.50.44.94 ou par email :[email protected]

Le Bonbon en Fête, à Plainfaing pour sa deuxième année

La 2e édition du "Bonbon desVosges en Fête" s’est dérouléeavec succès dimanche 20 aoûtavec de nombreux exposants, arti-sans, professionnels ou particu-liers qui avaient répondu à l’appeldu Comité des fêtes et de la CDHV(Confiserie des Hautes-Vosges)pour cette fête et le vide-greniersassocié.

Il a été remarqué la belle cara-vane du cirque, réalisée par Jean-Louis avec à l’intérieur, visible pardes baies vitrées, le monde ducirque et ses composants.

Patrick, Plainfinois, a exposé unepartie de sa collection de 40années de passion sur les motocy-clettes de marque "Terro" àlaquelle se mêlait timidement unmagnifique "Solex 3800".

Il ne faut pas oublier égalementle stand principal de la CDHV oùdes démonstrations de fabricationdu "Bonbon des Vosges" étaientréalisées avec dégustations etventes.

Ambulances - VSL - Taxis24h/24 Toutes distancesSAS AMBULANCESANTÉ & SERVICE

41 Rue de Saint-Dié ANOULD03.29.57.01.66

Ent BATOT SébastienMenuisier - Poseur

Bois - Alu - PVCFenêtres , Portes d’entrée,Portes de garage, Volets,

Motorisation, DépannageRemplacement de vitrage...Menuiserie intérieure...

[email protected] ENTRE-DEUX-EAUX06 63 43 68 48

Le Bonbon en Fête


COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

Du soleildans la maison!Les VERANDAS

Etude et Devis Gratuits183, Rue Hector Berlioz88650 ANOULD

Tél. 03 29 57 16 26

de l’Est10 ANS deGARANTIE

de 2 à 12 ans à partir de 8h.Photocopie licence ou certificatmédical valable depuis moins d’unan exigé.

La restauration sera assurée parles membres de l'ASSL (AssociationScolaire, Sports et Loisirs) deMandray dans la salle des Sépreysur le site d'Europlex. Réservezd'avance sachant que le prix durepas est inclus dans l'inscriptiondes deux parcours des 18 et 28 kmuniquement.

Inscription uniquement par cour-rier au plus tard le dimanche 1eroctobre ou sur place mais unique-ment pour le 12 km et la courseenfants.

Site : http://www.rando-vaness.com/trail-de-la-myrtille.html

Tél. : 06.45.88.24.20.

ENTRE-DEUX-EAUXNécrologie

Madeleine Vozelle est décédéele 4 août des suites d'une longueet douloureuse maladie à l'âge de71 ans.

Née Lassauce le 26 janvier1946, elle était la maman de deuxenfants, Eric et Christelle, nés deson union avec Alain Toussaint,époux qui est décédé accidentelle-ment en 1979, la laissant seuleavec ses enfants.

En secondes noces, elle aépousé Jacky Vozelle et le couples'est installé dans la commune.

Mme Vozelle a exercé la profes-sion d'agricultrice jusqu'à l'heure dela retraite. Elle aimait recevoir etprofiter de sa famille, elle étaitl'heureuse grand-mère de sixpetits-enfants et chérissait unearrière-petite-fille.

Ses obsèques ont été célébréesle 8 août en l'église deBellefontaine.

Nos condoléances à la famille.

R E M E R C I E M E N T S_______________________________Jacky VOZELLE, son épouxÉric et Christelle, ses enfants,Ainsi que toute la famille,Remercient toutes les personnes

qui se sont associées à leur peinelors du décès de

Madeleine VOZELLEEt les prient de trouver ici l'expres-

sion de leur profonde reconnais-sance.

ANOULDMariages

Samedi 5 août, se sont unis parles liens du mariage VanessaLombard et Jonathan Jérôme, enprésence de leurs enfants.

Samedi 12 août, se sont unis parles liens du mariage MarielleBonnet, attachée clientèle, etYannick Amrani, coordinateur deprojet. Le couple réside à Londres.

Nos félicitations.

Décès- Daniel Léonard est décédé à

l'âge de 84 ans.- Marie-Rose Weck, nous a quit-

tés à l'âge de 87 ans.- José Husson est décédé à l'âge

de 51 ans.Nos condoléances aux familles.

Décisions du Conseil Municipal Séance du 10 aoûtLe Conseil municipal- Décide le maintien pour l'année

scolaire 2017/2018 d'une subventionaux coopératives scolaires de 12,50€TTC par élève pour les écoles de lacommune, en vue d'acheter desmanuels scolaires.

- Décide le maintien pour l'annéescolaire 2017/2018 d'une dotation de28€ TTC par élève et d'une subven-tion aux coopératives scolaires de12,50€, TTC par élève.

- Fixe les conditions et les tarifs del'Accueil de Loisirs pendant lespériodes de congés scolaires à laMaison de l'Enfance et autorise M. leMaire à recruter le personnel néces-saire.

- Reconduit la participation com-munale de 5.35 €/jour pour l'ALSH2017/2018

- Reconduit les tarifs des mercre-dis récréatifs et des garderies del'Accueil périscolaire

- Décide de retenir la société APIRestauration Lorraine pour la fourni-ture des repas à la cantine, en liaisonfroide, en période scolaire ainsi quependant les différentes sessionsd'ALSH et décide du tarif des repas.

- Décide de maintenir pour l'annéescolaire 2017/2018 une participationforfaitaire des communes extérieuresde 670€ par enfant scolarisé enmaternelle et de 315€ pour ceux quisont scolarisés en primaire.

- Décide de la subvention excep-tionnelle pour les voyages linguis-tiques et pédagogiques

- Décide de reconduire la participa-tion communale de 4,30 €/jour avecun maximum de 90,30 €/an, parenfant partant effectivement en colo-nie, sur présentation d'une attesta-tion de séjour et de 5,35€ maxi parjour pour les enfants qui n'auront puêtre admis dans le cadre de I'ALSHd'Anould (par manque de places oucas dit « de force majeure »).

née d’une famille de dix enfants etaprès sa scolarité, elle secondases parents aux travaux de laferme et travailla quatre ans auxEts Géliot.

Le 29 juillet 1950, elle épouseGeorges Colin de Ban-sur-Meurtheet vient s’installer au Chêne où ilsexploiteront la ferme familialejusqu’à l’âge de la retraite.

