n Biotopes crevettes et crustacésn Comment réussir l'installation et la maintenance

Crevettes et crustacés

2

SommaireLe monde fascinant des crevettes etdes crustacés .................................................... 3Espèces de crevettes ........................................ 4Espèces de crustacés ....................................... 5Maintenance des crevettes et des crustacés ... 6Aquariums communautaires.............................. 7Aquariums à biotope

Biotope typique pour des crevettes .............. 8Biotope typique pour écrevisses d’eau douce ................................................... 10

Plantes ............................................................... 12Emplacement..................................................... 13Terre de fond et décoration ............................... 14La technique ...................................................... 15Conditionnement de l’eau ................................. 18Introduction des plantes.................................... 20Introduction des animaux.................................. 21Entretien de l’eau............................................... 23Nourrir conformément à la nature ..................... 24Reproduction ..................................................... 28Produits de traitement et de maintenance ? .............................................. 29Bernard-l’ermite................................................. 30

3

Les crevettes et les crustacés sont desoccupants utiles et extrêmement intéres-sants de nos aquariums. Ces animaux sontégalement volontiers maintenus en commu-nauté avec des poissons. Les crevettesnaines, en particulier, n'ont cessé de gagneren popularité ces dernières années. Lescrevettes, comme la crevette d'Amano(Caridina multidentata), sont surtout main -tenues dans nos aquariums pour mangerles restes et les algues. Les plantes notam-ment sont débarrassées des algues indési-rables.

En raison de leurs magnifiques couleurs etde leur comportement fascinant, il est par -ticulièrement intéressant d'aménager despaysages sous-marins uniquement pourdes crevettes et des crustacés. Les nanoaquariums s'y prêtent particulièrement bien.Ce sont des aquariums avec un biotopeproche de la nature, réduit au minimum.Ce conseiller SERA vous aidera à aména-ger et à maintenir le monde fascinant descrevettes et des crustacés.

Le monde fascinant des crevettes et des crustacés

4

Espèces de crevettesCrevettes naines

Groupe de crustacés avec une multi-tude de représentants de crevettesde petite taille (le plus souvent ellesne dépassent pas 4 cm), très appré-cié par les aquariophiles. Avec leurspincettes, les crevettes naines brou-tent toute la journée des algues etd'autres pousses sur la surface, p.ex.des plantes et des pierres. Ces ani -maux décoratifs et intéressants sontgénéralement très pacifiques, selaissent bien maintenir en bancs etcohabitent très bien avec des pois-sons paisibles ainsi que d'autresoccupants de l'aquarium.

Crevettes à grandes pinces

Comme leur nom l'indique, cescrevettes ont des pinces relative - ment grandes et longues. Certainesespèces deviennent très grandes, cequi fait que des poissons et d'autrescrustacés figurent parfois égale - ment à leur menu. De plus, leur com-portement territorial très marquépeut être à l'origine de combatsentre congénères. Les espèces pluspetites, telles que Macrobrachium cf.banja rense ou la crevette fantôme(Macrobrachium lanchesteri), sontgénéralement plus pacifiques et secontentent d'un espace plus réduit.

Crevettes éventail

Ces animaux ont, à l'extrémité de lapremière paire de pattes, de longuessoies qu'ils peuvent déployer enforme d'éventail. Elles leur permet-tent de filtrer les particules d'ali-ments en suspension (planctonvégétal ou animal) dans le courant.Les crevettes éventail aiment setenir sur des surfaces rugueuses oufixes, auxquelles elles peuvent setenir.

5

Espèces de crustacés

Ces crustacés très colorés devien-nent nettement plus grands que lesespèces Cambarellus et vivent pluslongtemps – jusqu’à 8 ans. Ils sont leplus souvent pacifiques. En raison deleurs grandes pinces, ils se dépla -cent maladroitement. Les espècesCherax aiment se cacher. Certainesespèces sont actives dans l’obscuri-té, d’autres cherchent également dela nourriture le jour.

Espèces Cherax

Ecrevisses d'eau douce naines – Espèces de Cambarellus

Les espèces Cambarellus sont bienappropriées pour la maintenance enaquarium. A l’âge adulte, ellesatteignent 3 à 6 cm. Il n’est pasrecommandé de les maintenir avecdes crevettes, celles-ci risquantd’être un “casse-croûte” très appré-cié. Les plantes ne font pas partie deleur alimentation et c’est pourquoiles écrevisses d’eau douce nainespeuvent être maintenues dans desaquariums contenant de la végéta-tion. Leur espérance de vie est de1,5 à 2 ans. On trouve les espècesCambarellus en Amérique du Sud.

66

Maintenance des crevettes et des crustacésRègle générale pour toutes les formes demaintenance, même pour les crevettespacifiques et sociables : moins il y en a,mieux c’est ! Par ailleurs, il est important, encas d’un grand nombre d’individus, de

veiller à leur offrir de nombreuses possibil-ités de repli. En particulier pendant la mue,les crustacés tout comme les crevettes ontbesoin d’une cachette pour protéger leurcorps ramolli.

