Côte-d'Or 21W Lundi 17 octobre 2016 - 1,00 € ÉDITION ...

SPORTSLundi 17 octobre 2016 - 1,00 €Côte-d'Or 21W

ÉDITION NUMÉRIQUE

Lundi 17 octobre 2016 - Supplément spécial

26e FOULÉE DES VENDANGES

Savigny-lès-Beaune en fête

nPrès de 1 100 concurrents ont participé aux 10 kilomètres de la Foulée des Vendanges 2016. Photo Philippe BRUCHOT

02

21W - 0

SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGIONLE BIEN PUBLIC LUNDI 17 OCTOBRE 2016

www.bienpublic.com

} C’est toujours une belle course avec un superpublic. Cela donne des frissons. Cette année, j’ai couru pour mon frère. ~

Adrienne Langlois, 1re féminine

Parrain de la Foulée desVendanges au même titre

que Denis Gargaud-Chanut, le champion olympique de ca-noë-kayak slalom ou Élodie Clouvel, médaillée d’argent du pentahlon moderne, Cy-rille Maret a été impressionnépar la victoire d’Alexis Miel-let, hier à Savigny-lès-Beaune,sur le 10 km. « Il a vraiment une belle foulée », confiait le judoka côte-d’orien, médaillé de bronze cet été à Rio.Pour sa toute première parti-cipation à la Foulée des Ven-danges, qui a réuni hier près de 1200 coureurs sur l’ensem-ble des épreuves, le jeune cou-reur espoir du Dijon UC a do-miné, de la tête et des épaules, le 10 km. Aux avant-postes dès les premiers hectomètres, Alexis Miellet a fait régulière-ment la différence pour s’im-poser en solitaire avec un chrono de 31’43’’, 33 secon-des d’avance sur Stéphane Charnet, vainqueur en 2011.

Stéphane Charnet, deuxième et ravi

« C’est l’un des rares 10 km de la région où je ne m’étais pas encore aligné », soulignait le Duciste. « C’est cool de ga-gner ici parce que c’est une course vraiment sympa. Mon

entraîneur Rémy Geoffroy m’avait dit que cette course rentrait parfaitement dans le début ma préparation ». Vainqueur à Savigny-lès-Beaune, Alexis Miellet peut désormais aborder avec con-fiance le prochain cross d’Ar-nay, le 11 novembre, point de départ de sa saison de cross.Derrière le Dijonnais, Stépha-ne Charnet passait pourtant la

ligne d’arrivée avec un sourire de vainqueur et une vingtaine de mètres d’avance sur Khalid Chahid, titré à Savigny en 2014. « On connaît la réputa-tion d’Alexis », déclarait l’an-cien Duciste. « Il est parti tout de suite devant et cela ne ser-vait à rien d’aller le chercher. Avec Khalid, on a couru en-semble jusqu’au 4e km. C’est à ce moment-là, sur la côte, que

j’ai produit mon effort pour faire la différence. J’ai ensuite géré au mieux mon avance pour finir deuxième ».Chez les dames, Adrienne Langlois, titrée pour la pre-mière fois en 2015, a remis le couvert pour s’imposer sans trop de difficulté (38’18’’) de-vant Anaïs Bouveret (41’20’’) et Léa Berland (42’07’’). « J’y prends goût, et c’est vraiment

une belle course », confiait la sociétaire de Dijon Triathlon et de l’AC Chenôve. « Elle coïncide avec mon début de saison en course à pied ». Pas de doute on devrait retrouver la Dijonnaise en 2017 pour une 27e édition qui devrait en-core jouer la carte de la convi-vialité autour de parrains tout aussi prestigieux.

Georges Santos

AT H L É T I S M E L A FOU L É E DE S V E N DA NGE S

Alexis Miellet a pris les devantsPour sa première partici-pation à la Foulée des Vendanges, Alexis Miellet a survolé la 26e édition, samedi après-midi à Savi-gny-lès-Beaune.

nAlexis Miellet s’est porté à l’avant de la course dès les premiers hectomètres. Photo Philippe BRUCHOT

L’IMAGE

Si la plupart des parrains de la Foulée des Vendanges sontvenus encourager les coureurs, d’autres comme Elodie Clouvel, Valentin Belaud et Amélie Cazé, ont pris part au10 km, terminant la course en 45’23’’.

nValentin Belaud, Amélie Cazé et Elodie Clouvel.Photo Philippe BRUCHOT

Les champions ont mouillé le maillot

EN DIRECT

nLa P’tite FouléePour la première fois depuis la création de la Foulée, une épreuve familiale (800 m) a été organisée pour les en-fants de 9 ans et moins. La course a été couronnée de succès avec une centaine de jeunes participants.

nCousins de BourgogneLes nouveaux parrains de la Foulée, Cyrille Maret, Elodie

Clouvel, Valentin Belaud et Denis Gargaud-Chanut ont été intronisés Cousins de Bourgogne à Savigny-lès-Beaune.

nGaleries photosA l’occasion de la 26e édition, retrouvez plusieurs galeries photos sur toutes les courses de la Foulée des Vendanges sur notre site internet : www.bienpublic.com

nLa P’tite Foulée.Photo Georges SANTOS

LE CHIFFRE

1095C’est le nombre de coureurs qui ont parti-cipé au 10 km, samedi à Savigny-lès-Beaune.

ZAC des Maladières à BEAUNE - 03 80 22 98 50 - Ouverture du lundi au samedi de 8h30-20h

RUNNINGEquitationNatationFitnessCyclesFOOTBALLchasse...

Le centre E.Leclerc Beaune est très engagé dans cette manifestation sportivedepuis de nombreuses années. Joël Bertrand, PDG du magasin, nous explique pourquoi :

PARTENAIRE PRIVILÈGE DEPUIS PLUS DE 15 ANS !

Chez E.Leclerc, vous savez que VOUS achetez moins cher.

- Pourquoi vous êtes-vous lancé dans l’aventure «Foulée des Vendanges» ?Le Centre E. Leclerc de Beaune, en raison de sa situation géographiqueet de son ancrage local, est un fidèle partenaire de la Foulée des Vendangesdepuis plusieurs années. Son actuel Président , Octavio Bruno, a su créerdes liens d'amitié et de fidélité avec mon personnel et moi même.C'est un véritable échange, publicitaire bien sûr pour notre enseigne,mais surtout de convivialité autour des valeurs du sport .Beaucoup d'habitants de Savigny les Beaune sont clients de notre magasin,mon personnel et moi même en connaissent un grand nombre.Aider matériellement et financièrement une telle manifestationest pour moi essentiel.C'est sans doute une belle histoire d'hommes de volonté qui ont permisaux Foulées d'avoir la notoriété qu'elles connaissent aujourd'hui.J'aide Octavio et son équipe et ils me le rendent bien !L'enseigne E. Leclerc épaule et finance beaucoup de projets sportifs,culturels, même dans des lieux où la publicité a peu d'importance.J'aime ces moments de convivialité, d'échanges, de fous rireset c'est pour cela que je serai encore à leurs côtés des années durant !

- Quelles sont les différentes associations sportives que soutient E.Leclerc Beaune ?Nous sommes un partenaire important du CSB de Beaune (rugby) et nous aidons également : le Handball,Concours hippique, Office des Sports Beaunois, sport automobile . Nous sommes ouverts à toute demandede sponsoring (dans la limite des budgets évidemment ) si un réel partenariat s'installe et s'inscrit dans les valeursde l'enseigne : convivialité , s'adressant au plus grand nombre, éthique sportive et morale, respect de l'adversaire...Hors domaine sportif, le Centre Leclerc aide les Associations culturelles (CFDB, Chorale de Beaune,Festival du Film Policier ) et caritatives connues de tous .

