Cosses et manchons

Chez FCI, la satisfaction du client passe avant tout, pour celanous vous offrons…

• Les meilleurs produits.Nous avons une très large gamme de connecteurs, dematrices et d’outils adaptés á vos besoins.

• Aux meilleurs prix.Nous proposons des prix qui vous permettent d’être compéti-tif et de gagner des parts de marché.

• Quand vous en avez besoin.FCI est supporté par un nombre important de distributeursrégionaux partout dans le monde.

• Les meilleures solutions pour vos besoinsspécifiques.Nos distributeurs et nos forces de vente sont supportés parune équipe d’ingénieurs expérimentés.

FCI was created in 1989. The company

is now the second largest connector

manufacturer in the world and is the only

European Company amongst the

first 10 worldwide.

Its activities are geared towards five major

sectors: electronics, industrial, military

and aerospace, electrical equipment,

microelectronics and automotive.

FCI has its headquarters in Paris and

employs more than 21,000 people in

the world, with more than 60 production

plants in 28 countries.

FCI connects the world

3

Cosses et manchons en cuivre non isolés à sertir

Cosses et manchons tubulaires en cuivrenon isolés à sertir

Cosses et manchons en cuivre préisolés àsertir

Cosses en cuivre préisolées à sertir (modèles renforcés)

Cosses en cuivre préisolées en polyamide avecserrage isolant

Cosses et manchons tubulaires en cuivrepréisolés en polyamide

Cosses en cuivre préisolés à sertir avecisolation thermoretractable

Séries Sections Page

BY-M-D 0,5-6 mm2 5(DIN46234)

BY-FM-D 0,5-6 mm2 6(DIN46234/C)

BY-W-D 0,5-6 mm2 6(DIN46230)

BY-WF 0,5-6 mm2 6

BYS-BYSM 0,5-6 mm2 7(DIN46341)

Cosses et manchons


BAP-M 0,2-6 mm2 14

BAP-FM 0,5-6 mm2 15

BAP-W 0,2-6 mm2 16

BAP-WF 0,5-6 mm2 16

BSVP-N 0,5-6 mm2 15


YAV 0,3-6 mm2 8

YSV 0,3-6 mm2 9

YSV-Reducteur 0,3-6 mm2 9

YSM 1,5-6 mm2 9


YAE-M 0,2-6 mm2 17

YAE-F 0,2-6 mm2 18

YAE-Z 0,2-2,5 mm2 18


YAEV 0,3-6 mm2 19

YSE 0,5-6 mm2 19


BA-M-D 0,5-6 mm2 10(DIN46237)

BA-FM-D 0,5-6 mm2 11(DIN46237/C)

BA-W-D 0,5-6 mm2 11(DIN46231)

BE-M 0,5-6 mm2 12

BE-FM 0,5-6 mm2 12

BE-W 0,5-6 mm2 13

BE-WF 0,5-6 mm2 13

BSV 0,5-6 mm2 13


BE-M-FP 0,5-6 mm2 20

BE-FM-FP 0,5-6 mm2 20

FFC-FP 0,5-2,5 mm2 21

FMY-FP 0,5-2,5 mm2 21

BSV-FP 0,5-6 mm2 21

Clips et languettes preisolés et renforcés à sertir

Raccords terminaux

Connecteur à perforation d’isolat auto dénudant

Embouts non - isolés à sertir

Embouts preisolés en polypropylène à sertir

Attaches câbles de nylon et bases de montage

Supports à câble

Accessoires

Outillage de sertillage


FFY 0,25-6 mm2 22

FMY 0,25-6 mm2 23

FPY 0,25-6 mm2 23

FFY-FB 0,25-6 mm2 23

FFC 0,25-6 mm2 24

FFC-N 0,25-6 mm2 25FMC-N

FMB 0,25-6 mm2 24FFB

Cosses et manchons

4

Séries Section Page

YQE 1-9 mm2 26

Séries Page

HP-N 37

Séries Page

Outillage special Pince à dénuder 38Pince de serrage

Séries Section Page

PRC 0,3-6 mm2 27


AE 0,08-4 mm2 28(DIN46228)

AE 6-185 mm2 29(DIN46228)

Séries Page

TF 36TF-H

Base de montage avec 36adhésif


AJ-D 30AJ-T 0,14-150 mm2 31AJ 32

AJ-DD 33AJ-TT double 0,5-16 mm2 34AJ-EE 34

AJ-DSAJ-TS strip 0,5-2,5 mm2 35AJ-S

Séries Page

Pince manuelles 39

Pinces manuelles à cliquet40

41

MR8-type pinces 41

Outillage de sertissage avec42

matrices interchangeables

Appareil TFM semi automatique 43

Cosses et manchons

Description• Nombreuses séries de cosses et manchons

en cuivre non isolés à sertir pour fils desections 0,5 à 6 mm.

• Fût avec joint abuté et brasé, stries à l’intérieur pour optimisation des performances.

• Cosses renforcées par manchon de cuivre.• Cosses UL et CSA disponible sur demande.

Matière• Cuivre électrolytique avec protection par

étamage électrolytique.

Performance• Résistance aux températures jusqu’a +125ºC

Outillage de sertissage• Les outils sont présentés de la page 39 á 43.

Cosses et manchons en cuivre non isolés à sertir

5

BY-M-D suivant DIN46234

Section mm2

Vis de fíxation RéférencesDimensions in mm Bornage Unité

OutilsD Y B K d’emb.

