Magazine Musiques, Cultures, Glisses & Tendances Actuelles Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre

n°123 / MArS 2010 / GrATUIT

7 Edito 6 News8 Musique Parole à Baptiste Daleman Interview : Carmen Maria Vega Interview : Emily Loizeau Itoiz suite Concert pour Haïti The Gladiators

22 Music News24 Chroniques disques26 Glisse Unbound Surfilm Festibal Poney session Initiatives océanes

30 Portfolio Sam

40 Arts plastiques Rock L'Affiche Murale

44 Sélection expos46 Théâtre Gavalo Kanibal Salle des Fêtes Fragments du Désir

52 Sélection Théâtre & danse

54 Clubbing56 Agenda concerts61 Guides Shops, bars et restos

Sommaire

ZA Jorlis - Bât. L'Alliance - 64600 Anglet Tél : 05 59 47 29 26 - Fax : 05 59 47 38 69info@cultzine.comwww.cultzine.comPublicité : Fabrice Moulines : 06 71 22 27 84 Eric Morisson : 06 60 54 86 79 info@cultzine.com Cultzine est une publication de Phégam CommunicationSARL au capital de 15000€Directrice de la publication : Marie-Christine AlexandreRédaction : Karine Beddouk , Stéphanie Carré. Graphisme : Karine Beddouk, cultzine@wanadoo.frTraductions anglais, espagnol : Karine BeddoukCouverture : Samuel Dougadoshttp://www.flickr.com/photos/dougasam

Dépôt légal à parution - ISSN : 1620-686XNe pas jeter sur la voie publique. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Les articles des rubriques Gros Plan sont des publi-rédactionnels. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont in-

terdites et donnent lieu à des sanctions pénales. Magazine gratuit. Membre de Diffusion Contrôle, bureau de la presse gratuite d’information.

Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre N°123 - mars 2010

edito /7

Oeuvre surréalisteSelon la définition d'André Breton, le surréalisme est un :"auto-matisme psychique pur, par lequel on se propose d'exprimer, soit verbalement, soit par écrit, soit de toute autre manière, le fonctionnement réel de la pensée. Dictée de la pensée, en l'absence de tout contrôle exercé par la raison, en dehors de toute préoccupation esthétique ou morale". C'est en substance ce qu'ont dû se dire les salariés de Philips en recevant cette proposition de reclassement en Hongrie pour un salaire de 450€. Cette proposition est bien dictée "par le fonctionne-ment réel de la pensée" qu'en faisant une telle proposition, les dirigeants de Philips obéissaient à la loi. Si l'on considère les réalités économiques, la vie quotidienne, les relations sociales et familiales de ces employés, on peut donc aussi constater que cette proposition a été "dictée de la pensée, en l'absence de tout contrôle exercé par la raison" et en dehors de toute préoccu-pation morale. En ce qui concerne une éventuelle préoccupa-tion esthétique, ce doit être une esthétique de la souffrance de l'exil. Et comme ce genre de proposition n'est ni la première, ni la dernière et se fait sans inhibition aucune de la part de ses auteurs, nous sommes bien face à un " automatisme psychique pur".Comme quoi, le surréalisme n'est pas mort et les artistes ne sont pas toujours dans les centres d'art !

Karine Beddouk

news

Soleil d'AfriqueFestival des sens et des saveurs auquel partici-pent des artistes, des ar-tisans, des associations, des commerçants d’ici et de là-bas. Cette 3° édition est placée sous le signe du cinéma, du théâtre et de la danse avec le partenariat de la Cinémathèque Afri-que et avec en invités d'honneur les artistes de La Compagnie l'Antilope.Saint-Paul-lès-Dax du 23 mars au 4 avril 2010 - La Maison des Tambours

rock’n CramponsL’évènement à Pau.Ven. 16.04, 18h30 : Pau fc/PSG (b) + concerts à 20 h30, La Pegatina et les WampasSam. 17.04, 18h30 : Section/Aix en Pro-vence + concerts à 20h30 : Che Sudaka et les PercubabaLe « pacsage » du foot-ball et du rugby pour l’évènement palois en 2010 ! « Pack deux jours » : deux matchs + 4 concerts« Pelouse » 25 € « Tribune » : 35 €

Dantza HirianLe Festival transfronta-lier de danse en paysa-ges urbains, qui se tien-dra en septembre 2010 dans différentes locali-tés de l’Eurocité Bayon-ne-San Sebastián, lance un appel à candidatures pour son programme de résidence d’artistes ATERPEAN 2010.

Date limite d’envoi des dossiers : 15 mars. Informations : www.dantzahirian.com.

La 64ème du nomA l'occasion du 100ème anniversaire du passage du Tour de France dans les Pyrénées, la Ville de Pau et le Collectif Berlioz décident de constituer une caravane du Tour déjantée, rigolarde et festive impli-quant un grand nombre de bénévoles, sous la direction artistique de la compagnie de théâre de rue Générik Vapeur. Une collecte de vélos en tous genres est en cours, l'occasion de faire du vide dans votre cave !

représentations :17 et 21 juillet

contact : 05 59 14 01 14 la64dunom@orange.fr

Ciné-apéros au rioLe Rio vous invite à partager un moment convivial autour d’un verre, avant la projec-tion. Au programme les deux prochaines soirées à ne pas manquer :30.03 à 19h30 : Ciné-rencontre : Homo Toxi-cus de Carole Poliquin (entrée gratuite).11.05 à 19h30 : Ciné-mémoire : La Mariée était en Noir de Fran-çois Truffaut (1967, tarif : 5€/3€). Infos : www.capbreton.frEt sur le programme du Rio

Festi’Mai 2010

Le Festimai revient pour sa 13ème édition. Ce festival, organisé par la Communauté de Com-munes du Seignanx, vous enivrera d’une programmation éclec-tique et de qualité. Des compagnies de théâtre, de jonglerie et des mu-siciens de tous styles vous accompagneront pendant un mois. Du 1 au 29 mai - Infos : Communauté de Com-munes du Seignanx (05 59 56 61 61) - La Loco-motive (05 59 64 20 73) www.myspace.com/festimai

news / 7

Baptiste Daleman 3 avril Salle Balichon Bayonne

Infos : 05 59 72 25 87

/ musique8

Depuis le 23 janvier nous somm

es sur les

routes. Après un 1er concert à Dublin dans un

des pubs les plus prisés de la ville « the

Cobblestone », nous somm

es depuis le 27

janvier en Inde.L’accueil est fantastique, les concerts s’en-

chaînent super bien. On a tout d’abord joué à

l’alliance française de Delhi devant une salle

pleine et dynamique ; La réaction des indiens

est surprenante, ils ne comprennent pas un

mot de ce que je dis m

ais ne demande qu’à

participer malgré une certaine tim

idité à

dissiper à chaque début de concert.

Le second concert était a Jaipur, en plein

cœur du Rajasthan, aux portes du désert…

Une journée « France » était organisée par

l’alliance française et l’ambassade. Super ex-

périence, un concert doux et calme devant

notamm

ent la reine du Rajasthan !

Le dernier concert était à Ahmedabad devant

un ancien temple m

ogol, un cadre fantas-

tique pour un concert dont je me souvien-

drai toute ma vie. Am

biance de fou, son et

cadre parfait, le pied absolu !

Nous somm

es maintenant à Bom

bai et

l’aventure continue !

Baptiste

Baptiste Daleman

Depuis le 23 janvier nous somm

es sur les

routes. Après un 1er concert à Dublin dans un

des pubs les plus prisés de la ville « the

Cobblestone », nous somm

es depuis le 27

janvier en Inde.L’accueil est fantastique, les concerts s’en-

chaînent super bien. On a tout d’abord joué à

l’alliance française de Delhi devant une salle

pleine et dynamique ; La réaction des indiens

est surprenante, ils ne comprennent pas un

mot de ce que je dis m

ais ne demande qu’à

participer malgré une certaine tim

idité à

dissiper à chaque début de concert.

Le second concert était a Jaipur, en plein

cœur du Rajasthan, aux portes du désert…

Une journée « France » était organisée par

l’alliance française et l’ambassade. Super ex-

périence, un concert doux et calme devant

notamm

ent la reine du Rajasthan !

Le dernier concert était à Ahmedabad devant

un ancien temple m

ogol, un cadre fantas-

tique pour un concert dont je me souvien-

drai toute ma vie. Am

biance de fou, son et

cadre parfait, le pied absolu !

Nous somm

es maintenant à Bom

bai et

l’aventure continue !

Baptiste

Vous êtes Guatemaltèque, qu’avez-vous pris de la culture latine ?En fait rien - rires - On peut pas dire qu’on peut entendre une sonorité latine dans mes chansons et je chante en fran-çais. J’aimerais bien chanter un jour en espagnol mais je parle tellement mal, c’est pas pour maintenant. Vous avez commencé le théâtre à 7 ans, vous en-

visagiez une carrière de comédienne ?Oui, et encore aujourd’hui d’ailleurs, ce n’est pas quelque chose que j’ai mis de côté. Je me sentais plus à l’aise sur les planches en tant que comé-dienne qu’en tant que chan-teuse. Finalement, ce travail de chanteuse je le fais et je l’assume depuis peu. Et puis quand vous chantez avec vo-tre cœur, c’est comme quand on joue un rôle .

Carmen Maria Vega 11 mars à 20h30 Palais Beaumont Pau Tel : 05 59 11 20 00

www. acp-concert.com

Interview : Karine Beddouk Photo : © DR

Carmen Maria Vega

musique / 11

Vos sujets sont nos petites histoires nos petites bassesses. C’est ça votre moteur ?Au début c’était dur de penser qu’on puisse chanter des textes abstraits. Du coup on a essayé d’écrire des paysa-ges, des petites scénettes. On ne peut pas non plus rester dans les travers du quotidien humain mais c’est un sujet tellement vaste. J’ai pas envie de m’y limiter non plus.

Vos chansons et interprétations sont plutôt humoristiques, vous n’avez pas peur d’être cataloguée chanteuse rigolote ?J’avais peur au début, j’ai peur aujourd’hui, j’aurai peur dans deux ans… je suis toujours tétanisée en fait. De toutes facons on me demande tou-jours de me cataloguer moi même : « pouvez définir votre musique ? » « non j ai pas envie ». Si on écoute l’album et qu’on nous a vu sur scène, on se rend bien compte qu’il n’y a pas que des chansons droles, y a aussi des chansons mélancoliques, nostalgiques ,voire très tristes. Oui, j’utilise la dérision, l’hu-mour pour faire passer le message. On parle des dépresseurs de manière drôle alors qu’au final c’est pas drôle. Mais on peut être humoristique et avoir de choses à dire. Je suis une comédienne, je suis une interprète donc je peux tout interprèter, j’ai cette prétention là. Je fais des spectacles, je suis une chan-teuse interprète. Voilà ce que je suis.

Ta musique rappelle Piaf, Fréhel, est ce que ce sont des gens que tu écoutes, qui t’inspires ?On m’a beaucoup comparé à ces chan-teuses réalistes. J’aimais bien Piaf mais j’ai jamais eu des cds à la maison. Y a eu des cds de Brassens mais pour moi c’était hyper ringard. Je les ai vraiment découvert à 18 20 ans et je continue à les découvrir. Mais bon Brassens c’est tou-jours pas ma tasse de thé : maintenant je pourrai lire ses chansons pendant des heures mais certainement pas l’écouter ! Mais c’est une question de goût. Par contre Brel, ça a été une vraie révéla-tion, c’est le deux-en-un : l’auteur com-positeur de génie et l’interprete. Il est toujours juste, c’est un génie à tous les niveaux . Et puis il est hyper moderne dans sa manière d’interpréter. Non sinon moi j’écoutais du jazz, du Pink Floyd du Queen. Presque rien en francais en fait, à part les groupes de Ska et de reggae de la région lyonnaise et les VRP que j’écoute encore.