Octavio Bruno &Joël Bertrand

04

21W - 0


www.bienpublic.com

Une pléiade de stars du sport

nLe judoka côte-d’orien Cyrille Maret, dans les caves de la Maison Latour, était un peu chez lui à Aloxe-Corton. Photo Philippe BRUCHOT

nTroisième participation à la Foulée des Vendanges pour leslutteurs Steeve et Christophe et Guenot. Photo Philippe BRUCHOT

nJackson Richardson, entraîneur du DBHB, suivait les coureurs sur un drôle de vélo. Photo Philippe BRUCHOT

nAmélie Cazé, triple championne du monde de pentathlon, est venue en famille à Savigny-lès-Beaune. Photo Philippe BRUCHOT

nLa fleurettiste Astrid Guyart a récompensé les enfants à l’arrivée avec le champion olympique de canoë, Denis Gargaud-Chanut. Photo Philippe BRUCHOT

nLe champion du monde de jujitsu Vincent Parisi, et le footballeur Sidney Govou, sont Cousins de Bourgogne. Photo Jean-Luc ROUSSEAU


nL’athlète Muriel Hurtis se prête au jeu des selfies avec les coureurs avant le départ. Photo Manuel DESBOIS

05

21W - 0

SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGIONLUNDI 17 OCTOBRE 2016 LE BIEN PUBLIC

www.bienpublic.com

10 KILOMÈTRES

nSolidarité entre coureurs pour passer la ligne d’arrivée. Photo Philippe BRUCHOT

76. Manlay Sebastien .................................41'02''77. Very Sebastien..................................... 41'03''78. Gorret Nicolas ...................................... 41'03''79. Bouton Maxime .................................... 41'03''80. Boutarfa Frederic ..................................41'10''81. Lafouge Maxime ...................................41'14''82. Janet Raphael.......................................41'18''83. Bouveret Anais .....................................41'20''84. Surmely Rodolphe ................................41'21''85. Champy Boris....................................... 41'21''86. Launoy Pascal ......................................41'22''87. Morisson Franck....................................41'23''88. David Mickael .......................................41'24''89. Roger Marcel ........................................41'26''90. Rabillon Gregory .................................. 41'27''91. Laronze Fabien .................................... 41'32''92. Jomas Christophe ................................ 41'34''93. Gevrey Alban.........................................41'36''94. Boisseauberteloot Sebastien.................41'39''95. Defrance Olivier ....................................41'41''96. Jonathan Pepin .................................... 41'44''97. Menigoz Benoit .....................................41'46''98. Leboeuf Nicolas ....................................41'53''99. Martin Reynald......................................41'54''100. Rapet Vincent .....................................41'54''101. Jonas Christophe ............................... 41'55''102. Chevrey Loic ...................................... 41'56''103. Gauthier Frederic ................................41'57''104. Zima Dominique..................................41'59''105. Gros Philippe.......................................41'59''106. Corbet Stephane.................................42'01''107. Borsato Pierre .....................................42'04''108. Heron Nicolas......................................42'05''109. Berland Lea.........................................42'07''

110. Desbois Carine....................................42'10''111. Steux Philippe......................................42'13''112. Berger Franck..................................... 42'14''113. Moustata Constantin............................42'22''114. Ould Larbi Smain.................................42'23''115. Berland Jacques..................................42'28''116. Lassenssion Baptiste...........................42'32''117. Jeanniard Guillaume............................42'32''118. Panier Clement....................................42'37''119. Pompanon Jean Francois....................42'37''120. Tournier Sebastien ..............................42'39''121. Berthoux Louis ................................... 42'41''122. Pfister Xavier ......................................42'41''123. De Leiris Clement ..............................42'41'';124. Patris Francois ................................... 42'47''125. Vivien Stephane .................................42'49''126. Conxicoeur Alain ................................42'49''127. Doublot Joseph .................................. 42'55''128. Jaffelin Eric .........................................43'03''129. Drago Laurent .................................... 43'04''130. Raboutet Vincent ................................43'05''131. Tiberghien Gregoire ............................43'06''132. Lonjaret Antoine .................................43'06''133. Jarlaud Emmanuel ............................. 43'07''134. Grillet Noel ..........................................43'13''135. Duportail Sabien .................................43'13''136. Guitton Frederic ................................. 43'14''137. Leal Claro Anthony .............................43'17''138. David Personeni ................................ 43'17''139. Clever Jean Charles ...........................43'18''140. Meriaux Martin ....................................43'19''141. Garry Patrick ...................................... 43'19''142. Vaudoisey Pascal ...............................43'20''143. Llacer Jonathan ..................................43'22''144. Guichard Sebastien............................ 43'23''145. Masse David .......................................43'26''146. Fleury Pascal ......................................43'27''147. Troussard Annie .................................43'28''148. Baudhoin Julien ..................................43'30''149. De Rivoire Antoine ................................3'37''150. Lescoualch Simon ..............................43'38''151. Laire Patrick ....................................... 43'38''152. Mortet Thierry (....................................43'39''153. Levray Didier ......................................43'39''154. Fabre Arnaud ..................................... 43'41''155. Sellier Jerome .................................... 43'43''156. Vernizeau Camille .............................. 43'44''157. Saulnier Vivien ................................... 43'45''158. Parisot Philippe .................................. 43'47''159. Simeon Remy .....................................43'47''160. Laroche Damien ................................ 43'49''161. Condette Alain ....................................43'50''162. Tejedor Duhamel Rafael .................... 43'51''163. Beaumont Yannick ............................. 43'51''164. Lhuillier Robin .....................................43'53''165. Vialelle Landry ....................................43'54''166. Rossignol Fabien ................................43'56''167. Teyssou Emeric ..................................43'57''168. Bodereau Teddy .................................43'59''169. Marie Bruno ........................................44'00''170. Charleux Benjamin .............................44'01''171. Pautet Pascal .................................... 44'03''172. Genot Jean Claude ............................. 44'05''173. Le Quoy Sebastien .............................44'07''174. Remy Benjamin ..................................44'09''175. Martin Christophe (..............................44'10''176. Mazeau Daniel ....................................44'12''177. Grellot Joan ........................................44'12''178. Bassora Fanny ...................................44'17''179. Debroye Maxime................................ 44'18''180. Girardot Frederic ............................... 44'20''181. Femenias Laurent .............................. 44'23''182. Meuriot Didier .................................... 44'26''183. Borlot Fabrice .....................................44'26''184. Beaugey Dominique ...........................44'27''185. Preney Patrice ................................... 44'30''186. Decarpigny Antoine ........................... 44'31''187. Piller Fabien........................................44'33''

188. Kukulinski Alan ...................................44'36''189. Tamisier Alexandre .............................44'37''190. Goni Patrick.........................................44'38''191. Fontaine Bernard ................................44'38''192. Nouet Cedric ...................................... 44'42''193. Lemaire Christophe ............................44'44''194. Parizot Christophe ..............................44'45''195. Boule Marc .........................................44'46''196. Roussel Sebastien ............................. 44'47''197. Chapet Quentin ..................................44'51''198. Pitoiset Gerard ................................... 44'53''199. Clement Amelie ................................. 44'55''200. Lobreau Jerome .................................44'55''201. Dricot Benoit (......................................44'56''202. Fevre Thomas ....................................44'57''204. Demolombe Claude ............................44'57''205. Le Hellay Yann ................................... 44'59''206. Costa Bruno ....................................... 45'03''207. Teysseire Sebastien ...........................45'03''208. Lambrecht Gregoire ........................... 45'03''209. Pierre-Louis Frederic ..........................45'04''210. Maafer Adbdelkrim .............................45'05''211. Bon Florian .........................................45'05''212. Nonque Jean Sebastien..................... 45'08''213. Protheau Victor ...................................45'10''214. Baudouin David ..................................45'10''215. L Didier............................................... 45'12''216. Secula Nicolas Herve .........................45'16''217. Boudier Jerome ................................. 45'18''218. Leduc Xavier ( .....................................45'19''219. Pompanon Margot...............................45'20''220. Jacquemard Frederic ......................... 45'21''221. Vincent Malfondet ...............................45'21''222. Kukuk Laurent ....................................45'21''223. Boivin Alain .........................................45'22''224. Vulin Laurent ......................................45'22''225. Macheret Roseline ............................. 45'22''226. Bree Laurent .......................................45'23''227. Caze Amelie .......................................45'23''228. Clouvel Elodie .................................... 45'23''229. Lelong Jean Paul ............................... 45'23''230. Ahmed Belkacem Abdelkader ............45'27''231. Moreil Vincent .....................................45'27''232. Monot Richard ....................................45'28''233. Poulleau Francois ...............................45'29''234. Vigneron Florian................................. 45'30''235. Voulquin Fabrice .................................45'31''236. Quignard Julien ..................................45'31''237. Parc Mikael .........................................45'32''238. Desfoux Anthony ................................45'33''239. Chavaudrey Cedric .............................45'33''240. Carafa Stephane ............................... 45'34''241. Ramos Sergio .....................................45'35''242. Fleurieau David...................................45'35''243. Oliveira Carlos ....................................45'36''244. Veyret Mickael ....................................45'38''245. Anouar-Tobler Mael ............................45'39''246. Repec Mathieu ...................................45'40''247. Giesteira Vincent................................ 45'40''248. Defforge Alexandre .............................45'42''249. Vincent Philippe.................................. 45'43''250. Retailleau Alex ................................... 45'44''251. Janin Cyril .......................................... 45'45''252. Guilleminot Xavier .............................. 45'46''253. Mateos Romain ..................................45'48''254. Philippe Jous ......................................45'48''255. Pouyet Stephane................................ 45'50''256. Alix Arthur ...........................................45'51''257. Gence Stephane ................................ 45'53''258. Rey Sebastien ....................................45'54''259. Trouf Vincent ......................................45'54''260. Poyen David .......................................45'55''261. Bouley Bernard ...................................45'55''262. Favardin Florent .................................45'58''263. Vidoni Vincent .....................................46'00''264. Rocault Pierre .....................................46'00''265. David Jeanpierre (.............................. 46'00''266. Neault Sylvain .................................... 46'01''

