cultzine 134 fevrier 2011

68
N°134 / FÉVRIER 2011 / GRATUIT Anari La PJ Harvey du Pays Basque Dossier ski tchh… tchh… tchh… Le ventre de Papa Les doutes de la création Magazine Musiques, Cultures, Glisses & Tendances Actuelles Pays Basque,Béarn,Sud Landes,Bigorre .com

description

magazine musique, culture, glisse. More architecture, Anari, Caroline Béliard, Ride n'rose

Transcript of cultzine 134 fevrier 2011

Page 1: cultzine 134 fevrier 2011

n°134 / février 2011 / GrATUiT

AnariLa PJ Harvey du Pays Basque

Dossier skitchh… tchh… tchh…

Le ventre de Papa Les doutes de la création

Magazine Musiques, Cultures, Glisses & Tendances Actuelles Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre

.co

m

Page 2: cultzine 134 fevrier 2011

ZA Jorlis - Bât. L'Alliance - 64600 Anglet Tél : 05 59 47 29 [email protected] - www.cultzine.com

Fax : 05 59 47 38 69

Publicité : Fabrice Moulines : 06 71 22 27 84 Eric Morisson : 06 60 54 86 [email protected]

Directrice de la publication : Marie-Christine AlexandreRédaction :

Karine Beddouk : [email protected]éphanie Carré, Fabrice Moulines.Direction artistique :

Karine Beddouk

Couverture & portfolio :

MORE Architecture www.thesnowboardproject.com www.more-architecture.fr

Cultzine est une publication de Phégam Communication SARL au capital de 15000€

Pays Basque, Béarn, Sud Landes, Bigorre Gratuit

Dépôt légal à parution - ISSN : 1620-686X - Ne pas jeter sur la voie publi-que. L’éditeur décline toute responsa-bilité quant aux visuels, photos, libellé des annonces, fournis par ses annon-ceurs, omissions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, ainsi que l’enregistrement d’informa-tions par système de traitement de données à des fins professionnelles, sont interdites et donnent lieu à des sanctions pénales.

illustration couverture :MORE Architecture

Page 3: cultzine 134 fevrier 2011

4 News

6 évènements Hatzaro Festibala

8 Musique Interview : Anari

12 Chroniques disques

14 Gliss' Interview : Caroline Béliard Ride n'Rose Deeper Gliss' News Infos Malines Stations Agenda Glisse

28 Portfolio The snowhouse project par More Architecture

38 Théâtre & danse Le ventre de Papa Trisha Brown

42 Arts plastiques Yanagisawa Kyoko

44 Sélection Théâtre, danse & Arts plastiques

46 Livres

48 Clubbing

50 Guides shops, bars & restaurants

54 Agenda concertsN°13

4 - f

évrie

r 201

1 So

mm

aire

© M

ORE

Arc

hite

cture

Page 4: cultzine 134 fevrier 2011

news

Grand Gala de CatchLe Choc des Gladiateurs

Les célèbres catcheurs du Choc des Gladiateurs sont de retour à Bayonne ! Retrouvez sur le ring les plus grandes vedettes de la Wrestling Stars (Atlas, Domino, Jimmy Gavro-che, etc) et leurs nouveaux invités (dont un améri-cain) époustouflants et sportifs. 5 Matchs dont 1 match féminin et 1 match à 4. Mais nous ne sommes jamais à l'abri de combats surprises ! 08 mars 2011 – 20h30 – salle Lauga - Bayonnewww.prodevent.org

Carnaval Biarnés 2011

C'est la rencontre de toutes les richesses culturelles du Béarn ! C'est une fête qui offre l'illusion de la liberté totale. Il traverse les villages béarnais pour rejoindre la capitale du Béarn : Pau. Le Carna-val Biarnés est une fête populaire ouverte à tous : aux autres cultu-res, à toutes les généra-tions, au monde urbain et au monde rural.26 février au 8 mars.Tel : 05 59 30 76 48www. carnavalbiarnes.com

eHZ, 3 appels à participation

EHrZ : tremplin musi-que, groupes d'Euskal Herria, tous les styles sont attendus.Sor-Gin : danseurs, acteurs, performeurs, déambulateurs, pour créer une déambulation avec 100 participantsCréa’Graphic : Pho-tos, dessins, montages photos, détournement d’image, créations graphiques... Comment participer : Le règlement du tremplin et les modalités d’ inscrip-tion sont disponibles sur :www.ehz-festibala.com

Page 5: cultzine 134 fevrier 2011
Page 6: cultzine 134 fevrier 2011

/ évènement6

Hartzaro festibala

25 février au 8 mars

Uztaritze

Rens. : 06 60 03 32 13

En amont du festival Arantxa Lannes : Exposition : le carnaval et l’ima-ginaire au bout du pinceau.

Mairie, 21 fév. au 4 marsvernissage sam. 19 à 18h

Sam. 26 févrierDuo Etchegoyhen Ahizpak : aux voix bien nées, la qualité n’attend pas… 1ère partie de Sakratua (Leinua konpania)

21h Eglise ArrauntzMer. 2 mars - entrée gratuiteKruger : concert unique dans le 64 de ce groupe suisse bien connu du milieu métal.1ère partie : Abraham

22h Bar TtirrittaVen. 4 mars : Cafés-concerts Marko Armspach :(dessinateur BD) et invités : per-formance graphico-musicale.

20h : LatsaEuski :musique festive et folk

22h : Bar DidierBorrokan :Rock basque de Bera.

23h : Ttirritta

Red Hot Nipples :Rockabilly suivi d’un karaoke.

24h : GaztetxeSam. 5 marsGernika (création 2010, Auke-ran Konpania de Donosti)1ère partie : Jauregitik (création 2010 du groupe Ezpela)Ainsi font… :Danse contemporaine Arantxa Lannes et Mélodie Serena.

21h : KiroletaMar. 8 mars Carnaval d’Uztaritze, point d’orgue du festival : Le procès de Zanpantzar conçu par les jeunes et maintenu secret : on règle ses comptes à l’année passée… zirtzils, pleureuses, gardes, Ours et son montreur, animaux, maia. Avec : Old school funky family, Mamut-zak, Txaranga d’Uztaritze, kiki borda taldea.

18h-22h : 18h au fronton Hiribehere puis se poursuit par un défilé jusqu’au fron-ton du bourg

Hartzaro 2011Un festival tremplin pour les jeunes créateurs

publ

i-ré

dact

ionn

el

Page 7: cultzine 134 fevrier 2011

évènement / 7

Connus pour transformer la scène en champ de bataille exubérant, KRUGER ont déjà écumé tout ce que l’Europe compte d’endroits mal famés, des festivals prestigieux (Dour, Roadburn, Paléo, Hellfest, Montreux Jazz, Brutal Assault…) aux sous-sols les plus crapoteux d’Angleterre, de Hollande, de France ou d'Allemagne (en compagnie notamment de Gojira, Unsane, Isis, Cult of Luna et plein d’autres bien moins avouables). Le groupe compte bien s'enquiller encore quelques milliers de kilomètres de tournée, jusqu’à la mort et/ou la sénilité. Planquez déjà bouteilles, femmes et enfants.

Page 8: cultzine 134 fevrier 2011

/ musique8

Anari

19 février 20h Usopop Sare

Réservations : [email protected] 06 10 75 21 71

www.usopop.com

Interview et traduction du basque : Joanes Garcia-BasurkoPhoto : © Bidehuts

AnariFolk

BasqueEnvoutante

Ton dernier disque semble moins empli de colère que le précédent ‘Zebra’. On y entre-voit même des rayons de soleil au milieu de cette noirceur. Comment l’as-tu ressenti ?ça ne fait aucun doute. Il est plus apaisé, moins colérique aussi bien dans la façon de chan-ter que dans les paroles ou dans le son. Chaque disque est une photographie d’une période.Les guitares prennent une place de plus en plus importante dans ta musique. Est-ce un choix ou une évolution naturelle ?Dans la vie on ne choisit heureu-sement pas tout le temps. Dans mon cas, c’est l’arrivée de Borja qui a été déterminante. Mes nou-velles compositions prenaient d’autres directions et son jeu de guitare a permis de donner corps

Page 9: cultzine 134 fevrier 2011

musique / 9

mon propre chemin en choi-sissant ce que j’aime.Quel regard portes-tu sur le panorama musical en Pays Basque?J’ai récemment lu une inter-view de Txap. Il disait que les groupes qui lui plaisaient étaient issus de sa génération. Je me dis que nous vieillis-sons... Tout de même, il me semble qu’il y a beaucoup de groupes qui imitent les groupes standards comme Ken Zazpi ou Berri Txarrak. D’un autre côté il y a Euskadi Gaztea qui aime les groupes basques chantant en anglais, ils représentent la modernité et Euskadi Gaztea est moder-ne... Selon moi la meilleure nouvelle est l’émergence de Mursego. Elle a su combi-ner l’énergie du punk de la génération passée, la mélan-colie et la pop. Et elle défend ses chansons avec une telle conviction en concert.Sommes-nous en droit d’at-tendre un autre Anari ?Attends… Je suis perpétuel-lement en recherche. Je dirais que oui mais plus d’un et sur différents formats je l’espère.