Le disque est il très différent du spec-tacle ? Oui il y a des arrangements différents : des cordes, des cuivres. C’est plus mu-sical, plus léger aussi. Et sur scène on a commencé à jouer avec des percus. Sur scène : c’est pas un concert c’est pas du thétre c’est un spectacle. Ben faut venir me voir à Pau, c’est super !

Emily Loizeau

En concert le 23.03, à 20h30 Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénées

Route de Pau - Ibos Locations : 05 62 90 06 03

Karine Beddouk Photo : © DR

/ musique12

Vous vous êtes isolée en Ardèche pour écrire votre nouveau disque. Avez-vous besoin de cet isolement ?C'est une chose nouvelle. C'est la première fois que j'écris un disque d'une traite, le premier disque c'est des chansons qu'on écrit au fil du temps. Je découvre cette région et c'était néces-saire pour moi d'avoir cet isolement.

Il y a beaucoup de rencontres et d'éclectisme dans cet album. Est-ce important pour vous ?Oui, bien sûr, le son que je cherchais c'était des chansons qui racontent des choses parlant des gens, des âmes et des racines. Je transmets les histoires que les gens me racontent et j'ai be-soin pour ça de beaucoup de gens qui jouent et qui chantent ensemble pour retrouver l'ambiance d'une troupe. Pour moi la musique c'est une histoire de partage même si j'ai dit que je suis solitaire dans l'écriture, il y a quelque chose de l'ordre

Emily Loizeau

du partage quand on joue ensemble. C'est quand même très particulier un disque !Quel est votre rapport avec La Réu-nion et Danyel Waro ?Aucun en dehors de Danyel Waro et des concerts que j'ai pû y faire, je suis juste tombée amoureuse de sa musi-que. Il fait une musique réunionnaise qui s'appelle le Maloya et il y quelque chose qui parlait de ce lien aux racines, c'est toujours une forme de transe et d'appel à la vie et mon disque parlait beaucoup de ça. Donc, c'est venu assez naturellement pour moi de penser à lui pour essayer de partager une chanson. Je ne savais si ça allait le "botter" et il se trouve que si. Donc, c'était une rencon-tre très magique.Vous avez une grande capacité à dou-ter. Est-ce que ce doute est un moteur créatif ?Si bien sûr, si je n'avais pas ça, je ne ferais peut-être pas grand chose mal-heureusement ou alors ça serait très très mauvais. Mais je crois que c'est quelque chose quand on se met en danger tout le temps. Le doute est bon quand il est pé-tri de certitudes au pluriel. Je crois qu'il faut aussi savoir à un moment donné poser son pied et dire : "Voilà, j'y suis ! Que j'ai raison ou tord, je m'en fous". C'est une espèce de balancement entre les deux.Vous restez très accrochée à l'univers de votre enfance, est-ce que la satis-faction que vous avez ressentie avec ce nouveau disque vous a réconciliée avec l'âge adulte ?

Je ne suis pas fâchée avec l'âge adulte, c'est juste que je trouve que l'enfance à quelque chose de très riche, que ce soit la littérature ou les images ou les sou-venirs, ce que nos parents, nos grand-parents nous ont transmis. Toute cette partie-là de soi est pour moi quelque chose de très inspirant et c'est pour moi une nourriture. Mais je ne suis pas fâchée avec l'âge adulte parce que plus le temps passe et mieux je me porte. Je suis plus sereine que quand j'avais quinze ans.La double culture donne souvent la sensation d'avancer sur des sables mouvants. Avez-vous trouvé en Ar-dèche un ancrage qui vous a permis d'aller plus loin dans votre musique ?Oui, c'est effectivement un lieu de refuge, d'inspiration et de liberté et je cherchais depuis longtemps un lieu où je m'enracine moi, indépendamment du passé, du métier, de la famille… Un lieu où je puisse faire un travail d'in-trospection. Je crois qu'on est pas mal dans ce métier à chercher ça parce que c'est dans cette forme de solitude qu'on arrive vraiment à être en contact avec les choses les plus importantes et à trouver une énergie. C'est compliqué pour moi de me trouver au milieu d'une efferves-cence comme au milieu d'une ville ou d'une tournée, j'ai besoin de silence et de portes fermées, de regard vers le loin et c'est vrai que l'Ardèche me permet ça.Vous avez lâché votre piano pour un jeu plus physique sur scène. Est-ce que vous vous êtes mise à danser comme vous le désiriez ?

Suite page 15

musique / 13

L’énorme tremblement de terre de magnitude sept qui a frappé Haïti en janvier dernier près de sa capitale Port-au-Prince a provoqué une catastrophe humanitaire majeure dans le pays le plus pauvre des Amériques. Face à ce drame sans précédent et grâce à un soutien médiati-que, toujours prompt à réagir aux images chocs, une mobili-sation internationale et massive s’est rapidement mise en place pour parer au plus pressé. Deux mois après cette catastrophe que reste-t-il de cet emballement médiatique ?A l’initiative d’Ampli un grand nombre d’acteurs culturels et de partenaires se mobilise pour organiser une soirée de soutien pour le peuple Haïtien le dimanche 14 mars à partir de 18h à la Route du son.Au programme de cette soirée : des concerts, une expo sur l’art Haïtien, la dégustation de plats typiques ou encore des témoignages de personnes qui sont intervenus au lendemain de la catastrophe. La totalité des bénéfices récoltés sera envoyée à la Fondation de France dont l’action est plus axée sur la reconstruction et le long terme. Prix libre.Et pour ceux qui souhaitent encore se joindre à nous, il n’est pas trop tard !

Concert pour Haïti 14 mars à partir de 18h Entrée : prix libre

Ampli Allée Montesquieu Billère

communication@ampli.asso.fr 05.59.32.93.49

Oui, c'est quelque chose de plus animal, de plus physique et de plus explosif. Je ne danse pas du début à la fin du spectacle, loin de là, mais j'utilise bien plus le corps. Il y a un rapport au corps plus fort que je sentais nécessaire pour l'évolution de ma musique et de ce que je fais sur scène. Je reviens à un équilibre qui me plaît.De toutes les personnes qui ont collaboré à cet album, tout le monde ne sera pas là ?Non, à part mes musiciens à moi il n'y aura personne, ils étaient là pour ce disque et parfois on se croise, on se fait plaisir et on fait des choses ensemble, mais ils ont tous leurs projets et leur vie.A quoi peut-on s'attendre sur scène par rapport au disque ?

C'est très proche et très loin du disque. C'est très proche parce que ce disque a été écrit à quatre et l'ossature de tous ces ar-rangements qui foisonnent de monde tient debout à quatre. Il y a mon violoncelliste et mon batteur qui étaient déjà là sur L'autre Bout du Monde et qui ont écrit tous les ar-rangements sur mon nouveau disque. Plus un guitariste un bassiste et moi je suis au piano et parfois aux percus. Tous les cinq, on chante et on reproduit cette espèce de sentiment de troupe, ça marche très bien comme ça. Ensuite, on se laisse la liberté de changer les choses, chacun amène sa patte. C'est comme ça qu'un live est riche pour moi : le fait que plusieurs musiciens différents les uns des autres proposent des choses. On est à la fois très ancrés en ce disque, mais pas uniquement.

musique / 15Suite de la page 13

Chantons sous les

pins

du 5 au 27 mars dans 16 communes landaises.

Les 31 artistes pro-grammés passeront forcément pas loin de chez vous !

Demandez le programme au

05 58 91 77 20 ou association@ chantonssouslespins.org.

Ils vous l’envoient gratuitement !!

www. chantonssouslespins.org

(programme téléchargeable)

Pour cette 13ème édition, Saint-Vin-cent-de-Tyrosse ouvre le bal de ce marathon itinérant de la Chanson. Comme chaque année, le plus petit des grands festivals se développe sans coller aux tendances et mouvances du moment. Main dans la main avec les 16 communes partenaires, l’association Chantons sous les pins offre un espace d’expression à des artistes talentueux, dont les propositions sont le reflet du monde, établies en dehors du circuit

académi-que. Des « artistes

hors showbiz » donc, qui se distinguent tous

les jours sur scène par la qualité et l'originalité de leur talent. Pas de super stars ou de groupes à la mode pour attirer l’attention... Cultures émer-gentes, soutien des belles plumes dont personne ne parle, éveil de la curiosité du public, font de ce festival un ren-dez-vous attendu et ouvert à toutes les différences. 2010 est l’édition de la Chanson dans tous ses états: chanson de répertoire, chanson festive, chan-son classique, chanson humoristique, chanson-slam, chanson jeune public… à l’honneur ! Foyers ruraux, café-scène, cinémas-théâtres, salles des fêtes… autant de lieux qui ne demandent qu’à être investis et qui ouvrent leurs portes durant un mois. Un programme audacieux et original à découvrir, pour les petits et grands, en famille ou entre amis… De belles soirées en perspec-tive. Allez-y les yeux fermés !

Comme pour la plupart des groupes de reggae jamaï-cains, l’histoire des Gladiators commence au célèbre studio d’enregistrement Studio One en Jamaique. C’est en 1968 avec leur premier titre phare « Hello Carol » que Griffiths va poser les bases et les fondations d’un roots rock reggae pratiquement inégalé ! Qui n’a pas fredonné, « Hello, Carol - I'm depending on you Hello, Carol - I'm depending on you I got a fever an' fresh cold so I'm depending on you …», presque pas en ya-hourt d’ailleurs car ces paroles sont ancrées dans la mémoire. Les Gladiators vont enregistrer tubes sur tubes, des chansons indémodables reprises pendant des années. Si le mot « standart » est le plus souvent affilié au registre de la musique jazz, avec les tubes des Gladiators, comme pour les tubes de Bob Marley, alors on parlera ici sans aucun doute de standarts de reggae. Comment ne pas voir en « Chatty Chatty Mouth », « Looks is Deceiving » ou encore « Stick a Bush » de véritables chef-d’oeuvres du reggae, tous réunis dans le légendaire album « Dreadlocks the Time is Now » sorti en 1990.Boudés en Jamaique, c’est en France que les Gladiators explo-sent, encensés par la critique et acclamés par les foules. Alors longue vie à eux…

The Gladiators 26 mars à 21h L'Atabal Tarif : 20€/16€ Infos : 05 59 41 73 20 www. atabal-biarritz.fr

Itoiz Suite

27.03 à 21h

Gare du Midi Biarritz

Réservations : Elkardenda Réseau Biarritz Tourisme

Interview : Stéphanie Carré

Le festival Euskal Herria Zu-zenean nous gâte cette année. En plus d’un Elektrotasuna vitalimé en avril prochain, nous avons droit en mars à la venue de… Excusez m'sieurs-dames… l'Orches-tre Symphonique de Bilbo, à la Gare du Midi à Biarritz, qui jouera… Re-excusez m'sieurs-dames… le nouveau projet exceptionnel Itoiz Suite pour une unique date en Pays Basque Nord. Alors faudra pas la louper !Itoiz Suite est la version symphonique de différentes oeuvres créées par le célèbre groupe basque Itoiz dans les années 1970 et 1980. Origi-naire de Mutriku, le groupe tisse un lien étroit entre la musique traditionnelle, la langue basque et le rock et devient très rapidement un groupe myhtique qui a

marqué des générations. On chante encore à toutes fins de bonne soirée un bon vieux Lau Teilatu, ou Hegal Egiten.C’est Juan Carlos Perez, fon-dateur, auteur, compositeur et chanteur d’Itoiz, qui s’est lancé dans deux ans de travail d’arrangements. Sa réécriture des morceaux pour un or-chestre symphonique, a été guidée par les variations de la musique originale, quelque fois réinventées, d’autres fois respectées avec attention et rigueur, sans jamais perdre de vue cette esthétique rock qui avait inspiré le groupe en son temps.Il nous fera l’honneur d’interpréter une chanson surprise, accompagné de l'ancien bassiste d'Itoiz, Jose Garate `Foisis', actuellement contre-bassiste du BOS et de 83 musiciens.