267. Touboul Michel ................................... 46'01''268. Laronze Fred ......................................46'02''269. Humblot Michel ...................................46'02''270. Leguy Jeremy .....................................46'03''271. Villar Helia ..........................................46'04''272. Simonnot Laurent ...............................46'07''273. Canet Pierre Antoine ..........................46'09''274. Salvi Laurent ...................................... 46'09''275. Guevel Christophe ..............................46'13''276. Nemard Olivier ................................... 46'14''277. Lethimonnier Florian ...........................46'15''278. Maitrejean Thibaut ..............................46'15''279. Fleury Marc ........................................ 46'15''280. Bonnefoy Henri ...................................46'17''281. Vivien Joel ..........................................46'18''282. Droulin Alexandra ...............................46'21''283. Quilo Pascal ...................................... 46'23''284. Pairot Stephane ..................................46'26''285. Haueter David .................................... 46'28''286. Muzard Romain ..................................46'28''287. Euvrard Romain ................................. 46'30''288. Horiot Pascaline..................................46'32''289. Barnier Frederic ..................................46'33''290. Boudier Melanie ................................. 46'35''291. Papez Nicolas .................................... 46'36''292. Ozeray Christophe ............................. 46'36''293. Faure Renaud.....................................46'37''294. Thibert Christophe ..............................46'38''295. Clement Carole .................................. 46'38''296. Cannard Damien................................ 46'41''297. Bence Magalie.................................... 46'41''298. Dudragne Ludovic.............................. 46'42''299. Rativeau Bruno ...................................46'45''300. Devilard Emilie ................................... 46'45''301. Kolton Jose .........................................46'46''302. Aguenot Nicolas................................. 46'48''303. Plane Florian ......................................46'49''304. Leclerc Thomas...................................46'53''305. Mondain Julien ...................................46'53''306. Franzi Eric ..........................................46'54''307. Famy Bertrand ....................................46'57''308. Poveda Marie .....................................46'57''309. Roelandt Nana ................................... 46'58''310. Euvrard Frederic................................. 46'58''311.Perronnet Jean Claude ........................46'59''312. Rosenblatt Alexandre .........................47'00''313. Huard Pascal ......................................47'02''314. Benjdir Said ........................................47'02''315. Seguin Fabrice ...................................47'04''316. Porcherot Bertrand..............................47'04''317. Beldjilali Abdelhamid...........................47'05''318. Chamayou Jean Philippe ....................47'06''319. Loppinet Laurent ................................ 47'07''320. Gomot Benoit ..................................... 47'07''321. Nigaud Laurence ................................47'07''322. Giraud Frederic .................................. 47'08''323. Raclot Lionel .......................................47'11''324. Mouton Mathias.................................. 47'13''325. Gonneau Cecile ..................................47'13''326. Futelin Thierry .....................................47'13''327. Corbet Christelle ................................ 47'14''328. Famy Jean Paul.................................. 47'14''329. Alexandra Desset ...............................47'14''330. Meuret Alexandre ...............................47'15''331. Voillard Jacky ..................................... 47'17''332. Radek Mathieu................................... 47'18''333. Beurgaud Alexandra ...........................47'19''334. Montalban Clemence ......................... 47'21''335. Trinquesse Armand ........................... 47'21''336. Broutin Maxime .................................. 47'21''337. Lindimer Marc .....................................47'22''338. Lonjaret Mugnier Baptiste ...................47'23''339. Sirodot Laurent ...................................47'23''340. Chappa Gilles..................................... 47'24''341. Besson Pascal.................................... 47'25''342. Forey Antoine .....................................47'25''343. Khadir Ismael ..................................... 47'29''344. Aucordonnier Elise............................. 47'29''345. Martin Valerie ..................................... 47'29''346. Cuco Edalberto .................................. 47'29''347. Million Christophe ...............................47'31''348. Goujon Emmanuel ..............................47'32''349. Saint Paul William ...............................47'33''350. Durand Thomas.................................. 47'35''351. Hadj Bouziane Rabah......................... 47'36''352. Priem Yves .........................................47'38''353. Martin Vincent .................................... 47'39''354. Philippe Gouiffes................................ 47'39''355. Bizouard Mathilde............................... 47'41''356. Champenois Quentin ..........................47'41''357. Humblot Vick ......................................47'44''358. Villegas Perrine.................................. 47'44''359. Paqueriaud Bruno .............................. 47'45''360. Fevre Regis ........................................47'46''361. Verrien David...................................... 47'46''362. Tupin Nicolas ......................................47'46''363. Ehni Jeremy ....................................... 47'48''364. Nicolet Vincent ................................... 47'49''365. Raimundo Franck ...............................47'50''366. Daret Romain .....................................47'51''367. Foulon Rachel.....................................47'53''368. Giboulot Patrick ................................. 47'54''369. Sureau Julien ..................................... 47'56''370. Lepetit David ...................................... 47'57''371. Husy David .........................................48'01''372. Argoud Nans ...................................... 48'01''373. Fondard Laurent .................................48'02''374. Mickael Gauchey ................................48'02''375. Manoha Philippe .................................48'03''376. Macarty Henry ....................................48'03''377. Gambey Stephane ............................. 48'10''378. Bouchart Michael ................................48'11''379. Blanchart Patrick................................ 48'13''380. Aubert Stephane ................................ 48'13''381. Murat Herve ....................................... 48'14''382. Guillemier Sebastien ..........................48'14''383. Vautier Romain .................................. 48'15''384. Parize Christophe ...............................48'15''385. Bioland David..................................... 48'17''386. Marme Joel......................................... 48'19''387. Clergue Thierry................................... 48'19''388. Olivan Gerard..................................... 48'21''389. Linger Jean Christophe ......................48'23''

1. Miellet Alexis ...........................................31'43''2. Charnet Stéphane.................................. 32'16''3. Chahid Khalid..........................................32'36''4. Bruyas Maxence......................................34'47''5. Remond Thomas.....................................35'15''6. Parisot Steve...........................................36'00''7. Bizouard Xavier...................................... 36'21''8. Eusebio Jose...........................................36'35''9. Boumezzough Abdelghani ..................... 36'36''10. Assadi Malik..........................................36'44''11. Flecheux Benjamin................................36'53''12. Fondrevelle Mathieu..............................36'55''13. Rizet Jeremy.........................................37'00''14. Loudenot Quentin..................................37'02''15. Jeanniard Benoit ...................................37'04''16. Laleure Gauthier....................................37'07''17. Doublot Felix .........................................37'12''18. Alix Pierre Jean.....................................37'13''19. Gloaguen Thibaut..................................37'16''20. Trapet Arthur .........................................37'28''21. Le Gouedec Gregoire............................37'33'’22. Mistak Thierry........................................37'36''23. Cambazard Arnaud...............................37'38''24. Duvergey Arnaud..................................37'39''25. Naudin Gauthier....................................37'52''26. Naudot Romuald .................................. 37'55''27. Giraud Vincent.......................................38'01''28. Poulin Sebastien ...................................38'03''29. Muzette Fabien......................................38'06''30. Naudin Franck.......................................38'13''31. Loiseau Clement ...................................38'15''32. Gollotte Geoffrey...................................38'16''33. Dureuil Leopold.....................................38'17''34. Lucas Arnaud........................................38'18''35. Langlois Adrienne..................................38'18''36. Vincent Morgan.....................................38'27''37. Loisy Cedric...........................................38'29''38. Eymann Matthieu ..................................38'30''39. Savry Laurent........................................38'30''40. Graber Alain..........................................38'39''41. Gustave Roudet ....................................38'44''42. Birrer Alexis...........................................38'52''43. Gremeaux Mathieu................................39'09''44. Verdu Mickaa.........................................39'09''45. Morgand Loa ......................................... 39'11''46. Paul Sorine ...........................................39'14''47. Bouvet Elie ...........................................39'23''48. Faure Clement.......................................39'27''49. Castille Herve .......................................39'29''50. Rouault Gerald .................................... 39'31''51. Fousset Yoann ........................................9'32''52. Loisy Jean Sebastien ...........................39'36''53. Kusa David ...........................................39'38''54. Hue Laurent ..........................................39'40''55. Pfister Victor .........................................39'42''56. Melot Christophe...................................39'47''57. Cyril Locatelli........................................ 39'48''58. Chagnon Damien..................................39'49''59. Maitre Victor..........................................39'52''60. Seguin Maxime......................................39'57''61. Bani Samy ............................................40'00''62. Mourelon Christophe ........................... 40'06''63. Thurillet David ...................................... 40'10''64. Hernandez Jean Francois.....................40'20''65. Bourgeois Nicolas ................................ 40'22''66. Moreau Charles ....................................40'22''67. Parry Stephane .................................... 40'35''68. Berger Fabrice.......................................40'38''69. Catelain Antoine....................................40'39''70. Vincent Eric ..........................................40'51''71. Faucheur Patrick ..................................40'55''72. Morgan Trevor ......................................40'55''73. Pannequin Marc ...................................40'58''74. Foulon Laurent......................................40'58''75. Roulot Jeremy.......................................40'58''