2,5- 1 BY1M27D 1,6 10,8 6,0 2,7 2,53 - 1 BY1M32D 1,6 10,8 6,0 3,2 33,5- 1 BY1M37D 1,6 10,8 6,0 3,7 3,5

0,5 - 1,5 4 - 1 BY1M43D 1,6 11,8 8,0 4,3 4 100 5 - 11 - 195 - 1 BY1M53D 1,6 12,8 10,0 5,3 56 - 1 BY1M65D 1,6 14,8 11,0 6,5 68 - 1 * BY1M84P 1,6 17,0 12,0 8,4 83 - 2,5 BY25M32D 2,3 10,8 6,0 3,2 33,5- 2,5 BY25M37D 2,3 10,8 6,0 3,7 3,54 - 2,5 BY25M43D 2,3 11,8 8,0 4,3 4

1,5 - 2,5 5 - 2,5 BY25M53D 2,3 13,8 10,0 5,3 5 100 5 - 11 - 196 - 2,5 BY25M65D 2,3 15,8 11,0 6,5 68 - 2,5 BY25M84D 2,3 16,8 14,0 8,4 8

10 - 2,5 * BY25M105P 2,3 20,0 18,0 10,5 1012 - 2,5 * BY25M130P 2,3 20,0 18,0 13,0 12

4 - 6 BY6M43D 3,6 14,0 8,0 4,3 45 - 6 BY6M53D 3,6 15,0 10,0 5,3 5

4 - 6 6 - 6 BY6M65D 3,6 16,0 11,0 6,5 6 50 5 - 11 - 198 - 6 BY6M84D 3,6 19,0 14,0 8,4 8

10 - 6 * BY6M105P 3,6 21,0 18,0 10,5 1012 - 6 * BY6M130P 3,6 21,0 18,0 13,0 12

* Type hors DIN46234

Cosses et manchons

6

Section mm2

vis de fíxation RéférencesDimensions en mm

BornageUnité

OutilsD Y B K d’emb.

2,5- 1 BY1FM27D 1,6 10,8 6,0 2,7 2,53 - 1 BY1FM32D 1,6 10,8 6,0 3,2 3

0,5 - 1,5 3,5- 1 BY1FM37D 1,6 10,8 6,0 3,7 3,5 100 5 - 11 - 194 - 1 BY1FM43D 1,6 11,8 8,0 4,3 45 - 1 BY1FM53D 1,6 12,8 10,0 5,3 56 - 1 BY1FM65D 1,6 14,8 11,0 6,5 62,5- 2,5 BY25FM32D 2,3 10,8 6,0 3,2 33 - 2,5 BY25FM37D 2,3 10,8 6,0 3,7 3,5

1,5 - 2,5 3,5- 2,5 BY25FM43D 2,3 11,8 8,0 4,3 4 100 5 - 11 - 194 - 2,5 BY25FM53D 2,3 13,8 10,0 5,3 55 - 2,5 BY25FM65D 2,3 15,8 11,0 6,5 66 - 2,5 BY25FM84D 2,3 16,8 14,0 8,4 84 - 6 BY6FM43D 3,6 14,0 8,0 4,3 4

4 - 6 5 - 6 BY6FM53D 3,6 15,0 10,0 5,3 5 50 5 - 11 - 196 - 6 BY6FM65D 3,6 16,0 11,0 6,5 68 - 6 BY6FM84D 3,6 19,0 14,0 8,4 8

Section mm2

vis de fíxation référencesDimensions in mm Unité

Outilsd a b c (min) d’emb.

0,5 - 1,5 1 BY1W13D 1,6 18,3 1,9 10,0 1001,5 - 2,5 2,5 BY25W13D 2,3 18,3 1,9 10,0 100 5 - 11 - 19

4 - 6 6 BY6W13D 3,6 19,5 2,7 10,0 50

Section mm2

vis de fíxation référencesDimensions in mm Unité

Outilsd a b c (min) d’emb.

0,5 - 1,5 1 BY1WF13P 1,6 18,3 2,8 10,0 1001,5 - 2,5 2,5 BY25WF13P 2,3 18,3 2,8 10,0 100 5 - 11 - 19

4 - 6 6 BY6WF13P 3,6 20,6 2,8 10,0 50

BY-FM-D suivant DIN46234/C

Fourche

BY-W-D suivant DIN46230

Type “pin’s”

BY-WF-D

Embouts plats crantés

Cosses et manchons

7

Section mm2 vis de références

Dimensions in mm UnitéOutils

fíxation d a d’emb.

0,5 - 1,5 1 BYS1 1,6 15,0 100

1,5 - 2,5 2,5 BYS025 2,3 15,0 100 5 - 11 - 19

4 - 6 6 BYS6 3,6 15,0 50

Manchons en cuivre non iso-lés suivant la normeDIN46341/T1 Forme B

Wire mm2 Vis deréférences

Dimensions in mm UnitéOutils

fíxation d a d’emb.