Trois enfants naitront à leurfoyer : Bernard que le couple aurala grande douleur de perdre en2015, Elise et Jacques puis lafamille s’agrandit de 11 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants.

M. et Mme Colin avaient eu lebonheur de fêter leurs noces d’oret de diamant mais en octobre der-nier, Georges s’est éteint à l’âgede 93 ans.

Mme Colin aimait cuisiner etrecevait toujours avec plaisir toutesa famille qui lui rendait visite trèsfréquemment. La lecture, la télévi-sion et la réalisation de bons petitsplats occupaient son temps libre.

Ses obsèques ont été célébréesjeudi 10 août en l’église de Ban-sur-Meurthe-Clefcy.


LE VALTINVide grenier

Le ski club du Valtin organise le 3septembre son traditionnel videgrenier dans les rues du village duValtin. Restauration et buvette surplace.

Cette année, compte tenu duplan Vigipirate, le village du Valtinsera fermé à la circulation. Unedéviation sera mise en place, unparking sera à disposition à l'en-trée du village coté Plainfaing etsur le parking des Hautes Navières(en face des pistes de ski) avecaccès par le sentier.

Inscription obligatoire auprès deJean-Pierre Caël au06.08.72.80.22.

- Décide la prise en charge, sur lebudget communal, de la participationau Syndicat Mixte d'InformatisationCommunale d'un montant de 1770 €.

- Décide de prendre en charge desfrais exceptionnels, pour raison deservice, engagés par des élus etautorise le Maire à les rembourser,sur présentation des justificatifs.

- Décide l'ouverture d'un crédit desubvention de 800€ suite à un oublide versement de la subvention MADvotée en décembre dernier.

- Décide l'ouverture d'un crédit desubvention de 600€ suite au montanterroné lors du dernier versement dela Subvention du Comité desAnciens

- Décide l'ouverture d'un crédit desubvention de 3892€ suite à la créa-tion de l' "Entente sportive de laHaute Meurthe", née de la fusionrécente des clubs de foot SR Fraize/Plainfaing et US Anould. Cette sub-vention annule et remplace celle quiavait été votée en décembre dernieret qui n'a pas été versée au club aul-nois.

- Décide de modifications pour lebudget bois et eau

- Autorise le Maire à louer le loge-ment de l'Ecole de l'Anoux à unefamille sinistrée et propose la signa-ture d'un bail de location.

LA-CROIX-AUX-MINESDécès

- Mme Agnès Barlier née Mathisest décédée à l'âge de 81 ans. Lacérémonie a été célébrée lundi enl'église de La Croix aux Mines.

Mme Georgette Chrétien née Ebys'est éteinte à l'âge de 93 ans.L'inhumation a eu lieu le lundi 21août au cimetière de La Croix auxMines dans l'intimité familiale.


MANDRAYLe Trail des Myrtilles

Accompagnatrice libérale en mon-tagne, Vanessa Savignard, aulnoisebien connue dans sa spécialité,organise le "Trail des Myrtilles" ledimanche 8 octobre à Mandray, enpartenariat avec l’ATEHM(Association Touristique en Haute-Meurthe).

Trois parcours sont proposés : - Le Coriace de 28 km, dénivelé de

1150 m - départ à 8h30- Le suivie d’itinéraire de 18 km,

dénivelé de 500 m – départ à 9h30(non balisé, à suivre à la carte four-nie)

- Le peinard de 12 km, dénivelé de425 m – départ à 10h30.

- En supplément : course enfantsgratuite à 11h30 pour les 6 à 12 ans.

Déroulement : Retrait des dos-sards à 7h et à 10h (à restituer auretour), garderie gratuite des enfants

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63


31 juillet : Noëlle Grandjean, 62ans, sans profession, domiciliée àGérardmer, 41, chemin de la Scierie

2 août : André Tisserant, 86 ans,commerçant en retraite, domicilié àGérardmer, 1, Boulevard de laJamagne

5 août : François Blaison, épouxde Yvette Balland, 91 ans, chauffeurgrumier en retraite, domicilié à LaForge, 12, rue de la Mairie

7 août : Ginette Defienne, épousede Albert Grosjean, 82 ans, enretraite, domiciliée à Bussang, 16,rue du 3ème RTA

8 août : Thierry Crouvizier, 62 ans,en retraite, domicilié à Gérardmer, 4,impasse du Haut Bergon

14 août : Yolande Langle, épousede Marius Jéné, 95 ans, responsabledes ventes en retraite, domiciliée àGérardmer, 12, rue Jean BaptisteSaulcy.

Mariages12 août : Eric Ossello, gendarme,

garde du corps présidentiel, etStéphanie Remo, artisan coiffeur,tous deux domiciliés 71, chemin desHauts Rupts.

19 août : Mylène Claudon, conseil-lère principale d’éducation, etEmmanuel De Oliveira, technico-commercial, domiciliés 31, rue desDeux-Nied à Condé-Northen, enMoselle.

Cinéma du 25 au 31 aoûtLES AS DE LA JUNGLE : ven-

dredi et mardi 15hLES HOMMES DU FEU : vendredi

18h, dimanche 20hANNABELLE 2 : vendredi 20h30,

mardi 18hCARS 3 : samedi et lundi 15hVALERIAN : samedi 17h30, lundi

20h30LA PLANETE DES SINGES :

Suprématie : samedi 20h30, lundi17h30

En AVANT-PREMIERE : COEXISTER : mardi 20h30CONCERT de l’Académie de Mu-

sique de Gérardmer : dimanche 15h

Nautisme bleuLes jeunes du club de voile sont

dynamiques. Pour la troisièmeannée, ils organisent une opérationcontre le cancer. Julien Bontempssera cette année leur parrain presti-gieux les 26 et 27 août. Samedi :démonstrations de windfoil (plan-chent qui volent) avec des initiations,un challenge et une régate.Dimanche dès 9h, les jeunes du clubaccueilleront les personnes touchéespar la maladie et leur famille quidécouvriront la voile. Il y aura desbalades en caravelle, de l’initiationen catamaran, en planche à voile, enoptimist. Tous seront encadrés par leclub avec la participation de JulienBontemps et Irina son épouse. ASGvoile Base Nautique, Fbg deRamberchamp. Tél : 03 29 60 88 06.