Mue

Les crustacés et les crevettes ont ce quel’on appelle un exosquelette, autrement dit, un squelette extérieur. Etant donné que celui-ci ne peut pas grandir avec lereste, il est remplacé à intervalles réguliers,lors de la mue, par un nouveau. Unmoment passionnant est celui où le crusta-cé quitte son ancienne enveloppe, égale-ment appelée exuvie, et où la nouvelle“carapace”, encore molle et élastique,devient visible. L’exosquelette dilaté à lanouvelle taille se durcit ensuite par le biaisde processus chimiques et l’emmaga sinagede minéraux – p.ex. du calcium. Les secti -ons des membres qui ont été blessées oucoupées peuvent être remplacées au fur et

à mesure des mues. Les problèmes durantla mue peuvent souvent être imputés à desconditions de maintenance inappropriées ouà une mauvaise alimentation. Les alimentsspéciaux pour crustacés SERA crabs natural et SERA shrimps natural permet-tent de prévenir les problèmes de mue.

L’enveloppe après la mue (exuvie)

Si des crustacés ou des crevettes doiventêtre maintenus dans un aquarium commu-nautaire, il faut sélectionner les animauxavec beaucoup de soin. Les poissons appro -priés pour un aquarium communautairesont des poissons de surface (p.ex. carne-giella) ou encore des poissons de fond (desCorydoras pas trop petits). Par contre, unecohabitation avec des poissons viviparestrès vifs, des loches clowns et des cichlidésest plutôt déconseillée. Pour les écrevissesplus grandes, il est recommandé de fairecohabiter des espèces australiennesCherax pacifiques, telles que Red Claw(Cherax quadricarinatus) ou Yabby (Cheraxdestructor), avec des espèces de poissonsrobustes.

77

Aquariums communautairesLa cohabitation entre crevettes et poissonsdoit faire l’objet de prudence. Le dangervient plus souvent des poissons que descrevettes. Les guppys et les cichlidés enparticulier ont tendance à “grignoter” leurscolocataires.Ceci s’applique également aux crustacés.Pour une maintenance dans des aquariumscommunautaires, il est recommandé demaintenir en priorité des écrevisses naines,telles que, p.ex. l’écrevisse naine orange(Cambarellus patzcuarensis var. “Orange”).Lorsque l’on maintient des espèces plusgrandes, on court le risque d’une part quel’aquarium aménagé avec amour se retrouverapidement sens dessus dessous et que lesplantes soient dépecées, d’autre part quedes crustacés particulièrement agressifs nelaissent plus aucune paix aux poissons.C’est pourquoi il vaut mieux maintenir lesgrandes espèces dans un bac spécifique ensachant, là également, qu’un trop grandnombre d’animaux dans un espèce réduitrisque d’augmenter l’agressivité et même deprovoquer du cannibalisme.

Ecrevisse orange naine (Cambarellus patzcuarensis var. “Orange”)

Carnegiella Corydoras

Recommandation pour les aquariums communautaires

Yabby (Cherax destructor)

8

Aquariums à biotopeL'idéal est d'aménager unaquarium pour des crevetteset des crustacés conformé-ment à leur habitat naturel –ruisseaux et petites rivières.Tout est harmonisé pour lebiotope en question, commepar exemple la taille de l'aquar-ium, le nombre d'animaux et les espèces, le nombre deplantes et les espèces, le filtreet l'éclairage. Vous éviterez

ainsi la cohabitation entre desanimaux qui, en raison de leurtaille, de leurs habitudes alimen-taires et de leur origine, ne vontpas ensemble. Dans un biotopeproche de la nature, la qualité del'eau peut être ajustée demanière optimale et durable-ment, sans nécessiter beaucoupde travail. SERA vous proposeles biotopes suivants :

Biotope typique pour des crevettes

Un aquarium de type 60comme le SERA Biotop NanoCube 60 est conçu pour n'ac-cueillir qu'une à trois espècesde crevettes. La crevettebleue du Gabon et la crevet-te bambou peuvent êtretoutes les deux associéessans problème à différen-tes espèces de crevettesnaines. N'y installez autotal que cinq à vingt

animaux au maximum. Veillez àne pas y mettre trop d'animaux àla taille plus importante tels queles crevettes bleues du Gabon.

Crevettes dans le SERA BiotopNano Cube 60 représenté :2 crevettes bleues du Gabon

15crevettes abeilles Crystal Red

Végétation, voir page 12.

9

Crevette d’Amano (Caridina multidentata)

Crevette bleue du Gabon (Atya gabonensis)

Crevette abeille Crystal Red (Caridina cf. cantonensis)

Crevette naine verte (Caridina cf. babaulti var. “Green”)

Crevette bourdon (Caridina cf. breviata)

Crevette bambou (Atyopsis moluccensis)

Crevette naine Red Fire (Neocaridina heteropoda var. “Red”)

10

Aquariums à biotopeBiotope typique pour écrevisses d’eau douce

Ne pas mettre plus de 6 écre-visses d’eau douce naines dansun aquarium de type 60. Cesdernières, comme le Yabby, ontbesoin, pour l'élevage d'uncouple, d'un aquarium ayantune longueur de côté d'aumoins 1,20 m.

Ecrevisses d’eau douce nainesdans le SERA Biotop NanoCube 60 représenté :6 écrevisses oranges naines

Végétation, voir page 12.