0,5 - 1,5 1 BYSM1 1,6 7,0 100

1,5 - 2,5 2,5 BYSM025 2,3 7,0 100 5 - 11 - 19

4 - 6 6 BYSM6 3,6 7,0 50

Manchons en cuivre non iso-lés suivant la normeDIN46341/T1 Forme A

Cosses et manchons

8


tubulaires en cuivre à sertir pour fils desections 0,3 á 6 mm2


étamage électrolytique

Performance• Résistance aux températures jusqu’à +

125ºC

Outillage de sertissage• Les outils sont présentés de la page 39 á 43

Cosses et manchons tubulaires en cuivre non isolés à sertir

YAV

Cosses tubulaires en cuivrenon isolées

Section mm2

Vis de fíxationRéférences Dimensions en mm

BornageUnité

Outilsd a (max.) b (max.) k d´emb.

3 - 1 YAV18T4 1,4 15,7 4,8 3,1 33,5- 1 YAV18T5 1,4 19,3 8,0 3,7 3,5

0,3 - 1,24 - 1 YAV18T1 1,4 19,3 8,0 4,3 4 1005 - 1 YAV18 1,4 19,3 8,0 5,1 53,5- 2,5 YAV025M35 2,3 18,0 6,4 3,7 3,54 - 2,5 YAV025M4 2,3 20,0 8,0 4,3 4

1,5 - 2,5 5 - 2,5 YAV025M5 2,3 20,0 8,0 5,3 5 1006 - 2,5 YAV025M6 2,3 25,0 10,7 6,4 68 - 2,5 YAV14T3 2,3 25,0 11,2 8,4 8

5 - 11 - 194 - 4 YAV04M4 2,6 19,9 6,9 4,3 4

2,5 - 4 5 - 4 YAV04M5 2,6 20,8 7,6 5,3 5 1006 - 4 YAV04M6 2,6 25,4 9,1 6,4 63,5- 6 YAV06M35 3,3 23,6 7,6 3,7 3,54 - 6 YAV06M4 3,3 24,6 9,6 4,3 45 - 6 YAV06M5 3,3 24,6 9,6 5,3 5

4 - 66 - 6 YAV06M6 3,3 28,0 12,0 6,4 6 508 - 6 YAV06M8 3,3 28,7 13,5 8,4 8

10 - 6 YAV10T38 3,3 29,0 14,7 10,5 10,54 - 6F YAV06FM4 3,8 22,1 8,0 4,3 4

Flexible 5 - 6F YAV06FM5 3,8 23,1 9,7 5,3 56 6 - 6F YAV06FM6 3,8 24,6 11,0 6,4 6 50 19

8 - 6F YAV06FM8 3,8 28,3 13,0 8,4 810 - 6F YAV06FM10 3,8 32,3 14,0 10,5 10

Cosses et manchons

9

Section Références

Dimensions en mm UnitéOutils

Rigide Flexible d a démb.

0,3 - 1,2 YSV18 1,4 16,0 100

1 - 2,5 YSV14 2,3 13,0 100 5 - 11 - 19

4 - 6 YSV10 3,3 19,1 50

6 YSV06F 3,8 19,1 50 19

YSV

SectionRéférences


Rigide Flexible d a démb.

1,5 YSM18 1,4 6,4 100

2,5 YSM14 2,3 6,4 100 5 - 11 - 19

6 YSM10 3,3 9,3 50

6 YSM06F 3,8 11,2 50 19

YSM

SectionRéférences


Rigide Flexible D d a démb.

1,5 - 2,5 0,3 - 1,2 YSV1418 2,3 1,4 16,3 100

2,5 - 4 1,5 - 2,5 YSV1214G1 2,6 2,3 21,1 100 5 - 11 - 19

4 - 6 1,5 - 2,5 YSV1014G2 3,3 2,3 21,1 50

YSV

Manchons tubulaires en cuivrenon isolés

Manchons tubulaires et réduc-teurs en cuivre non isolés

Manchons parallèles tubulairesen cuivre non isolés

Cosses et manchons

10

Description• Nombreuses séries de cosses et

manchons en cuivre à sertir pour fils desections 0,5 à 6 mm2.

• Fût avec stries à l’intérieur pour uneoptimisation des performances.

• Manchon isolant avec chanfrein de guidagedu fil et code de couleur.

• Cosses UL et CSA disponible sur demande

Matière • Cuivre électrolytique avec protection par

étamage électrolytique.• Isolant de haute résistance mécanique et

diélectrique, polycarbonat

Performance• Résistance aux températures jusqu’à +125ºC

Outillage de sertissage• Les outils son présentés de la page 39 á 43

Cosses et manchons en cuivre preisolés à sertir

BA-M-D suivant DIN46237

Oeillet

Section Vis deCouleurs Références

Dimensions en mmBornage

UnitéOutils

mm2 fixation D Y B K d’emb.

2,5- 1 BA1M27D 4,15 15,8 6,0 2,7 2,53 - 1 BA1M32D 4,15 15,8 6,0 3,2 33,5- 1 BA1M37D 4,15 15,8 6,0 3,7 3,5 4 - 5 - 12 - 13

0,5 - 1,5 4 - 1 BA1M43D 4,15 16,8 8,0 4,3 4 1005 - 1 BA1M53D 4,15 17,8 10,0 5,3 5 - 14 - 21 - 226 - 1 BA1M65D 4,15 19,8 11,0 6,5 68 - 1 * BA1M84 4,15 22,0 12,0 8,4 83 - 2,5 BA25M32D 4,75 16,8 6,0 3,2 33,5- 2,5 BA25M37D 4,75 16,8 6,0 3,7 3,54 - 2,5 BA25M43D 4,75 17,8 8,0 4,3 4