nRavitaillement indispensable sur les routes des vignes. Photo Philippe BRUCHOT

06

21W - 0


www.bienpublic.com

nLe 10 km empruntait les beaux vignobles de Savigny-lès-Beaune. Photo Philippe BRUCHOT

390. Guidi Stephane ...................................48'25''391. Bom Anthony...................................... 48'26''392. Fauconnet Bernard ............................ 48'36''393. Ravat Alexis ....................................... 48'37''394. Poirot Quentin .................................... 48'40''395. Gagnepain Benjamin ..........................48'43''396. Remond Pascal ..................................48'44''397. Sublet Baptiste ...................................48'44''398. Wiaouf Noureddine............................. 48'45''399. Alibert David....................................... 48'50''400. Thomassin Ludovic ............................ 48'50''401. Brunet Damien ................................... 48'50''402. Nuzillat Elioth ......................................48'51''403. Nidaw Amadou ...................................48'52''404. Pugeaut Eric....................................... 48'54''405. Costa Thierry ......................................48'56''406. Bonfils Sebastien ................................48'57''407. Leblanc Jeremy ..................................48'58''408. Perrot Baptiste ....................................49'00''409. Aguilar Karl .........................................49'00''410. Gautheret Jeremy ...............................49'03''411. Renier Sebastien ................................49'03''412. Vilquin Marie Odile ..............................49'04''413. Drut Christophe ..................................49'05''414. Contant Nicolas ..................................49'08''415. Duployer Philippe ...............................49'10''416. Pochet Ludovic .................................. 49'11''417. Roux Anais .........................................49'11''418. Guillaume Patricia.............................. 49'12''419. Ducos Jerome.................................... 49'14''420. Floiras Thomas .................................. 49'14''421. Martin Loic ..........................................49'17''422. Dumoux Marin ....................................49'17''423. Petit Amelie ........................................49'19''424. Aubert Benoit ......................................49'19''425. Champmartin Nicolas .........................49'21''426. Bordet Dominique ...............................49'23''427. Gruson Gae........................................ 49'24''428. Chopineaux Pierrelouis...................... 49'24''429. Guillot Frederic ...................................49'24''430. Mercier Sylvain ...................................49'25''431. Besson Antoine ..................................49'27''432. Barnier Camille ...................................49'27''433. Decombe Florent ................................49'28''434. Dole Julien ..........................................49'29''435. Boudot Jean Paul ...............................49'31''436. Saluzzi Enrico .....................................49'33''437. Jeanbaptiste Deschamps ...................49'34''438. Mathy David ....................................... 49'34''439. Paxion Romain................................... 49'35''440. Zanini Marie-Paule ............................ 49'35''441. Offret Yoann........................................49'42''443. Gaulard Henri .................................... 49'43''444. Roffi Annabelle................................... 49'44''445. Bonnin Gerard ....................................49'47''446. Troisgros Maunela ..............................49'47''447. Neault Jeanfrancois............................ 49'48''448. David Vincent .....................................49'50''449. Fanton Sandrine .................................49'50''450. Spada Sylvain .................................... 49'52''451. Leviel Jerome .....................................49'52''452. Sangoy Nicolas .................................. 49'53''453. Theuriau Valentin ............................... 49'53''454. Kleinknecht Jules ............................... 49'57''455. Lecomte Lionel ...................................49'57''456. Clere Chritine ..................................... 50'01''457. Scherrer Raphael ...............................50'01''458. Latrasse Didier ................................... 50'03''459. Luga Jean ...........................................50'05''460. Picart Sebastien .................................50'05''461. Heron Sebastien..................................50'05''462. Singer Cyrille...................................... 50'10''463. Bourgeois Jean Paul .......................... 50'10''464. Loisy Laurent ......................................50'13''465. Maltaverne Bruno ...............................50'16''466. Rouet Philippe ....................................50'16''467. Michel Christine...................................50'20''468. Janin Christine ................................... 50'21''469. Collin Arnaud ......................................50'26''470. Lambert Christophe ............................50'28''471. Kerblat Michel .....................................50'31''472. Quirantes Esteban...............................50'33''473. Nivois Peggy ...................................... 50'33''474. Gervaud Nelly (Asptt Dijon).................50'36''475. Ferreira Da Rocha Didider ..................50'39''476. Molet Jean Pierre ............................... 50'39''477. Tisserand Benoit .................................50'43''478. Courant Frederic ................................ 50'45''479. Mortureux Stephane ...........................50'47''480. Baut Olivier .........................................50'48''481. Richard Quentin ................................. 50'48''

482. Bughin Emmanuel.............................. 50'50''483. Combes Benoit ...................................50'50''484. Zilberberg Dana ..................................50'53''485. Berradi Allaa .......................................50'54''486. Magnin Odile ..................................... 50'56''487. Rameau Jerome .................................50'58''488. Charlot Jean Michel ............................51'00''489. Chatelet Daniel ...................................51'00''490. Zanini Patrick ..................................... 51'01''491. Charles Bruno .................................... 51'01''492. Gilet Eric .............................................51'01''493. Chapet Mickael ...................................51'02''494. Alexandre Simon ................................51'02''495. Alexandre Laurence ...........................51'02''496. Baussart Eric ......................................51'03''497. Benjdir Intissar ....................................51'03''498. Lecomte Sandrine ..............................51'03''499. Foveau Frederique .............................51'04''500. Rousseau Eric ................................... 51'04''501. Platret Sebastien ................................51'08''502. Beck Amelie ....................................... 51'08''503. Charpentier Arnaud ............................51'08''504. Laborde Dominique ............................51'09''505. Rota William .......................................51'12''506. Dugat Claude ..................................... 51'12''507. Favre Frederic ....................................51'14''508. Theveniaud Laurent ........................... 51'15''509. Blot Philippe ....................................... 51'15''510. Speck Denis .......................................51'16''511. Perrot Philippe ....................................51'22''512. Granon Charles ..................................51'25''513. Gereau Jean-Yves ..............................51'27''514. Pandolfo Sebastien ............................51'30''515. Pichard Patrick ...................................51'30''516. Thiber Charlotte ..................................51'31''517. Dos Reis Eric...................................... 51'31''518. Dugat Emilie .......................................51'35''519. Magnin Theleme ................................ 51'36''520. Burguet Antoine ..................................51'39''521. Michaud Clement ............................... 51'42''522. Beugras Laurent .................................51'42''523. Saussier Philippe................................ 51'44''524. Gaillardon Sebastien ..........................51'44''525. Condette Pascal .................................51'44''526. Marot Patrick ......................................51'47''527. Panzani Jean-Marc ............................ 51'49''