GERARDMER Etat civil

Naissance29 juillet : Loïs de Aurélien Robin

et de Marie Balland, 71, chemin desEpinettes

31 juillet : Elmedina de ElvirBajrami et de Denar Destano, 4, ruede Provence

2 août : Émy de Rémi Jeandat etde Mélanie Tisserant, 44, chemin dela Basse Poussière

Décès29 juillet : Isabelle Martin, épouse

de Pascal Perrin, 54 ans, confection-neuse, domiciliée à Gérardmer, 43,chemin du Xetté

30 juillet : Jean-Marie Fréby, veufde Paulette Adam, 91 ans, enretraite, domicilié à l’EPHAD, rési-dence Léa André

30 juillet : François Hollard, épouxde Marcelle Odile, 79 ans, enretraite, domicilié à Gérardmer, 4,Faubourg de Bruyères

Vds 50m2 de PLANCHES 27x200 et50m2 de VOLIGE. Tél. 06.16.03.05.54.Vds MOBIL HOME De Luxe 6 per-sonnes, grand séjour, cuisine équipée,2 chambres : 1 adulte avec dressing lit140x190, 1 enfant 2 lits 70x90, ter-rasse, store, clim réversible. Tél.06.86.32.30.00. S36 Vds POMMES de TERRE chair fermeet pour frites purée. Tél.06.81.23.36.24. S36Vds BROYEUR et PRESSOIR àpommes 200€. Tél. 03.29.58. 39. 47.

S36Vds HANGAR MÉTALLIQUE neuf,encore emballé, dimension standard ;ÉTAU ; SCIE circulaire. Tél. 03.29.57.73.29. S36Vds CHARIOT Hauswirt 4 roues, pneus10,5/65/16 BE, PV 1250, PTC 5950,LG 6m larg. 2,20, 800€ à débattre. Tél.(HR) 06.19.73.05.85.Vds APPARTEMENT 4 pièces danspetite copropriété calme, cuisine inté-grée, grand salon, balcon, garage,cave, parking, libre de suite, àLapoutroie. Tél. 06.78.96.99.17.Vds TAUREAU limousin 5 ans, calme ;FANEUSE Kuhn 4 toupies, relevagehydraulique, BE ; REMORQUE 4 rouesplateau 6x2,50 ; REMORQUE 2 roues.Tél. 03.88.97.76.20. S36Vds LUNETTE Tasco Titan 1,5x6x42 ;2 BONBONNES verre couvertes osier50L et 20L ; 2 ÉTAUX fonte 12/40 et

10/25 ; POULIE fonte axe 25 ; TREUILmoufle 1T, prix int. Tél. 06.56.76.18.29.

S36Vds CUISINIÈRE fabriquée parFrédéric Goffeney, fabricant àBreintenbach (68) Tél. 03.29.25.25.77.

S36Vds MAISON, type ferme, à rénover,avec logement F5, à Nompatelize.100.000€. Tél. 03.29.58.34.09.Vds CHEVALET bois traité autoclavetrès solide 40€ ; COQ nain 10 mois 8€ ;COFFRE en bois 30€ ; TUYAU PE ø2050m 20€ ; MOTEUR Bernard W11280€ 10CV ; plusieurs grandes FENE-TRES et PORTES- FENÊTRES bois,jamais posées, idéal garage ou piscinecouverte. Tél. 06.73.44.09.25. S36 Vds COCHON d'Inde, mâle ou femelle.Tél. 03.88.97.73.68. S36Vds QUARTIER BOIS frêne et platane,possibilité de livraison. Tél. (soir)03.29.50.64.09. S36Vds FOIN et REGAIN de cette année,bonne qualité, + éventuellement de2016 en petites bottes ; TRONÇON-NEUSE électrique, peu servie ;ROUES de CHARIOT bois à échelle ;FOURNEAU faïence pour décoration.Tél. 06.44.81.22.90. S36Vds RADIATEUR bois et gaz LG 2m20larg. 0,61 + OUTILS divers, suitedécès. Tél. 03.29.41.83.59.Vds 2 MOTOS Honda Shadow 125cm3année 1999, 17000km, très bon état,1600€ à débattre, une avec Top Case.Tél. 06.26.61.48.53. S36Vds DIANE 6 ; TRACTEUR forestier4/4 agricole ; LATIL TL33 BJ 40 pourpièces ou complet ; GROUPE BER-LIET 60KVA. Tél. (HR) 03.29.58.97.76.

S36Vds à Lapoutroie, LAPINS Fauve deBourgogne de 3 mois, 10€ pièce ;MALES Fauve de Bourgogne de 14mois, 29€ pièce. Tél. 06.83.81.97.39.Vds 4 CASIERS plastiques de 12 bou-teilles avec bouteilles étoiles ;Accessoires BARBECUE, LANTERNEà bougies, GRILLES à grilladesneuves, un SAC de CHARBON de boisde 6 kg, le tout 15€ ; rollers 5/8 ansp.36, 10€. Tél. 03.29.50.90.35. S36

GérardmerCorcieux

PETITES ANNONCESA VENDRE

Vds CHAMBRE à coucher années 40 ;2 LITS jumeaux + ARMOIRE ; ensem-ble BUREAU, 2 étagères, tiroirs (3meubles) ; SALLE à MANGER Henri II ;TABLE TV ; TABLE ordinateur. Tél.06.14.29.39.06. S34Vds 15 balles rondes de FOIN, récolte2017, diamètre 120, 30€ la balle. Tél.06 89 51 57 61Vds MIRABELLES BIO. Tél. 06 30 5198 06. S36Vds VTT ; LIVING 5 portes rustique ;CANAPÉ, 2 FAUTEUILS rustiques ;Vaisselle ; Vêtements … VIDE APPAR-TEMENT. Tél. 06.79.11.30.49.Vds BOIS DE CHAUFFAGE, hêtrechêne charme, livré en 1m ou découpeà la demande ainsi que grosse char-bonnette. Tél. 06.12.18.22.14Vds CAMION de BOIS de chauffage engrumes de 4 m, frêne et divers dont untiers sont sciables pour menuiserie. Tél.06.12.18.22.14

A VOTRE DISPOSITON POURRÉPARATION FLEXIBLE

HYDRAULIQUEFOURNITURE JOINTS VERIN

et tous types de FILTRESPIÈCES DÉTACHÉES

MOTEUR et ACCESSOIRESMLSI - ZA de Gerhaudel

88650 ANOULD03 29 50 32 27

AIDE à la personne : Jardinage,Tonte, Courses, Petits travauxdivers (Int/Ext.) Travail soigné.