à mes ambitions. Tout ça, conjugué à l’apport du cla-vier, a contribué à éclaircir les compositions.Comment se passe la phase de composition ?Généralement je crée la musique et les paroles à la maison puis je les apporte au local de répétition. Nous les retravaillons avant l’enregis-trement, nous les habillons… Certaines peuvent même beaucoup évoluer même si elles gardent leur essence.Anari est-ce un projet solo ou un groupe ?Il ne fait aucun doute que la phase de composition est avant tout une démarche personnelle. Mais lors des concerts nous devenons un groupe. Nous sommes vrai-ment une entité et non un artiste accompagné de musi-ciens. ça me plaît vraiment. C’est une alchimie qui se crée ou pas, et dans notre cas ça fonctionne.Pour quelles raisons avoir créé le label Bidehuts ?La culture basque en lettre capitale a été et demeure ho-mogénéisante. Je préfère faire

Intégralité de l’interview : www.cultzine.com

Pour mieux connaître Anari :

Un lieu de concert : Matadexe à Azkoitia qui est très spécial pour moi.

Coup de coeur musical pour 2010 : Manel, Mursego, Damien Jurado et Bowerbirds.

Un film : Le dernier que j’ai vu Tambien la lluvia d’Iciar Bollain

Un livre :N’importe lequel de Coetzee, Cheever, Murakami, Houellebecq ou Perec

Musiciens ou groupes comptant pour toi : Mikel Laboa, Bill Callahan, Giant Sand et Sigur ros.

Page 10: cultzine 134 fevrier 2011

/ musique10

Baionan BarFest11 & 12 février

Petit Bayonne : dans 6 lieux AOC Kalostrape L’Embuscade Kixkil Café Salud P’tit Pub Casemate

Organisation : La souche RockPartenariat : UPPA Le Microscope

Infos : www. lasoucherock.fr Rubrique BBF3

BaionanBar Fest

Comme depuis deux ans, La Souche Rock organise son Baio-nan Bar Fest… L’idée d’une telle entreprise est partie d’un constat simple : d’un côté la vitalité et l’abondance des lieux de fêtes et de culture au petit Bayonne, notamment dans les bars. D’un autre l’intérêt évident de la jeunesse basque pour une culture musicale alternative et foisonnante. Rennes a son Bar en Trans, Bayonne aura désormais son Baionan Bar Fest ! Avant dégustation mélodieuse de décibels du meilleur cru, enfilez vos plus beaux blousons en cuir ! Cette édition met à l’honneur les meilleures spécialités culinaires à guitares de notre bonne vieille France, de la pop épicée de Rococo ou du rockabilly très 50’s de La Rotule jusqu’à la spécialité locale des Willis Drummond, en passant par le blues de Birds Are Alive ou le math punk rock âpre et sucré d’ Up Yours. Un weekend festif et gratuit à ne pas manquer avec un final qui risque de faire beaucoup de bruit dans une des plus belles peñas de la ville !

Page 11: cultzine 134 fevrier 2011

musique / 11

Page 12: cultzine 134 fevrier 2011

chroniques

Cafetera roja COSMOPOLITE LATIN

Lousie kick an eyebrow - Green-Piste recordsTrois nationalités, cinq langues, un son et une énergie détonnante, les six musiciens de Cafetera Roja tracent un trait d'union entre musiques urbaines et mélodies pop-rock. Dans ce 2ème opus,

violoncelle, violon, guitares, basse, drums, voix féminine et MC se mêlent jusqu'à trouver le compromis parfait entre les origines indie, pop et hip-hop de chaque musicien. Une fusion bouillonnante, trépidante, dynamique et créatrice…

/ musique12

WatinePOP ELECTRO-ACCOUSTIQUE

Still grounds for love - Catgang productionsAvec Still grounds for love, la Française persiste et signe sur un chemin connu d’elle seule entre pop de chambre et électronica organique, entre intimisme et souffle épique ! Ce 3ème album raconte

l'utopie de l'amour et le rêve encore vivant en chacun de nous du bonheur possible. Avec cette voix si particulière Watine nous guide dans son univers entre acoustique et végétal, mécanique et bois, entre pop de chambre trouble et mélancolie lunaire.

Cheveu LO-FI

1000 - Born Bad RecordsLe cheveu est un élément de la pilosité humaine qui pousse sur le sommet de la tête. Effectivement ils en sont tous légèrement dépourvus. Il a donc bien fallu rattrapé ce petit défaut capillaire par

du génie, un génie musical original, dément, et tranquillement assumé avec la simplicité et l'humilité de ceux qui n'ont pas compris qu'ils font partie de ces êtres étrangement et exceptionnellement indéfinissables. On pourrait penser que leur musique va être fatigante d'être trop déjantée. Mais avec leur son bien à eux, Cheveu ne rentre dans aucune case, et c'est juste… DE LA BOOOMBE !!

On a écouté et on a aimé :

Page 13: cultzine 134 fevrier 2011

musique / 13

Thierry et Jurgi ont préparé une émission spécial " Baionan Bar Fest3 " + en exclusivité, la présentation du nouvel album Virgins of Menace de The Disciplines ! C’est l’histoire de trois norvégiens qui en ont eu assez de faire de la musique pop… C’est alors qu’entre en scène le chanteur américain Ken Strigfellow (The Posies, R.E.M.) et, tous ensemble, décident de former The Dis-

ciplines, un groupe Rock puissant et hyper rythmé (comme on les aime).

Jimi Hendrix (1942-1970) munduko rock gitarrista hoberena bezala ezagutua da. 1981an espaniako editore batek « Historia de la musica Rock » bildumaren bigarren alean Jimi Hendrixen binilo bikain bat plazaratu zuen, 10 kantuz osaturikl : Hey Joe, We Gotta Live Together, All Along the Watchtower, Still Raining Still

Dreaming, Voodoo Chile, Remember, Long Hot Summer Night, Who Knows, I Don't Live Today eta Castles Made of Sand. Goza ezazue (osorik) Radiokulturaren bidez !

Les chroniques de radiokultura.com

Noise r'us # 44 Fevrier

Binilokronika : Jimi Hendrix

Les choix de noise r'us

Binilikronikaren aukera

Page 14: cultzine 134 fevrier 2011

14 / gliss'

CarolineBéliard

Pourquoi as-tu commencé le snowboard ?Je faisais déja beaucoup de ski et je crois que j'avais envie de découvrir une nouvelle glisse, besoin de plus de liberté !!! Surtout pendant l'adolescence !!! J'ai commencé il y a douze ans et tout de suite je me suis investie à 100%.Quel est ton programme pour cette saison ? Trips ? Destinations ?Pour l'instant une blessure me bloque à la mai-son ! Donc, dès que je peux reprendre je vais faire des photos et me faire plaisir.Quel est ton meilleur souvenir ?Il y en a tellement… Mais je crois que c'est les trips photos au Chili et en Californie en début de saison. Sur ces deux destinations, à chaque fois,

Carte d'identité : Caroline BéliardNée le 07.07.1983 à Cauteret

Ses tricks : Mc Twist, 36 front

Sponsors : Oneill, Salomon, les ettes

Palmarès : Meilleure snowboardeuse française 2007, 2008, 2009

Interview : Ride n'Rose photos : © Rémi Petit

Live,

love,

laugh !

Page 15: cultzine 134 fevrier 2011

gliss' / 15

on s'arrête faire un peu de surf sur la côte, on a un peu plus le temps de profiter…Quel conseil donnerais-tu aux filles qui commencent le snow ?De commencer toujours en groupe. Au début on tombe beaucoup sur les fesses donc il vaut mieux com-mencer quand la neige est fraîche ou fin de saison avec la neige de

printemps. Surtout pas sur la glace ! De bien équilibrer le poids de son corps sur les deux jambes, en posi-tion de squat. Se faire confiance et s'amuser.Comment bien préparer une ses-sion de snow ?Avant et après chaque session de snow, faire un peu de yoga c'est le top !

Page 16: cultzine 134 fevrier 2011

16 / gliss'

Ride'n'RoseSnow 2011

Back to the RootsLe Ride’n Rose revient à la montagne avec O’neill, là où l’aventure a commencé en 2008.Ride’n Rose Snow propose cette année des initiations snowboard et ski (pour les débutantes) et des initia-tions freestyle réservées aux filles encadrées par des professionnels.Pour les moins courageusesVous pourrez flâner et profiter du village Ride’n Rose, avec la possibilité de farter sa board ou ses skis avec NST Eco WAX, de se sensibiliser à l’écologie avec Mountain Riders, de faire bronzette sur les transats en découvrant les cosmétiques Jeewin tout en feuilletant les magazines Surfeuses et Cultzine. Vous pourrez aussi participer à des ateliers artistiques, vous initier à la recherche ARVA et vous sensibiliser à la sécu-rité avec les protections (casques et masques) Smith Optics.