528. Desnoulez Charlotte............................51'51''529. Ribes Pierre Emmanuel ...................... 51'52''530. Ducarouge Bruno ...............................51'54''531. Guillet Christophe ...............................51'55''532. Francois Luc .......................................51'56''533. Ravenet Brice .....................................51'58''534. Gagnepain Magali ..............................51'58''535. Avanzi Gasca Anne ............................51'58''536. Pascal Baudoin .................................. 52'01''537. Emmanuel Loth ..................................52'02''538. Gay Didier .......................................... 52'05''539. Villeneuve Anthony............................. 52'07''540. Martin Romain ....................................52'09''541. Letourneau Lydie ............................... 52'09''542. Schnegg Eric ..................................... 52'09''543. Roux Didier .........................................52'10''544. Gay François ..................................... 52'13''545. Mathieu Marylene ...............................52'13''546. Verrey Bernard ...................................52'14''547. Mary Sebastien .................................. 52'15''548. Mondon Gautier ..................................52'16''549. Clement Julie ......................................52'17''550. Aubert Philippe ...................................52'19''551. Pezet Sebastien .................................52'19''552. Marme Hugo .......................................52'20''553. Bouton Veronique ...............................52'22''554. Pernin Fabrice ....................................52'23''555. Mongazon Yannick............................. 52'24''556. Cherubini Stephanie ...........................52'25''557. Pernin Sonia....................................... 52'26''558. Frenay Dominique ..............................52'29''559. Schepens Benoit ................................52'33''560. Alexandre Tristan ...............................52'36''561. Marin Anaa..........................................52'37''562. Manoha Catherine ..............................52'38''563. Delbury Gerard ...................................52'40''564. Baudouin Bitot Catherine ....................52'41''565. Brabant Alice ......................................52'43''566. Parriault Lydie..................................... 52'44''567. Roubot Nathalie.................................. 52'45''568. Moniet Dominique .............................. 52'49''569. Martin Yohann ....................................52'49''570. Bouvier Francis .................................. 52'52''571. Henriat Emmanuelle ...........................52'54''572. Quenot Alan ....................................... 52'54''573. Simonnot Valerie ................................52'55''574. Laurent Pierre Andre ..........................52'56''575. Laubepin Bruno ..................................52'56''576. Meyer Paul .........................................52'57''577. Meuzard Dominique ...........................53'00''578. Testard Carole ................................... 53'00''579. Poillot Arnaud .....................................53'02''580. Sagetat Myrtille ...................................53'04''581. Paillard Herve .....................................53'08''582. Payen Jacques ...................................53'13''583. Lacroix Marie-Laure ........................... 53'14''584. Bonot Amandine .................................53'16''585. Bolard Philippe ...................................53'16''586. Giboulot Thierry.................................. 53'18''587. Maillard Jean-Charles ........................ 53'20''588. Mendes Toni ...................................... 53'21''589. Levrat Romain ....................................53'23''590. Harstrich Luc ......................................53'24''591. Simon Nicolas .....................................53'24''592. Rosel Anne-Lise .................................53'26''593. Alves Francisco Daniel....................... 53'26''594. Paquot Baptiste ..................................53'28''595. Bernard Perrette................................. 53'28''596. Bazerolle Remi ...................................53'29''597. Gauvain François ...............................53'29''598. Chanut Fiona ......................................53'33''599. Dumoux Philippe ................................53'35''600. Laronze Hugo .....................................53'35''601. Jones Gawain .....................................53'39''602. Moingeon Guy ....................................53'42''603. Preney Dominique ..............................53'43''604. Dufour Marion .....................................53'43''605. Garnet Renaud ...................................53'43''

606. Langlois Caroline ................................53'46''607. Vincent Valerie ................................... 53'49''608. Martin Jean-Paul ................................53'50''609. Lefort Alexandre .................................53'51''610. L’Excellent Damien .............................53'54''611. Adrien Mezzavilla ............................... 53'55''612. Jacqueson David ............................... 53'57''613. Martin Patrick ..................................... 53'58''614. Dufay Stephane ..................................54'00''615. Marchetto Anthony .............................54'02''616. Mathias David .....................................54'04''617. Delacourt Amandine ...........................54'04''618. Chouet Damien .................................. 54'04''619. Francois Marie ....................................54'05''620. Cognin Benedicte ...............................54'05''621. Amiot Pascal ...................................... 54'07''622. Berget Simon ......................................54'07''623. Rampant Raphael .............................. 54'08''624. Diderotto Sandrine ............................. 54'08''625. Perrin Sebastien .................................54'10''626. Vernusse Philippe ...............................54'10''627. Faber Michael .....................................54'12''628. Fabrion Hugo ......................................54'14''629. Mathiron Anne Sophie ........................54'15''630. Bonnot Roland ....................................54'16''631. Leparoux Christophe ..........................54'17''632. Tissot Jean-Michel ..............................54'17''633. Sammartino Thierry ............................54'18''634. Aubert Virginie ....................................54'19''635. Dupont Sebastien ...............................54'19''636. Chaussade Sylvain .............................54'20''637. Gernelle Pierre ...................................54'20''638. Sabre Christine ...................................54'22''639. Makarewicz Ludovic ...........................54'23''640. Rouger Marc .......................................54'24''641. Piron Arnaud ...................................... 54'25''642. Charriau Alexandre ............................ 54'25''643. Bonnemain Frederic ...........................54'28''644. Slosiar Isabelle ...................................54'29''645. Dupont Olivier..................................... 54'34''646. Coulon Michael ...................................54'37''647. Eymann Alain (Ascc Calor) .................54'37''648. Baudrand Raphael ............................. 54'37''649. Mille Benoit .........................................54'40''650. Bert Michel ......................................... 54'41''651. Guillaume Olivier ............................... 54'41''652. Boudot Bernadette ............................. 54'42''653. Mauchand Eric ................................... 54'45''654. Carouge Antoine ................................ 54'47''655. Angot Corinne ...................................... 4'48''656. Teixeira Alexandre.............................. 54'50''657. Goni Mickael ...................................... 54'51''658. Thomas Xavier ...................................54'53''659. Desmaiziere Domitille .........................54'53''660. Sframeli Francky ................................ 54'53''661. Anine Orane .......................................54'58''662. Mille Bruno ......................................... 54'58''663. Amice Aurelie .................................... 54'59''664. Doumerg Marie ...................................54'59''665. Liogier Christian ................................. 55'02''666. Desbois Charline ................................55'05''667. Simon Angeline ................................. 55'06''668. Pinte Susie .........................................55'08''669. Delcourt Tanguy ................................. 55'08''670. Desertaux Genevieve......................... 55'09''671. Boulet Lilian ........................................55'10''672. Delarche Etienne ................................55'13''673. Trinquesse Jerome............................. 55'15''674. Ravenet Marie-Christine .....................55'15''675. Delphin Celia ......................................55'18''676. Robezey Daniel ..................................55'19''677. Cavallini Dominique ............................55'22''678. Givry Frederic .....................................55'23''679. Surmely Cuny Brigitte .........................55'25''680. Tetu Paulo .......................................... 55'27''681. Dumont Laurence ...............................55'27''682. Bourgeois David .................................55'29''683. Duployer Martine ................................55'31''

684. Beaudouin Guy................................... 55'35''685. Maufoy Vincent ...................................55'35''686. Alexandre Hervé .................................55'37''687. Michot Pascal .....................................55'37''688. Brunet Sandrine ................................. 55'37''689. Lapierre Camille .................................55'42''690. Baillot Arnaud..................................... 55'42''691. Convers Sandrine ...............................55'42''692. Jennifer Beaumont .............................55'44''693. Dath Frederic ......................................55'45''694. Ducerf Pierre-Yves............................. 55'47''695. El Jabri Anissa ....................................55'47''696. Auriel Christophe ................................55'52''697. Brochet Jessica ................................. 55'52''698. Dutrey Nicolas ....................................55'52''699. Cassarino Celine ................................55'52''700. Zuber Rene ........................................ 55'54''701. Pocheron Guillaume ...........................55'59''702. Duhamel Anne ....................................56'02''703. Carneiro Joao .....................................56'03''704. Loudenot Michelle ..............................56'04''705. Perrin Loic ..........................................56'05''706. Chalumeau Thomas ...........................56'05''707. Carneau Flavien .................................56'08''708. Basset Christophe.............................. 56'08''709. Badet Lucile ........................................56'08''710. Genay Nadine .................................... 56'10''711. Boccio Olivier ......................................56'11''712. Mollard Charlotte.................................56'14''713. Bourry Franck .....................................56'16''714. Adao David .........................................56'16''715. Simon Guillaume................................ 56'19''716. Adam François-Xavier ........................56'19''717. Lang Ripert Elsa .................................56'19''718. Enard Didier ....................................... 56'20''719. Dubreuil Olivier ...................................56'21''720. Henry Magali ......................................56'22''721. Roubot Laurene ..................................56'23''722. Ghislandi Marc ................................... 56'24''723. Lambrecht Vincent ............................. 56'25''724. Jauquere Marion ................................ 56'27''725. Charleux Tiffany ................................. 56'27''726. Grosperrin Annelaure .........................56'28''727. Danton Thierry ....................................56'29''728. Pillot Stéphanie .................................. 56'29''729. Dumoulin Pierre ................................. 56'31''730. Girard Philippe ....................................56'32''731. Huber Charlotte ..................................56'33''732. Guillemenet Anne-Laure .................... 56'33''733. Lalevée Jean-David ........................... 56'34''734. Gahir Florence ....................................56'34''735. Gahir Xavier ....................................... 56'35''736. Rebulliot Laurent ................................56'35''737. Zilberberg Amos .................................56'39''738. Soucelier Patrice................................ 56'39''739. Pitois Claire ....................................... 56'41''740. Roux Jonathan ...................................56'42''741. Prudon Jean-Michel ............................56'44''742. Besse Jocelyne Joëlle ........................56'45''743. Lebeault Marilou .................................56'46''744. Rebillard Jean-Luc ............................. 56'47''745. Guyot Cédric ...................................... 56'49''746. Gobbo Sophie .................................... 56'51''747. Secula Nicolas Alain ...........................56'51''748. Thoriny Marie Laure ...........................56'52''749. Breniaux Stéphane .............................56'52''750. Chatellenaz Amandeline .................... 56'53''751. Devevey Hélène ................................ 56'54''752. Perrier Georges ..................................56'55''753. Secula Valerie .................................... 56'55''754. Beno Noëlle ........................................56'56''755. Prost Priscille ......................................56'57''756. Robin Xavier .......................................56'58''757. Grand Jean-Louis ...............................57'01''758. Clichet Françoise ................................57'03''759. Angelone Nicolas ............................... 57'03''760. Tournier Constance ............................57'05''761. Gauthier Emmanuelle ........................ 57'07''