1,5 - 2,5 5 - 2,5 BA25M53D 4,75 19,8 10,0 5,3 5 1004 - 5 - 12 - 13

6 - 2,5 BA25M65D 4,75 21,8 11,0 6,5 6 - 14 - 21 - 228 - 2,5 BA25M84D 4,75 22,0 14,0 8,4 8

10 - 2,5 * BA25M105 4,75 26,0 18,0 10,5 1012 - 2,5 * BA25M130 4,75 26,0 18,0 13,0 12

4 - 6 BA6M43D 6,75 20,8 8,0 4,3 45 - 6 BA6M53D 6,75 21,8 10,0 5,3 5

4 - 6 6 - 6 BA6M65D 6,75 22,8 11,0 6,5 6 504 - 5 - 12 - 13

8 - 6 BA6M84D 6,75 25,8 14,0 8,4 8 - 14 - 21 - 2210 - 6 BA6M105D 6,75 27,0 18,0 10,5 1012 - 6 * BA6M130 6,75 27,0 18,0 13,0 12

Rouge

Bleu

Jaune

* Hors Norme DIN46237

Cosses et manchons

11

BA-FM-D suivant DIN46237/C

Fourches

Section Vis de Couleurs Références


UnitéOutils


2,5- 1 BA1FM27D 4,15 15,8 6,0 2,7 2,53 - 1 BA1FM32D 4,15 15,8 6,0 3,2 33,5- 1 BA1FM37D 4,15 15,8 6,0 3,7 3,5 4 - 5 - 12 - 13

0,5 - 1,54 - 1 BA1FM43D 4,15 16,8 8,0 4,3 4

100- 14 - 21 - 22

5 - 1 BA1FM53D 4,15 17,8 10,0 5,3 56 - 1 BA1FM65D 4,15 19,8 11,0 6,5 63 - 2,5 BA25FM32D 4,75 16,8 6,0 3,2 33,5- 2,5 BA25FM37D 4,75 16,8 6,0 3,7 3,54 - 2,5 BA25FM43D 4,75 17,8 8,0 4,3 4 4 - 5 - 12 - 13

1,5 - 2,55 - 2,5 BA25FM53D 4,75 19,8 10,0 5,3 5

100- 14 - 21 - 22

6 - 2,5 BA25FM65D 4,75 21,8 11,0 6,5 68 - 2,5 BA25FM84D 4,75 22,8 14,0 8,4 84 - 6 BA6FM43D 6,75 20,8 8,0 4,3 45 - 6 BA6FM53D 6,75 21,8 10,0 5,3 5 4 - 5 - 12 - 13

4 - 66 - 6 BA6FM65D 6,75 22,8 11,0 6,5 6

50- 14 - 21 - 22

8 - 6 BA6FM84D 6,75 25,8 14,0 8,4 8

Red

Blue

Yellow

BA-W-D suivant DIN46231

Embouts ronds




* BA1W10 4,15 20,7 1,9 7,00,5 - 1,5 1 Rouge BA1W13D 4,15 23,8 1,9 10,0 100

4 - 5 - 12 - 13

* BA1W17 4,15 27,7 1,9 14,0 - 14 - 21 - 22

* BA25W10 4,75 21,7 1,9 7,01,5 - 2,5 2,5 Bleu BA25W13D 4,75 24,8 1,9 10,0 100

4 - 5 - 12 - 13

* BA25W17 4,75 28,7 1,9 14,0 - 14 - 21 - 22

* BA6W10 6,75 23,7 2,7 7,04 - 6 6 Jaune BA6W13D 6,75 26,8 2,7 10,0 50

4 - 5 - 12 - 13

* BA6W17 6,75 30,7 2,7 14,0 - 14 - 21 - 22

* Hors Norme DIN46231

Cosses et manchons

12

BE-M

Oeillet



UnitéOutils

mm2 fixation D Y B K d’emb.3 - 1 BE1M32 4,15 15,0 6,4 3,2 33,5- 1 BE1M37 4,15 15,0 6,4 3,7 3,54 - 1 BE1M43GE1 4,15 15,0 6,4 4,3 4 4 - 5 - 12 - 13

0,5 - 1,5 4 - 1 BE1M43 4,15 17,0 8,0 4,3 4 1005 - 1 BE1M53 4,15 17,0 8,0 5,3 56 - 1 BE1M65 4,15 19,8 11,0 6,5 6 - 14 - 21 - 22

8 - 1 BE1M84 4,15 20,5 11,6 8,4 810 - 1 BE1M105 4,15 23,9 13,6 10,5 10

3 - 2,5 BE25M32 4,75 16,0 6,4 3,2 33,5- 2,5 BE25M37 4,75 16,0 6,4 3,7 3,54 - 2,5 BE25M43GE1 4,75 16,0 6,4 4,3 4 4 - 5 - 12 - 134 - 2,5 BE25M43 4,75 18,0 8,0 4,3 4