11

Cambarus manningi Yabby (Cherax destructor)

Ecrevisse orange (Cherax holthuisi)

Cherax sp. var. “Hoa Creek”

Cherax sp. var. “Red Brick” Red Claw (Cherax quadricarinatus)

Ecrevisse orange naine (Cambarellus patzcuarensis var. “Orange”)

Ecrevisse tigre (Cherax sp. var. “Tiger”)

12

PlantesConformément à l’habitat naturel – ruis-seaux et petites rivières – le nombre deplantes devrait être limité. Il n’est toutefoispas recommandé de renoncer totalementaux plantes, car celles-ci décomposent lessubstances nocives. Par ailleurs, les jeunesanimaux en particulier y trouvent descachettes et, en raison des microorgan-ismes qui s’y établissent, un endroit idéalpour brouter.

La fougère de Java, les vallisnéries, boulesde mousse et autres espèces de mousse,comme p.ex. la mousse de Java, sont parti -culièrement recommandées.

Le nombre de plantes recommandées icipeut être modifié en fonction des souhaitsde chacun. Ainsi, une paroi arrière enmousse de Java, par exemple, peut êtreparticulièrement esthétique. Lorsque vousplanifiez la végétation, tenez compte du faitque les plantes achetées n’ont pas encoreterminé leur croissance.

6 Vallisneria1 – 2 fougères de Java2 – 3 boules de mousseMousse de Java selon les goûts

Fougère de Java (Microsorium pteropus)

Boule de mousse (Cladophora aegagrophila)

Vallisneria

Mousse de Java (Vesicularia dubyana)

12

V1

V2

M1

H1

13

Ne pas placer l’aquarium dans la lumièredirecte du soleil, faute de favoriser la crois-sance des algues et d'avoir une eau tropchaude.

Le support de l’aquarium doit être stable ethorizontal. Les meubles sous aquariumSERA sont l’alternative idéale.

Avant d'installer votre aquarium, réfléchis -sez à son aménagement idéal. Un schémaavec toutes les structures rocheuses, lesracines et les plantes constitue une bonnebase.

• Prévoyez suffisamment de cachettes. Lescavernes, tout simplement construitesavec des pierres plates ou perforées, sontparticulièrement appréciées.

• Les grandes plantes seront placées à l'ar-rière de l'aquarium pour ne pas cacher lavue. A l'avant-plan, introduire de petitesplantes et des plantes couvre-sol.

• Des éléments de décoration appropriéspermettent de dissimuler les accessoirestechniques dans l'aquarium (filtre, ther-moplongeur, etc.).

Emplacement

13

Filtre, thermoplongeur, pompe

Vallisneria

Fougères de Java

Boules de mousse

Mousse de Java

Racine

Pierres

SERA Biotop Nano Cube 60

V2V2

V1 V1

V1

V2M1M1

H1

H1

M1

V1

H1H1

H1 H1

H1

14

Terre de fond et décoration

Commencez par répartir une couche d'en-viron 2 cm de mélange de terre de fondlongue durée SERA floredepot là où vousavez prévu des plantes. Durant la phased'enracinement, alimenter les plantes avecdes substances nutritives pour des racinesvigoureuses et des feuilles d'un vert pro-fond. Mettre par-dessus une couche d'envi-ron 5 cm de gravier à grains fins fraîche-ment lavé, incolore, ou de sable de rivière etquelques grands cailloux.

Si l'aquarium ne doit pas contenir de sable,il est important, pour la maintenance descrustacés, de toujours mélanger un peu desable avec la terre de fond. Les animaux ontbesoin de grains de sable ou de tout petitscailloux pour les stocker, lors de la mue,dans leur organe de l'équilibre, appelé sta-tocyste.

Terre de fond

Décoration

Tout comme les plantes, les racines sontappropriées comme “matériau à brouter” et comme éléments de structure. Ellesoffrent aux animaux un abri, en particulieraprès la mue.

Des cachettes supplémentaires sont trèsimportantes, surtout si des crustacés assezagressifs ou des crevettes à grands brassont maintenus dans le bac. Des pierresperforées ou des tubes qui offrent aux ani-maux, jusqu'au durcissement de leur exos-quelette, une possibilité de repli facile àdéfendre, sont bien appropriés.

2 cm

5 cm

14

15

Après avoir versé la terre de fond et mis enplace les éléments de décoration, vousallez installer les accessoires techniques.Ce travail n'est pas à faire avec un SERABiotop Nano Cube 60.

La technique

15

Avec son équipement complet à enficher, leSERA Biotop Nano Cube 60 est immédia-tement prêt à l'emploi. Le système de filtra-tion bioactif démarre immédiatement ladécomposition biologique des substancesnocives. Ceci vous permet d'économiserdes semaines de “rodage”.

1 Aquarium avec vitre frontale bombéeVerre poliContenance env. 60 litresDimensions : l 40,3 cm x h 46 cm x p 48,4 cm

2 Couvercle avec2.1 tube pour aquarium T5 PL-18W2.2 ouverture pour les aliments2.3 mécanisme basculant et coulissant3 Filtre intérieur à 4 compartiments avec3.1 filet3.2 eponge de filtration pour la filtration

mécanique3.3 SERA siporax 1.000 ml pour la filtra-

tion biologique avec une surface de filtration de 270 m2

3.4 thermoplongeur SERA 50 W3.5 pompe de circulation SERA STP 1000Y compris :• 100 ml de conditionneur d'eau SERA

blackwater aquatan• 50 ml de cultures biologiques SERA filter

biostart pour la décomposition biolo -gique des substances nocives

Le SERA Biotop Nano Cube 60 est munid'un cadre de sécurité collé fixe. Vous pou-vez donc placer l'aquarium directement surun meuble. N'utilisez aucun autre support.