Jimmy, en tant qu’ex batteur d’Itoiz, quel est ton point de vue sur ce projet ?(Rires) Bien sur, je me sens concerné même si je n’ai pas participé directe-ment à ce projet. J’ai vu le concert en juillet dernier à Donostia. C’est assez incroyable d’entendre les chansons qu’on a chantées, jouées pendant des années, reprises par un Orchestre Symphonique avec ces sonorités là ! Je savais que Juan Carlos travaillait des-sus depuis 2 ans, jétais au courant, on en parlait.De quelle manière y as tu pris part ?Je n’ai pas participé, non c’est Juan Carlos qui a réarrangé lui même les morceaux, mais quand on se voyait, pas souvent malheureureusment, on en parlait. Après, si j’avais eu quelque chose à dire, je l’aurai fait et il en aurait tenu compte, mais ça a été son travail à lui.

Bien sûr on ne peut pas s‘empecher de penser à Deep Purple ou Led Zep-pelin repris par le London Philarmonic Orchestra, alors est-ce que tu te sens comme John Bohnam ?(Rires) Faut pas exagérer ! En fait c’est pas tout à fait pareil parce que c’est pas le groupe qui joue, c’est un orchestre qui interprète les arrangements. Mais moi, ce qui me surprend le plus c’est de voir que encore vingt ans après, ces chan-sons sont réécrites. C’est incroyable de voir ça, on n’y aurait jamais pensé à l‘époque C’est la postérité ?Tu sais, moi je ne pense pas à tout ça. C’est éton-nant c’est sûr, mais je n’y pense pas.Tes projets personnels ? Je fais la promotion du disque qui vient de sortir Jimmy arrabit Trio avec le pianiste Fred Feugas et le contrebassiste Xabi Hayet. Et je prévois un autre enre-gistrement en Mars …

Jimmy ArrAbit, ex-bAtteur de itoiz nous livre ses impressions, Avec un regArd obJectif sur cette nouvelle Approche de ce qu’il A vécu subJectivement il y A mAintenAnt presque 20 Ans.

Musicnews

Jazz naturelPour sa 17ème édition, Jazz Naturel propose une nouvelle fois une belle programmation avec entre autres une belle soirée Jazz au fé-minin, les Barbeaux, Sanseverino et le No-mad’s Land Project quintet avec Sylvain Luc. 1er festival jazz de l’année suivi très bien-tôt par des Rives et des Notes à Oloron et Jazz à Luz (St Sauveur)…Réservations : billetterie ouverte tous les après-midi, service culturel, mairie an-nexe, tel : 05 59 69 76 83 ou www.mairie-orthez.fr

Txin'Goody ParadiseLanetik Egina organise la première édition du festival de Reggae de Txingudi ! Au pro-gramme : Ras Miguel& Tafari de Irun, Ding wash d' Hendaye et Luz de Putas de Fontar-rabie! Le sound system sera assuré par Equal Brothers de Bayonne et Dreadrive de Donos-tia ! Repas Rasta "Ital food" disponible sur réservation au 05 59 48 14 14. Tarif : 8€/5€ Samedi 20 mars, Les Halles à Hendaye à 18h

Jazz en marsUne 5ème édition de Jazz en Mars toute en swing avec entre autres la charmante Déborah Brown et son Quartet, Jacky Terrasson, Ronald Baker Quintet et Benny Green Trio. Concert de clôture en apothéose la machine à swing du Jean Pierre Derouard Big Band et le jeune et talentueux Julien Bru-netaud en trio.

Jazz en Mars les 12, 13 et 14 mars à Tarnos

22

chroniques

Chapelier Fou 613Ici d’ailleursDe temps en temps, on écoute un album et on y plonge sans s’en rendre compte, tout doucement, subtilement ça nous prend, ça nous chambou-le, c’est tout juste si l'on ne perd pas conscience, on s’évade, on s’échappe, ça repose, ça régénère, ça vide, ça repulse et puis quand ça s’arrête, on est en manque. Certains mu-siciens ont ce talent, celui de pouvoir, en quelques notes à peine, vous trans-porter dans leur propre univers. Chapelier Fou est de ceux là. Et ce 1er al-bum 613 donne la preuve d’une rare alchimie réussie entre electronique et cor-des classiques orchestrée avec une intelligence, une sensibilité et une fraicheur incroyables.

BoogersAs clean as possibleAt(h)ome - Wagram

Encore un sacré homme orchestre avec un sacré univers et de sacrées influences. Monsieur est seul sur scène… pourtant on dirait qu’il est quinze. Inspiré par Weezer, les Pixies, les Ramones ou en-core Joe Dassin et Minor Threat, ou encore les Beas-tie Boys… ça donne quoi tout ça ? Un son électro-pop épais de synthétiseurs, un peu de hip-hop, claps et guitare overdrive, voix tantôt Cake tantôt Queen, suivi d’un chant ample et vibrant comme un Springsteen, plus un peu de rock californien. Ça donne un sacré bordel mais un chouette bordel, bien efficace. Et puis Boo-gers ça veut dire crotte de nez…

Gagadilo Skafrobalkanik Jazz Project

Gagadilo Productions

Gagadilo c'est un cocktail explosif mixant différents ingrédients à base de rythmes jamaicains reggae ska et de mélodies afro-balkanik. Du mélange de ces 2 cultures nait une saveur surprenante, roborative, envoutante à l'image d'une rencontre improbable entre les Skatalites et Emir Kusturica dans un bar à chichas d' Istanbul avec Fela en fond sonore, les petits frères balkans des Soul Jazz Orchestra. Nul ne saurait rester insensible aux vertus de ce cocktail instrumental givré d'im-provisations Jazz. Chaque gorgée de cette concoction aux forts accents cuivrés vous entrainera indubitablement dans un voyage expérimental repoussant ainsi les frontières du connu.

/ musique24

The BelmondosAlways Rumble !Freaky FamilyIls viennent tout droit de Paris, et vous n’êtes pas prêt de les oublier. Les quatre frères de la famille The Belmondos vont bientôt vous faire découvrir un univers mu-sical incontestablement rock’n’roll. Leur style : un mélange rock excep-tionnel, l’énergie des The Strokes, Arctic Monkeys ou des White Stripes, et les mélodies soignées des groupes sixties comme The Sonic, The Action, et le son garage de The Nuggets… Ce 1er album Always Rumble propose une musique garage, ins-pirée par 50 ans d’histoire du rock teintée d’univers pop, énergie fraternelle pour ryhtme et mélodie. Des petits français à ne pas manquer sur la route des festivals cette année !!

Baptiste Daleman Deviens toi OnTheRoadAgain ProdAprès avoir écouté en bou-cle le maxi La Vie Normale (2006), on a presque l’im-pression que ce 1er album de Baptiste Daleman De-viens toi est en fait le second. Originaire de Sare, ayant trainé ses guêtres à la Luna Negra puis de part le mon-de, ce jeune musicien a fait humblement la 1ère partie de la tournée de John But-ler trio, puis celle de Riders on the Storm à l’Olympia, puis est parti en Angleter-re enregistrer son album. Toujours accompagné de son accoustique mais cette fois entouré de 3 compa-gnons (voix, guitare, basse, sax, percu), il affirme sa ma-turité grandissante dans des textes en français assumés et bien pensés. « Si l’on pou-vait changer le monde… » allez continue Baptiste, avec toi on y croit.

PlèbeCongo SquareQuel plaisir, quand on est pas fan de métal, d’être transportée par des grosses guitares et basses saturées, une batterie qui blaste et une voix sortie de l’enfer hurlant des mots poéti-ques et sensés. Waouhou ! Est-ce une réussite de convaincre – ou de cor-rompre – une anti ? Si c'en est une, alors c’en est une grande et je vous dis bra-vo ! Des textes puissants, poétiques et tranchants, étayés par un son tantôt lourd, tantôt lyrique mais sans aucun doute écorché vif. Quelques notes de légéreté mélodique vite ratrappées par une ryth-mique lourde qui rappelle que les sons de la mémoire sont chargés des âmes noi-res de Congo Square… Plèbe : 2ème album dans les bacs !

musique / 25

Surf

ilm f

estiba

l

C'est parti encore une fois pour le Amstel Surfilm Festibal 8 avec un nouveau concours international de films de surf : The Surf Film Contest !! Le plus ancien des festivals de ciné de surf (8ème édition en 2010) annonce les couleurs en offrant du cash aux vainqueurs, aussi bien pour les courts-métrages (5 minutes max) que pour les long métrages (minimum 30 minutes). Les vainqueurs seront désignés par un Jury inter-national dont les membres seront présentés en mars. Ainsi, le long métrage gagnant recevra 6000€ et le vainqueur absolu des court-métrages empochera 1500€ (il y a plusieurs catégo-ries). Pour les périodes d'admission, bases de la compétition et autres détails visitez notre site www.surfilmfestibal.com.Tous les courts-métrages seront diffusés par le canal exclusif du Surfilm Festibal sur Dailymotion et les finalistes auront droit à la projection dans la salle du Teatro Principal pendant le Surfilm Festibal. Le programme du Surfilm Festibal ne sera dévoilé que la semaine avant mais nous pouvons déjà vous assurer, une fois de plus, quelques premières européennes et mondiales ainsi que la présence de quelques-uns des meilleurs et plus fameux réalisateurs de cinéma de surf venus des quatre coins du globe.Donc ? Lights, caméra et action !

10 au 13 juin Saint Sébastien www. surfilmfestibal.com

2010 sera une année olympique et hippique. Toujours plus fat, le thème artistique sera orienté viking, car il faudra être sacré-ment guerrier pour atteindre le Walhalla et décrocher le titre de poney 2010 ! Cette 8ème édition, accréditée de 3 étoiles TTR, aura la crème du snowboard français (Victor Delerue, Sylvain Bourbousson, Gérôme Mathieu…) et européen (Mark Swoboda, Éric Buttner, Jano Cramps…). Ils s’affronteront sur un slopestyle shapé au laser (ou à la hache cette année, selon l’humeur guerrière) par la bande à Yadou, customisé par Biz-mut et plein d’autres artistes.Vendredi : training ; Samedi : free session sur le park pour élire le poney ; Samedi soir : big party Las Poneykitas avec en première partie le groupe Bernard’s band pour se chauffer et en seconde partie les DJ's Parisiens de Radio Nova pour enchaîner des sets titanesques... Sans oublier la célèbre Battle de Dancefloor entre pyrénéens et alpins pour savoir qui a le meilleur déhanché ! Dimanche : best tricks (pour ceux qui auront du doliprane !) Alors toi aussi, viens sur ton poney, chevaucher aux côtés des Valkyries sous une pluie d’Hydro-mel, pour la gloire d’Odin et de Thor, mais n’oublie pas ton casque à cornes, ta bonne humeur et ton couteau ! (ça peut s’avérer utile).