Démoussage toiturePrestations de Terrassement

06.38.46.67.43 MSGD 88

A LOUERF3 Meublé 50m2 + garage, chauffagebois + électrique à 15km de Saint-Dié,dans propriété fermée, loyer 320€ +30€ de charges, libre au 1er septem-bre. Tél. 03.29.50.04.51.

DIVERSLoue TOURNEBROCHE pourméchoui, fonctionne sur batterie, 45€ lajournée, caution demandée. Tél.06.84.47.34.69. S36Recherche personne sérieuse pouraide aux TRAVAUX DE JARDINAGEsecteur Fraize. Ecrire au journal sousn° 2408 qui transmettra. S36

PEINTURE - LASURE - PLACOPAPIER PEINT - PARQUET

NETTOYAGE ESPACES VERTSChèque Emploi Service

06.23.40.87.43

ON DEMANDECherche planches et plancher anciensdéjà posés. Tél. 03 29 58 50 66.

RENCONTREDame 67 ans, 1m75, vivant sur Saint-Dié, souhaite rencontrer HOMMEgrand 1m75-1m80 entre 65 et 70 ans,bonne prestance, pour rompre solitude,annonce sérieuse. Écrire au journalsous réf. 06/07 qui transmettra.Homme retraité, célibataire, 61 ans,recherche une femme de 55 à 65 ans.Ecrire au journal sous le n°2707 quitransmettra.

Gérald GRANDIDIERPLOMBIER

CHAUFFAGISTEEntretien Espaces vertsSAULCY/MEURTHE06 33 58 34 03


NécrologieJacqueline Jéné est décédée

lundi 14 août après un court séjourà l'hôpital et à l'EHPAD deGérardmer. Née Langle le 11décembre 1921 à Gérardmer,après quelques emplois chez descommerçants gérômois, elle estentrée aux textiles "Claude". Elletiendra ensuite avec sa famille l'hô-tel-restaurant du Roc pendant 4ans. Suite à des problèmes desanté, elle intégrera à nouveau lesétablissements "Claude" où ellefinira sa carrière professionnelle.Avant son mariage avec MariusJéné, elle a participé à la choralede Gérardmer ainsi qu'au groupefolklorique emblématique "LesMénestrels" sous la direction deJean Grossier. Jacqueline appré-ciait également passer du tempsdans sa maison de la rue Jean-Baptiste Saulcy qu'elle habitaitdepuis 1968. Ses enfants Jean-Yves et Philippe, ses petits-enfantset arrière-petits-enfants ont fait sonbonheur tout au long de son exis-tence. Ses obsèques ont été célé-brées le 17 août.

________Hospitalisé mardi 8 août à St Dié,

Thierry Crouvizier y est décédésubitement mercredi 9 août. Ainéde son frère Patou, ThierryCrouvizier est né à Gérardmer le 7mars 1955. Après l’Ecole Loritz deNancy, il a créé au Lido, la pre-mière location de planches à voiledes Vosges en 1976, location qu’ila tenue durant plusieurs annéestout en étant moniteur de ski dansles Alpes et dans le département. Ilse marie en premières noces le 2juin 1979 à Sablon (Isère) avecClaude Moulin dont il a une fille,Manon.

Le 2 août 2002 il épouse ensecondes noces à CayenneLaurence Cayet. La familles’agrandit avec la naissance deMorgane et Benjamin. Durant unedizaine d’années, il tiendra lesquash à Gérardmer qu’il a crééavant de partir en Guyane avec safamille. Revenu à Gérardmer en2005, suite à un virus attrapé enGuyane, il s’est occupé de safamille et de ses trois petits-enfants. Ses obsèques ont eu lieuvendredi 11 août.


Noces de diamant Samedi 12 août, Stessy

Speissmann, maire, a eu la joie etle bonheur de relire l’acte demariage de Pierre Balland etNicole Lambolez qui s’étaient dit«Oui» le 18 juillet 1957. Les«jeunes mariés» ont réservé unepromenade en bateau sur le lacaprès cette cérémonie. Une miseen appétit avant le déjeuner dans

XONRUPT-LONGEMERMariage

Noël Quinanzoni, adjoint aumaire, a reçu samedi 19 août leconsentement de Jérémy Houssin,technicien système d’alarme,domicilié dans le Pas-de-Calais, etAnaïs Cherry Bobbie, opticienne,en résidence à Xonrupt-Longemer.Nos meilleurs vœux.

Pétition sur la route des Crêtes

Les représentants de plusieursassociations étaient réunisdimanche à la Schlucht pour fairesigner une pétition contre le projetéventuel de fermeture, le tempsd’une journée, de la route desCrêtes à tous les véhicules àmoteur.

Selon eux, la cohabitation entremarcheurs, cyclistes et véhicules àmoteur ne doit pas être remise enquestion, ne serait-ce que pour lerespect du «vivre ensemble» maisaussi pour le bien-être de l’activitééconomique régionale.

une auberge voisine. Un jour gravéet parole d’un petit-enfant deNicole : «Mamie, on reviendradans 60 ans pour refaire la fête !».Musiques à Gérardmer festival

Ce rendez-vous, «Musiques àGérardmer festival» a débuté avecun quintette de cuivres, le LocalBrass Quintet qui vient de rempor-ter un prix au concours internatio-nal d‘Osaka. Jeudi, l’ambianceétait toute autre au casino avec unconcert de jazz de l’artiste CarlaMaza. Ce samedi 26 août,«Musiques à Gérardmer festival»sera de retour à l’église Saint-Barthélémy pour un concert demusiques de chambre avec lesprofesseurs de l’académie.

BraquageDeux personnes ont été interpel-

lées et placées en cellule de dégri-sement à Gérardmer dans la nuitde jeudi à vendredi dernier aprèsune soirée un peu trop arrosée. Auvolant de son camion de la marqueFrance Boissons, qui approvi-sionne en général restaurants etbars, le livreur s’est fait agresserpar les deux fêtards qui veulent luipiquer des bouteilles… Ils com-mencent aussi à dégrader sonmatériel mais sont stoppés dansleurs méfaits par l’arrivée des gen-darmes qui les arrêtent. Ils serontprochainement jugés.