Ride'n'Rose Snow 201126 février

La Mongie

contact : ridenrose64@ gmail.com

Infos : www. facebook.com/ridenrose

www. ridenrose.blogspot.com

Les filles (et les garçons)sont attendues sur

les pistes de La Mongie

Page 17: cultzine 134 fevrier 2011

gliss' / 17

Pour les plus casse-cousCe sera l’occasion de s’envoyer en l’air et de tenter des tricks sur l’air bag Ex AIR6. Adrénaline garantie !C’est le moment de sortir les gants, la doudoune, les moonboots, et les lunettes… Et surtout on n’oublie pas son snow ou ses skis !

& les garçons ? Cette année les garçons pour-ront aussi participer à l’événe-ment en ayant accès à l’air bag. A vous de laisser libre cours à votre imagination…

Page 18: cultzine 134 fevrier 2011

18 / gliss'

Dee

per

100%

ave

ntur

e

Suivez Xavier De Le Rue et d'autres top freeriders, dans un périple au travers les royaumes intactes de l'Antarcti-que, l'Alaska.

Ce film, réalisé par Jeremy Jones, ouvre de nouvelles pers-pectives : un superbe retour aux basiques avec la marche comme seul moyen pour atteindre les spots, la preuve qu’on peut sans cesse repousser les limites du terrain de jeu, du 100% neutre niveau bilan carbone.

Toutes les nuits à grimper, dor-mant sur des crêtes, campant 65 milles loin de toute civilisation, -20°C, 10 jours de tempête, et 20 milles parcourus par jour : Deeper c'est l’aventure, le risque, l’effort, la passion, en bref le pur freeride dans toute sa noblesse.

Le film vient de remporter les prix du Meilleur Film et du Meilleur Esprit Freeride l'International Freeride Film Festival de St Lary.

Riders : Jeremy JonesTravis RiceXavier DeLeRueJosh DirksenRyland BellJonaven MooreForrest ShearerJohan OlofssonLucas DebariTom Burt.

Page 19: cultzine 134 fevrier 2011

gliss' / 19

Gliss'news

Poney Sessiondevient TTr 4 étoiles

Grâce à notre foin bio-logique et à notre fou-gue légendaire, nous sommes de retour avec un thème plein de vita-mines pour 2011 : Les Fruits. Soirée Electro de dingue avec Beat Torrent et radio Nova ! SESSION 2011 est prête à vous régaler une fois de plus ! 19 au 22 mars à Saint Lary avec les meilleurs riders européens. Retrouvez les vidéos des éditions 2010 et 2009 sur Zapiks.fr

Winter fise 3

Enfilez votre bonnet, vos gants et votre bonne humeur pour goûter aux nouvelles glisses. Le Winter Fise revient pour cette 3ème édition vous faire rêver avec des shows inédits et des compétitions spectaculaires. Au pro-gramme cette année, des shows incroyables de Motoneige Freestyle (ou Freestyle Snowmo-bile ou FSX) au pied des pistes (versant Peyresourde).3 & 4 mars, Peyragudeshttp://fise-events.net/blog

Ski-bus au départ de la côte basque

Formule tout compris (transport + forfait) :Gourette, tous les sa-medis de la saison au depart d’Irun via bayon-ne, 38€/personne. Renseignement et résa : n-py.com et gourette.comArtouste au départ d’Hendaye, St Jean de Luz, Bidart, Guethary, Biarritz et Bayonne, les 5 & 19.02 et 5 &19.03, 38€/pers. Infos et résa : Office tourisme BAB et auprès du basque bondissant.

Page 20: cultzine 134 fevrier 2011

20 / gliss'

aRtouSte

Sur le snowpark : nouveaux modules, shred zone sur la piste du Grand Coq

CauteRetS

20 pistes : 2 noires, 7 rouges, 7 bleues, 4 vertes. 36 km de pistes. 11 remontées dont 1 télésiège 6 places débrayable.

Freestyle park : station du Lys : frees-tyle park classé parmi les 10 meilleurs de France et labellisé 2.0 par HO5-park. 2 parcours : Mini-Cross et C-Park (www.ho5park.com)

LoiSiRS & HanDiCapFauteuil Ski Articulé : un fauteuil conçu pour permettre aux personnes

à mobilité réduite de goûter aux plai-sirs du ski.Uniski : destiné aux sportifs accom-plis, handicapés des membres infé-rieurs. Pour retrouver toutes les sensa-tions du ski en parfaite autonomie.Fauteuil Tout Terrain : un vélo de descente tout terrain, pour les ama-teurs de sensations fortes...Vélo manuel : un vélo de route pour les personnes handicapées des mem-bres inférieurs.Kart : parfaitement adapté pour les amateurs de vitesse, les plaisirs de la conduite d'un bolide sur circuit.Joëlette : grâce au système de portage, vous évoluez confortablement sur tout type de terrain.

Infos malines

Page 21: cultzine 134 fevrier 2011

gliss' / 21

Page 22: cultzine 134 fevrier 2011

22 / gliss'

gouRette

N'PY : Vous arrivez, vous skiez !

27 Pistes : 2 noires, 13 rouges, 8 bleues, 4 vertes, 1 snow park, 1 boardercross. 16 Remontées.

Ski-Bus : Pour 38 € (trajet + forfait). Départ d'Irun à 6h15, de Bayonne à 7h15, arrivée à Gourette à 9h. Retour : départ de Gourette à 17h, arri-vée Bayonne : 18h30 et Irun à 19h.

Après l'effort… : Charcutier, conteur, Jean-Claude Coudouy est un person-nage de la vallée. à la boucherie, Rési-dence Les Marcassins !

gRanD touRMaLet

N'PY : Vous arrivez, vous skiez !

69 pistes : 23 vertes, 21 bleues, 20 rouges et 5 noires, 36 remontées mé-caniques, 1 snowpark (big air, tables, hand-rails...)

Navettes gratuites : ski-bus du village aux pieds des pistes à 4 km.

HautaCaM

Pistes : 26 km. Secteur Naouit pour les plus chevronnés. 9 remontées.

Mountain Luge : Unique dans les Py-rénées, été comme hiver. Piste de luge style montagnes russes (descente : 700 m), virages relevés, bosses, spirales, on-dulations, pentes de 5% à 20%, Luges 2 places confortables munies de ceintu-res de sécurité.

Chiens de traineau : sur le site d'en-trainement du Club Pyrénéen des Sports de traineau à chiens. Baptême 25€ / personne.

iSSaRBe

Balade en traîneau à chiens : ambian-ce grand nord pour un baptême ou une initiation à la conduite d'attelage.

Infos malines(suite)

Page 23: cultzine 134 fevrier 2011

gliss' / 23

Page 24: cultzine 134 fevrier 2011

24 / gliss'

VTT sur neige : à vos pédales ! Roues crantées et vélo semi-suspendu.

Rando nocturne : communier avec Dame Nature et une soirée conviviale. Renseignements : 05 59 39 65 08

Une nuit sous igloo : bâtir et dormir dans son igloo. Résa : 05 59 39 65 08

La pieRRe St MaRtin (50èMe anniveRSaiRe)

N'PY : Vous arrivez, vous skiez !

20 Pistes : 1 noire, 6 rouges, 9 bleues, 4 vertes, 1 boardercross. 13 Remon-tées : 5 télésièges, 6 téléskis, 2 tapis.

Station Handiski : Tourisme et Han-dicap. www.lapierrehandiski.com

Soirée raquettes-raclette : sentiers vierges, traces d'animaux... et repas en refuge. Tous les mercredis, 31€/pers.

peyRaguDeS

Altitudes : Pied des pistes : 1600m. Haut du domaine : 2400m

Ski alpin : 60km de pistes, 49 pis-tes (5 pistes vertes, 20 pistes bleues, 20 pistes rouges, 4 pistes noires). 17 remontées mécaniques, 2 tapis débu-tants, 5 téléskis, 9 télésièges.

Snowpark : surveillé, sonorisé, un téléski, un espace restauration, Boardercross

Activités : Balades et initiation en traîneau à chiens, Baptêmes en para-pente, Speed riding, Airboard, Snake Gliss et Yooner, Nuit en igloo, Décou-verte du domaine en dameuse

Infos malines(suite)

Page 25: cultzine 134 fevrier 2011

gliss' / 25

piau engaLy

41 pistes : 5 vertes, 20 bleues, 9 rouges, 7 noires et 1100m de dénivelé. 65 km de pistes. 2 remontées haut débit.

Saint-LaRy SouLan

1 Station, 3 Spots.

Saint-Lary 1700 Pla d’Adet : secteur dédié au ski en famille.

Saint-Lary 1900 Espiaube : pour skieurs plutôt confirmés. C’est à 1900

que descend sur 3,6 Km la célèbre Mira-belle, une des pistes les plus longues des Pyrénées avec ses 700m de dénivelé.

Saint-Lary 2400 : pour les amateurs de nouvelles glisses : stade de bosses ou de slalom, snowpark sonorisé.

56 pistes : 9 noires, 14 rouges, 26 bleues, 7 vertes. 100 km de pistes. 31 remontées : 1 téléphérique, 2 télécabi-nes, 11 télésièges, 16 téléskis. Snowpark labellisé AFS, Practice Area, stade de slalom.