Aquarium compact SERApour un démarrage facile

2.1

2.3

2.2

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

1

2.3

16

Dans un aquarium pour crustacés et/ou crevettes, un filtre remplit deux fonctionsessentielles. D'une part, il nettoie l'eau,d'autre part il assure une circulation perma-nente imitant un cours d'eau. Les crevetteséventail, par exemple, ne peuvent se nourrirque s'il y a du courant. Les filtres intérieursSERA pour petits aquariums – SERA fil 60ou SERA fil 120 – sont idéaux pour une fil-tration mécanique et biologique efficace. Enliaison avec le média de filtration biologiqueSERA siporax mini, vous obtiendrez uneeau biologiquement pure.

Les filtres intérieurs pour aquarium SERAfil peuvent être équipés de cartouches sup-plémentaires.

Filtre

1 litre de

SERA siporax

mini a le même pouvoir

de décomposition biologique

qu’environ 34 litres de

matériau de filtration

céramique

La technique

16

SERA siporax miniMédia de filtration

Cartouche de filtration

SERA super carbonCharbon actif

Cartouche de filtration

Eponge de filtration

Dernière cartouche

Eclairage

Les crevettes et les crustacés n'ont pasd'exigence particulière en ce qui concernel'éclairage. C'est pourquoi on peut, dans lescouvercles avec plusieurs lampes, sélecti-

onner une lampe en fonction des besoinsdes plantes, p.ex. SERA plant color. Si uneseule lampe est utilisée, nous préconisonsSERA tropic sun.

Couvercle

Thermoplongeur

Les crustacés comme les crevettes ontbesoin d'un couvercle sur l'aquarium pourempêcher qu'ils ne s'échappent, car ilsaiment explorer les environs et qu'il leurarrive parfois de quitter l'aquarium.

Alimentation en oxygène

Comme dans les ruisseaux – espace vitalnaturel de ces animaux – il est importantque la teneur en oxygène soit égalementélevée dans l'eau de l'aquarium, à la foispour la mue et pour la reproduction. Cetteteneur est obtenue, en complément du fil-tre, par une pompe telle que, p.ex. lapompe à air SERA air plus en liaison avecune pierre de diffusion du SERA air set.

De nombreuses crevettes sont originairesde zones climatiques subtropicales. Unevariation saisonnière de la température estpar conséquent naturelle et peut mêmeaugmenter le taux de réussite de l'élevage.Pour la plupart des espèces, la plage detempérature optimale se situe entre 19 et25°C (p.ex. pour les crevettes tigres, bour-dons et abeilles). La crevette d'Amano sesent même bien à des températures entre

10 et 30°C. La plupart descrustacés ont besoin de tem-pératures entre 20 et 27°C. Lesanimaux atteignent un taux decroissance optimal aux alen-tours de 25°C. Pour chauffer lebac, nous recommandons lethermoplongeur pour aquari-um SERA.

1717

18

Conditionnement de l'eau

Généralement, les crustacés sont plus sen-sibles à une pollution chimique de l'eau quede nombreuses espèces de poissons etc'est pourquoi l'eau du robinet doit êtreconditionnée. Ajoutez toujours dans l'eau, àchaque remplissage du bac, au premierremplissage ou encore à chaque change-ment partiel de l'eau, SERA aquatan ouSERA blackwater aquatan, spécialementmis au point pour les crustacés. Il lie immé-diatement les ions de métaux lourds, clari-fie l'eau et neutralise les substances toxi-ques telles que, p.ex. le chlore agressif. Par

ailleurs, il est recommandé,durant la phase de rodage ouen cas de besoin, d'utiliserSERA super carbon commecharbon actif pour enlever defaçon fiable d'autres toxines de l'eau.

Veillez également à une dureté de l'eauappropriée. La dureté de l'eau indique laconcentration en ions dissous des métauxalcalinoterreux. Une eau douce contient cesions en plus faible quantité – en particulierle calcium et le magnésium – qu'une eaudure. La plupart des espèces de crevettessont, de par leurs biotopes d'origine, plutôthabituées à une eau douce.

Conditionnement de l'eau

Remplissage correct du bac avec de l'eau

Pour que l'eau ne tourbillonne pas le gravieret la terre de fond, commencez par poserune assiette plate sur le gravier. Puis faitescouler l'eau tiède (24 – 26°C) sur cetteassiette jusqu'à ce que le bac soit rempliaux 2/3. Le thermomètre de précisionSERA facilite le contrôle de la température.