Expo photos sur la natureA voir absolument jusqu’au 27

août prochain, à l'Espace Tilleul de10h à 12h et de 14h30 à 19h.

Albert Dupontel au CasinoLe réalisateur Albert Dupontel

sera à Gérardmer, plus exacte-ment en salle de cinéma du Casinopour présenter son dernier film inti-tulé «Au revoir là Haut» le mercredi30 août à 20h. C’est une avant-première ! D’abord comédienhumoriste sur les planches, ildevient rapidement acteur avantde passer derrière la caméra : il estaujourd’hui un des grands met-teurs en scène français. Le longmétrage «Au Revoir là Haut» estune adaptation du Roman dumême nom de Pierre Lemaître,prix Goncourt 2013. La projectionsera suivie d’un débat avec le réa-lisateur.

Un homme au couteauUn jeune homme a été interpellé

par les gendarmes et placé engarde à vue. Alors que des milliersde personnes se préparaient àassister aux feux d’artifice tirésdepuis le lac de la perle desVosges, l’individu s’est présentédans un commerce en se montrantagressif. Il a notamment renversé

des jardinières de fleurs avant des’en prendre assez violemmentaux personnes présentes. Le jeunehomme a quitté les lieux avant derevenir quelques instants plus tardarmé d’un couteau. Il sera jugé parle tribunal correctionnel le 15décembre prochain. En attendant,il a été hospitalisé sous contrainteà l’hôpital de Ravenel.

GRANGES-AUMONTZEY- Pharmacie de permanence : 32 37

DécèsM. Daniel Lemarquis, né à

Granges le 17 décembre 1943, estdécédé le 7 août à l’hôpital Emile-Durkheim des suites d’une maladie.Selon sa volonté, son corps a étécrématisé.


CORCIEUXDécès

Michèle Bernot, née Ansel le1er janvier 1950 à Domfaing, estdécédée à son domicile. Sesobsèques ont été célébrées le 11août en l’église Saint-Laurent deDomfaing.

M. Joël Walter est décédé à l'âge

GERBEPALGwenaëlle, candidate au titre deMiss Lorraine

Bernard Thomas, lemaire, a été très honoréd’accueillir à la mairie la2ème dauphine de MissVosges 2017, résidantau lieu-dit "devantVarimont" à Gerbépal.Gwenaëlle Didier, 20ans, 1,73 m, célibataire,excellente cavalière quenous avons eu le plaisirde voir en compétition,licenciée en psycholo-gie, va préparer àAlençon, à la rentrée, unmaster MEEF dédié auxmétiers de l’enseigne-ment, de l’éducation etde la formation, pourdevenir professeur desécoles. Pour l’heure saprincipale préoccupation, comme 16 autres candidates de la région, dontquatre Vosgiennes, c’est le concours de Miss Lorraine à la cité desimages. Le premier magistrat lui a fait part du soutien du Conseil munici-pal et l’a assuré qu’il inviterait ses concitoyens à se joindre à lui, au grandshow à 20h30, le 2 septembre au centre des Congrès pour l’encourager,le vote du public présent dans la salle est primordial dans la course autitre. Réservation des places par internet sur le site « misslorrainepour-missfrance.fr »

Une réunion d’organisation est prévue ce vendredi 25 août à 19h à labibliothèque de Gerbépal avec pour programme : projection de l’électionMiss Vosges, débat, inscriptions, organisation du transport (covoiturage).

de 62 ans. Un dernier adieu lui aété rendu mardi au crématorium deSainte-Marguerite.



cinq petits-enfants. Domicilié àLiézey depuis une quarantained’années, cet ancien pompiervolontaire était aussi membre del’association «La Fougère». C’est àla société vosgienne de profilagequ’il a fait sa carrière profession-nelle comme outilleur. Jean-François Bonne partageait égale-ment son savoir-faire et ses com-pétences avec ses amis.

Ses obsèques ont été célébréesle 29 juillet. Nos condoléances.

LA HOUSSIEREReprise au club des Husselets

Les activités du club reprendrontle mercredi 6 septembre à la salledes fêtes de 14h à 18h, un mer-credi sur 2, jeux de société, goûter.

Les nouveaux adhérents serontles bienvenus.

LE THOLYAu centre aéré

Le centre aéré mis en place parla municipalité, en partenariat avecle centre de vacances «Au Beau»,depuis juillet, va se terminer pro-chainement. Cette année, 19enfants ont profité des activités dela colonie. Des colons, venus de larégion de Nancy, de Strasbourgpour les jeux, randonnées et autresanimations

Pour la session d’août, le centrea accueilli 80 enfants, qui ont ainsipasser d’agréables vacances aucœur de la forêt vosgienne dans cecadre enchanteur que le lieudit «LeBeau» offre sur les hauteurs deBonnefontaine.

NouveautéTrois assistantes maternelles ont

décidé d’ouvrir une maison d’assis-tantes maternelles (MAM). Ellefonctionne depuis quelques jourssous le nom «En attendantMaman». Les enfants accompa-gnés de leurs assistantes mater-nelles pourront également partici-per aux activités proposées par lerelais assistants maternels (RAM)qui ont lieu chaque vendredi matinà l’ancienne école du Rain-Brice, sices dernières le souhaitent. Pourplus de renseignements : CindyBaccanelli au 06 14 18 45 90,Maud Gand au 06 79 48 14 35,Aurélie Grujon au 06 12 57 48 42 ;e-mail : [email protected]

Les aoûtiens sont làLe second pot accueil de bienve-

nue «aux vacanciers» s’est dérouléà la salle polyvalente. La réceptions’est faite en présence des artisanset artistes cafrancs (potier, plantes

Début incendieIl était aux alentours de 13h15,

jeudi 17 août, lorsqu’un d’incendies’est déclaré dans une scierie,située rue des Relles Gouttes àXonrupt-Longemer. Un employéutilisait une disqueuse lorsque desétincelles ont touché du diluantsitué à proximité, provoquant ainsiun début d’incendie qui a vite étémaîtrisé par un second salarié.Mais lors de son acte, cet employéa inhalé de la fumée. Il a donc ététransporté au centre hospitalier deGérardmer pour des examenscomplémentaires.