1,5 - 2,55 - 2,5 BE25M53 4,75 18,0 8,0 5,3 5

100

6 - 2,5 BE25M65 4,75 20,5 10,0 6,5 6 - 14 - 21 - 22

8 - 2,5 BE25M84 4,75 22,8 14,0 8,4 810 - 2,5 BE25M105 4,75 23,9 13,6 10,5 10

3,5- 6 BE6M37 6,75 20,0 9,0 3,7 3,54 - 6 BE6M43 6,75 20,0 9,0 4,3 45 - 6 BE6M53 6,75 20,0 9,0 5,3 5 4 - 5 - 12 - 13

4 - 6 6 - 6 BE6M65 6,75 23,5 13,5 6,5 6 508 - 6 BE6M84 6,75 23,5 13,5 8,4 8 - 14 - 21 - 22

10 - 6 BE6M105 6,75 23,5 13,5 10,5 1012 - 6 BE6M132 6,75 29,0 19,2 13,2 12

Rouge

Bleu

Jaune

BE-FM

Fourches



UnitéOutils

mm2 fixation D Y B K d’emb.3 - 1 BE1FM32GE1 4,15 15,0 6,0 3,2 33 - 1 BE1FM32GE2 4,15 16,5 5,6 3,2 33 - 1 BE1FM32 4,15 15,0 6,4 3,2 3 4 - 5 - 12 - 133,5- 1 BE1FM37GE2 4,15 16,5 6,2 3,7 3,5

0,5 - 1,5 3,5- 1 BE1FM37 4,15 15,0 6,4 3,7 3,5 1004 - 1 BE1FM43GE1 4,15 15,0 6,4 4,3 44 - 1 BE1FM43GE2 4,15 16,5 7,1 4,3 4 - 14 - 21 - 22

4 - 1 BE1FM43 4,15 17,0 8,0 4,3 45 - 1 BE1FM53 4,15 17,0 8,0 5,3 56 - 1 BE1FM65 4,15 20,0 11,0 6,5 63 - 2,5 BE25FM32GE1 4,75 16,0 5,9 3,2 33 - 2,5 BE25FM32GE2 4,75 17,5 5,6 3,2 33 - 2,5 BE25FM32 4,75 16,0 6,4 3,2 3 4 - 5 - 12 - 133,5- 2,5 BE25FM37GE2 4,75 17,5 6,4 3,7 3,53,5- 2,5 BE25FM37 4,75 16,0 6,4 3,7 3,5

1,5 - 2,54 - 2,5 BE25FM43GE1 4,75 16,0 6,4 4,3 4

100

4 - 2,5 BE25FM43 4,75 18,0 8,0 4,3 4 - 14 - 21 - 22

5 - 2,5 BE25FM53 4,75 18,0 8,0 5,3 56 - 2,5 BE25FM65 4,75 20,5 10,0 6,5 68 - 2,5 BE25FM84 4,75 23,0 14,0 8,4 83,5- 6 BE6FM37 6,75 20,0 7,5 3,7 3,54 - 6 BE6FM43 6,75 20,0 9,0 4,3 4 4 - 5 - 12 - 13

4 - 6 5 - 6 BE6FM53 6,75 20,0 9,0 5,3 5 506 - 6 BE6FM65 6,75 23,5 13,5 6,5 6 - 14 - 21 - 22

8 - 6 BE6FM84 6,75 23,5 15,0 8,4 8

Rouge

Bleu

Jaune

Cosses et manchons

13

BE-W

Embouts ronds

BE-WF (GE2)

Embouts plats non crantés

BE-WF

Embouts plats crantés



mm2 fixation D A B C (min.) d’emb.

BE1W10 4,15 20,7 1,9 7,00,5 - 1,5 1 Rouge BE1W13 4,15 23,5 1,9 10,0 100

4 - 5 - 12 - 13

BE1W17 4,15 27,7 1,9 14,0 - 14 - 21 - 22

BE25W10 4,75 21,7 1,9 7,01,5 - 2,5 2,5 Bleu BE25W13 4,75 24,5 1,9 10,0 100

4 - 5 - 12 - 13

BE25W17 4,75 28,7 1,9 14,0 - 14 - 21 - 22

BE6W10 6,75 23,7 2,7 7,04 - 6 6 Jaune BE6W13 6,75 26,5 2,7 10,0 50

4 - 5 - 12 - 13

BE6W17 6,75 30,7 2,7 14,0 - 14 - 21 - 22



mm2 fixation D A B C d’emb.

0,5 - 1,5 1 Rouge BE1WF13 4,15 23,5 1,9 13,5 100 4 - 5 - 12 - 13 BE1WF17 4,15 27,7 1,9 17,7 - 14 - 21 - 22

1,5 - 2,5 2,5 Bleu BE25WF13 4,75 24,5 1,9 13,5 100 4 - 5 - 12 - 13 BE25WF17 4,75 28,7 1,9 17,7 - 14 - 21 - 22

4 - 6 6 Jaune BE6WF13 6,75 26,5 2,7 13,5 50 4 - 5 - 12 - 13BE6WF17 6,75 30,7 2,7 17,7 - 14 - 21 - 22

BSV

ProlongateursIsolés en PVC



mm2 fixation D a d’emb.

0,5 - 1,5 1 Rouge BSV1 4,1 26 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 221,5 - 2,5 2,5 Bleu BSV25 4,5 26 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

4 - 6 6 Jaune BSV6 6,5 26 50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22



mm2 fixation D A B C d’emb.