nLe coureur non-voyant Jean-Claude Perronnet, fidèle de la Foulée des Vendanges. Photo Philipope BRUCHOT

07

21W - 0


www.bienpublic.com

nLes coureurs ont encore un peu de force pour lancer un sprint à l’arrivée.Photo Philippe BRUCHOT

762. Martin Jérôme .................................... 57'09''763. Guillaume Alexandre ..........................57'09''764. Gauthier Florent ................................. 57'10''765. Feltin Marine .......................................57'10''766. Molet Lucie .........................................57'14''767. Hugon Jérôme.................................... 57'17''768. Maurice Benoit ................................... 57'20''769. Maurice Ralph ....................................57'20''770. Fignon Valérie .................................... 57'24''771. Bastien Yannick ..................................57'25''772. Friat Stéphanie ...................................57'28''773. Hoymans JM.......................................57'29''774. Dagas Lucie ....................................... 57'29''775. Morin Didier ........................................57'30''776. Loisy Fabien .......................................57'31''777. Petitjean Lionel ...................................57'33''778. Cieslik Marc........................................ 57'33''779. Michaelson Julia................................. 57'36''780. Mazoyer Sandrine.............................. 57'39''781. Achard Lucile ......................................57'39''782. Tilma Loïc............................................57'39''783. Delacroix Arnaud ................................57'40''784. Pineda José Arturo............................. 57'42''785. Varlet Pascale .................................... 57'44''786. Lecestre Sophie ..................................57'47''787. Girardpecarrere B ...............................57'50''788. Poux Frédérique .................................57'52''789. Bonin Maud ........................................57'52''790. Cardoso Antonio .................................57'54''791. Oudet Mickael .................................... 57'54''792. Delmote Armel.....................................57'55''793. Monin Jonathan.................................. 57'56''794. Chevalier Aurore ................................ 57'59''795. Cherubini Jérôme............................... 58'00''796. Camus Chloé ......................................58'01''797. Ludivine Barbey ..................................58'02''798. Alain Tetu ............................................58'02''799. Clara Borges ...................................... 58'04''800. Borges Olivier .....................................58'04''801. Gibert Sophie ..................................... 58'07''802. Bidault Jérôme ................................... 58'07''803. Isaie Magali ........................................ 58'11''804. Hye Martine ........................................58'11''805. Alexandre Bruno .................................58'12''806. Henry Alexis....................................... 58'12''807. Lescoualch Marie............................... 58'13''808. Seconde Jérémy ................................ 58'15''809. Ravaud Philippe .................................58'15''810. Boudier Jean-Louis ............................ 58'16''811. Thirion Marie .......................................58'19''812. Boule Anne .........................................58'21''813. Colin Sylvie .........................................58'21''814. Thibert Adeline ...................................58'22''815. Thouret Aurore....................................58'22''816. Gellet Isabelle .....................................58'23''817. Girard François................................... 58'23''818. Lestime Philippe .................................58'23''819. Terazzi Sylvie ......................................58'23''820. Collard Hélène ....................................58'24''821. Soliot Véronique .................................58'25''822. Manzoni Elodie ...................................58'27''823. Pain Carine .........................................58'27''824. Luc Aurélie ......................................... 58'29''825. Gleize Tiffany ......................................58'34''826. Dulery Stéphane ................................ 58'35''827. Mercier Samuel ..................................58'37''828. Piccirilli Stephanie ............................. 58'38''829. Benoit Evelyne ................................... 58'39''830. Boiron Romain.....................................58'40''831. Chapelle Marjorie ...............................58'41''832. Belver Lucien ......................................58'48''833. Roy Annie ...........................................58'50''834. Lacroix Sylvie .....................................58'53''835. Bouge Marine .....................................58'56''836. Sagon Catherine ................................ 58'59''837. Lagoute Sonia ................................... 59'01''

838. Santa Ferreira Véronique ...................59'02''839. Monopoli Emilie ..................................59'03''840. Santa Ferreira Michel .........................59'04''841. Masse Emilie ......................................59'06''842. Kliemkiewicz Sandrine ....................... 59'09''843. Labet Pauline ......................................59'11''844. Pilloud Stéphanie ............................... 59'16''845. Schweiss Cathy ..................................59'17''846. Bouchard Fabien................................ 59'24''847. Delbury Edwige ..................................59'29''848. Fortemaison Aurélia........................... 59'33''849. Rivory Elisabeth ................................. 59'34''850. Kasprzyk Anne-Laure..........................59'37''851. Panzani Nathalie ................................59'39''852. Valot Laura .........................................59'41''853. Dillmann Julien................................... 59'41''854. Bourgogne Simon ...............................59'42''855. Hiceb Jasmine ....................................59'43''856. Marie Sébastien ................................. 59'43''857. Diderotto François ..............................59'44''858. Lebreuil Jean-Michel ..........................59'44''859. Jarlaud Michel ....................................59'44''860. Rosier Didier .......................................59'45''861. Greffe Gerard .....................................59'47''862. Jhean Clémence ................................ 59'49''863. Gilbert Marjolaine ...............................59'49''864. Rebulliot Julia .....................................59'52''865. Pelletier Anne .....................................59'54''866. Dancette Olivier ..................................59'59''867. Jacus Delphine .............................1 h 00'01''868. Thevenaut Francine.......................1 h 00'05''869. Versavel Adeline ...........................1 h 00'10''870. Boutard Bruno ...............................1 h 00'11''871. Merot Jean Pierre .........................1 h 00'11''872. Marot Véronique ...........................1 h 00'16''873. Charruau Josephine .................... 1 h 00'16''874. Masson Ludivine ...........................1 h 00'18''875. Delphine Page Delphine .............. 1 h 00'19''876. Carneiro Dos Santos Yuko ...........1 h 00'20''877. Monnot Melanie ........................... 1 h 00'20''878. Mezzavilla Christian ......................1 h 00'26''879. Gonnot Amelie ..............................1 h 00'27''880. Gravel Laetitia ..............................1 h 00'31''881. Gravel Arnaud ..............................1 h 00'31''882. Terrand Stéphanie ........................1 h 00'33''883. Terrand Geoffroy........................... 1 h 00'35''884. Jacqueson Valérie ....................... 1 h 00'35''885. Salagnac Sylvie ............................1 h 00'38''886. Munoz Victude ............................. 1 h 00'39''887. Bouillot Nathalie............................ 1 h 00'48''888. Crenlarvor Anaïs ...........................1 h 00'50''889. Da Silva Nathalie ......................... 1 h 00'50''890. Paties Catherine ...........................1 h 00'52''891. Parmentier Muriel .........................1 h 00'53''892. Anginot Julie .................................1 h 00'54''893. Bougaud Lionel............................. 1 h 00'54''894. Pierre Saussure ............................1 h 00'56''895. Rol Veronique ...............................1 h 00'58''896. Pingat Anne Sophie ......................1 h 00'59''897. Rousseau Eleonore ......................1 h 00'59''898. Durand Alexandre......................... 1 h 01'07''899. Lebret Jean-Michel .......................1 h 01'09''900. Claudon Evelyne ..........................1 h 01'09''901. Bronner Laurence .........................1 h 01'14''902. Paris Catherine .............................1 h 01'14''903. Brocard Sybil.................................1 h 01'14''904. Tiberghien Lorraine....................... 1 h 01'21''905. Porcherot Marie-Noëlle................. 1 h 01'24''906. Brodier Chloé ................................1 h 01'29''907. Delarouzee Christian ....................1 h 01'33''908. Desfoux Mélanie ...........................1 h 01'37''909. Maire Michele ...............................1 h 01'38''910. Haemmerle Bertrand ....................1 h 01'41''911. Caytel Alexandra .......................... 1 h 01'46''912. Granday Jean-Christophe ............ 1 h 01'48''913. Sauvageot Myrtille ........................1 h 01'49''