Pone

y Se

ssio

n

Poney Session

19 au 21 mars Saint Lary

www. poneysession.com

/ unbound28

Pour la quinzième année consécutive, Surfrider Foundation Europe organise les Initiatives Océanes, le plus grand week-end éco citoyen dédié à la protection de notre littoral, de nos lacs et de nos rivières durant le premier week-end de printemps. Depuis maintenant vingt ans, l’association lutte pour la pré-servation de notre patrimoine local. Cette année, Surfrider Foundation Europe lance un important programme environ-nemental sur la non-gestion des macros déchets et leur non-traitement en tant que pollution en Europe. Les Initiatives Océanes seront le moment crucial pour nous rassembler der-rière ces revendications et faire entendre notre voix citoyenne. Surfrider Europe se rendra à la Journée Européenne de la Mer pour porter ses revendications sur les macro-déchets auprès des députés européens le 20 mai à Gijón en Espagne.Chaque année, vous êtes de plus en plus nombreux à vous engager à nos côtés et le nombre d’opérations de nettoyage ne cesse de croître. Aujourd’hui vous avez répondu présent pour nettoyer vos plages, lacs ou rivières et accorder, le temps d’un week-end, toute votre énergie à la protection et à la sauvegarde de notre littoral en organisant bénévolement une action ci-toyenne locale. Cette manifestation est ouverte à tous (grand public, scolaires, entreprises…).

Initiatives Océanes

initiatives Océanes

18 au 21 mars Partout en Europe

www. initiativesoceanes.

org

http://www.flickr.com/photos/dougasam http://www.myspace.com/dougasam

http://artmajeur.com/dougasam

Samuel Dougados

Sachons regarderOu quelque peu observer

Car de ces beautés éphémères,Tous nos jours sont faits.

Une feuille : un crayon Une toile : un pinceau Un mur : une bombe Une plage : un râteau

Une sensation : une expression Une vision : une émotion Le partage et la symbiose

La conscience de l’Être

Tous droits réservés © Samuel Dougados

Avant le ressac, Que le laid nous tombe sur le râble

Avant le ressac, Passe le marcheur de sable

Avant le ressac, Que la vie n’interrompe sa fable

Avant le ressac, Trace des grains de nous aimables

Franck Cazenave

/ Arts plAstiques40

Qu’en est-il de l’esprit rock ? Le rock est-il toujours cet élément fédérateur d’un certain mode de vie alternatif ? Depuis quatre décennies, le rock est peut-être un des piliers souterrains qui façonne de manière obscure notre société. C’est un état qui se veut synonyme de libertés, de subversions. Mais en même temps c’est un univers épris de codes et d’esprit communau-taire. L’imagerie de la culture rock renvoie à une mémoire idéalisée et intrigante, faisant partie à un moment donné de l’existence de chacun. Le rock peut être envisagé comme étant générateur d’énergie et d’esprit contestataire. « Etre rock » sous-entend un comportement ou même une manière de vivre. Ces archétypes sont souvent sources de fantasmes et de désirs d’utopies. Les artistes de l’exposition explorent les constituants de cet univers musical et les manipulent pour les éclairer sous un angle différent.De jeunes artistes (nés entre 1972 et 1980) vont investir le Carré Bonnat et immerger le visiteur dans un environnement visuel assez déconcertant où le rock n’est jamais envisagé fron-talement. C’est par des voies détournées, en passant par l’his-toire de l’art contemporain, par les sensations procurées par la musique, que ces oeuvres arrivent à toucher une sensibilité commune. Car, en effet, la culture rock n’est pas une affaire de génération, mais elle s’adresse à l’ensemble des citoyens

Rock

Rock 12 mars au 13 avril Carré Bonnat BayonneOuverture : tous les jours sf mardi et fériés, 13h30-17h30. tel musée : 05 80 68 80 38. Tél La Maison : 06 80 68 80 38Commissaire d'exposition : François Loustau - La Maion

comme étant un élément qui a illustré un moment, plus ou moins long, de nos existences, et ce depuis plusieurs décennies. Voici ce que l’on peut voir au Carré Bonnat : les vidéos de Fabien Giraud et de Camille Henrot donnent à voir les comportements de groupes sociaux épris de musique. Les dessins délicats de Pauline Fondevila convoquent plusieurs références issues de l’univers musical mélangé à celui de l’histoire de l’art. L’installation d’Iñaki Garmendia, artiste de Bilbao, introduit des chan-sons rock dans un univers intime. Les magistrales peintures d’Elodie Lesourd reproduisent des photos d’installations d’autres artistes contemporains ma-

jeurs. Arnaud Maguet ravive notre mé-moire en maniant d’anciennes cassettes d’enregistrement, des tissus hippies et nous fixe un rendez-vous avec les qua-tre Beatles. Grégory Cuquel produit des sculptures à l’agressivité sourde et brutale en détournant des objets quo-tidiens de leur contexte. Le collectif Colombina’s présente un documentaire sur la scène musicale de Fontarabie et remonte aux origines du rock basque. C’est un parcours qui permettra la dé-couverte d’artistes contemporains actifs sur la scène internationale. L’occasion de voir à Bayonne, comment des artis-tes peuvent observer cette culture rock qui fait également partie de la culture locale.

En 2010, les éditions Le bleu du ciel fêteront les 20 ans de L’Affiche, revue murale de poésie, ainsi que la parution du soixante-dixième et dernier numéro. Cet anniversaire clôt une aventure éditoriale marquante et originale : chaque nu-méro est une page unique qui réunit un poète et un artiste contemporains. Le texte littéraire et le geste plastique se mê-lent, s’unissent pour composer une œuvre unique. De par son format « d’affiche abri-bus », L’Affiche s’impose au passant ou au visiteur, l’interpelle telle une enseigne, plutôt un manifeste, joue avec l’espace qui l’entoure.

En 1990, Didier Vergnaud décide de créer une revue de poésie capable de trouver son lecteur de manière efficace. Il fonde « L'Affiche, revue murale de poésie », exposée dans les biblio-thèques, les universités, les écoles, les centres d'arts, et dans la rue. Ceci pour affirmer un accès direct à la lecture, et restituer la création dans l'espace public.

L’Affiche, revue murale de poésie, fête ses 20 ansDu 3 au 25 mars

Bibliothèque Municipale d’Anglet 12 rue Albert-le-Barillier

tél. 05 59 52 17 55

L'Affiche

/ Arts plAstiques42

Arts plAstiques /43

/ Arts plAstiques44

signes jeuxjusqu'au 8.04

Entre labyrinthes, paravents ou valises, les chiffres et les lettres deviennent un terrain de jeux où se mêlent écriture, dessin, géométrie et rêverie. L’exposition est composée de quatre modules d’animation interactifs et totalement originaux mettant en volume l’univers d’Anne Bertier (illustratrice).

peintures et performance23 au 27.03

Alain Sistiaga, Bruno Aguerre, Leberloa et Seb Ponté. L’association Akelarre accueille ces jeunes talents déjà connus ou sur la voie de la confirmation. Ils tiennent à accrocher leurs tableaux parmi les plus représentatifs, pour chacun d’eux, de leur travail actuel. Le 27 mars performance de Bruno Aguerre

nues tout simplement24.03 au 17.04

Exposition de photographies de Claude Jacquot à l'occasion de la sortie du tome 2 de l'ouvrage Nues tout simplement.

Bibliothèque Municipale d’Anglet

12 rue Albert-le-Barilliertél. 05 59 52 17 55

Halles de Hendaye(15h-19h

Médiathèque de Bayonne 10 rue des Gouverneurs.

Infos 05 59 59 17 13www.bibliotheque.bayonne.fr

sélectionexpositions

Voyage en roulotte

Gavalo KanibalCie Makadam Kanibal Mardi 6 avril, 20h l'Atrium de Dax

Infos : Mairie de Dax 05 58 909 909

photos : © Jean-Pierre Estournet

Une baraque de foire, un couple étrange en sort dans le bruit et la fumée. L'excitation monte, l'air bout légèrement. Une planche cloutée indique à tort « entrée strictement in-terdite ». Ils sont là, blafards et médusés sur leur radeau. Ils s'observent avidement, regardent goulûment autour d'eux, et, enfin, haranguent la foule à travers « le plus petit porte voix du monde ». L'homme et la femme, cannibales de la vie, attendent un odieux événement. Machouilleurs d'am-poules, avaleurs de louches et jongleurs de haches … du vivant, de la chair et de l'os. Ces fakirs de l'absurde nous plongent dans l'intimité percée et troublante de leur amour cru, à fleur de cuir.Makadam Kanibal est un spectacle sauvage et ludique, un cirque de rue "immondain" où tout fait ventre. Un spectacle gratuit pour les femmes à barbe, les Lilliputiens et les soeurs siamoises. Un spectacle dru, déconseillé aux femmes enceintes non accompagnées. Allez, allez, Madame et Monsieur, venez vous affronter au bonheur délavé d'un

/ spectAcle vivAnt46

petit cirque sans chapiteau... Le temps de l'abondance n'est plus là, il ne reste rien ou presque...Un Gavalo (commis gitan), une rou-lotte oxydée par la pluie et brûlée par le soleil, une motobécane chargée de mémoire, voilà ce qui lui reste à elle. Quand l'amertume du souvenir revient frapper à leur porte, l'acidité de leur vie prend un autre tournant. Alors ils redeviennent, comme dans ces années prospères, ceux que l'on applaudissait. N'est-il pas déjà trop tard pour recons-truire une vie usée par le mépris ou l'ignorance des autres ?A travers des techniques de cirque traditionnelles, la compagnie modifie, façonne, distord, pour remettre au goût

du jour ces vieux numéros de foire. La voltige à chevalet et les manèges d'autrefois côtoient ici la mécanique et le bruit de la "Roue Infernale". Le fakirisme devient le prétexte sadique et ludique. L'homme enflammé joue de la scie musicale... Tous les ingrédients de la fête foraine sont là.

Makadam Kanibal s'appliquera à vous faire voyager dans un monde différent de tous ces clins d'oeil qui ne sont que prétextes, pour faire ressortir le contras-te, le paradoxe, et les thèmes qui sont chers à la compagnie: la différence, la pauvreté, le rejet de la société... Exactement !

Salle des fêtes

Salle des fêtesCie Jérôme Deschamps et Macha Makeieff

3 et 6 mars à 20h30

Le Parvis Scène nationale Tarbes-Pyrénées Rte de Pau - Ibos

Réservations : 05 62 90 06 03

Photo © Agathe Poupeney

Un spectacle de Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff, c’est toujours un grand dessein dans un tout petit univers, une grande idée dans une toute petite boîte. "Salle des fêtes" c’est déjà tout un programme. On ima-gine les gens, les tables, les bouts de nappe en papier et les restes de "cocquetaile" qui l’ont tâchée au gros rouge ou à la limonade. Ici la salle des fêtes, ce sera un hangar avec du plastique et du papier peint, un comptoir et des tabourets en skaï rouge et puis une estrade pour les musiciens.Il y a là des filles et des garçons qui sont prêts pour la grande soirée entre gavotte et Nirvana. Ils ont déjà les pieds qui démangent et une furieuse envie de chanter : "Alabama-dance, Nirvana, I fall in love". L’Amérique est à leurs pieds et, avec elle, les espoirs et les chimères d’un soir entre envo-lées et frustrations.Et puis, il y a la grosse au comptoir qui ne sait plus qui est invité ou pas. "Vous n’êtes pas d’ici vous !", et le gars repart à peine arrivé, mais elle s’embrouille tout le temps, elle se mélange les pédales.Encore un peu de fête, un inventaire des rengaines et ils sont là tous agglutinés comme des clowns sortis de scène, égarés et pitoyables.Ce monde-là, les Deschamps le campent avec affection et tendresse. Leur talent est si grand que, parfois, ils pour-raient nous faire croire que nous sommes au théâtre.