18

1919

Ainsi, la Red Fire et la crevette d'Amano ontbesoin d'une dureté carbonatée de 4 à 16° dKH (x 1,78 = TAC valeur française), lescrevettes abeilles et tigres d’une valeurencore plus basse, de 2 à 10° dKH (x 1,78 =TAC valeur française). Avec une dureté car-bonatée de 5 à 10° dKH (x 1,78 = TAC valeurfrançaise), vous serez dans tous les cas dansles bonnes valeurs. Les crabes sont le plussouvent adaptés à des biotopes avec uneeau un peu plus dure. Si la dureté carbonatéedoit être abaissée en raison de la dureté del'eau du robinet, mettez de la tourbe noire engranulés SERA super peat dans le filtre. Ceciempêchera également la croissance dechampignons et de bactéries nuisibles.La dureté carbonatée est mesurée avec leSERA Test kH et, le cas échéant, augmen-tée avec SERA KH/pH-plus.

Crevette d'Amano (Caridina multidentata)

Crevette naine Red Fire (Neocaridina heteropoda var. “Red”)

Si, malgré tous les soins apportés, la con-centration en substances nocives devaitsoudain fortement augmenter, SERA toxi-vec empêche immédiatement une intoxica-tion aiguë des êtres vivants de l'aquarium.

Mesure immédiate

20

Introduction des plantesLes plantes nouvellement acquisesdevraient être systématiquement trempéespendant plusieurs jours dans un récipientséparé. Changer plusieurs fois l'eau pouréliminer l'engrais excédentaire ainsi que leséventuels résidus de produits de traitementet de pesticides. Par ailleurs, l'introductionde plantes caulescentes n'est pas sansrisque, car le raccourcissement nécessairerisque de libérer des substances végétalesnocives.

Fertilisation correcte des plantes

1. Raccourcissez légèrement les extrémitésdes racines avant la plantation avec desciseaux tranchants (fig. 1) et éliminez lesfeuilles fanées et endommagées.

2. Ménagez ensuite un trou avec le doigtdans la terre de fond préparée avecSERA floredepot (fig. 2).

3. Introduisez avec précaution les racinesdans le trou (fig. 3) et recouvrez-le degravier. Tassez avec précaution le gravieret tirez la plante légèrement vers le hautpour que les racines soient de nouveaudirigées vers le bas.

.1 2 3

Avec le système de fertilisation harmoniséde SERA, l'entretien des plantes devient unjeu d'enfant. La terre de fond SERA florede -pot offre aux plantes un substrat optimalpour une croissance vigoureuse. Pendantles 4 à 6 premières semaines, utilisez SERAfloreplus pour accélérer la croissance. Car,plus les plantes poussent rapidement, plusvite elles pourront participer au nettoyagebiologique de l'eau et alimenter les occu-pants de l'aquarium en oxygène. Com men -cez ensuite la fertilisation régulière. Lesplantes qui absorbent les substances nutri-

tives principalement par les feuilles serontfertilisées avec SERA florena, celles qui lesabsorbent principalement par les racinesavec SERA florenette A. Les substancesnutritives consommées quotidiennementseront compensées avec SERA flore day-drops.

20

21

Ça y est enfin. L'aquarium est entièrementdécoré et les plantes sont en place. Le filtre,le chauffage et l'éclairage fonctionnent. Lestests SERA donnent des résultats satis-faisants sur la qualité de l'eau.

Nourrir avec parcimonie pendant cette“période de rodage” (voir à partir de lapage 24).

• Versez SERA filter biostart sur SERAsiporax mini. Mettre le filtre en marche.La décomposition biologique des sub-stances nocives dans le filtre commenceimmédiatement.

• Ajouter SERA bio nitrivec à l'eau del'aquarium pour démarrer la décompo -sition biologique des substancesnocives dans l'aquarium.

• Le lendemain (1er jour), introduire 10 %de la population.Ajouter chaque jour pendant 10 joursSERA bio nitrivec (une dose normale).Ceci permet de réduire le temps quemettent les bactéries de filtration àdevenir actives.

• Le 4ème jour : introduire 30 % de la popu -lation.

• Le 5ème et 7ème jour : contrôler l'ammoni-um et les nitrites. Vous neutraliserezrapidement les teneurs trop éle véesavec SERA toxivec.

• 8ème jour : introduire 30 % supplémen-taires de la population souhaitée.

• 10ème jour : comme le 5ème et 7ème jour.• 11ème jour : introduire les 30 % restants

de la population.

Introduction des animaux

21

1 litre de

SERA siporax

mini a le même pouvoir

de décomposition biologique

qu’environ 34 litres de

matériau de filtration

céramique

Pour les animaux, la transposition dans unnouvel aquarium est synonyme de change-ment de climat. Coupez l'éclairage de votreaquarium. Evitez une lumière vive.

1. Placez le sachet avec les animaux dansl'aquarium (ouverture vers le haut) etassurez-vous qu'il flotte.

2. Ouvrez le sachet et repliez plusieurs foisle bord pour que le sachet reste de lui-même ouvert dans l'eau. En l'espaced'une demi-heure, ajoutez, par petitesportions, entre le double et le triple d'eaud'aquarium dans le sachet.

3. Au bout de 30 minutes, vous pouveztransvaser les animaux avec l'épuisetteSERA. Jetez impérativement l'eau detransport !