Page 26: cultzine 134 fevrier 2011

26 / gliss'

Agenda glisse

aRtouStetout au long de la saison

Concours vidéos : forfait saison à gagner + lots5 & 6.02

Trophée Pyreneus (Slope Style, Skicross)19.02

Open Freestyle Artouste : Régional PO FFS (Open) - Slope Style20.02

Open Freestyle d'Artouste (slope style)27.02

Criterium Jeune National FFS sélec-tion championnat de France05 & 06.03

Winter Air Festival : FFS Régional PO (OPEN)- Slope Style et Air Bag en nocturne + soirée DJ - Skicross12.03

The Mountain Fire : challenge de-partemental des pompiers - skicross et snowboardcross.13.03

Spring Aérial Games (big air) avec Price money03/04

Aussaû Moelle : championnat départe-mental - FFS (Open) - Slope Slide

CauteRet6 & 7.02

Pyrénées Snowboard Tour, coupe de France Slope Style organisée pour récompenser l’élite pyrénéenne de la discipline.

HautaCaM6.03

Triathlon des neiges (Lourdes/Argelès/Tramassel)

La-pieRRe-St-MaRtin12.02

Trophée pyrénéen de Télémark avec initiation et démonstration 13.02

Fête de l'escalade avec installation d'une tyrolienne58ème Trophée du Pic d'Anie (course de ski de randonnée)Festivités des 50 ans de la station avec garbure géante14.02

Fête de la St Valentin24.02

Page 27: cultzine 134 fevrier 2011

gliss' / 27

Grande descente aux flambeaux des 50 ans, présentation et défilé (matériel et costumes d’époque)27.02

Grand Prix du Barétous (ski de fond)28.02 au 6.03

Installation d'un Big Air Bag sur la station (freestyle) 5 & 6.03

Winter air Festival : Compétition free style 8.03

Carnaval de la station12.03

Championnat des Pyrénées de ski en famille 13.03

Festivités des 50 ans de la station avec remise des lots du concours de peinture16.03

Journée Montagne Handi/Valides20.03

Journée des enfants trappeurs26.03

Winter Festival Country 2.04

Jeux sans frontière avec course inter-nationale de chiens de traîneaux9 & 10.04

Fête de la Montagne

peyRaguDeS19 & 20.02

Opération Gère Ta Vitesse avec la MAIF : sensibilisation à la vitesse.

19.02

Portes ouvertes Speed Riding26.02

Opération Glisse Pas Perso avec la MAIF : opération de sensibilisation aux règles de sécurité sur les pistes3 & 4.03

Winter Fise : Festival international des Sports Extrêmes.5 & 6.03

Portes ouvertes Speed Riding7.03

Demo Tour Rossignol : test gratuit de matériel9.03

Opération Glisse Pas Perso avec la MAIF : opération de sensibilisation aux règles de sécurité sur les pistes12 & 13.03

Opération Gère Ta Vitesse avec la MAIF: opération de sensibilisation à la vitesse14 au 17.03

Championnats de France de ski alpin Cadets25 & 26.03

Championnats de France de Speed riding26 au 28.03

Championnats de France Kids de snowboard : snowboardcross, Géant, slope style

touRMaLet26 & 27.03

Le derby Tourmalet/Pic : compéti-tion de ski hors pistes par équipe.

Page 28: cultzine 134 fevrier 2011

fra

nc

is M

arc

hio

nin

i

Arc

hite

cte

ww

w.th

esno

wbo

ardp

roje

ct.c

omw

ww

.mor

e-ar

chit

ectu

re.fr

tous

dro

its ré

servé

s © F

ranc

is M

arch

ioni

niar

chite

cte

Page 29: cultzine 134 fevrier 2011
Page 30: cultzine 134 fevrier 2011
Page 31: cultzine 134 fevrier 2011

Cam

oufla

ge e

t Pay

sage

Tout

es les

Sno

who

uses

tissen

t un

e nou

velle

rela

tion

avec

le

pays

age d

es m

onta

gnes.

C’es

t su

rtou

t la

natu

re q

ui fa

çonn

e ce

s bât

imen

ts.

Les S

now

hous

es ut

ilisen

t les

mat

éria

ux et

la v

égét

atio

n de

la

mon

tagn

e, la

neig

e et l

a to

pogr

aphi

e pou

r disp

araî

tre

dans

le p

aysa

ge.

Page 32: cultzine 134 fevrier 2011
Page 33: cultzine 134 fevrier 2011

Arch

itec

ture

viv

ante

La S

now

hous

e va

plus

loin

que

le

conc

ept c

lassi

que d

’hab

itatio

n : c

’est u

n ch

alet

sur l

eque

l on

peut

« su

rfer »

. La

toitu

re se

défo

rme p

our c

réer

des

saut

s de

diff

éren

tes t

aille

s.La

Sno

who

use s

’intè

gre p

arfa

item

ent

dans

le p

aysa

ge, e

lle jo

ue a

vec s

on

envi

ronn

emen

t clim

atiq

ue.

Page 34: cultzine 134 fevrier 2011
Page 35: cultzine 134 fevrier 2011

The

Hill

C’es

t un

prol

onge

men

t de l

a m

onta

gne s

ur le

quel

on p

eut

se pr

omen

er, co

urir

et fa

ire

du sn

owbo

ard

en h

iver.

C’es

t un

soul

èvem

ent d

e la

prai

rie,

sous

laqu

elle s

e glis

sent d

es ap

part

emen

ts vi

trés s

ur la

m

onta

gne.

Page 36: cultzine 134 fevrier 2011
Page 37: cultzine 134 fevrier 2011

Un

terr

ain,

un

e sn

owho

use,

un

jum

pLa

snow

hous

e XS

repr

ésent

e le r

êve d

e to

us sn

owbo

arde

rs qu

i sou

haite

nt a

voir

son

petit

chal

et en

m

onta

gne à

par

tage

r en

tre a

mis

dans

une

am

bian

ce d

e refu

ge,

sans

nég

liger

le co

nfor

t et

sans

s’im

poser

dan

s so

n en

viro

nnem

ent.

Page 38: cultzine 134 fevrier 2011

Le Ventre de PapaGroupe Anamorphose

jeudi 10 & vendredi 11 février - 20h30

Scène Nationale de Bayonne

www.snbsa.fr 05 59 59 07 27

photo : © DR

38 / théâtre

Le ventre de Papa

C’est l’histoire d’un homme de quarante ans qui a pris du ventre quand sa femme est tombée enceinte - mais lui, il n’a accouché de rien.C’est aussi un artiste - un dessinateur - mais en ce moment, il est en panne d’inspiration.C’est surtout un homme qui a poussé on ne sait comment - pas vraiment seul et pas vrai-ment aidé - mais là, aujourd’hui, ça ne tient plus.Trois jours du quotidien d’un dessinateur qui doit rendre une commande assommante, trou-ver une idée qui rapporte, rencontrer un pro-ducteur perdu de vue, chanter une berceuse à sa fille, organiser Noël avec sa maman, acheter un cadeau pour une soirée entre amis… Le premier jour, ça passe ; le deuxième jour, ça coince ; le troisième jour, ça craque. Sa fille avale une clé USB, il l’emmène aux urgences, et dans la salle d’attente, il passe aux aveux - à lui-même.

Page 39: cultzine 134 fevrier 2011

39 théâtre /

Maman me demande de te lire une histoire plutôt que t’en raconter une de mon invention : elle dit que ça dure moins longtemps et que tu dois dormir vite. en vrai, elle pense que je te raconte des horreurs et que ça va te traumatiser. Mais ce que je te raconte, c’est pas aussi horrible que Le petit Chaperon rouge dans la version de

Charles Perrault, hein ? celle ou la grand-mère et le petit Chaperon se font bouffer par le loup ! Je pourrais même te raconter la version antérieure où le loup fait manger de la viande et boire du vin au petit Chaperon, qui sont en fait la chair et le sang de sa grand-mère ! Ce que je te raconte, à côté, c’est de l’eau de rose !

Page 40: cultzine 134 fevrier 2011

L’Amour au théâtre création 2009

Set & Reset 1983

mardi 15 février 20h30

Le Parvis Scène Nationale de Bayonne

www.snbsa.fr 05 59 59 07 27

photo : © DR

40 / théâtre

Trisha BrownSet & resetCette pièce est une commande de the National Endow-ment for the Arts,the Charles Engel-hard Foundation, the Brooklyn Aca-demy of Music and PhilipMorris Companies, Inc. Cette création a été réalisée avec le soutien the New York State Council on the Arts, Le Ja-cob's Pillow, avec l'aide du Massachu-setts Arts Council New Works Pro-gram. La musique de Laurie Anderson pour " Set & Reset" est une commande de la Trisha Brown Dance Company

Page 41: cultzine 134 fevrier 2011

41 théâtre /

L'Amourau théâtreHippolyte et Ari-cie est une très belle composition de formes pré-clas-siques inspirées de l’opéra baroque de Jean Philippe Ra-meau. Complexe et musical, cette danse abstraite met en scène des duos trios intensé-ment compliqués et athlétiques qui répondent à l’es-sor aérien de la musique.

Page 42: cultzine 134 fevrier 2011

Yanagisawa Kyoko Kirie, 切り絵, signifie

dessin découpé. L'artiste dessine sur l'envers du papier, le découpe et su-perpose les couches.