Fragments du désir

Fragments du désir d'Artur Ribeiro & André Curti

Cie Dos à deux

lundi 29 & mardi 30 mars - 20h30

Scène Nationale Place de la Liberté Bayonne Tél. 05 59 59 07 27 snbilletterie@snbsa.fr

Photo :

© DR

Regards, bruissements, ombres et pénombres qui affleurent et font surgir le désir… Des amours impossibles, des non-dits révélés par les corps. Une respiration, un arrêt brutal, une suspension comme dans un rêve éveillé. Comment vit-on la différence ? Quel est ce besoin d’être soi et différent ? Fragments du désir est en équilibre entre deux abîmes : celui de la nécessité de dire qui on est et celui du désir.La pièce trace le récit de quatre personnages dont les vies mêlées narrent la difficulté d’être. Ils explorent l’urgence d’affirmer sa place. Avec acuité et tendresse, tout est sug-géré, juste entrouvert sur le destin des solitudes égarées. Fragments du Désir est la cinquième création d’Artur Ri-beiro et d’André Curti. Elle prolonge, tout en ouvrant de nouvelles directions artistiques, une recherche d’écriture scénique entre théâtre, danse et manipulation d’objets et de décors où toute expression est tendue vers un univers théâtral poétique d’une grande originalité.

théâtre & dAnse / 51

dames de fumée/daunas de hum12 &13.03 à 20h30

Fantaisie à 2 personnages pour apprivoiser le Vaudou Béarnais. Amies depuis la communale, les 2 commè-res transmettent avec malice histoires, chants a capella et conseils pour parer aux difficultés amoureuses et aux manifestations de l’invisible. Un ésotérisme de terroir pratique et éprouvé. Un spectacle drôle et destimbourlant.

Dames de fumée le 12 : Nay - Maison Carrée

05 59 13 99 65 le 13 : Lendresse - s. des fêtes

05 59 67 63 34

es-puto cabaret12.03 à 20h30, 13 & 14.03 à 20h

Le cabaret le plus pétéradant, le plus corrosif et bur-lesque d'Espagne ! Des marionnettes excentriques et effrontées emmenées par une meneuse de revue dé-jantée et son chien buveur de whisky, un dompteur de mouches, un transformiste et toute une galerie de protraits totalement loufoques à la manière espagnole. (comprendre l'espagnol n'est pas indispensable mais conseillé).

Cie Espejo Negro Sala Imanol Larzabal

C. C. Lugaritz, Hériz 20 San Sebastian

00 34 943 31 07 80

paradigma 23.03 à 20h30

La pièce est conçue comme un clin d’oeil aux théories scientifiques d’Einstein et à toutes les théories qui se succèdent et se contredisent, transformant au passage notre vision du monde. Les danseurs basculent dans des univers parallèles, merveilleux et insolites, qu’ils nous invitent à explorer avec eux.

Paradigma Théâtre Sarragosse - Pau

05 59 84 11 93 secréatariat@espacespluriels.fr

sélectionthéâtre & danse

/ théâtre & dAnse52

théâtre & dAnse / 53

Clu

bbin

gBI

ND

Y CLU

B RU

E D

’ETI

GN

Y -

PAU

Ven

05 :

Dje

jotr

onic

(Bo

ys-

nois

e/Fo

rm) -

23h

Ven

12

: Te

chna

sia

dj

set

(Sin

o) -2

3h

Ven

19 : T

bc -2

3h

Ven

26 :

Patt

(Txi

txar

ro) -

23h

DEC

IBEL

IA/IT

ZELA

OIA

RTZU

N -

ESP

Sam

06

: Inf

inity

new

labe

ls:

Lara

et S

egi V

al, J

uanm

ix e

t Se

rgi

Des

t, Pa

txi

Dec

iver

ia,

Borja

et G

ari s

elec

kt -2

3h

Sam

13

: Zod

iak

part

y Po

is-

son:

Chr

istia

n y

Yose

, D

bc,

Gar

i sel

eckt

-23h

Sam

20 :

Flo

wer

Pow

er: B

orja

, D

bc,

Gar

i se

leck

t +

Gue

st

-23h

Sam

27

: Bor

ja, D

bc, G

ari s

e-le

ckt

-23h

ATI

CA/IT

ZELA

OIA

RTZU

N -

ESP

Sam

06

: Ann

iver

saire

Dj R

IP,

Gut

(Xa

ia s

essi

on),

Txes

s &

Sh

red'

r -2

3h

Sam

13

: Zod

iak

part

y Po

is-

son:

Txe

ss,

Shre

d'r

et R

ip

-23h

Sam

20

:

ACM

E N

ight

: Ph

un[Q

]mat

ic

live,

M

ylo

Salté

liv

e, R

afae

l M

endi

ri,

Txes

s, Sh

red'

r -23

h

Sam

27

: Txe

ss, S

hred

'r &

Rip

-2

3h LA T

UP

K’SA

VACO

TZ -

ST

JEAN

DE

LUZ

Ven

05 :

Latin

o ni

ght

(sal

sa

mer

engu

e re

ggae

ton)

roc

k &

apé

ritifs

offe

rts

/gra

tuit

pour

les

fille

s / l

a TU

P/K'

SAV

Sam

06

: 2

salle

s 2

ambi

an-

ces,

terr

asse

/ la

TU

P/K'

SAV

Ven

12 :

Tro

pica

l am

bian

ce

-23h

/ cô

té K

'SAV

Ven

12 :

Elec

tro

nigh

t by

DJ

GU

ESTS

-23h

/ cô

té T

UP

Sam

13

: Dad

dy M

ory

(rag

ga

danc

ehal

l) / L

a Tu

p K'

Sav

Ven

19 :

Tro

pica

l am

bian

ce

-23h

/ cô

té K

'SAV

Ven

19 : F

AT F

REQ

UEN

CY S

ES-

SIO

N :

Dj's

NIK

O B

,MEL

LAU

-FE

R,

MAT

T(H

ouse

El

ectr

o

Tech

no) /

grat

uit f

illes

ava

nt

01h

/ côt

é TU

P

Sam

20

: 2 s

alle

s, 2

ambi

an-

ces,

terr

asse

/ la

TU

P/K'

SAV

Ven

26 :

Tro

pica

l am

bian

ce

-23h

/ Co

té K

'SAV

Ven

26 :

KUL

PRO

JEC

T: d

j's

CHRE

DER

(a

tica)

, dj

G

UT,

dj

UST

Y, d

j KA

LI (

élec

tro)

/

Coté

TU

P

Sam

27

: 2 s

alle

s, 2

ambi

an-

ces,

terr

asse

/ la

TU

P/K'

SAV

LA N

UBA DAN

CH

ARI

A -

ESP

Ven

05 : F

iest

a 1=

2 (b

lanc

a de

na

varr

a) -2

3h

Sam

06

: Top

80

-23h

Ven

12 : F

iest

a Ca

lient

e (z

ook

Ragg

aeto

n so

leil)

-23h

Sam

13

: Apo

caly

pse

(nei

ge ?

te

mpe

te ?

feu

? t

out

peut

ar

river

!!! )

-23h

Ven

19 :

AN

NIV

ERSA

IRE

de la

N

UBA

-Kd

os,

show

, su

rpri-

ses

-23h

Sam

20

: AN

NIV

ERSA

IRE

de la

N

UBA

-Kd

os,

show

, su

rpri-

ses

-23h

Ven

26 : N

é en

Mar

s? F

ête

ton

anni

v -2

3h

Sam

27

: Co

yote

Girl

s "

les

fille

s les

plu

s Sex

y de

l'oue

st

déba

rque

nt d

ans

ton

club

" -2

3h

TXUPI

TERI

A/IT

ZELA

OIA

RTZU

N -

ESP

Sam

6 :

dj

davi

d, d

j ro

m's

vs g

uti'n

, dj

aug

u, d

j ku

-b(

resi

d) -2

3h

Sam

13

:

dj

b@xx

+

daln

eau(

sess

ion

élec

tro)

+ D

j ja

ïme

&

frie

nd(t

ranc

e pr

og. h

ouse

) -23

h

Sam

20

: dj j

uliu

s +

dj b

aba

+ po

za v

s ku

-b (r

esid

) -23

h

Sam

27

: Pr

ojec

t bu

mpi

ng:

dj P

rest

,lLut

in &

Ptiq

uick

, dj

Ku-b

(resi

d) -2

3h

ETX

EKALT

E D

AN

Z KL

UB SAIN

T SE

BAST

IEN

- E

SP

Jeu

4 : P

3z -

gro

sero

- s

wee

t di

sco

+ dj

Sai

oak

- 00h

30

Ven

05 :

Hor

n (g

avio

ta l

ibre

)fe

et &

hea

rt +

dj

Saio

ak

- 00h

30

Sam

6 :

Mar

ek -

mak

sim

al

- bo

oty

bass

+ d

j Sa

ioak

- 0

0h30

Jeu

11 :

Frib

otik

- p

sico

love

-

funk

& p

unk

+ dj

Sai

oak

- 00h

30

Ven

12 :

Rik

i Ku

zu -

dro

p-bo

x -

gem

mas

+ d

j Sa

ioak

- 0

0h30

Sam

13 : M

aiko

l - a

salto

al d

is-

trito

13

- él

ectr

o-ca

rpen

ter

+ dj

Sai

oak

- 00h

30

Jeu

18

: Ka

txi

Batx

e -

ni

coun

try

ni s

alsa

+ d

j Sai

oak

- 00h

30

Ven

19 : G

azta

-chi

chiri

bruc

a-

errit

mo

beltz

ak +

dj S

aioa

k - 0

0h30

Sam

20

: Bud

in -

me

fasc

ina

tu p

isci

na -

est

ilo li

bre

+ dj

Sa

ioak

- 00

h30

Jeu

25 : M

ac M

ohal

do -

a m

is-

terio

sa lu

ta -

gran

ada

groo

-ve

s +

dj S

aioa

k - 0

0h30

Ven

26 :

Funk

Fat

al(Ir

uña)

fu-

nkfa

rria

dél

ices

+ d

j Sai

oak

- 00h

30

Sam

27

: Spi

der,e

lect

röni

cos

& p

öps

+ dj

Sai

oak

- 00h

30

EXPO

ERO

TIKU

SLe

salo

n eu

ropé

en

de l'

érot

ism

e s'i

ns-

talle

ra le

s de

ux e

t tr

ois a

vril

proc

hain

à

Itzel

a M

ultip

lex.