22

Introduction des crevettes et des crustacés

1

2

Introduction des animaux

3

22

Entretien de l'eauDes bacs correctement aménagés nécessi-tent peu d'entretien. Les éleveurs recom-mandent de remplacer chaque semaine 30à 50 % de l'eau d'aquarium. Ceci simule leschutes de pluie qui se produisent dans lanature et qui, à leur tour, augmentent la disposition des animaux à s'accoupler.L'eau changée dans un bac dédié à uneespèce peut avoir quelques degrés demoins. Mais l'eau ajoutée devrait toujoursêtre conditionnée avec SERA aquatan ouavec SERA blackwater aquatan. Uneautre raison importante pour des change-ments d'eau partiels réguliers est la faibletolérance qu'ont les crevettes et les crus-tacés face aux nitrates. Une teneur élevéeen nitrates entrave la mue. Mesurez lateneur en nitrates avec le SERA Test NO3.

Durant le changement d'eau partiel, il estjudicieux d'aspirer la vase qui s'est forméeavec la cloche de nettoyage SERA. Enrevanche, il faudrait toujours laisser un petit coin de vase dans l'aquarium, carcelle-ci est appréciée par les crevettes – enparticulier par les jeunes animaux – commecomplément alimentaire. Ne pas enlever lesexuvies issues de la mue. Elles contiennentde précieux minéraux et sont souvententièrement mangées par les animaux.

23

24

Nourrir conformément à la natureLes crabes comme lescrevettes sont des animauxomnivores, c'est-à-dire qu'ilsmangent de tout. Leurs bio topes naturels leurs offrentgénéralement relativement peude plantes, par contre unegrande variété de feuilles et debois tombés dans l'eau. Cettematière organique qui se dé compose (détritus et/ouvase), avec les microorgan-ismes qui s'y développent,(cham pi gnons, bactéries, uni-

cellulaires) ainsi que les alguessont une source d'alimentationessentielle. Le régime est com-plété par tout ce que les crus-tacés peuvent trouver et attraper: de petits animaux tels que desescargots, des coquillages, desvers, parfois même de petitspoissons, mais souvent égale-ment des charognes ou des fruitsmûrs. Pour couvrir leurs besoinsen protéines, certains crustacésn’hésitent pas à pratiquer le can-nibalisme.

De précieux ingrédients

Pour satisfaire ces besoinsvariés des crustacés, SERAa mis au point les tout nou-veaux aliments pour crusta-cés SERA crabs natural etSERA shrimps natural.Les précieux ingrédientset un traitement qui pré-serve leurs qualités fontde ces aliments l'alimen-tation principale idéalepour les crustacés. La

composition unique de substan-ces nutritives est obtenue parl'utilisation exclusive d'organis-mes aquatiques, p.ex. poissonsmarins, gammares, spiruline etalgues marines pour fournir lesprotéines et les lipides. Les pro-téines contenues se distinguentpar une composition en acidesaminés particulièrement assimi-lable par les crustacés.

24

25

L'aliment est ainsi particulièrement di gesteet l'eau n'est donc pas polluée par des pro-duits de décomposition non digérés.

Particulièrement digeste

Apport optimal

Par ailleurs, cette composition est la garan-tie d'un apport optimal en acides grasoméga essentiels. Des teneurs élevées enspiruline, en algues marines ainsi que denombreuses herbes essentielles et deslégumes apportent aux animaux des miné-raux, des vitamines et des oligo-élémentsessentiels, p.ex. l'iode naturel des alguesmarines qui favorise une mue régulière.L'ortie a un effet anti-inflammatoire et aug-mente la fertilité – ceci est confirmé par denombreuses observations – chez les cre -

vettes et crustacés. L'écorce de saule et lesfruits de l'aulne sont une source naturellede fibres et ont une action antibactérienneet fongicide. Les gammares et les moules àlèvres vertes de Nouvelle-Zélande rendentl'aliment particulièrement attrayant. Cecipermet de renoncer sans problème à l'uti -lisation d'arômes artificiels, comme pourtous les aliments SERA. Par ailleurs, SERAveut suivre encore mieux l'exemple de lanature en renonçant totalement à l'usage decolorants.

Colorants naturels

Les deux aliments contiennent exclusive-ment les précieux colorants naturels deleurs ingrédients, p.ex l'astaxanthine issuede l’algue Haematococcus au fort pouvoircolorant et analogue à une vitamine. Cescomposants de la formule Vitalité-Immunité-Protection ainsi que la recette,

entièrement élaborée d'après les toutes dernières connaissances scientifiques, deSERA crabs natural et de SERA shrimpsnatural favorisent une croissance saine(avec une mue régulière, sûre), des cou leurséclatantes, la fertilité et la vitalité des crusta-cés et crevettes.

Nourrir conformément à la natureUn aliment à la forme idéale

2626

Grâce à la forme des deux sortes d'ali-ments – boulettes pour SERA shrimpsnatural et anneaux d'un genre unique pourSERA crabs natural – les animaux peuventtransporter leur nourriture dans un lieu sûrpour y manger sans être stressés.

Les petites crevettes aiment soulever unepetite boulette et grignotent des particu- les en effectuant des mouvements de rota-tion. C’est ainsi que dans la nature, ellesbroutent également, p.ex., sur de petitespierres. Pour les toutes petites crevettes oules jeunes animaux, une boulette de SERAshrimps natural suffit pour plusieurs animaux. Lorsqu’une crevette a suffisam-ment mangé, elle laisse tomber l’aliment etla suivante peut alors manger à son tour.