Yanagisawa Kyoko utilise un papier traditionnel de la région d'Issé, fait à la main. Ses oeuvres, inspi-rées de la nature, ont la finesse des broderies.

Comme le jus amer du fruit Kaki se flétrit, la coloration chaque année.

Kyoko Yanagisawa

21 au 25 février lundi au samedi de 15 à 19hentrée libre

Galerie des Corsaires 16 Rue PontriqueBayonne06 46 46 79 91

42 / arts plastiques

Kyoko Yanagisawa est une grande artiste du pochoir japonais nommé Kirie.

Le Kirie est une forme d'expression de la poésie japonaise.

切り絵

Page 43: cultzine 134 fevrier 2011

Yanagisawa Kyoko

Page 44: cultzine 134 fevrier 2011

/ théâtre & danse44

une ardente patience1.03 à14h & 20h30

L’histoire se déroule au Chili dans les années 70, sur l’Ile Noire où habite Pablo Neruda. Sur cette terre du bout du monde, peuplée de pêcheurs, le célèbre poète est l'unique client du jeune facteur Mario Jimenez. Leur relation, d’abord banale et quotidienne, se trans-forme, par la magie du verbe et de la métaphore, en une amitié profonde.

théâtre Francis Planté Orthez

demain8.02 à 20h30

Michèle Noiret signe avec Demain sa pièce la plus bouleversante et la plus achevée. La chorégraphe, qui est également une magnifique danseuse, s’y engage presque seule sur un plateau immense, celui du Zé-nith de Pau. Il fallait sa maîtrise absolue du mouve-ment et de la scénographie pour s’y risquer et réussir ce tour de force.

Espaces Pluriels 17 av. de Sarragosse - Pau

05 59 84 11 93 www.espacespluriels.fr

ferme ta bouche quand tu parles 05.03 à 21h

Charlotte, une véritable bombe a donné rendez-vous à Mirza, un coureur invétéré. Entre une grand-mère nympho et une sœur jumelle inattendue, Mirza va passer la pire journée de sa vie ! Car le danger, lorsqu'on fréquente une bombe, c'est qu'elle finit toujours par exploser... Cette comédie moderne aux répliques cinglantes n'a pas fini de vous surprendre !

Scène d'Albret (cinéma) Vieux-Boucau Port d'Albret

05.58.48.13.47

sélectionthéâtre

Page 45: cultzine 134 fevrier 2011

arts plastiques / 45

cabinet de curiosités12.02 au 10.04

Objets étranges, animaux fantastiques, insectes, plan-tes et minéraux surprenants… Cet assemblage de cho-ses mêlées est le reflet d'une démarche personnelle et créative. Ses sujets de prédilections sont souvent tour-nés vers l’actualité et explorent les comportements humains ou la nature animale.

visions nocturnesà partir du 10.02

L'éveil des sens est la quête de Frédéric Vadé. Plasticien depuis 20 ans, il réalise des projets et des performan-ces. L'artiste présente son travail à travers des oeuvres lumineuses d' influence urbaine. Telles des vitraux, la lumière révèle des couleurs harmonieuses, des ma-tières translucides, des effets visuels surprenants, ses oeuvres sont magiques et intrigantes.

La Kazamix Sur la route des plages

113 av. de l'Adour - Anglet

Le Shop, 18 rue guilhamin, pl. des halles,Bayonne

05 59 46 15 95

essence11.02 au 19.04

Essence est une exposition mettant en regard deux fi-gures du street-art français, et invite à s’interroger sur l’origine d’un mouvement artistique et les différentes formes qui peuvent l’illustrer. Le parallèle entre Steph Cop et Ahero, Spacejunk met en lumière deux histoires qui débutent en même temps - vers le milieu des 80s.

Spacejunk 35 rue Ste Catherine

Bayonne - 05 59 03 75 32

sélectionexpositions

Page 46: cultzine 134 fevrier 2011

Lire… après le ski

L'homme-alphabetRichard Grossman

Edition Le Cherche Midi. 21 €Clyde W. Franklin a passé vingt ans en prison pour paricide. Surnommé l’homme-alphabet, son corps est entièrement ta-toué de lettres. Obsédé par le crime et le langage, il est devenu l’un des poètes les plus controversés des Etats-Unis. Lorsque sa fiancée Barbie, une ex-prostituée, se retrouve en danger de mort, Clyde va tout faire pour la tirer d’affaire... Entre poésie et barbarie, un livre singulier sur l’expérience de l’extrême.

/ livres46

Body WorldDash Shaw

Edition Dargaud. 29 €USA, 2060. Lorsque Paulie Panther, spécialiste des plantes psychotropes, arrive dans la communauté de Boney Borough, il devient l'objet de toutes les attentions. Il se retrouve vite au centre d’un quatuor amoureux. Roman graphique culte sur internet, mélange détonant et provoquant de science-fiction, d’histoires d’ados et d’interrogations futuristes.

Guerre et sprayBanksy

Edition Alternatives. 21.50 €Connu pour ses oeuvres sur le mur de séparation entre la Palestine et Israël ou ses installations sauvages dans les plus grands musées du monde, Banksy offre un regard différent, drôle et incisif, non dogmatique, sur un monde contempo-rain bombardé de messages publicitaires envahissant l’espace public.

chroniques proposées par

Librairie Le Festin Nu - 2 rue Jean Bart Biarritz - 05 59 24 96 39

Page 47: cultzine 134 fevrier 2011
Page 48: cultzine 134 fevrier 2011

Clu

bbin

gClu

bbin

gClu

bbin

gClu

bbin

gClu

bbin

gBinDy CLuB / 23h

Rue d’etigny - pau

Sam 05 : Sergio Vegas (Txitxarro)

Ven 11 : Alex T (Bindyclub)

Sam 12 : Paint House

Ven 18 : Réfa (Bindyclub)

Sam 19 : Montxo (ZUL/Bilbao)

Ven 25 : Alex T (Bindyclub)

Sam 26 : Réfa (Bindyclub)

DeCiBeLiaitZeLa MuLtipLeX

oiartzun – esp

Sam 05 : El gran Remem-ber, Chus Liberata, Fran coliseum, Ivanjazz, Borja, Dbc, Gari seleckt

Sam 12 : Fiesta Zodiak Verseau, Christian et Yose, Borja et Gari seleckt

Sam 19 : Anniversaire Xplosive Division, Fren-chy Fresh, Borja, Gari seleckt

Sam 26 : 100% Dcibelia, Borja, Dbc, Gari Seleckt

atiCaitZeLa MuLtipLeX

oiartzun – esp

Sam05 : El gran Remem-ber, Danger, Jésus Varela, Mari guass, Bixente et Skalpl, Shred'r et Rip

Sam 12 : Txess, Shred'r et Rip

Sam 19 : Piston Recording Night, Rogerio Martins, Piekfein aka Piek (Cray1 Labworks, Diynamic), txess, Shred'r et Rip

Sam 26 : Txess, Shred'r et RIP

tXaKou CLuBav. de Biarritz – Bidart

Ven 04 : Dj Akwel

Sam 05 : Dj pace et DJ tom

Sam 11 : Dj Dimi-x (Remember sound)

Sam 12 : Soirée Mc Box Events : Dj Akwel

Ven 18 : Guest

Sam 19 : Dj Kharacho (Akanic quantin), DJ Tom (résident) house électro

Ven 25 : Dj résident

Sam 26 : Dj Emilianko (house électro)

tXupiteRiaitZeLa MuLtipLeX

oiartzun – esp

Sam 05 : Méga session Poky/Bumping : dj Ku-b + dj nanux + dj galass

Sam 12 : Bomker session : dj Teca + dj Castagña + dj invité

Sam 19 : dj Ku-b + dj nanux + dj jabatt & friend

Sam 26 : dj Ku-b + dj nanux + dj jeanols + dj botxo

La nuBa

Dancharia - esp

Ven 04 : Latino Party

Sam 05 : Party Mix

Ven 11 : Ladies Night (en-trée gratuite + cocktail offert aux filles)

Sam 12 : Valentin's Night

Ven 18 : Royal Birthday (entrée gratuite + bouteille de champagne offert pour toi et 5 amis si tu es né(e) en Février)

Sam 19 : GUEST DJ Miss Eaven (Ladies Touch)

Ven 25 : Soirée des Comi-tés des Fêtes

txakou Club

LaZeRS & CoCKtaiLS

Le Txakou Club vous accueille tous les vendre-dis et samedis de minuit à 6 heures ! Sous les lazers du danceflour ou dans un de ses salons chaleureux, venez danser au rythme de la nuit, gouter les cocktails ou savourer mille et une petites bulles…

txakou club

av. de biarritz, 64210 bidart

Page 49: cultzine 134 fevrier 2011

Salle napoléon / Show Live

aMiRaL t.

Le king du reggae dance-hall en show live : ADMIRAL

T , LA Star dans les Caraïbes est reconnu sur la scène internationale et partout en France. Ambiance 100% LA TUP K'SAV, 3 DJ pour vous faire danser jusqu'au bout de la nuit, sans oublier le DJ d'ADMIRAL T qui vous réserve une petite session comme on les aime !!