0,5 - 1,5 1 Rouge BE1WF10GE2 4,15 20,7 2,3 10,7 100 4 - 5 - 12 - 13 BE1WF17GE2 4,15 27,7 2,3 17,7 - 14 - 21 - 22

1,5 - 2,5 2,5 Bleu BE25WF10GE2 4,75 21,7 2,2 10,7 100 4 - 5 - 12 - 13 BE25WF17GE2 4,75 28,7 2,2 17,7 - 14 - 21 - 22

Cosses et manchons

14

Description• Nombreuses séries de cosses en cuivre

préisolées à sertir pour fils de sections0,2 à 6 mm2.

• Fût avec joint abuté et brasé, stries àl’intérieur pour optimisation desperformances.

• Cosses renforcées par manchon de cuivreavec code de couleur.

Matière • Cuivre électrolytique avec protection par

étamage électrolytique.• Isolant de haute résistance mécanique et

diélectrique, PVC

Performance• Résistance aux températures jusqu’à + 75ºC

Outillage de sertissage• Les outils sont présentés de la page 39 á 43.

Cosses en cuivre préisolées à sertir - modèles renforcés

BAP-MOeillets



UnitéOutils


2 - 0,5 BAP05M22 2,5 16,4 5,2 2,2 23 - 0,5 BAP05M32 2,5 16,4 5,2 3,2 30,2 - 0,54 - 0,5 BAP05M43 2,5 19,0 6,6 4,3 4

100 Y1R3BA9

5 - 0,5 BAP05M53 2,5 19,0 8,0 5,3 53 - 1 BAP1M32 4,0 16,3 5,5 3,2 33,5- 1 BAP1M37 4,0 16,3 5,5 3,7 3,5

0,5 - 1,5 4 - 1 BAP1M43 4,0 19,2 6,6 4,3 4 1004 - 5 - 12 - 13

5 - 1 BAP1M53 4,0 20,6 8,0 5,3 5 14 - 21 - 226 - 1 BAP1M65 4,0 26,5 11,6 6,5 68 - 1 BAP1M84 4,0 26,5 11,6 8,4 83 - 2,5 BAP25M32 4,7 17,1 6,4 3,2 33,5- 2,5 BAP25M37 4,7 17,1 6,4 3,7 3,54 - 2,5 BAP25M43 4,7 19,2 6,6 4,3 4 4 - 5 - 12 - 13

1,5 - 2,5 5 - 2,5 BAP25M53 4,7 21,6 8,5 5,3 5 1006 - 2,5 BAP25M65 4,7 26,6 12,0 6,5 6 14 - 21 - 228 - 2,5 BAP25M84 4,7 26,6 12,0 8,4 8

10 - 2,5 BAP25M105 4,7 30,3 13,6 10,5 103,5- 6 BAP6M37 6,5 23,5 7,2 3,7 3,54 - 6 BAP6M43 6,5 23,5 7,2 4,3 45 - 6 BAP6M53 6,5 27,0 9,5 5,3 5 4 - 5 - 12 - 13

4 - 6 6 - 6 BAP6M65 6,5 33,0 12,0 6,5 6 508 - 6 BAP6M84 6,5 29,6 13,2 8,4 8 14 - 21 - 22

10 - 6 BAP6M105 6,5 35,2 15,0 10,5 1012 - 6 BAP6M130 6,5 39,6 19,2 13,0 12

Rouge

Jaune

Bleu

Jaune

Cosses et manchons

15

BAP-FM

Fourches



UnitéOutils

mm2 fixation D a b k d’emb.

3,5- 1 BAP1FM37 4,0 20,2 6,4 3,7 3,54 - 1 BAP1FM43 4,0 20,2 6,4 4,3 4 4 - 5 - 12 - 130,5 - 1,55 - 1 BAP1FM53 4,0 20,6 9,5 5,3 5

100- 14 - 21 - 22

6 - 1 BAP1FM64 4,0 26,8 12,0 6,4 63,5- 2,5 BAP25FM37 4,7 20,2 6,4 3,7 3,54 - 2,5 BAP25FM43 4,7 20,2 6,4 4,3 4 4 - 5 - 12 - 13 1,5 - 2,55 - 2,5 BAP25FM53 4,7 21,6 9,5 5,3 5

100- 14 - 21 - 22

6 - 2,5 BAP25FM64 4,7 26,8 12,0 6,4 63,5- 6 BAP6FM37 6,5 26,7 7,2 3,7 3,54 - 6 BAP6FM43 6,5 26,7 8,5 4,3 5 4 - 5 - 12 - 13 4 - 65 - 6 BAP6FM53 6,5 26,7 9,5 5,3 6

50- 14 - 21 - 22

6 - 6 BAP6FM64 6,5 32,7 13,5 6,4 8

Rouge

Bleu

Jaune

BSVP-N

ProlongateursIsolés en Polyamide




0,5 - 1,5 1 Rouge BSVP1N 4,0 31 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

1,5 - 2,5 2,5 Bleu BSVP25N 4,7 31 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

4 - 6 6 Jaune BSVP6N 6,5 36 50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

Cosses et manchons

16

BAP-W

Embouts ronds



mm2 fixation D a b c (min) d’emb.