914. Clerc Francoise ............................ 1 h 01'50''915. Jusseau Christelle ........................1 h 01'53''916. Diondet Lucie ................................1 h 01'57''917. Vallaz Yves ...................................1 h 02'04''918. Sart Nicolas ..................................1 h 02'06''919. Muzard Brigitte ............................. 1 h 02'09''920. Kurt Ozlem ....................................1 h 02'10''921. Gautherin Nathalie ........................1 h 02'10''922. Lhoste Patricia ..............................1 h 02'11''923. Hugonnot Cécile ...........................1 h 02'16''924. Bonnot Anaïs ................................1 h 02'21''925. Gloaguen Quentin ........................1 h 02'24''926. Vignon Sophie ............................1 h 02'27''9927. Clement Aurore ............................ 1 h 02'28''928. Cournault Tess ..............................1 h 02'31''929. Drouhin Florian .............................1 h 02'33''930. Bouvet Nathalie ............................1 h 02'34''931. Barthoulot Stéphanie ...................... h 02'35''932. Desmarest Marie ..........................1 h 02'46''933. Hoymans Isabelle .........................1 h 02'49''934. Vagnez Mathilde............................1 h 02'49''935. Eddajibi Mylène............................ 1 h 02'49''936. Molina Steeve ...............................1 h 02'50''937. Monopoli Anthony..........................1 h 02'52''938. Molle Morgane ..............................1 h 02'53''939. Bacherot Nicolas .......................... 1 h 02'53''940. Bouvet Fabien ..............................1 h 02'54''941. Auplat Patrick ............................... 1 h 02'54''942. Mcwally Simone ............................1 h 02'54''943. Andre Bonnevie Nadège .............. 1 h 02'58''

944. Chaillet Muriel............................... 1 h 03'02''945. Muzard Philippe............................ 1 h 03'03''946. Perret Nathalie ..............................1 h 03'03''947. Dubreuil Nathalie.......................... 1 h 03'08''948. Monin Teddy .................................1 h 03'08''949. Bouchard Sonia............................ 1 h 03'08''950. Guyot Julie ....................................1 h 03'16''951. Mantels Eric ..................................1 h 03'18''952. Vuez Joana................................... 1 h 03'21''953. Davenne Anne ..............................1 h 03'21''954. Gourat Guillaume .........................1 h 03'22''955. Pelletier Florence ..........................1 h 03'22''956. Bernard Thomas ...........................1 h 03'24''957. Fornerol Daniel .............................1 h 03'28''958. Noëllat Judith ................................1 h 03'32''959. Gaillardon Séverine...................... 1 h 03'33''960. Gagou Nathalie .............................1 h 03'37''961. Morey Elodie................................. 1 h 03'38''962. Morey Simon ................................1 h 03'38''963. Boulen Christelle .......................... 1 h 03'39''964. Quatrale Sylvie............................. 1 h 03'40''965. Ria Sophie ....................................1 h 03'44''966. Dauvert Anne-Sophie ...................1 h 03'49''967. Paille Blandine ..............................1 h 03'56''968. Poizot Isabelle ..............................1 h 03'56''969. Dias Cecile ...................................1 h 04'01''970. Desjacques Stéphane ................. 1 h 04'03''971. Grosperrin Joanny ....................... 1 h 04'07''972. Grosperrin Philippe .......................1 h 04'12''973. Porcherot Didier ............................1 h 04'14''974. Chambiet Isabelle ........................ 1 h 04'23''975. Meynier Vanessa ..........................1 h 04'24''976. Gilot Sandrine ...............................1 h 04'25''977. Mantels Mathilde ..........................1 h 04'28''978. Dubuet Serge ...............................1 h 04'28''979. Roy Myriam .................................. 1 h 04'37''980. Vesoux Isabelle ............................1 h 04'46''981. Desjacques Valerie ...................... 1 h 05'02''982. Aurelien Merle ..............................1 h 05'06''983. Othelet Romain..............................1 h 05'12''984. Rosset Sabine ..............................1 h 05'13''985. Besson Jacques ...........................1 h 05'14''986. Meurou Marion .............................1 h 05'15''987. Solene Saussure.......................... 1 h 05'20''988. Grellot Emmanuelle ......................1 h 05'29''989. Vaxelaire Sophie ...........................1 h 05'31''990. Thornton Delphine........................ 1 h 05'31''991. Nicolin Philippe............................. 1 h 05'32''992. Schaaf Severine .......................... 1 h 05'33''993. Andre Frederic ..............................1 h 05'43''994. Pierre-Louis Pascale .................... 1 h 05'44''995. Guillaume Corine ..........................1 h 05'51''996. Fousset Didier ..............................1 h 05'52''997. Billet Beatrice................................ 1 h 05'53''998. Montoloy Claire .............................1 h 05'54''999. Besson Carole ..............................1 h 05'55''1000. Corgeron Aurelie ........................1 h 06'03''1001. Gachod Esther ............................1 h 06'06''1002. Gagnepain Aude .........................1 h 06'12''1003. Feltin Odile .................................1 h 06'15''1004. Iturrieta Elena............................. 1 h 06'31''1005. Lioret Corinne .............................1 h 06'33''1006. Costantino Jocelyne................... 1 h 06'36''1007. Montenot Yamina........................ 1 h 06'41''1008. Ligier Nicolas ..............................1 h 06'42''1009. Ligier Patrick............................... 1 h 06'43''1010. Ligier Michael .............................1 h 06'43''1011. Luc Emilie ...................................1 h 06'54''1012. Gasparotto Bernard ....................1 h 06'58''1013. Verney Muriel ..............................1 h 07'00''1014. Bruno Angelina .......................... 1 h 07'03''1015. Trivulce Dominique..................... 1 h 07'07''1016. Jhean Ophelie ............................1 h 07'12''1017. Cauliez Murielle ..........................1 h 07'17''1018. Combray Lorraine....................... 1 h 07'24''1019. Daclin Melissa ............................ 1 h 07'27''