Les crabes ont une prédilection pour les“loops” de SERA crabs natural. Ils effectu -ent littéralement une lutte à la corde avecces anneaux avant de se retirer, avec l’an-neau entier ou – pour les espèces plus peti-tes – avec une partie dans un endroit tran-quille. La forme en anneau est particulière-ment bien adaptée aux animaux munis depinces.Les deux aliments descendent rapidementau fond et conservent leur forme dans l'eaupendant au moins 24 heures, sans que leursaveur et leurs ingrédients ne soient altérés.L’aliment est donc parfaitement appropriéaux habitudes alimentaires des poissons etl’eau n’est pas inutilement polluée. Nousrecommandons une alimentation quotidien-ne avec ces aliments de valeur qui sont, parailleurs, également parfaitement appropriéspour les crustacés marins et même appré-ciés par les silures.

2727

Dans les aquariums communautaires, danslesquels les animaux sont nourris avec desaliments de la famille SERA vipan (SERAvipan, SERA vipagran, SERA vipachips),les crustacés partageront volon tiers la nourriture avec les autres oc cupants. LesSERA Spirulina Tabs sont également appré-ciées. Il ne reste ainsi aucun résidu d'alimentdans l'aquarium, ce qui évite une pollutionorganique excessive de l'eau. Donner aumoins une fois par semaine SERA crabsnatural et/ou SERA shrimps natural,même dans les aquariums commu -nautaires, pour répondre aux besoins parti-culiers des crustacés.

Pour varier

Pour varier le menu, vous pouvez leur don-ner de temps à autre des morceaux delégumes ébouillantés (p.ex. petits pois,courgettes, carottes) ainsi que des feuilles(p.ex. chêne, hêtre, noyer). Pour les légu-mes, il faut absolument veiller à ce qu'ilssoient issus de l'agriculture biologique, carles crevettes et les crustacés sont extrême-ment sensibles aux pesticides. SERAmarin gourmet nori – algues nori naturel-les, digestes – que l’on fait descendre aufond avec une pince, constitue égalementun excellent complément alimentaire pourles crustacés.

L'alimentation dans un aquarium communautaire

28

ReproductionSi vous souhaitez élever des crevettes, ilfaudra en tenir compte dès leur sélection.Certaines crevettes, comme, p.ex. lacrevette d'Amano, ont besoin d'eau salée àl'état larvaire (type primitif) et sont doncplutôt inappropriées pour un élevage. Fontpartie des crevettes qui se reproduisent rel-ativement bien en aquarium, p.ex. lacrevette abeille Crystal Red (Caridina cf.cantonensis), la crevette naine Red Fire(Neocaridina heteropoda var. “Red”) ainsique la crevette tigre (Caridina cf. cantonen-sis var. “Tiger”). Les espèces de crustacésparticulièrement faciles à élever sont lehomard de Floride (Procambarus alleni),l'écrevisse naine orange (Cambarelluspatzcuarensis var. “Orange”) et l'écrevissetigre (Cherax sp. var. “Tiger”).Pour réussir la reproduction des crevetteset des crustacés, tenez compte des recom-mandations suivantes : ne maintenez pasun trop grand nombre de sujets dans unbac trop petit. Nourrissez-les toujours avecun aliment de qualité supérieure. Veillez àune eau d'excellente qualité, avec uneteneur suffisamment élevée en oxygène eteffectuez un changementpartiel de l'eau chaquesemaine. Vos animaux vous enseront reconnaissants et auront denombreux descendants.

Les jeunes animaux, en particulier, ontbesoin de nombreuses cachettesappropriées, pour éviter le canni -balisme. A noter que la proche par-enté qui existe en partie entre lesespèces de crevettes peut provo-quer des croisements indésirables.Pour l'éviter, ne pas maintenirensemble des crevettes abeilles,tigres et bourdon.

Crevette naine Red Fire (Neocaridina heteropoda var. “Red”)

Crevette tigre (Caridina cf. cantonensis var. “Tiger”)

Ecrevisse naine orange (Cambarellus patzcuarensis var. “Orange”)

Crevette abeille Crystal Red(Caridina cf. cantonensis)

Ecrevisse tigre (Cherax sp. var. “Tiger”)

28

Crevette d'Amano (Caridina multidentata)

29

Attention !

Produits de traitement et de maintenance ?Les recherches sur les crevettes et les crus-tacés ne sont pas encore aussi avancéesque pour les poissons. C'est pourquoi onne sait pas grand-chose sur les maladies etla manière de les traiter. A l'heure actuelle,les affections dues aux virus, auxchampignons (p.ex. maladie des taches derouille chez les crustacés) et auxmicrospores ne peuvent le plus souvent pasêtre traitées de manière efficace. C'estpourquoi il faut toujours s'efforcer d'offriraux animaux les meilleures conditions demaintenance possibles. Les animaux quisont nourris avec un aliment de qualité etqui vivent autant que possible sans stressdans un environnement approprié à leurespèce, sont nettement moins sujets auxmaladies. Par ailleurs, l'utilisation de SERAblackwater aquatan contribue à éviter ladéclaration de maladies et, en cas depetites blessures, à accélérer la guérisondes plaies. Lors des nouvelles acquisitions,faites toujours attention à la santé des nou-veaux protégés.