Démarche citoyenne au camping

Dans le cadre de ses activités etsa démarche éco-citoyenne, lecamping Verte Vallée de Xonrupt-Longemer organise tout l’été unmarché artisanal le mardi soir surle camping. Il fait également venirdes commerçants ambulants plu-sieurs fois par semaine. Tous cescommerçants, à la demande de ladirection du camping et par sonintermédiaire, versent 3 % de leursrecettes à la Croix-Rouge qui, elle-même, vient une fois par semainesur le camping pour dispenser uneinitiation aux gestes de premierssecours.

LIEZEYMon village et l’artiste

Le village de Liezey a été choisipar le Parc naturel régional desVosges pour le prochain dispositif«Mon village et l’artiste», qui setiendra du 26 août au 26 octobreprochain. La compagnie Prune,duo d’artistes comédiens, gra-phistes et musiciens porteront leurregard sur «les passées commu-nales», ces chemins ruraux quireliaient les villages entre eux. Al’issue de leur résidence, un travailsera présenté à tous.

Artisans au travailLa Maison de l’artisanat présente

ce dimanche ses artisans au tra-vail. Les visiteurs y découvrent dela découpe de bois, de la dentelle,le travail du point de croix tout ense régalant de la frênette, limonadeà base de feuilles de frêne, decitron et de sucre. Une occasion derencontrer tous ses artisans à lamaison de l’artisanat de 14h30 à18h30.

NécrologieC’est après une courte hospitali-

sation à l’hôpital de Nancy-Braboisque s’est éteint, le 24 juillet, à l’âgede 64 ans Jean-François Bonne.Né le 12 juin 1953, il était père detrois enfants et également papy de

naturelles, médicinales, etc.), sansoublier la dégustation des produitslocaux qui furent appréciés. Lestouristes ont aussi eu droit à uneprésentation des visites à faire auvillage, aux alentours et dans larégion.

Visite de fermeLa ferme Bio de Bonnefontaine

organise des visites le mercredi à14h30. Explications de la transfor-mation fromagère d’hier àaujourd’hui, l’habitat vosgien,l’agriculture bio, la visite des ani-maux de la ferme et dégustationdes produits. Réservation au 06 7215 87 54.

Abdel AouatahOriginaire de l’Hérault, l’artiste

Abdel Aouatah est, pour un mois,dans les Vosges afin de présenterses œuvres. Ses inspirations sontdiverses et ses créations originalesdevraient séduire le public. AbdelAouatah expose au Merle duCailloux, à Bonnefontaine, tous lesjours jusqu’à fin août de 15h à 18h.

Un record de champignon crépu

Il y a deux ans, FéliciaVogelweith, en vacances auSapenay, au col de Bonnefontaine,avait fait, lors de ses randonnées,une bien belle découverte. Un spa-rassis crépu qui pesait déjà 2,7 kg.

Lors d’une de ses promenades,Félicia vient de faire une nouvellerencontre jeudi dernier. Cette fois,elle a battu son record. Ce champi-gnon, appelé aussi «morilleblanche» que l’on trouve au pieddes pins est aussi surnomméchampignon chou-fleur. Mis sur labalance, il pèse 3,030 kg. Féliciaest aussi fine cuisinière et donnesa recette : «Ce champignon semange en salade froide ou encorecuit, revenu avec des petitsoignons et de la crème. Il accom-pagne parfaitement le risotto». Ilne reste qu’à s’en régaler.

Jean Marie Bégel chevalierDans le cadre de la promotion du

14 juillet 2017 et par décret du pré-sident de la République, en datedu 14 avril, publié au Journal offi-ciel du 16 avril, Jean-Marie Bégel a

été élevé au grade de chevalierdans l’ordre national de la Légiond’honneur. Une décoration presti-gieuse qui lui fut remise par ledélégué militaire départemental, lelieutenant-colonel YvesCastagnoli, adjoint pour le départe-ment des Vosges, lors des cérémo-nies qui se sont déroulées à Épinalle 14 juillet.

NécrologieAgnès Tschaen est décédée le 3

août au centre hospitalier deRemiremont, dans sa 63e année.Née Grandemange le 30 août 1954à Épinal, elle s’est mariée avecBernard Tschaen, de Gérardmer, le19 juin 1982 au Thillot. De cetteunion est née Amélie. Elle estentrée dans la vie active dans uncabinet comptable. Elle a continuéà exercer cette activité profession-nelle (comptable) à la maison, pourdifférentes entreprises, afin depouvoir élever sa fille. En 2004, lamaladie l’a obligée à arrêter de tra-vailler. En retraite depuis un an,elle continuait à lutter avec beau-coup de dignité, sans jamais seplaindre. Ses obsèques ont eu lieule samedi 5 août en l’église duTholy. Nos sincères condoléances.

Fête de St JacquesÀ l’occasion de la fête de Saint-

Jacques organisée par l’associa-tion de protection de l’église Saint-Jacques de Stat, FabriceGoncalvez, 1er adjoint au maire, afait le point sur les travaux de res-tauration. Depuis 1986, la commis-sion syndicale est en charge de lagestion de l’église et du cimetière,et les communes de Vienville et dela Chapelle-devant-Bruyères luiversent une quote-part annuelle de5.000€ chacune. Mais les travauxde restauration entrepris en 2009ont permis de préserver l’église,avec la réfection du toit et de lamaçonnerie. Et ce travail de res-tauration va se poursuivre : le 18septembre débutera la restaurationintérieure de la partie non classéede l’église avec peintures, boise-ries et plafond.

LA CHAPELLE DEVANTBRUYERES

LA CROIX-AUX-MINESSe déplace sur l’Alsace

Ent de PEINTURE Pascal VILLAUME

03.29.57.71. 67www.villaume-pascal-fils-croix-mines.fr DEMOUSSAGE de TOITURE

ISOLATION par l’extérieurRAVALEMENT de FaçadePAPIERS PEINTS - PEINTURE


URBEISDécès

Charles Gilgenmann a quitté lessiens le 9 août et un dernier adieului a été dit en l’église d’Urbeis le14 août lors de la messe d’adieucélébrée par le curé Olivier Becker.De nombreux amis d’Urbeis etd’ailleurs ont salué la dépouille etentouré les proches en deuil.«C’est une figure du village quinous quitte» a dit le prêtre en rap-pelant les qualités du défunt et enretraçant une vie bien remplie en90 ans. Charles avait d’ailleursétonné par son allant les visiteursvenus lui souhaiter cet anniver-saire en mars dernier car il avait lesens de la fête.