ATTENTION CA VA ÊTRE CHAUD… show, dédicaces, photos…

Navette Gratuite jusqu'à 01h du Mat et sur réservation au 06.63.34.11.26

sandwiches pour ceux qui auront un p'tit creux !05 février

Dès 21h ouverture des portes

Saint-paul-Les-Dax

pRiMaveRa 2011

Pour la 4ème année, Latitude productions, Wendigo productions

et la ville de Saint Paul les Dax orga-nisent le Primavera Festival 2011.

Après avoir fait venir Dj Nen, les frenchy Fresh, Dj Dim-ix, Iann & K-pi, la connection live. Cette année c'est

une lourde programmation qui se profile à l'horizon.

Salle du Temp librequartier la pince.

Plus d'infos très bientôt.Renseignement :

[email protected]

vendredi 18 mars

Start à 20h

Page 50: cultzine 134 fevrier 2011

50

bars

Kazamix Le nouveau spot pour passer une bonne soirée !Sur la route des plages au 113 avenue de l’adour à anglet

Un programme d’événements multiples : Expo, Performance… rythmé par les sons des meilleurs dj Electro régionaux et nationaux. Une carte de 50 shooters différents des plus classiques aux plus insolites -Un espace cyber et gamer, accès internet gratuit. Et le tout dans une déco Pop Art.21h-2h, jeu.-dim. www.kazamix.fr / facebook : bar la Kazamix

Katie daly's authentique pub irlandais3 place de la Liberté - Bayonne 05 59 59 09 14

Le Katie Daly's est un authentique pub irlandais situé à deux pas de la mairie en plein coeur de la ville. On y retransmet les plus grands évènements sportifs sur écran géant. Chaque mois, organisation de concerts. Happy Hour de 19h à 21h. Service restaurant le midi avec menu du jour. Horaires : lun-jeu jusqu'à 1h, ven-sam jusqu'à 2h, fermé le dim.

newquay pub A deux pas de la Grande Plageplace Clémenceau - Biarritz 05 59 22 19 90

Ouvert 7/7 de 10h à 2h. Le lieu des soirées musicales Pop Rock, Surf Music, et Dj’s Internationaux. Internet 10h-22h. Restauration tous les midis. Tous les sports en live sur grand écran. Tuesday Newquay Unplugged (open mic). Venez, Grattez, Chantez ! Matos sur place de 22h à minuit. Newquay Pub: We’ll make you love it !!! Trip Surf - Night Events 64 - Spy - Surfrider Foundation...

Page 51: cultzine 134 fevrier 2011

51

shops

natural grow Cultivez la différence ! Centre oronoz - 45, av. de Bayonne - anglet 05 59 42 14 90

C'est les soldes chez Natural Grow ! Plus qu'un mois et c'est fini ! Toujours là pour vous conseiller. venez au shop du lundi au vendredi de 11h à 19H et le Samedi

de 11h à 18h

Komodo Pour un commerce local et responsablepetit Bayonne - 3 rue pannecau

Profitez des soldes jusqu'au 8 février sur toute la collection hiver Komodo, Pygmees, Braintree .La nouvelle collection arrive !Venez également découvrir des créatrices pleines de talents : Xorgin et JoanStyle. Komodo pour un commerce responsable !www.facebook/komodo.baiona. Mardi au samedi de 10h à 19h

M&C Style Destock de luxeCentre Commercial BaB 3000 (face a Leclerc) 05 59 57 97 66

Nouveau gérant ! De nombreuses marques telles que Diesel, Guess, Kaporal, G-Star, Le temps des cerises, Energie, Francklin Marshall, Pepe Jeans, Calvin Klein, Abercrombie… n'attendent plus que vous !!!Le magasin est ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h30 et

de 14h30 à 19h...

Page 52: cultzine 134 fevrier 2011

52

restaurants

366 vintage avenue Café • Restaurant • Bar à vins366 av touring Club - Hossegor 05 58 48 76 20

Restauration à la carte tous les midis et tous les soirs (fermé le lundi). Lors de nos soirées, du mardi au dimanche, le Vintage met en avant son bar à vins, ses cocktails accompagnés de planchettes régionales et cassolettes. Possibilité soirées privées pour 60 personnes maxi.Karaoké : sam. 19 février - 20h.

À table ! Nouvelle carte !27, Quai amiral Dubourdieu - Bayonne 05 59 56 79 22

Claire et Wil vous accueillent dans leur chaleureux restaurant au bord de la Nive, proche des halles. Venez déguster une carte faisant la part belle aux produits de saison et typiques du Pays Basque, à prix doux... Le midi à 11,50 € en semaine. Pizzas maison, sur place ou à emporter. Soirée privée ou anniversaire ? Nous vous concocterons un menu adapté, à vos envies, à votre budget.Les midis (sauf mar.), soir : ven., sam.. - groupes : sur résa

villa Roma Embarquez pour l’Italie !237, avenue de l’adour - anglet 05 59 52 42 68

Cuisine traditionnelle et Italienne, en face du Port de Plaisance d’Anglet. Vous apprécierez ses spécialités italiennes, ses pizzas au feu de bois, ses pâtes fraî-ches maison. Repas de groupe : banquets, séminaires, anniversaires, baptêmes et communions... Grande terrasse. Menu bambino (-12ans) à 8€80. Formules à 8€90, 10€90 & menu complet à partir de12€30 y compris le week-end le midi. Menu dégustation à 20€90.Fermé le lundi. parking gratuit.

Page 53: cultzine 134 fevrier 2011
Page 54: cultzine 134 fevrier 2011

concerts& autres sorties

54

MaRDi 1eRpau (64)

Vernissage de l’expo de Valérie Camy +

Soirée Salsa avec Chrislatino

19h / entrée libre / Show Case Time

Dax (40)

Alexis HK + 1ère partie par les Lycéens

20h30 / 10€ / Atrium

MeRCReDi 2Bayonne (64)

Jazz Chamber Orchestra (swing et humour)

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Billère (64)

Alexis HK + Gumbeat Road (chanson

française)

20h45 / gratuit pour les lycéens / 10€ / Ampli La

Route du Son

pau (64)

Jam Jazz avec Marc Alibert & Co

21h / entrée libre / Show Case Time

JeuDi 3anglet (64)

SSS present Gogo Clicknuts + Dirty South

Family (Grooving House) + Resident Osmoz

21h / gratuit / La Kazamix

Bayonne (64)

Jazz Chamber Orchestra (swing et humour)

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Biarritz (64)

Young Gods + Sakya

21h / 18€ / 14€ / L’Atabal

pau (64)

Pamela Hutte

21h / Théâtre Saint Louis

The Delano Orchestra (Pop/Folk)

21h / 5€ / 3€ / Show Case Time

Capbreton (40)

Nicolas Dary Quintet

21h / Casino

Dax (40)

Théâtre : Le mec de la tombe d’à côté

(spectacle Arguia Théâtre)

L’Atrium

Hossegor (40)

Session scène ouverte, à disposition

guitare basse batterie avis aux Zikos...

Bar Le Casa

Mont-de-Marsan (40)

Concert HashKINA + Mötöcröss

20h30 / Havanita

Page 55: cultzine 134 fevrier 2011

concerts& autres sorties

55

venDReDi 4anglet (64)

Baxx & Jesus Ramon (Minimal Teckhouse

Deep House)

21h / gratuit / La Kazamix

Bayonne (64)

Ludo vs Alatz (minimal tech house)

22h / gratuit / Sanki Panki

Bayonne (64)

NATA session JUANTXI & Rodolf B. / rsdt

Sala Tunk Irun / Backfire , Sonotone events

/ electro

No Name

The Delano Orchestra (Orchestre folk,

Clermont Ferrand )

Paf 7€ / 4€ / Caveau des Augustins

Bayonne (64)

Jazz Chamber Orchestra(swing et humour)

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Biarritz (64)

I Muvrini

20h30 / Gare du midi

pau (64)

Les plus Beaux Numéros du Monde

20h30 / Zenith

Lord Fester Combo(Dirty Rockabilly)

21h / 5€ / Show Case Time

Hossegor (40)

Lady night happy hours pour les filles de

22h à 00h

Bar Le Casa

Lesperon (40)

Sweet Dixie Band (jazz)

21h / Village

tarbes (65)

Hashkina + Mötöcröss (rock)

Celtic Pub

SaMeDi 5anglet (64)

Pedro & Co BATTLEMIX :Dj Mika vs Dj Live

+Tony C vs John Pedro (Electro House)

21h / gratuit / La Kazamix

Bayonne (64)

Dj bobkat / rsdt Bakoua Hossegor /

TechHouse

No Name

Ambiance 100% La Tup K’Sav : Admiral T

en show live

21h / Salle Napoléon

Jazz Chamber Orchestra(swing et humour)

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Bidache (64)

«Dans ma cuisine, il y a...»