Po

ur l

'occ

asio

n la

to

talit

é de

s ci

nq

mill

e m

ètre

s ca

rré

du c

ompl

exe

se-

ront

rés

ervé

s à

ce

salo

n qu

i a t

riom

-ph

é le

s de

ux a

n-né

es p

récé

dent

es

au K

ursa

l de

San

Séba

stie

n. L

e gr

and

Par-

king

gra

tuit,

l'ac

cess

ibili

té, l

a po

ssib

ilité

d'

éten

dre

les

hora

ires

d'ou

vert

ure

ont

cond

uit l

es o

rgan

isat

eurs

d'E

xpoe

rotik

us

a se

rap

proc

her

d'Itz

ela.

De

nom

breu

x ar

tiste

s de

ren

omm

ée in

tern

atio

nale

se

prod

uiro

nt su

r plu

sieu

rs sc

ènes

thém

ati-

ques

com

me

la sa

lle H

ot, l

es A

telie

rs S

M,

le c

oin

Bond

age

mai

s aus

si d

e no

mbr

eux

stan

ds d

e se

xtoy

s. Et

pou

r fin

ir en

bea

uté

chac

une

des

deux

soi

rées

le

salo

n se

tr

ansf

orm

era

en d

isco

thèq

ue p

our

alle

r ju

squ'

au b

out d

e la

nui

t.

Prix

20€

en

pré

vent

e et

25

€ su

r pla

ce

Plus

d'in

fo su

r ww

w.e

xpoe

rotik

us.c

om

et w

ww

.itze

lam

ultip

lex.

com

ELEC

TRO

CH

OC

REM

ET Ç

AAv

ec a

ux p

la-

tines

DJ

Tim

o Ro

mar

io

rési

-de

nt d

u Sa

nki

Pank

i à B

ayon

-ne

, D

J H

ounk

pr

ofes

sion

nel

depu

is

plus

de

10

ans

une

réfé

renc

e ds

le

son

Ele

ctro

et

not

re in

vité

D

J Ro

dolf

Bel-

vequ

a, p

as l

a pe

ine

de p

arle

r de

lui,

ce n

om ré

son-

ne d

éjà

dans

vos

mém

oire

s, qu

e se

so

it da

ns n

otre

régi

on o

u en

Esp

agne

!

Et p

our

enfla

mm

er l

e da

nce

floor

Fl

orie

D

anee

use

Club

bing

pr

ofes

-si

onne

lle (

actu

elle

men

t à

Bord

eaux

au

Ice

Room

)

Alle

z, p

our

une

fois

qu'

il y

a un

éve

-ne

men

t Ele

ctro

à C

apbr

eton

, bou

gez-

vous

!

RDV

le 2

0 M

ars c

hez G

roov

aton

En

trée

10

€ de

23h

à 5

h

NU E

VEN

T N

IGH

TU

ne s

oiré

e pu

rem

ent

élec

tro

en m

arge

de

la

brad

erie

Rip

Cur

l ! 8

DJí

s, de

s pe

rcus

, un

show

vi

suel

et

des

tonn

es d

e fr

ingu

es D

icki

es v

ous

atte

nden

t ! E

n at

tend

ant

le fe

stiv

al N

u Ev

ents

, so

n fo

ndat

eur

dj j

onat

h et

son

équ

ipe

vous

pr

opos

ent

une

mis

e en

bou

che

mél

ange

ant

art

et m

ix à

par

tir d

e 18

h av

ec u

ne e

xpos

ition

pe

intu

re -a

ffich

e d'

un je

une

artis

te d

e re

nom

!

Nu

Even

ts e

st u

ne a

genc

e d'

évèn

emen

tiels

lo-

cale

spé

cial

isée

dan

s le

dom

aine

éle

ctro

niqu

e,

ayan

t po

ur b

ut d

e pr

omou

voir

les

mei

lleur

s ar

tiste

s ; d

js-

prod

ucte

urs

d'Aq

uita

ine

et p

ro-

pose

r de

s co

ncep

ts e

xclu

sifs

ave

c l'a

ide

de

ses

part

enai

res

auss

i pre

stig

ieux

te

ls q

ue le

Whi

te

Pala

ce d

e St

Tro

-pe

z, l

a m

arqu

e D

icki

es

ou

en-

core

la

mar

que

Ecle

r (t

eam

An-

toin

e Cl

amar

an)

repr

ésen

té

par

Mis

s Ch

ryst

al.

Nou

s so

mm

es e

n ch

arge

éga

lem

ent

de l

a pr

ogra

mm

atio

n m

usic

ale

du b

ar È

lect

ro le

No

Nam

e Ba

yonn

e !!!

ww

w.n

ueve

nts.n

et

Vice Presidentes + The Sorotan Babies Vice Presidentes est un groupe originaire de Gasteiz. Après avoir tourné avec Sorkun le temps d’un album, ils viennent nous présen-ter leur tout nouvel album, plus grindcore, intitulé « Bloodola ».Ils seront accompagnés par un nouveau groupe hardcore de Sare The Sorotan Babies.Une soirée tranquille en perspective !!!

Vendredi 12 mars : 22h - L’Atabal - 37 allée du Moura - BiarritzCafé Concert - Entrée gratuite

concerts56

MARDI 2Pau (64)

OPEN MIC / SCENE OUVERTE19h30 entrée libre / Show Case Time

MERCREDI 3Bayonne (64)

KANTALDI. ETIOPAKO MARTXOAKKalostrapeNO AZAR (blues) 21h / 5€ / Caveau des Augustins

Pau (64) ONE MAN SHOW 21h / 8€/5€ / Show Case Time

JEUDI 4Bayonne (64)

TOFY (Blues, Roots, Rock, Reggae) 19h / Le FandangoDj SKILLZ (hip hop, électro...)Ti Booboo’zzz

Pau (64)OLBOLZAOUT (Nyons) Rock 21h / entrée libre / Show Case TimeNOMO + ZUN ZUN EGUI 21h / 6€ / la Centrifugeuse

Tarbes (65) MARC MAFFIOLO (jazz) 20h / Celtic Pub

VENDREDI 5Anglet (64)

Ouverture des fêtes : Election du Meilleur Surfeur & concert SUN FLOWER Entrée libre / Espace de l’Océan Chambre d’AmourSoirée «TUBES DU GRENIER» Vs Bar

Bayonne (64)TOFY (Blues, Roots, Rock, Reggae) 19h / SankaraConcert: KIPLING 21h / L’EmbuscadeDj NUFF (reggae hip hop dancehall...) Ti Booboo’zzz ELSURFISTO (jazz manouche) 21h / 5€ / Caveau des AugustinsBumping / Progressive: Dj’s X-TAP & DJE + Dj LOONA + FRE-D DjNo Name

Biarritz (64)EMMANUEL MOIRE 20h30 / Gare du Midi

Helette (64)OKABE (Electro Soul) 21h / Café « La Mer»

Pau (64) SMOKY JOE COMBO Jazz/Swing 21h / 5€ / Show Case Time

Battle Scratch vs Trans Tek Nouveau concept de soirée au VS Bar, le vendredi 12 mars, vous retrouverez un battle de djs assez spécial car il associera scratch et tek avec pas moins de quatre platines et deux tables de mixage. Aux platines vous aurez donc ce soir-là DJ West 2K au scratch, DJ Lukka, DJ X.Tap & DJ Poza pour des sessions tek trance.Vendredi 12 mars à 22h : VS Bar - 113 avenue de l’Adour - Anglet

Infos : 05 59 63 13 76 - www.vsbar.fr

57

Saint-Jean-de-Luz (64) AMAIA RIOUSPEYROUS (rock & folk) 21h / 10€ / Auditorium Ravel

Hossegor (40) Soirée pétillante de reouverture : Surpri-ses, Kdos à gogosLe Bakoua

Mont-de-Marsan (40)ARTHUR H + OLYA (chanson - Bayonne) 25€ / pôle culturel du Marsan

Saint-Paul-les-Dax (40) Soirée Electro : dj BAXX (indé 64) + FRENCHY FRESH VS IANN & K-PI (ulti-nate corporation) + dj NEN (ex venecia / dcibelia) 20h / 8€ + 1CD offert / Salle du Temps libre / la pince

Saubrigues (40)Concert SLAM avec le groupe JLS 21h / La Mamisèle

Barèges (65) TOXTOX (live dirty electro) Le bar Edge

Tarbes (65)Les TROUBL’AMOURS (world) 20h / Celtic PubLe Bal Déjanté: LES CASTAFIORES 21h / 12€/10€ / la Gespe

Saint Sebastien (ESP) RENZI/WAINSTEIN/KAMAGUCHI (jazz, NYC) Be Bop Bar

SAMEDI 6Anglet (64)

Fêtes: CONCOURS DE DJ et surprises 18h / Salle Saint-JeanLittle MANU MVP Sound system (reggae, ragga, dancehall) 22h / Dude

Bayonne (64)DADDY JEFF (reggae roots, nu roots, dancehall...) Ti Booboo’zzz TOMMY FOSTER (London) 22h / Katie daly’sBEA (chanson étoilée) 21h / 5€ / Caveau des AugustinsDj LAB + NAÏKKOS (tek-house, trance)No Name

Biarritz (64)THE DODOZ + 1ère partie : KID BOMBARDOS 21h / 12€/14€ / l’Atabal

Bidart (64)Carnaval Brésilien + concert: BIDADA SOUND SYSTEM 21h / place de la Mairie, sous chapiteau

Macaye (64) LA RUMEUR (Rap) + ISLAIA + GATIBU + EKINTZA 21h / 15€ / Trinquet

Pau (64) SI SENOR Salsa Béarnaise épicée 21h / entrée libre / Show Case Time

concerts58

Hossegor (40) CONCERT / Sporting Casino

Mont-de-Marsan (40)EDDIE AND THE HOT RODS + THE COSMIC TORTILLAS (1ere partie) 20h30 / 18€ / Théâtre Municipal

Ondres (40)Nouveau spectacle de MOONLIGHT BENJAMIN (ex-Dyaoulé Pemba)21h / 10€/5€/ Gratuit -12ans / Espace Capranie

Vieux-Boucau (40) ALEXANDRA HERNANDEZ + JULES BOX + DAVID CAIROL 21h / 12€/8€ / Salle de spectacles (cinéma)

Barèges (65)DJ DUKE (Dj Assassin) Hip hop Le bar Edge

Tarbes (65) BETTY GLOOPS (rock) 20h / Celtic Pub

Elgoibar (ESP) Concert : SEXTYSEXERS + NORMAN Gaztetxea

DIMANCHE 7Tarbes (65)

GOLDEN BOOTS (folk) 20h / Celtic Pub

MARDI 9

Pau (64) Vernissage de l’exposition de peintures d’ELIE BRUNET+ JAM JAZZ avec Marc Alibert & Co entrée libre 18h30 / Show Case Time

Tarbes (65)HOCUS POCUS (hip hop) 23€ / 18€ / La Gespe

MERCREDI 10Anglet (64)

Soirée «JEUX ENTRE AMIS» Vs Bar

Bayonne (64) THE RED HOT BLUES CARAVAN (Chicago Blues)21h / 9€/14€ / la Luna Negra

Billere (64) Punk Rock: UNCOMMONMENFROMMARS + UNDER MY BLANKET 20h45 / 10€/12€ / Ampli / La route du son

Pau (64)CÂLIN (Grenoble) + BUT THE PLANES ARE NOT MADE OUT OF PAPER (Pau) 21h / 5€ / Show Case Time

JEUDI 11Bayonne (64)

Café-théâtre: RING D’IMPROS 20h30 / 7€/12€ / la Luna NegraDj SOAT et Dj CANELLE (électro minimale)