C’est à Goxwiller qu’il avait vu lejour le 13 mars 1927. Il y a grandiavant d’aller apprendre le métierde pâtissier à Molsheim. Incorporéde force sur le front de l’Est il avécu ce drame subi par de nom-breux Alsaciens. A son retour,après avoir été 8 mois dans l’avia-tion française en Allemagne, il estparti exercer son métier à Paris oùil a rencontré la bretonne DeniseCrambert épousée en 1950. Le

Vallée de VILLE

FOUCHY Journée détente avec messe en plein air

Le dimanche 3 septembre auralieu la 3ème édition de la journéede détente organisée par le Comitédes fêtes sur la place de jeux. Ellecommencera par une messe enplein air à 10 heures suivie del’apéritif et d’un repas grillades.L’après-midi sera consacrée auxjeux : quiz, pétanque, jouets fami-liaux en bois, etc. Le tout dans labonne humeur pour rassembler levillage et permettre l’accueil desnouveaux habitants. Limite d’ins-cription 29 août à la Mairie deFouchy.

Parcours du cœurLe Comité des Fêtes de Fouchy

a reçu une lettre de remerciementde la Fédération Française deCardiologie pour avoir organisé lepremier parcours du cœur dans levillage qui a rapporté 1100€. Jolisuccès pour un petit village de 700habitants.

DécèsUne maladie implacable a

emporté en quelques mois BernardCunin le 9 août dernier à l’âge de76 ans. Depuis sa retraite en 2003,il résidait à Triembach-au-Val avecson épouse Pierrette née Hestinaprès avoir enseigné à l’Universitéde Strasbourg. Spécialisé enoptique appliquée, il travaillait auCNRS de Cronenbourg et ensei-gnait à l’Ecole NationaleSupérieure des SciencesPhysiques. Bernard Cunin était lepapa de Muriel qui a épouséStéphane Lavauzelle et grand-pèrede Tristan et Marin. La famille étaitbien entourée lors des obsèquesqui ont eu lieu à l’église de Fouchy,le village où Bernard a grandi etfréquenté l’école primaire avant de

ORBEYCinéma du 25 au 31 août

LES AS DE LA JUNGLE : samedi20h30, dimanche 10h30

VALERIAN ET LA CITE DESMILLE : vendredi (3D), dimanche etlundi 20h30

LES AVENTURES DU CAPI-TAINE SUPERSLIP (avant-pre-mière) dimanche 16h30

L'UN DANS L'AUTRE (avant-pre-mière) mardi 20h30

DécèsJean-Pierre Delaitre est décédé

le 10 août à l'âge de 74 ans.La cérémonie religieuse a eu lieu

le 14 août en l'église d'OrbeyNos sincères condoléances.

STE MARIE AUX MINESDécès

- Anne Vogel, née Deiss, estdécédée le 1er août à l'âge de 83ans.

- Philippe Gasperment dit"Gaspar" est décédé à l'âge de 57ans.

- Marie Rose Blaise nous a quit-tés le 17 août dans sa 86e année.

- M. Yvan Stahl est décédé le 17août à l'âge de 85 ans. La cérémo-nie religieuse a eu lieu au templede Sainte-Marie-aux-Mines.


LIÈPVREMarché aux puces

Le comité de la cavalcade orga-nise son 19e marché aux puces le3 septembre à partir de 7h.

Prix des emplacements : 11€ les5 m. Le véhicule peut rester surl’emplacement. Aucun commercede restauration autorisé. Lesstands de buvette et restaurationsont assurés par les organisateurs.

faire de brillantes études. Il était lefils aîné de René Cunin etd’Hélène Marchal ouvriers d’usineet il avait une sœur Josette décé-dée en 2016. Bernard a perdu sonpapa lorsqu’il avait 7 ans. Ses ori-gines modestes ont modelé uncaractère marqué par laconscience professionnelle, la dis-crétion, l’amabilité et un sens de lafamille apprécié. Des qualités quiont marqué son métier de physi-cien et ses passions pour l’Histoireet le bricolage comme l’a rappeléle prêtre Olivier Becker qui a célé-bré la messe des funérailles. Il aaussi évoqué une saine curiositéqui lui fera découvrir ce mondenouveau vers lequel il est partiaprès avoir servi le nôtre. A la finde la cérémonie c’est avec unegrande émotion que Marie-Thérèse s’est exprimée au nom deses voisins de Triembach-au-Valpour souligner la serviabilité deBernard Cunin.

Nos condoléances.

THANVILLÉNoces d’or

Nos félicitations à Christiane etRichard Ernst qui viennent decélébrer leurs 50 ans de mariage.Il avait eu lieu à Lalaye le villagede l’épouse née Humbert. Le cou-ple réside à Thanvillé où Richardest président du Conseil deFabrique de l’église Saint Jacquesoù le curé Olivier Becker a béni lesjubilaires qui ont eu trois enfants etquatre petits-enfants.

MAISONSGOUTTEDécès

Martin Wendling a quitté lessiens le 2 août après une longuehospitalisation. Natif de Saint-Martin, il avait 85 ans. De sonunion avec Rosa Weissbeck sontnés quatre enfants.Maisonsgoutte, où il fut pompier etconseiller municipal, ainsi que sescamarades anciens combattantslui ont dit un dernier adieu lors desfunérailles célébrées par le curéOlivier Becker. Nos condoléances.

LALAYE15 août

La traditionnelle procession versle Rocher Notre-Dame a eu lieu lesoir du 15 août. C’est un laïc qui adirigé la prière de montée vers lesite où chacun a pu découvrir lastatue de la Vierge qui a été res-taurée bénévolement par l’équipede la troupe de théâtre LesHorbotteux.

NEUVE-EGLISE Anniversaire

Bon pied, bon œil Jean-MarieRohmer a fêté ses 85 printemps le3 août à Neuve-Eglise où il estvenu s’installer avec son épouseJuliette en 1985. Le jubilaire estpapa de trois enfants et au villagechacun apprécie l’humour qui ne luifait pas défaut. Nos félicitations.

Chez noscousins d’Alsace

LAPOUTROIESte MARIE-AUX-MINES

Renseignements : 03 89 58 9508 ou 06 58 18 69 32.