15h30 / Salle des Fêtes

Bidart (64)

Soirée Tango Argentin

18h / Soleil des Antilles

Billère (64)

Kaly Live Dub + Les Désaxés(electro dub)

20h45 / 12€ / 16€ / Ampli La Route du Son

Mauléon-Licharre (64)

Théâtre : «La balle rouge et quatuor» par la

Cie Balle Rouge Production

Salle Maule Baitha

Mauléon-Licharre (64)

Repas-concert avec Zein Da Zein(métal)

19h30 / 5€ / Bar associatif Zinka

Monein (64)

Soirée Blind test

Page 56: cultzine 134 fevrier 2011

concerts& autres sorties

56

KM42Plus qu’une boutique de déco, KM42 est un point de ren-contre entre les gens et les objets… De la vaisselle puriste de Nelson Sepulveda, aux jouets mythiques de Tin Toys, des douces foutas aux déclinaisons multiples de La Poule rousse, au mobilier indus de Chehoma, des créations berbè-res de FC-KA au design scandinave revisité par PO-paris en tôle de recup, Km42 est eclectique, original, curieux pour une déco anticonformiste et décomplexée.

Km42, 53 rue Pannecau, Bayonne- 05 59 15 28 01, Facebook: KM quarante-deux

L’Union Café

pau (64)

Les Pères Peinards(Chanson française Jazz)

21h / 5€ / Show Case Time

Dax (40)

1ère partie «Kick» puis Roman Noir

22h30 / Sax y Rock

Hossegor (40)

Perruque Night ça va décoiffé...

Bar Le Casa

ondres (40)

Concert de Volo

20h30 / 15€ / 10€ / Salle Capranie

tarnos (40)

Soirée cabaret avec Bernard Mabille

20h30 / 12€ / Salle Maurice Thorez

tarbes (65)

Msl Jax + Hoochie Coochie(rock)

Celtic Pub

DiManCHe 6anglet (64)

BIG BASTARD CREW session 002(Electro

House teck)

21h / gratuit / La Kazamix

Billère (64)

Boneshaker + Nashville Pussy(rock’n’roll)

18h / 12€ / 16€ / La Route du Son

tarbes (65)

YZ(jazz)

Celtic Pub

MaRDi 8Bayonne (64)

Théâtre : Les Enfants sauvages par la Cie La

Petite Fabrique

20h / Théâtre

pau (64)

Soirée Salsa avec Chrislatino

21h / entrée libre / Show Case Time

tarbes (65)

Avant-première ‘harder-faster’

Celtic Pub

MeRCReDi 9Bayonne (64)

Mathieu Pesqué(Blues Folk)

21h / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra

Page 57: cultzine 134 fevrier 2011

concerts& autres sorties

57

pau (64)

Projection en avant-première du film

«Echap» de Christophe « Trent » Berthemin

et Dist De Kaerth + DJ Set

20h30 / 3€ / Show Case Time

JeuDi 10anglet (64)

Party Mix by Thomas Bedouet(Teck House)

21h / gratuit / La Kazamix

Bayonne (64)

Mathieu Pesqué(Blues Folk)

21h / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra

Théâtre : le Ventre de Papa par le groupe

Anamorphose

20h30 / Théâtre

Biarritz (64)

Jam Blues Session avec les Red Hot Blues

Caravan

20h / La Barikazic

pau (64)

Jacques Higelin

20h30 / Zénith

pau (64)

Open Mic Scène ouverte

21h / entrée libre / Show Case Time

Hossegor (40)

Jam session scène ouverte, à disposition

guitare basse batterie avis aux Zikos...

Bar Le Casa

Page 58: cultzine 134 fevrier 2011

concerts& autres sorties

58

Mont-de-Marsan (40)

Flying Over + Invité

Country Rock Café

tarbes (65)

Minor Skunk (reggae)

Celtic Pub

venDReDi 11anglet (64)

Niko B-Ro + Mel Laufer (Teckhouse

Minimal)

21h / gratuit / La Kazamix

Bayonne (64)

Timo Romario vs Gutisto (minimal tech

house)

22h / gratuit / Sanki Panki

La Mensuel PTAH DJ’s: Bumping Party

Kapone/Khrystal/Wanted + DJ LooNa

(Résidente) Bumping Session

No Name

Théâtre : La Théorie des dominos par la Cie

Ensembre C’Tout

20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra

BarFest : Rococo (Pop épicée)

19h / gratuit / Kalostrape

BarFest : Up Yours (Rock tranché)

22h / gratuit / L’Embuscade

BarFest : Mr Protector (Gratiné)

00h / gratuit / Au Kixkil

Théâtre : le Ventre de Papa par le groupe

Anamorphose

20h30 / Théâtre

Biarritz (64)

Dj uneek + Dj Soul.K(Drum and Bass

Electro)

22h30 / Bar de la Marine

Billère (64)

Soirée spéciale asso pcp avec La Machine,

Dyin’Twist, Paminondas, Wins On Vegas

20h30 / 5€ / La Route du Son

Mourenx (64)

Repas concert : Julie Lambert

19h30 / 8€ / 12€ / Salle de spectacle MJCL

pau (64)

Soul Open Minds Quartet (jazz

contemporain)

21h / 10€ / 8€ / Show Case Time

Hossegor (40)

Opération Shoot

Bar Le Casa

Mont-de-Marsan (40)

David Sire

20h30 / 8€ / CaféMusic’

tarbes (65)

Moth + Junkyard Birds (rock)

Celtic Pub

SaMeDi 12anglet (64)

Dom & Emilianko (FromParis)

21h / gratuit / La Kazamix

Bayonne (64)

No Azar (jazz rock fusion)

22h / gratuit / Katie Daly’s

Shred’r / rsdt ATICA - Itzela / House pro

No Name

Dj uneek + Dj Soul.K (Drum and Bass

Electro)

22h30 / L’Embuscade

Bostgehio (a cappella)

20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra

BarFest : Birds are Alive (Blues de Palombe)

Page 59: cultzine 134 fevrier 2011

concerts& autres sorties

59

19h / gratuit / Au Café Salud

BarFest : La Rotule 50’s (Rockabilly sauce

rouille)

22h / gratuit / Au P’tit Pub

BarFest : Les Blousons (Café breizhé) +

Willis Drummond (Spécialité locale) +

Surprises

00h / 4€ / A la Casemate

Biarritz (64)

Soirée brésilienne avec Raizes Capoeira

(initiation aux percussions, danses brési-

liennes, capoeira)

21h / La Barikazic

La Rumeur

21h / 18€ / 14€ / L’Atabal

Mauléon-Licharre (64)

Concert Les Bijoux de Famille (rock Ska)

Bar associatif Zinka

Monein (64)

Concert : Avenue du Loup (rock ‘n’ folk)

21h / gratuit / L’Union Café

orthez (64)

Dîner concert avec Mick Hart

21h / Expresso Club

pau (64)

Nico Wayne Toussaint Quintet blues)

21h / 15€ / 12€ / Show Case Time

Hossegor (40)

Page 60: cultzine 134 fevrier 2011

concerts& autres sorties

60

Messages Night soirée rencontre en veille

de la St valentin : venez trouver l’élu(e) de

votre coeur !

Bar Le Casa

Mont-de-Marsan (40)

Scène ouverte à la «rock school» +

Nautrenta (rock qui tâche)

21h/entrée libre / CaféMusic’

Saint-Martin-de-Seignanx (40)

Années 60 : Salut les copains

20h/10€ / Salle Camiade

tarbes (65)

Alpha Tuareg (rock)

Celtic Pub

Cabaret Déjanté : Djazz’elles (chanson)+

1ère partie

16€/14€ / La Gespe

DiManCHe 13anglet (64)

The Guest of BBC Resident BigBen & Peter

Pan (Teck & House)

21h / gratuit / La Kazamix

pau (64)

Nouvel An Chinois : animations artistiques

et sportives

10h / MJC du Laü

tarbes (65)

Tetsuo

Celtic Pub

MaRDi 15anglet (64)

Echoes of Swing

20h / 18€ / 15€ / Ecuries de Baroja

pau (64)

Soirée Salsa avec Chrislatino

21h / entrée libre / Show Case Time

tarbes (65)

S.L.A.M. ‘NoT a PuB’

Celtic Pub

MeRCReDi 16anglet (64)

Echoes of Swing

20h / 18€ / 15€ / Ecuries de Baroja

ULTrA #3C’est ce qu’on appelle une passerelle, un échange de bon procédé sous boule à facette. Après Bobmo et Tekilatex, Ultraviolence invite pour sa ULTRA #3 le jeune prodige Surkin et ses pro-ductions ravageuses venues tout droit de la house de chicago. Avec UV, le son se veut intergénérationnel et exigent, un mix intemporel mêlant avec cohérence la House d’hier et la Techno d’aujourd’hui pour un résultat toujours détonnant. Accrochez vos ceintures, vous venez d’embarquer dans la navette white knight two.Vendredi 4 Février - Bindy Club (Pau) - 6€ - www.bindyclub.com

Page 61: cultzine 134 fevrier 2011
Page 62: cultzine 134 fevrier 2011

concerts& autres sorties

62

Bayonne (64)

Southside (Ska’n’punk) et Zephyr21 (Pop

Punk)

21h / gratuit / L’Embuscade

Café-théâtre : Fais tourner! de Guillaume

Mélanie

20h25 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

pau (64)

One Man Show de Farid Amziane «Un

Jambon-Beur»

21h / 8€ / 5€ / Show Case Time

JeuDi 17anglet (64)

SSS present Steven S (House music)

21h / gratuit / La Kazamix

Bayonne (64)

Café-théâtre : Fais tourner ! de Guillaume

Mélanie

20h25 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

pau (64)

Soirée Afro Antillaise avec Dj Pap’s

21h / entrée libre / Show Case Time

Hossegor (40)

Jam session scène ouverte, à disposition

guitare basse batterie avis aux Zikos...