JamixelAprès plusieurs vies de groupe, il nous offre « sa » musique (folk

rock). C’est avec son nom « jamixel » qu’il nous offre sa musique, teintée à la chaleur de la langue des anciens et des enfants de « son » Pays Basque. Une musique faite de la terre de ses racines, de la mer

de ses voyages, de l’air de son temps et du feu de sa passion.

www.myspace.com/jamixel , jamixel@rocketmail.com , tel : 06.64.82.09.99, le samedi 27.03.2010 à 22h au bar «Kalostrape»

(22 rue Marengo «Petit Bayonne»)

59

Dounshaq + Baptiste DalemanLa MVC Bayonne Centre Ville et La Locomotive organisent un concert avec le groupe Dounshaq (Toulouse/Bayonne) et Baptiste Daleman (Sare). Cette soirée sera dédiée au « Jazz Funk Hip Hop » mais aussi à la Musique « Roots Reggae », des esthétiques différentes et variées pour faire durer le plaisir et passer un moment inoubliable. Un After sera prévu à partir de minuit au Kalostrape (Petit Bayonne) en compagnie des musiciens.

samedi 3 avril – Salle Balichon - Bayonne 20h30 Entrée : 5 € / Adhé-rent : 4€ - Infos : 06 23 42 59 74 – www.myspace.com/assolaloco

KalostrapeTREMPLIN ROCK de la nouvelle vague Européenne (jury professionnel) 20h / 2€ / Caveau des AugustinsSoirée RUSSE !!! No Name

Pau (64)AfterWork: Dj RICHARD DUKE (trip-hop/soul/jazz/pop) 19h / Free / Les Terrasses de BeaumontTURNER CODY (Brooklyn) Folk/Rock VS JAMES LEVY (New York) Pop/Soul21h / 8€/5€ / Show Case TimeRYAN K + JAMES BLACKSHAW + NANC21h / 6€ / la Centrifugeuse

VENDREDI 12Anglet (64)

Battle scratch Trance tek: DJ WEST 2K, EUSKAL DJ’S, Dj X.TAP, Dj POZA Vs Bar

Bayonne (64) Marche Mondiale des Femmes 2010: SAP (Rock bordelais) 22h / Patxoki Marche Mondiale des Femmes 2010:PINTXO + BERTSULARI + Théâtre : MARI BI SOS + DANSE ORIENTALE + JOALDUNAK 18h30 / La Poudrière & place de la LibertéDj NUFF (reggae hip hop dancehall...) Ti Booboo’zzz TURNER CODY Folk, Rock 21h / 7€ / la Luna Negra

Electro - techno- House - Minimal: FREED Dj (Rés Rumor’s) & JOHNNYBIGOUDNo Name

Biarritz (64) Taratatabal : DAVID CAIROL, KESSECE, THE GOOD OLD GIRLS 19h / l’AtabalDj Uneek (hip hop, Èlectro, drumíníbass)la Marine

Bidart (64) Soirée Salsa, Merengue, reggaeton : Dj KIKO 21h30 / Soleil des Antilles

Ciboure (64) RONI + ROMAN NOIR + MALGATA 22h / 3€ / Gaztetxe

Hendaye (64) KALANDOS KOULOS (rock/punk/pop punk) 23h / bar Kanttu

Orthez (64) Repas Concert: PIERRE ET WILLY20h / Auberge St Loup

Pau (64) LES ACOUSTIQUES ANONYMES (Pau) Acoustifestif 21h / entrée libre / Show Case Time

Dax (40) CEL3 (celtique) Bar Darrigade

Mont-de-Marsan (40) Dj MIG (Latin-jazz, Bachata, Salsa, Zouk, Merengue)

concerts60

21h / Le Renoir

Tarnos (40) 5ème édition : JAZZ EN MARS Salle Maurice Thorez, Eglise des forges

Barèges (65) Dj TAKINE (Breakbeat Dubstep Electro) + guest Le bar Edge

Tarbes (65) DIRTY FINGER LICKED + HYPNOSIS (hardcore) 20h / Celtic PubTOM FRAGER & GWAYAV’ 21h / 15€/13€ / la GespeMAKALA LIVE & JIMMY BIDAURETA (funk, Gasteiz-Zarautz) + Dj MAKALABe Bop Bar

SAMEDI 13Audaux (64)

17ème Jazz Naturel : LES BARBEAUX 20h30 / -

Bayonne (64) DADDY JEFF (reggae roots, nu roots, dancehall...)Ti Booboo’zzz APPEL INDIRECT (Jazz Manouche) 21h / 9€/14€ / la Luna NegraNu Events Percu !!!! JIM LIVE 100% Percu + Dj GINO (électro-percussion)No Name

Biarritz (64) HIPHIPHOP fait un passage pour le carnaval l’AtabalWHEEL(pitch lab)la Marine

Bidart (64) SOIREE CARAÏBES (Zouk, compas, dance hall…) 21h30 / Soleil des Antilles

Hasparren (64)Concert BATTERIE FANFARE 19h30 / 5€/gratuit -12ans / Salle Mandeala

Hendaye (64)

SORKUN (rock/ alternatif/ expérimental)23h / bar Kanttu

Labastide-Clairence (64) Concert du printemps : AISTRIKA 22h / gratuit / Café Betbeder

Orthez (64) 17ème Jazz Naturel : Festival Off: BODEGA JAZZ 20h / La Moutète, l’expresso Club, The Crown, la Reine Jeanne, l’auberge St Loup

Pau (64) LENNY LAFARGUE (Bx) Blues 21h / 5€ / Show Case Time

Dax (40) CEL3 (celtique) Sax y Rock Café

Mont-de-Marsan (40)MANIACX (hip hop rock déjanté) + VIRGIL (hip hop)21h / 10€ / Café Music

Peyrehorade (40) Concert : SANTA MARIA (Gipsy Music) 23h / entrée gratuite / Bar Le Patio

Seignosse (40) RENAN LUCE + 1ère partie: BENOIT DOREMUS 20h / 25€ / Salle des Bourdaines

Soustons (40) GUILLAUME NOUAUX Quintet Jazz New Orléans 20h30 / salle Roger Hanin

Tarnos (40)5ème édition : JAZZ EN MARSSalle Maurice Thorez, Eglise des forges

Bagnères de Bigorre (65) SLIVO ELECTRIC KLUB (Balkan roots), LA FANFARE VAGABONTU (Fanfare de la muerte) LA KUMPANIA BEATS (Electro Tzigane avec Video set) 21h / 6€ / Place de la halle aux Grains (chapiteau)

Barèges (65) DJ MART-1 (Soul Funk)Le bar Edge

61bars, restos & shops

Newquay pubPlace Clémenceau Biarritz05 59 22 19 90A deux pas de la Grande Plage. Ouvert 7/7 de 10h à 2h. Le lieu des soirées musicales Pop Rock, Surf Music, et Dj’s Internationaux. Internet 10h-22h. Restauration tous les midis. Tous les sports en live sur grand écran. Tuesday Newquay Unplugged (open mic). Venez, Grattez, Chantez ! Matos sur place de 22h à minuit. Newquay Pub: We’ll make you love it !!!Trip Surf - Night Events 64 - Spy - Surfrider Foundation...

Katie daly's3 place de la LibertéBayonne05 59 59 09 14Le Katie Daly's est un authentique pub irlandais situé à deux pas de la mairie en plein coeur de la ville. On y retransmet les plus grands évène-ments sportifs sur écran géant. Cha-que mois, organisation de concerts. Happy Hour de 19 à 21h avec tapas. Service restaurant le midi avec menu du jour et carte. Horaires : de 10h à 2h du matin, fermé le dimanche.

La marine28 rue MazagranBiarritzFormule à 9.80€, plat du jour à 8.50€ Diffusions de toutes les rencontres sportives sur grand écran. DJ UNEEK tous les week end (hiphop, électro, drum'n'bass +invites)Spécialités de rhums arrangés, cosmo et mojito.Fermé pour congés jusqu’au 7 mars inclusOuverture de 8h à 2 h du matin.

Natural grow45, Av. de Bayonne - Anglet 05 59 42 14 90

Cultivez la différence. ATTENTION, afin de satisfaire votre demande, votre Grow shop ouvrira désormais sans interruption de 11h à 19h, le lundi, mardi, jeu et vendredi & le samedi de 11h à 18h (fermé mer-credi & dimanche)Toujours disponible pour vous aider dans votre culture, n’hésitez pas a venir au magasin pour demander conseil.

Komodo baïonaPetit Bayonne3 rue Pannecau

Du commerce équitable, chanvre, lin coton bio avec komodo, Hemp-braintree… Des marques locales, piquantes, colorées, stylées : Lola Espeleta, les Pygmées, Loreak Mendian, Skunk-Funk, Xorgin. Des centaines de t-shirts sex, drugs & rock. Des dizaines de robes modèles uniques exclusivité Komodo. Never forget Tibet .

concerts62

Tarbes (65) DEAD SPIKE (punk) 20h / Celtic Pub

DIMANCHE 14Anglet (64)

Fêtes : Bal Gascon par GATEMINA & le groupe de danses D’ACI GASCONHA 16h30 / Esplanade Skate park de La Barrefêtes: Comédie musicale : TROUPE DES ANNEES BOUM 15h30 / 10€/gratuit-12ans / Salle Saint-Jean

Hendaye (64) DESTINITY (Power Death-Thrash) + INFEST (Grindcore) + HYPNOSIS (Hybrid Death-Metal)19h30 / gratuit / Kanttu Ostatua

Tarnos (40)5 édition : JAZZ EN MARS Salle Maurice Thorez, Eglise des forges

Tarbes (65) GORDON COLE + LAS TOSTADAS (Espagne-Folk) Celtic Pub

LUNDI 15Orthez (64)

17ème Jazz Naturel : STEPHANE HUCHARD AFRICAN TRIBUTE TO ART BLAKEY

20h30 / théâtre Francis Planté

MARDI 16Orthez (64)

17ème Jazz Naturel : DICK ANNEGARN 20h30 / théâtre Francis Planté

Pau (64)OPEN MIC / SCENE OUVERTE 19h30 / entrée libre / Show Case TimeOKPLOÏDE (alternative original punk rock) + RANDY MANDYS (rock - new wave) + LIGHT IN ARIZONA (hardcore)21h / 5€ / La Centrifugeuse

MERCREDI 17Anglet (64)

Soirée «JEUX ENTRE AMIS» Vs Bar

Bayonne (64) CEL3 (celtique) Le Pti PubNICO WAYNE TOUSSAINT (Chicago Blues)21h / 12€/17€ / la Luna Negra

Orthez (64) 17ème Jazz Naturel : PINK TURTLE «pop in swing» 20h30 / théâtre Fancis Planté

Pau (64)

4+3=7 voix en EuskadiPour son 60ème Anniversaire Agorila Productions présente : 4+3=7 voix en Euskadi… et un final avec le chœur Oldarra ! Le 2 avril, les voix féminines basques du moment se réunissent pour vous faire vibrer. A l’affiche : 7 femmes, 7 voix… Amaia Rious-peyrous, Maialen Errotabehere, Naia Robles, Le groupe Izarrak composé de 4 jeunes filles (Emmanuelle, Kattin, Sophie & Cé-line). Tous les bénéfices du concert seront reversés à l’association CHRYSALIDE

Vendredi 2 avril à 20h30 à la Gare du Midi de Biarritz – 15€.