0,2 - 0,5 0,5 Jaune BAP05W10 2,5 18,0 1,2 7,0 100 Y1R3BA9 1 BAP1W10 4,0 19,6 1,9 7,0 4 - 5 - 12 - 130,5 - 1,51 BAP1W12 4,0 21,6 1,9 9,0

100- 14 - 21 - 22

2,5 BAP25W7 4,7 16,6 1,9 5,04 - 5 - 12 - 13

1,5 - 2,5 2,5 BAP25W9 4,7 18,6 1,9 7,0 1002,5 BAP25W12 4,7 21,6 1,9 9,0

- 14 - 21 - 22

4 - 6 6 Jaune BAP6W14 6,5 28,0 3,6 11,0 50 4 - 5 - 12 - 13- 14 - 21 - 22

Rouge

Bleu

BAP-WF

Embouts plats



mm2 fixation D a b c (min) d’emb.

0,5 - 1,5 1 Rouge BAP1WF9 4,0 18,6 2,8 9,0 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

1,5 - 2,5 2,5 Bleu BAP25WF9 4,7 18,6 2,8 9,0 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

4 - 6 6 Jaune BAP6WF10 6,5 24,6 2,8 10,0 50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

Cosses et manchons

17

Description• Nombreuses séries de cosses en cuivre

préisolées à sertir pour fils de sections0,2 à 6 mm2.

• Fût avec joint abuté et brasé, stries àl’intérieur pour optimisation desperformances.

• Cosses renforcées par manchon de cuivreavec code de couleur.

• Cosses UL et MIL-T disponible sur demande


étamage électrolytique.• Isolant en polyamide


Outillage de sertissage• Les outils sont présentés de la page 39 à 43

Cosses en cuivre preisolées en polyamide avec serrage isolant

YAE-M

Oeillets



UnitéOutils

mm2 fixation D a (max.) b (max.) k d’emb.

3 - 0,5 YAE22G16 2,5 19,0 4,3 3,1 33,5- 0,5 YAE22G13 2,5 19,0 6,7 3,7 3,50,2 - 0,54 - 0,5 YAE22G14 2,5 21,0 8,3 4,3 4

100 Consulté

5 - 0,5 YAE22G15 2,5 21,0 8,3 5,2 53 - 1 YAE18M32 3,2 20,5 5,7 3,2 33,5- 1 YAE18M37 3,2 20,5 6,5 3,7 3,54 - 1 YAE18M43 3,2 23,4 8,1 4,3 40,5 - 1,55 - 1 YAE18M53 3,2 23,4 8,1 5,3 5

100 20

6 - 1 YAE18M65 3,2 27,9 11,6 6,5 68 - 1 YAE18M84 3,2 27,9 11,6 8,4 83,5- 2,5 YAE14M37 3,9 20,8 6,5 3,7 3,54 - 2,5 YAE14M43 3,9 23,3 8,1 4,3 45 - 2,5 YAE14M53 3,9 23,3 8,1 5,3 51,5 - 2,56 - 2,5 YAE14M65 3,9 28,1 11,6 6,5 6

100 20

8 - 2,5 YAE14M84 3,9 28,1 11,6 8,4 810 - 2,5 YAE14M105 3,9 30,2 13,5 10,5 10

3,5- 6 YAE10M37 5,7 29,1 9,6 3,7 3,54 - 6 YAE10M43 5,7 29,6 9,6 4,3 45 - 6 YAE10M53 5,7 29,1 9,6 5,3 54 - 66 - 6 YAE10M65 5,7 35,2 13,8 6,5 6

50 20

8 - 6 YAE10M84 5,7 35,2 13,8 8,4 810 - 6 YAE10M105 5,7 35,2 13,8 10,5 10

Rouge

Ambre

Bleu

Jaune

Cosses et manchons

18

YAE-F

Fourches



UnitéOutils


0,2 - 0,5 3,5- 0,5 Ambre YAE22N66F 2,5 20,8 7,5 3,7 3,5 100 Consulté3 - 1 YAE18F32 3,2 19,6 6,8 3,2 3

0,5 - 1,5 3,5- 1 YAE18F37 3,2 19,6 6,8 3,7 3,5 100 204 - 1 YAE18F43 3,2 24,0 8,2 4,3 43,5- 2,5 YAE14F37 3,9 22,1 7,1 3,7 3,5

1,5 - 2,5 4 - 2,5 YAE14F43 3,9 24,4 7,9 4,3 4 100 205 - 2,5 YAE14F53 3,9 25,7 9,2 5,3 5

Rouge

Bleu

YAE-Z

Fourchettes à brides



UnitéOutils


0,2 - 0,5 3,5- 0,5 Ambre YAE22Z2 2,5 20,6 7,2 3,7 3,5 100 Consulté3 - 1 YAE18Z32 3,2 22,5 6,4 3,2 33,5- 1 YAE18Z37 3,2 22,4 7,1 3,7 3,50,5 - 1,54 - 1 YAE18Z43 3,2 24,7 7,9 4,3 4

100 20

5 - 1 YAE18Z53 3,2 26,9 9,1 5,3 53,5- 2,5 YAE14Z37 3,9 22,1 6,4 3,7 3,5

1,5 - 2,5 4 - 2,5 YAE14Z43 3,9 24,4 8,0 4,3 4 100 205 - 2,5 YAE14Z53 3,9 25,7 8,0 5,3 5

Rouge

Bleu

Cosses et manchons

19


tubulaires en cuivre à sertir pour fils desections 0,3 à 6 mm2.


étamage électrolytique.• Isolant en polyamide.

Performance• Résistance aux températures jusqu´à +

125ºC


Cosses et manchons tubulaires en cuivre préisolés en polyamide

YAEV

Cosses en cuivre préisolées enpolyamide(Languette - anneau)

YSE

Manchon à compression



UnitéOutils

mm2 fixation D a b k d’emb.