1020. Petit Julie.................................... 1 h 07'30''1021. Pimpie Pauline ............................1 h 07'41''1022. Deschampsberthoux Marie......... 1 h 07'43''1023. Thevenot Alexandre ...................1 h 07'48''1024. Frotey Eric ..................................1 h 07'50''1025. Mouix Marilyn ............................. 1 h 07'50''1026. Deneuve Anne-Lise.................... 1 h 07'55''1027. Rosset Séverine .........................1 h 07'55''1028. Nicolet Justine ............................1 h 07'58''1029. Goujon Emma .............................1 h 08'05''1030. Lajeanne Anne-Elisabeth ........... 1 h 08'07''1031. Place Laura ................................1 h 08'12''1032. Martin Olivier .............................. 1 h 08'13''1033. Pisseloup Ludovic ...................... 1 h 08'19''1034. Baud Céline................................ 1 h 08'20''1035. Strametto Anne ...........................1 h 08'35''1036. Gil Placido ..................................1 h 08'35''1037. Charlotte Dath ............................ 1 h 08'36''1038. Dath Gloria .................................1 h 08'37''1039. Christel Maisonneuve .................1 h 08'40''1040. Daclin Charline ...........................1 h 08'47''1041. Vignon Hervé ..............................1 h 08'51''1042. Olivier Emilie ...............................1 h 08'51''1043. Capon Laurence .........................1 h 08'52''1044. Capon Maxime........................... 1 h 08'54''1045. Merlet Lorie................................. 1 h 08'57''1046. Cornuau Florence....................... 1 h 09'05''1047. Girardpecarrere Aurélie.............. 1 h 09'06''1048. Guillaume Vincent ...................... 1 h 09'24''1049. Thura Marine ..............................1 h 09'28''1050. Chapet Pierre ............................. 1 h 09'29''1051. Wahl Simon................................ 1 h 09'32''1052. Ertemiz Wahl Guler .....................1 h 09'33''1053. Carre Romain............................. 1 h 10'02''1054. Vial Clement ...............................1 h 10'10''1055. Boulet Florence .......................... 1 h 10'14''1056. Bonnet Noëlla............................. 1 h 10'24''1057. Koehren Sybil .............................1 h 10'24''1058. Chifflot Margaux ......................... 1 h 10'25''1059. Chifflot Raphaël ..........................1 h 10'25''1060. Gabriel Morgane......................... 1 h 11'04''1061. Le Gouedec Guillaume ...............1 h 11'12''1062. Le Gouedec Caroline.................. 1 h 11'12''1063. Negrini Monique ..........................1 h 11'12''1064. Bizet Aurelia ............................... 1 h 11'13''1065. Ray Bertrand ...............................1 h 11'15''1066. Badey Coralie ............................. 1 h 11'19''1067. Badey Francois-Xavier ............... 1 h 11'20''1068. Platret Audrey............................. 1 h 11'24''1069. Jounot Charles............................ 1 h 11'25''1070. Mateos Thibault ..........................1 h 12'11''1071. Maugras Ludovic ....................... 1 h 12'21''1072. Francois Anne ............................1 h 12'30''1073. Francois Christophe .................. 1 h 12'30''1074. Bazerolle Marjorie .......................1 h 12'36''1075. Delaitre Martine ..........................1 h 13'03''1076. Shih Florence ............................. 1 h 13'22''1077. Rawyler Vivien ........................... 1 h 13'35''1078. Barraignot John.......................... 1 h 13'35''1079. Guesnon Bérénice ......................1 h 14'31''1080. Jacrot Christine........................... 1 h 14'50''1081. Couturaud Guillaume ..................1 h 15'05''1082. Bonnet Corinne ...........................1 h 15'06''1083. Cintrat Camille............................ 1 h 15'06''1084. Pierre Sabrina .............................1 h 15'07''1085. Payet Marie .................................1 h 15'23''1086. Demuynck Laetitia (Pfit) ............. 1 h 16'26''1087. Doumerg Lucie .......................... 1 h 17'10''1088. Di Meglio Virginie ........................1 h 18'17''1089. Oganesoff Isabelle...................... 1 h 18'17''1090. Angelique Fichot .........................1 h 18'17''1091. Bruneau Laurence...................... 1 h 23'12''1092. Bernot Valérie............................. 1 h 26'10''1093. Isabelle Aymonnier ..................... 1 h 26'11''1094. Daclin Sabrina............................ 1 h 28'01''1095. Chipot William............................. 1 h 39'01''

nLes spectateurs étaient au rendez-vous dans les rues et sur les routes de Savigny-lès-Beaune. Photo Philippe BRUCHOT

08

21W - 0


www.bienpublic.com

Parmi les nombreux spor-tifs invités par Octavio

Bruno sur la 26e édition de la Foulée des Vendanges, la cen-taine de spectateurs a sans doute du mal à mettre un nomsur l’un des parrains de la ma-nifestation. Si les visages de Muriel Hurtis, Jackson Ri-chardson ou Cyrille Maret se reconnaissent immédiate-ment sur le car podium, on cherche un peu celui de De-nis-Gargaud-Chanut.Cette année, le Marseillais est pourtant l’invité vedette de cette 26e édition, grâce à son titre olympique de canoë-kayak C1 slalom, remporté cet été aux JO de Rio, à l’âge de29 ans.

Un chef d’entreprise

Dans l’ombre de l’immense Tony Estanguet, triple cham-pion olympique de la discipli-ne, durant plusieurs années (il remporte tout de même un ti-

tre mondial en slalom C1 en 2011), Denis Gargaud-Cha-nut est depuis deux mois sous les feux de la rampe.« C’est vrai que depuis le titre, il y a un peu d’engouement autour de moi, il se passe des choses, on apprend à me con-naître », souligne le céiste pro-vençal.

Malgré cette nouvelle noto-riété, le Marseillais n’a pour-tant pas bouleversé à sa vie. « Je pratique le canoë parce que j’aime ce sport », expli-que-t-il. « Cette médaille, j’ai d’abord été la chercher pour moi. Bien sûr, elle fait parler, c’est super, mais cela s’arrête là. »

Denis Gargaud-Chanut avait même envisagé stopper sa carrière après les JO s’il était revenu bredouille de Rio. Le titre olympique a forcément changé la donne. « Je vais prendre le temps », confie-t-il, « je ne pense pas que j’irai jus-qu’à Tokyo en 2020. Je vais fai-re au moins une année supplé-

mentaire car la France accueille les championnats du monde en 2017. Cette an-née, je veux d’abord me faire plaisir. »

Denis Gargaud-Chanut a pré-paré sa reconversion en deve-nant depuis peu chef d’entre-p r i s e . I l e s t , e n e f f e t , copropriétaire de la société deproduction et de distribution de barres énergétiques natu-relles Mulebar. Présente dans une dizaine de pays, son entre-prise vise un chiffre d’affaires de 800 000 euros pour 2016.U n e m a r q u e q u i n ’e s t d’ailleurs pas passée inaper-çue à Savigny-lès-Beaune puisqu’une barre a été distri-buée gracieusement à tous les coureurs à l’arrivée. Un beau geste de champion que n’ont pas manqué de saluer les spec-tateurs.

Georges Santos


Gargaud-Chanut, un gars en orChampion olympique de canoë-kayak slalom aux Jeux Olympiques de Rio, Denis Gargaud-Chanut était l’invité vedette de la 26e édition de la Foulée des Vendanges. Un parrain, exemple de simplicité.

nDenis Gargaud-Chanut a récompensé les coureurs en herbe, samedi. Photo Philippe BRUCHOT

Pour sa première participa-tion à la Foulée des Vendan-ges, le champion du mondede pentathlon moderne et 4e aux JO de Rio, Valentin Belaud, a vécu un week-endresplendissant. Il a mêmerepris pour la première foisl’entraînement depuis lesJeux olympiques avec sacompagne Elodie Clouvel,médaillée d’argent, égale-ment en pentathlon, au Bré-

sil. « Depuis deux mois, nousavons beaucoup de sollicita-tions », explique-t-il, « A Sa-vigny, c’est un peu différent,c’est plus convivial, on ren-contre pas mal de sportif dehaut niveau. Courir à Savi-gny, c’était plus un petitéchauffement. La reprise dela préparation de la saisondevrait démarrer fin décem-bre, début janvier 2017 ».

G. S.

Valentin Belaud s’est éclaté à Savigny-lès-Beaune

nValentin Belaud. Photo Philippe BRUCHOT

L’IMAGE

C’est une tradition qui perdure depuis la première édition de la Foulée des Vendanges, chaque nouveau parrain de l’épreuve a l’honneur d’être intronisé Cousins de Bourgogne par les membres de cette sympathique confrérie. Samedi soir, dans les caves voûtées de ma mairie, Savigny-lès-Beaune compte huit Cousins de Bourgogne supplémentaires : CyrilleMaret, Astrid Guyart, Denis Gargaud-Chanut, Elodie Clouvel, Valentin Belaud, Pierre Fulla,Vincent Parisi et Sidney Govou.

nLes parrains de la Foulée sont intronisés Cousins de Bourgogne.Photo Jean-Luc ROUSSEAU

Les nouveaux parrains, Cousins de Bourgogne

} Je vais faire au moins une année supplémentaire car la France accueille les championnats dumonde en 2017. ~

Denis Gargaud-Chanut

09

21W - 0


www.bienpublic.com

Courez jeunesse !nÇa sprinte sévère dès le départ du 2 kilomètres. Photo Philippe BRUCHOT

nEncore un pour passer la ligne d’arrivée du 2 kilomètres. Photo Philippe BRUCHOT

nParties en retard, les trois jeunes filles gardent tout de même le sourire Photo Philippe BRUCHOT

nSprint serré entre les concurrentes du 2 km. Photo Philippe BRUCHOT n Il n’y a pas d’âge pour débuter la course à pied. Photo Georges SANTOS

nLa P’tite Foulée empruntait les chemins du Château de Savigny-lès-Beaune. Photo Philippe BRUCHOT

nLe n°1319 s’envole vers la victoire. Photo Philippe BRUCHOT


Savigny les beaune

nos partenaires grands crus

BEAUNE

LONGVIC

4 rue du Lieutenant Dupuis21200 Beaune (Place Malmedy)

[email protected] www.paginup.fr

CRÉATIONGRAPHIQUE PRINT WEB &

DIGITAL

NOUVELLE ADRESSE

Côte-d'Or 21W Lundi 17 octobre 2016 - 1,00 € ÉDITION ...

Documents

Transcript of Côte-d'Or 21W Lundi 17 octobre 2016 - 1,00 € ÉDITION ...