63

ONE MAN SHOW «MARTIAL en remet une couche» 21h / Show Case Time

JEUDI 18Bayonne (64)

NICO WAYNE TOUSSAINT (Chicago Blues)21h / 12€/17€ / la Luna NegraSOIREE HARIBO !!!!No Name

Billere (64) HARD CORE PUNK: SOZIEDAD ALKOHO-LIKA + L’OPIUM DU PEUPLE 20h45 / 10€/13,70€/15€ / Ampli /La route du son

Tarbes (65)KATEL (chanson-rock) 20h / Celtic Pub

VENDREDI 19Bayonne (64)

Dj NUFF (reggae, hip hop, dancehall...) Ti Booboo’zzz Café-théâtre: « UN DRÔLE D’OISIF » Jean-François Balerdi 20h30 / 12€/17€ / la Luna NegraBumping /Progressive: Dj ANDROSS + Dj’s X-TAP & DJE + Dj LOONA (No Name Team) No Name

Béhobie (64)

CEL3 (celtique) Xaia

Biarritz (64) dj Uneek (hip hop, Èlectro, drumíníbass)la Marine

Bidart (64) Soirée Rock’n’roll (rock, twist, madison): LES BRUSHING BROTHERS 21h30 / Soleil des Antilles

Hendaye (64) Concert des ateliers de LANETIKLes Halles

Orthez (64) Festival Off Jazz Naturel: HOWLIN BLUES BAND Expresso Club

Pau (64) NICO & THE RHYTHM DUDES + ROBY «SuperSax» EDWARDS (Cahors) 21h / 5€ / Show Case Time

Urrugne (64) Dj’s GORDY & BOU + Dj ANDROSS + Dj’s LUKKA & NOIS + Dj’s X-TAP & DJE + Dj’s KITOX & XUBI + Dj E.FORIA + Dj DM 22h / 10€ / Salle Errekalde

Barèges (65) E D live dirty floor indus /// Testuo Dub electro Le bar Edge

Tarbes (65)

Finale du tremplin EHZ avec Berri TxarrakAprès avoir enregistré aux Etats-unis avec Steve Albini (Nirvana, Pixies, PJ Harvey…), Berri Txarrak vient présenter son dernier album à l’occasion de la finale du tremplin d’Euskal Herria Zuze-nean, pour une date exceptionnelle à l’Atabal. Berri Txarrak s’est imposé comme le groupe de rock incontournable de ces dernières années. Ils seront évidemment accompagnés des 3 groupes sélec-tionnés par le jury du tremplin. Attention : le vainqueur sera, en partie, désigné par le public (à l’applaudimètre) et se produira au festival EHZ à Hélette (2, 3,4 juillet 2010).

Infos : www.ehz-festibala.com - 21h / 9 avril 2010 - 9€ / 12€ - Atabal/Biarritz

concerts64

DRAFT + AKATUN (rock) 20h / Celtic PubMAESTROS CUBANOS 21h / 5€/Gratuit -6 ans / la Gespe

Hondarribia (ESP) Bidassoa Burning Festival 09: SORKUN + NAPOKA IRIA + JOSEBA IRAZOKI 22h / 5€ / psilocybenea

SAMEDI 20Anglet (64)

CEL3 (celtique)Bar MULLIGANSoirée « SPRINK BREAK Vs BarCarnaval: Soirée costumée avec ZOUK SYSTEMLa Papaye Bleu

Barinque (64)Fête de la ST Patrick 21h / Entrée libre / au Basic bar

Bayonne (64) SIVIS (Melodic death-metal) + HYPNOSIS (Hybrid death-metal) 21h / Gratuit / Kixkil OstatuaDADDY JEFF (reggae roots, nu roots, dancehall...) Ti Booboo’zzz VALHERE (Chanson pop rock)21h / 5€ / Caveau des AugustinsSoirée Dickies: Dj FIXATTIX + Dj DEAM (tekhouse, electro), etc.…No Name

Biarritz (64) dj Uneek (hip hop, Èlectro, drumíníbass)la Marine

Hendaye (64)Txin’Goody Paradise Reggae Festival Txi-kia: DINGWASH, RAS MIGUEL & TAFARI, LUZ DE PUTAS 18h / 5€/8€ / les Halles

Orthez (64) Festival Off Jazz Naturel : NICO AND THE RHYTHM DUDES + ROBY EDWARDS Expresso Club17ème Jazz Naturel : SANSEVERINO

20h30 / La Moutète

Pau (64) DEMI-TARIF ORCHESTRA (Pau) Jazz / Funk 21h / entrée libre / Show Case Time

Capbreton (40) Electro Choc: Dj TIMO ROMARIO + Dj HOUNK + Dj RODOLF BELVEQUA + FLORIE «Danseuse»23h / 10€ / Groovaton

Barèges (65) SPANKBASS DUBSTEP BREAKSTEP Le bar Edge

Tarbes (65) ½ FINALE TREMPLIN INTER COLLEGES/LYCEES 2010 15h / Une denrée alimentaire = une entrée / Halle Marcadieu

Bermeo (ESP)Concert: SEXTYSEXERS Kafe Antzokia

DIMANCHE 21Orthez (64)

17ème Jazz Naturel : NOMAD’S LAND PROJECT 17h / La Moutète

Pau (64)Franck MICHAEL16h / Zénith

Tarbes (65) GILLES + FORET (guitares) 20h / Celtic Pub

LUNDI 22Billere (64)

Concert: STRUGOUT 20h / 10€/12€ / La route du son (ancien abattoir)

MARDI 23Biarritz (64)

GREGOIRE en tournée 20h30 / 35€ / Gare du Midi

Pau (64)

JAM SESSION JAZZ avec Marc ALIBERT & Co 19h30 /entrée libre / Show Case Time

MERCREDI 24Anglet (64)

Soirée «JEUX ENTRE AMIS» Vs Bar

Bayonne (64) LES FRERES BROTHERS «Nous Irons Tous A Cappella» (Quartet humoristico-cappellistique) 20h30 / 13€/18€ / la Luna NegraNO AZAR (blues) 20h30 / 5€ / Caveau des Augustins

Pau (64)ONE MAN SHOW 21h / 8€/5€ / Show Case Time

Tarbes (65) Cabaret Russe : ANAKRONIC ELECTRO ORKESTRA + CHOSLESKI 20h30 / 10€/8€ + Buffet Russe / la Gespe

Saint Sebastien (ESP) Dj MAC MOHALDO (Brincadera, Granada) Be Bop Bar

JEUDI 25Bayonne (64)

LES FRERES BROTHERS «Nous Irons Tous A Cappella» (Quartet humoristico-cappellistique) 20h30 / 13€/18€ / la Luna NegraC’est L’ANNIV’ AU PATRON !!de 20h à 23h / No Name

Bidart (64)Soirée Jazz Club : ARNAUD LABASTIE TRIO 21h / Soleil des Antilles

Pau (64) HELIOS QUINQUIS QUINTET Balkans Swing / Jazz 21h / 5€ / Show Case Time

Dax (40) MR BLACKSTONE (folk rock) Lycée agricole

Barèges (65) DRAFT ROCK HARDCORE

Le bar Edge

VENDREDI 26Bayonne (64)

TOFY (Blues, Roots, Rock, Reggae) 22h / Ti Booboo’zzz LES FRERES BROTHERS «Nous Irons Tous A Cappella» (Quartet humoristico-cappellistique) 20h30 -13€/18€ / la Luna NegraMR BLACKSTONE (folk rock) 21h / 5€ / Caveau des AugustinsBumping /Progressive: LUKKA, NOIS NOTS & FUFI (Euskal Djs 100% E-H)No Name

Biarritz (64) Concert: VIEUX FARKA TOURE + 1ere partie : XARNEGE 21h / Gare du MidiTHE GLADIATORS 21h / 20€16€ / l’Atabaldj Uneek (hip hop, Èlectro, drumíníbass)la Marine

Bidart (64) Soirée New-wave, années 80: ST CHRISTOPHE 21h30 / Soleil des Antilles

Ciboure (64) ZAPARRADA + PORNOKINO + MARTOUF 22h / 3€ / Gaztetxe

Pau (64) POUPEES GONFLEES (Pau) A CAPELLA COMBO GIRL + TOKE LIBRE (Pau) Chanson 21h / 5€ / Show Case Time

Mont-de-Marsan (40) Concert: JACQUES DUTRONC 20h / 45€/38€/35€ / Espace François Mit-terrand

Barèges (65) 4 TH AVENUE (Blue Rock) Le bar Edge

Tarbes (65) PEGAZIO + DIEVAL (rock) 20h / Celtic PubDETROIT 7 + DMT 21h / 12€/10€ / la Gespe

SAMEDI 27Anglet (64)

SOIREE GONGVs Bar

Bayonne (64) Dj YOZ (françois) (reggae roots, nu roots...) Ti Booboo’zzz LES FRERES BROTHERS «Nous Irons Tous A Cappella» (Quartet humoristico-cappellistique) 20h30 / 13€/18€ / la Luna NegraJAMIXEL (Euskal folk) KalostrapeJEAN DUVERDIER le trio PABLO CAMPOS apéro tapas jazz 19h30 / gratuit / Caveau des AugustinsSoirée apple box ! Dj STEPHEN D’ARTZ + Dj FRITZ (Tekhouse-minimal)No Name

Biarritz (64) DIAM’S 21h / 25€/21€ / l’Atabalbig party !!! with dj Uneek, dj Skillz,dj Pace, dj Shapes, Nuff Livity,Niterockets,Dash Klusterz,Wheel&Rodney Vaunn,Lazy Soul19h to 2h / la Marine

Billere (64) Reggae World: MAKUMBA BEAT + POSI-TIVE ROOTS BAND + ROD TAYLOR 20h45 /13€/15,70€/17€ / Ampli / la route du son

Hendaye (64) THE HOSTILE (rock) + ITAKA (rock/ metal) 23h / bar Kanttu

Pau (64) CHOSLESKI (Bagnères) Musiques d’Eu-rope de l’Est 21h / entrée libre / Show Case Time

Mont-de-Marsan (40) LA FAMILIA RUSTIKA (flamenco salsa) + METISOLEA (rock fusion salsa) + MASASCHI SOUND SYSTEM (alternatif latino ska)21h / 10€ / Café Music

Peyrehorade (40)

Soirée QUIZZ MUSICAL (Blind-test) nombreux cadeaux 23h / Bar Le Patio

Vieux-Boucau (40)

Grande soirée Salsa avec DJ PEPINO pour la réouverturedès 19h / la Vague

Barèges (65)

FICUS (Sens inverse crew) 2-StepLe bar Edge

DIMANCHE 28Hendaye (64)

ORCHESTRE INTERCOMMUNAL D’HARMONIES Les Variétés

Tarbes (65)

OLIVIER GIL (chanson)20h / Celtic Pub

MARDI 30Pau (64)

OPEN MIC / SCENE OUVERTE 19h30 / entrée libre / Show Case Time

MERCREDI 31Bayonne (64)

PIERRE SOUCHON (Chanson) 20h30 / 12€/17€ / la Luna Negra

Biarritz (64)

BRASS BAND HARMONY 20h30 / gratuit / l’Atabal

Pau (64)

ONE MAN SHOW «To be or not to be...mais to be quand même...» de Gilles LLERENA 21h / 8€/5€ / Show Case Time

Mont-de-Marsan (40)

ISTANBUL SESSIONS (world jazz -usa/Turquie)20h30 / 8€ / Café Music