Bar Le Casa

Cauterets (65)

Dulce Copla (flamenco)

20h / Le Commerce

tarbes (65)

Billy Gaz Station (rock)

Celtic Pub

venDReDi 18anglet (64)

Alex-Eq & Osmos

21h / gratuit / La Kazamix

Bayonne (64)

Ludo vs Litx (minimal tech house)

22h / gratuit / Sanki Panki

La Remember DJ X-Tap + DJ Djé + DJ Poza +

DJ Adams Bumping Session

No Name

Café-théâtre : Fais tourner! de Guillaume

Mélanie

20h25 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Soirée Cabaret Chansons avec Simon

Goldin (chansonnier québécois) et Ana

Leonora

21h / 7€ / 5€ / Caveau des Augustins

Biarritz (64)

Soirée Tango Argentin

20h30 / Au Rincon

pau (64)

Ricky Amigos Quartet (Flamenco Rock)

21h / 8€ / 5€ / Show Case Time

Hossegor (40)

Pile ou face Night : tente ta chance contre

le barman !

22h / Bar Le Casa

tarbes (65)

Santa Cruz+ T.E.D (rock)

Celtic Pub

Broussaï (reggae) + 1ère partie

12€ / 10€ / La Gespe

SaMeDi 19anglet (64)

The Dj is Not a Jukebox : Dash Klusterz

(Electro Evolutive)

21h / gratuit / La Kazamix

Page 63: cultzine 134 fevrier 2011

concerts& autres sorties

63

Bayonne (64)

Ricky Amigos Groupe (quartet)

Caveau des Augustins

Bass Reflex dj «Namek» set minimal,»K...»

set psy-trance et «snaybass» set minimal

No Name

Bayonne (64)

Café-théâtre : Fais tourner! de Guillaume

Mélanie

20h25 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

Biarritz (64)

Roni (rock basque)

20h / La Barikazic

Biarritz (64)

Lee Perry (reggae)

21h / 20€ / 16€ / L’Atabal

Bordes (64)

Sol Niger + Dj Carbu

21h / gratuit / Local des Foxriders64

Helette (64)

Michel Gentils

16h30 / 5€ / 10€ / Café culturel La Mer

Labastide-Clairence (64)

Claude & tout Aistrika en concert

Café Betbeder

Mauléon-Licharre (64)

Concerts avec Tres Hombres et Keep Rock

& Co

Bar associatif Zinka

Monein (64)

Soirée Simpson, duf, donnuts, et jaune...

L’Union Café

pau (64)

Mannish Boys(Hot european Blues Band)

21h / 5€ / Show Case Time

Sarre (64)

Usopop Festibala : Anari, Léopold Skin,

Piano Chat, Martouf, CinDJrella (dj set)

19h / Salle Lur Berri / 9€

Hossegor (40)

Dj Shango (Roots Rock Reggae)

Bar Le Casa

tarbes (65)

Electro-House

necrosis + Undead Strippers

Undead Strippers : Glam Punk aux sonorités allant du rock’n’ roll au métal indus. Fondé en 2009, après plusieurs répétitions, le groupe trouve son style : une sorte de horror glam aux costumes ensanglantés, avec une bonne dose d‘humour… noir. Un show horror n’ roll !Necrosis : deux démos à son actif, Dark Destiny (2005) et Human Decline (2006). La

recette est un mélange de Death technique, de Black et de Thrash Metal. Necrosis travaille sur la composition de son premier album dont l’enregistrement est prévu en 2011.

L’Atabal - Vendredi 25 Février – 22h00 - Entrée Gratuite

Page 64: cultzine 134 fevrier 2011

concerts& autres sorties

64

Celtic Pub

DiManCHe 20anglet (64)

The Guest of BBC Resident BigBen & Peter

Pan (Teck & House)

21h / gratuit / La Kazamix

pau (64)

Chantal Goya - L’étrange histoire du

Château hanté

15h / Zenith

Mont-de-Marsan (40)

Lee Scratch Perry (reggae)

20h30 / 20€ / CaféMusic’

tarbes (65)

Jazz-cordes et on’(jazz)

Celtic Pub

MaRDi 22pau (64)

Soirée Salsa avec Chrislatino

21h / entrée libre / Show Case Time

MeRCReDi 23pau (64)

One Man Show de Thom Trondel»Trondel

s’enflamme»

21h / 10€ / 8€ / Show Case Time

Cauterets (65)

The Dying Twist (rock’n roll)

20h / Le Commerce

JeuDi 24anglet (64)

Swing 64 en concert

Hôtel Le Biarritz

Tabas-K Yulen / Roljer / Emiliano Pulsion

(House Teckhouse Minimal)

21h / gratuit / La Kazamix

Bayonne (64)

«Gérard, comme le prénom» par Laurent

Gérard (seul en scène)

20h30 / 14€ / 12€ / 8€ / La Luna Negra

pau (64)

Elektric Geïsha (swing Musiques de l’Est

Surf)

21h / 5€ / Show Case Time

Hossegor (40)

Jam session scène ouverte, à disposition

guitare basse batterie avis aux Zikos...

Bar Le Casa

tarbes (65)

Ortega-Pose-Del Ciotto (world)

Celtic Pub

venDReDi 25anglet (64)

Swing 64 en concert

Hôtel Miramar

Bass Reflex (Electro House)

21h / gratuit / La Kazamix

Bayonne (64)

Timo Romario & Lube (minimal tech house)

22h / gratuit / Sanki Panki

Fiesta Forum Tekno-Enjoy + DJ LooNa, DJ

X-Tap Bumping Session

No Name

Alima et Kent (Blues algérien)

20h30 / 11€ / 9€ / 6€ / La Luna Negra

pau (64)

Guerilla Fresca (Musique cuivrée métissée)

21h / 5€ / Show Case Time

Page 65: cultzine 134 fevrier 2011

concerts& autres sorties

65

Hossegor (40)

Blind Test Serie TV

Bar Le Casa

tarbes (65)

Stuntman+Solexine Chapter (rock)

Celtic Pub

tarbes (65)

Les Sales Majestés (punk) + 1ère partie

15€ / 13€ / La Gespe

SaMeDi 26anglet (64)

Soirée Surfrider Antenne côte Basque / Sud

Landes avec Elsurfisto

Dude

Timo & Lub (House teckhouse Minimal)

21h / gratuit / La Kazamix

Bayonne (64)

Dj Maje / Electro -Tech House

No Name

Théâtre : Ring d’impros

20h30 / 8€ / 6€ / 4€ / La Luna Negra

Biarritz (64)

Ray Layzelle & The Nu Soul Project en

concert

20h30 / Au Colisée

Monein (64)

Concert avec Nuance (rock swing latino)

L’Union Café

pau (64)

Page 66: cultzine 134 fevrier 2011

concerts& autres sorties

66

Blues & Trouble Duo avec Gladys Amoros et

Michel Foizon

21h / 8€ / 5€ / Show Case Time

Hossegor (40)

On descend les pistes !!! Soirée Bronzés

font du Ski...

Bar Le Casa

Cauterets (65)

Electric Geisha (Electro rock)

20h / Le Commerce

tarbes (65)

Ste Catherine + Maladroit (rock)

Celtic Pub

vielle- aure (65)

The Winter Sound#3 : One Blood Sound (re-

ggae, dancehall, hip-hop) + Poypoy Sound

(drum&bass) + Roman M (électro-minimal)

+ Konie and Blyde ( électroteck)

20h30 / 5€ / Salle des Fêtes

DiManCHe 27

anglet (64)

The Guest of BBC / Katy Resident BigBen &

Peter Pan (Teck & House)

21h / gratuit / La Kazamix

Soustons (40)

Concert : Es lo que hay (rock musette)

17h / 5€ / gratuit -12ans / Salle Roucheou

tarbes (65)

Rodolphe Testut (chanson)

Celtic Pub

MaRDi 8 MaRSBayonne (64)

Le choc des Gladiateurs (catch)

20h30 / Salle Lauga

pau (64)

Laurent Gerra - Nouveau spectacle

20h30 / Zenith

Painthouse #2Magie cosmique et ambiance intergalactique viendront faire vibrer les murs et les systèmes sons du Bindy pour redonner ses lettres de noblesse à la magie de la nuit. Le Bindy sera spé-cialement transformé pour l’évènement, nous proposerons au public de venir faire briller corps et visages sous les lights UV grâce aux maquillages photoluminescents. Les artistes de Signature se feront un plaisir de créer des maquillages originaux.

12 février - Living Room & Bindy Club - Pau - Entrée gratuite

Page 67: cultzine 134 fevrier 2011
Page 68: cultzine 134 fevrier 2011