Les produits de maintenance et de traite-ment qui sont bons pour le bien-être despoissons ne sont pas tous tolérés par lescrevettes et les crustacés. Si un traitementdoit être effectué dans un aquarium com-munautaire, vous pouvez en toute tran -quillité avoir recours à différents produits dela gamme SERA. Les produits de traitementProtazol, Tremazol et Flagellol de lagamme SERA med Professional, p.ex.,ont été testés sur les crustacés et sont sûrs.SERA ectopur peut également être utilisésans problème. Après un traitement, les

En présence de crustacés, il faut mal-heureusement oublier la fiabilité habi tuellede SERA med Professional Nematolet de SERA mycopur. En cas de doute,retirer les crustacés de l'aquarium com -

munautaire pendant la durée du traitementet ne pas les traiter. En alternative, vouspouvez également traiter les poissons àpart dans un bain.

animaux ont besoin de SERA fishtamin.Ces vitamines fortifient les animaux etgarantissent une guérison rapide.

29

!!

30

Bernard-l'ermiteLes bernard-l'ermite ne vivent pas dansl'eau. Ce sont des occupants faciles àmaintenir et intéressants des terrariums.Ces crustacés originaires des Tropiques etactifs au crépuscule, voire la nuit, peuventbien être maintenus en groupes de 3 à 5 sujets, en fonction de la taille du terrarium.Le terrarium devrait avoir une dimensionminimale de 50 x 30 x 30 cm.

De la terre pour terrarium traditionnelle,comme l’écorce de pin, mélangée à dusable, est parfaitement appropriée commeterre de fond. Les bernard-l'ermite aimentgrimper. Equipez donc les parois du terrari-um avec des nattes en coco. Dans lanature, les bernard-l'ermite vivent essen-tiellement dans des lagunes et boiventfréquemment de l'eau salée comme del'eau douce. C'est pourquoi ils doivent avoiraccès aux deux. L'eau salée peut être pro-duite facilement avec SERA marin basicsalt – riche en calcium naturel et en oligo-éléments – dans la quantité nécessaire.

Les bernard-l'ermite sont omnivores.L'aliment pour crustacés SERA crabs natu -ral est bien entendu aussi idéal pour cesanimaux terrestres. En complément, vousavez le choix entre différentes sortes defruits et de légumes ainsi que des saladesou des herbes sauvages (p.ex. pissenlit,lamier ou plantain) issus de l'agriculturebiologique. SERA marin gourmet nori¸donné comme en-cas apporte aux crus-tacés l'iode essentiel pour la mue. Cesalgues digestes contiennent par ailleurs denombreuses vitamines, des acides graspolyinsaturés ainsi que d'autres oligo-élé-ments essentiels.

31

De temps à autre, les animaux apprécientun peu de poisson ou de viande. Veiller àretirer rapidement du terrarium l'alimentfrais qui n'a pas été consommés, car il segâte rapidement. Vous pouvez laisser enréserve une coupelle avec SERA crabs na -tural dans le terrarium.

L'une des particularités du bernard-l'er -mite est d'occuper une

coquille d'escargotvide. Etant donnéque celle-ci ne peutpas grandir avec lui,le crustacé change

régulièrement de domicile. C'est pourquoi

il faut toujours lui proposer toute une sériede coquilles d'escargot. Vous les trouverezsouvent comme éléments de décoration.Vous pouvez également prendre unecoquille vide d'un escargot de Bourgogne.

Pendant la mue, les bernard-l'ermite quit-tent leur coquille et ont alors besoin d'ur-gence de cachettes ainsi que d'une terre defond humide dans laquelle ils peuvent s'en-fouir. Etant donné que les animaux sontoriginaires des Tropiques, ils ont besoind'une température de 25 à 30°C et d'unehumidité de l'air de 60 à 80 %. En fonctionde la taille du terrarium, une ampoule normale suffit, tout comme une vaporisationquotidienne du bac avec de l'eau.

Avec ce conseiller, nous vous avons donnéun premier aperçu de la maintenance fascinante des crevettes et des crustacés.Vous trouverez de plus amples informa-tions sur le sujet passionnant que sont lescrevettes et les crustacés, entre autres,dans l'ouvrage publié par Christian W.Hofstätter “Garnelen & Krebse”. L'auteur,biologiste diplômé, connaît bien les habi-tats naturels des crustacés et possèdeune station d'élevage au Vénézuela.

Kosmos Verlag,121 pages,ISBN 978-3-440-10471-2(uniquement en alle-mand)

Vous trouverez d'autres conseils et astucesutiles sur la maintenance des crevettes etdes crustacés sur le site Internet de l'au-teur :www.garnelenzucht.de etwww.shrimp-pictures.com

Si vous souhaitez des renseignements par-ticuliers, p.ex. sur les conditions de main-tenance de certaines espèces, adressez-vous à votre revendeur spécialisé ouéleveur.

Nous vous donnons des informations com-plètes sur l'aménagement et l'entretien desaquariums dans les conseillers SERA“Comment installer mon aquarium” et“Entretien de l'aquarium conforme à lanature”. Vous trouverez les conseillersdans le commerce spécialisé ou sur In ter -net à l'adresse suivante : www.sera.fr.

39/0

9FVotre revendeur spécialisé

France SAS • 68000 ColmarGmbH • D 52518 Heinsberg • Allemagne

www.sera.fr • www.sera.de • info@sera.de

Pour des aquariums naturels