FRÉLANDLoto gastronomique

Comme chaque année, un lotogastronomique sera organisé parl’amicale des joyeux retraités deFréland à la salle des fêtes deFréland le 8 octobre à 14h.Ouverture des portes à 13h.

Tarif : 4€ le cartonVenez nombreux, des lots de

valeur seront distribués aux heu-reux gagnants. Tél. 03.89.73.86.18.

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATION


MOTS CROISÉSPROBLEME No 2790

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2017 Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texteVENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

Tél.

Horizontalement1. Ver de l’intestin grêle2. Obtiendras par ruse ou par

adresse.3. Vénération. Dérobé4. Début de liberté. Ville de l’ancienne

Etrurie. 5. Variété d’acier au nickel et au

chrome. Dans.6. Commune du département des

Côtes-d'Armor.7. Victoire sur les Prussiens. Symbole

d’un métal léger et résistant. Carte.8. Exposas au soleil.9. Dépérissais.10. En matière de. Commune des

Pyrénées Orientales. Patrie des frèresAnguier.

Verticalement :1. Plante possédant de nombreuses

vertus en phytothérapie.

SOLUTION du PROBLEME No 2789

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0221 I 87612Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT

Responsable de la Publication : Rémi CURSIOComposition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€

5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 09.70.61.66.84

2. Infectée, contaminée.3. Impasse. Ancien pays d’Asie

Mineure.4. Qui rend moins grave.5. D’un verbe gai. Forme d’aller. Argile

jaune ou rouge.6. Symbole chimique. Chacun des

dessins qui composent un film de des-sins animés.

7. Ne pas être complet en parlant d’unensemble.

8. Va à l’aventure. Petit fleuve côtierfrançais .

9. Lieu où l’on bat le grain. Continent.10. Portes avec violence. Connu.

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

SPORTS

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne, chaquecolonne et chaquezone de 9 casescontienne une fois etune seule les nom-bres de 1 à 9

SOLUTIONdu 3 août

785 912 463369 854 271412 736 859697 348 125258 179 634143 625 798536 487 912871 293 546924 561 387

8 3 9 54 7 6

3 5 71 2 8

7 4 3 22 6 9

6 5 18 2 5

4 8 6 7

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

M I S T I G R I PI V O I R E N E OT A N T I N E M UI N T E S T I N A LG L L A I S N N EA N T I A D M E TT E V E N E U RI N S E R E N T CO N E E I C IN I C E V E N A L

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FOOTBALLNational 2PSG 2 - Epinal 4-2Raon l’Etape - Saint-Priest 1-6Régional 1 Epinal 2 - Sarreguemines 2 1-2Coupe de France (2è tour)Le Val d’Ajol (D3) - Golbey (R2) 0-5Arches (D1) - Gérardmer (R4) 2-0Ramberv. (D3) - Ste-Marg. (R4) 1-10Baccarat (D1) - St-Dié Keller. (R4) 0-2

SAALES - SCHIRMECK

WILDERSBACHDécès

Mme Jacqueline Marchal néeRieg est décédée le 14 août àl'âge de 90 ans. Les obsèques ontété célébrées à la salle de cérémo-nie du crématorium de Sainte-Marguerite.


SAULXURES Vide-greniers

L'AAPPMA Haute-Bruche àSaulxures organise un vide-gre-niers le 24 septembre de 7h à 17h.

5€ les 5 m avec véhicule. Buvette,restauration. Rens. 0388472574.

BOURG BRUCHEDécès

Mme Monique Chipon est décé-dée le 20 août à l'âge de 68 ans.La cérémonie a eu lieu en l'églisede Bourg-Bruche.


NEUVILLER LA ROCHEDécès

M. Pierre Hilpipre est décédé le20 août à l'âge de 82 ans. Le culted'adieu a eu lieu au temple deNeuviller-la-Roche.


LA BROQUEDécès

M. Eliseu Dos Santos est décédéle 19 août à l'aube de ses 71 ans.La cérémonie religieuse a eu lieuvendredi en l'église Sainte-Libairede La Broque.

RANRUPT Journée du patrimoine

La scierie du haut fer à Ranruptorganise la journée du patrimoinesur le thème du bois le dimanche17 septembre.

Au programme :

- de 10h à 18h : exposition d’œu-vres d’art et d’artisanat à la salledes fêtes de Ranrupt

- de 10h à 11h : petit déjeuner(tartines-boissons chaudes) enpartenariat avec les Confitures duClimont (2€ le petit-déjeuner) à lasalle des fêtes de Ranrupt

- A 11h : Marche et découvertedu nouveau sentier de la salle desfêtes à la Scierie

- A la Scierie du Haut Fer de 10hà 18h : nombreux exposants (pein-ture, miel, tourneur sur bois…) ;Animation musicale : Doctor Kiks ;Scieurs de long toute la journée àpartir de 11h + tirage de bois parun bœuf ; Ateliers vannerie enherbe à partir de 11h ; Visite de lascierie (15 à 30 mn) première à 11h ;Course de bateaux en bois sur laClimontaine à partir 11h15.

Repas sur réservation unique-ment : Sanglier à la Broche ouBarbecue, crudités, dessert et café :15€ pour les adultes et 10€ pourles enfants, 1 boisson offerte pourles enfants.

Buvette – Pâtisserie.

couple resté sans enfant s’estensuite installé à son compte dansune pâtisserie importante à Saint-Denis avant de venir se reposer àUrbeis en 1973 lorsque la maladiea empêché Charles d’exercer sonmétier. L’agencement de la mai-son et d’un grand parc à proximitéet la passion de la pêche ont bienoccupé Charles qui est devenuvice-président de l’association pis-cicole de Fouchy-Lalaye-Urbeis,association où il a rendu d’émi-nents services tant que sa santé lelui a permis. Son épouse Deniseest décédée il y a cinq ans et desennuis de santé ont affectéCharles qui a su faire face coura-geusement.

Nos condoléances

D a n s l e M o n d e LEROY Va i 1983 A i NEGOCE achète BOIS RÉSINEUX E n … · 2017. 9. 20. ·...

Documents

Transcript of D a n s l e M o n d e LEROY Va i 1983 A i NEGOCE achète BOIS RÉSINEUX E n … · 2017. 9. 20. ·...