0,3 - 1,2 5 - 1 Rouge YAEV18 3,2 23,4 8,0 5,1 5 100 203,5- 2,5 YAEV025M35 4,0 22,7 6,4 3,7 3,54 - 2,5 YAEV025M4 4,0 24,7 8,0 4,3 4

0,5 - 1,5 5 - 2,5 YAEV025M5 4,0 24,7 8,0 5,3 5 100 206 - 2,5 YAEV025M6 4,0 27,7 10,7 6,4 68 - 2,5 YAEV14T3 4,0 29,0 11,2 8,4 83,5- 6 YAEV06M35 6,0 28,3 7,6 3,7 3,54 - 6 YAEV06M4 6,0 30,8 9,6 4,3 4

4 - 6 5 - 6 YAEV06M5 6,0 32,3 9,6 5,3 5 50 206 - 6 YAEV06M6 6,0 33,8 12,0 6,4 68 - 6 YAEV06M8 6,0 38,3 13,5 8,4 8

10 - 6 YAEV10T4 6,0 33,5 14,0 10,1 10

Bleu

Jaune

Section Vis deCouleurs Références Fig. No.



0,5 - 1,5 1 YSE18 1 2,9 30,5 100 201 YSE18HN 3 2,9 31,7

1,5 - 2,5 2,5 YSE14 1 3,8 34,5 100 202,5 YSE14HN 3 3,8 31,7

2,6 - 6 6 YSE10 2 5,3 28,0 50 206 YSE10HN 3 5,6 41,6

Bleu

Rouge

Jaune

Cosses et manchons

20

Matières• Cuivre électrolytique avec protection par

étamage électrolytique.• Isolant en polyolefin collé avec une glue a

haute résistance pour assurer uneétancheite totale.

• Rétractation avec un ratio de 3,1• Sans halogen, plomb, cadmium

Performance• Résistance a des températures de : -55ºC à

+95ºC.


Cosses en cuivre préisolées à sertir avec isolation thermoretractable

OEILLETS

FOURCHES



UnitéOutils

mm2 fixation D B K d’emb.

4 - 1 BE1M43FP 4,8 8,0 4,3 35 - 1 BE1M53FP 4,8 8,0 5,3 4

0,5 - 1,5 6 - 1 BE1M65FP 4,8 11,4 6,4 5 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 228 - 1 BE1M84FP 4,8 11,4 8,4 6

10 - 1 BE1M105FP 4,8 13,8 10,5 84 - 2,5 BE25M43FP 6,4 8,4 4,3 45 - 2,5 BE25M54FP 6,4 8,4 5,3 5

1,5 - 2,5 6 - 2,5 BE25M65FP 6,4 11,8 6,4 6 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 228 - 2,5 BE25M84FP 6,4 11,8 8,4 8

10 - 2,5 BE25M105FP 6,4 13,7 10,5 104 - 6 BE6M43FP 7,0 9,4 4,3 45 - 6 BE6M53FP 7,0 9,4 5,3 5

4 - 6 6 - 6 BE6M65FP 7,0 11,2 6,4 6 50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 228 - 6 BE6M84FP 7,0 14,9 8,4 8

10 - 6 BE6M105FP 7,0 14,9 10,5 10

Rouge

Bleu

Jaune



UnitéOutils

mm2 fixation D B K d’emb.

4 - 1 BE1FM43FP 4,8 6,4 4,3 40,5 - 1,55 - 1 BE1FM53FP 4,8 9,5 5,3 5

100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

4 - 2,5 BE25FM43FP 6,4 6,4 4,3 41,5 - 2,55 - 2,5 BE25FM54FP 6,4 9,5 5,3 5

100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

4 - 6 BE6FM43FP 7,0 9,5 4,3 44 - 65 - 6 BE6FM53FP 7,0 9,5 5,3 5

50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

Rouge

Bleu

Jaune

Cosses et manchons

21

PROLONGATEUR-CONNECTEUR

Wire Vis de Couleurs Références

Dimensions UnitéOutils

mm2 fixation øB C L d’emb.

0,5 - 1,5 1 Rouge BSV1FP 4,8 15 37 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 221,5 - 2,5 2,5 Bleu BSV25FP 6,4 15 37 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

4 - 6 6 Jaune BSV6FP 7,0 19 40 50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

COSSES À LANGUETTE

Languette SectionCouleurs Références


Largeur Epaisseurmm2

D a c d’emb.

6,35 0,8 0,5 - 1,5 Rouge FMYG1FP 4,8 30 8,3 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 1,5 - 2,5 Bleu FMYG25FP 6,4 30 8,3 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

COSSES CLIPS ISOLÉES



Largeur Epaisseurmm2

D a c d’emb.

6,35 0,8 0,5 - 1,5 Rouge FFC1FP 4,8 28 8,0 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 1,5 - 2,5 Bleu FFC25FP 6,4 28 8,0 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

Cosses et manchons

22

Description• Séries complètes de clips et languettes

préisolés à sertir pour fils dans les sectionde 0,25 à 6 mm2

Matière• Alliage de cuivre, protection par étamage

électrolytique.• Isolant PVC de haute résistance mécanique

et diélectique.


75ºC


Clips et languettes préisolés et renforcés à sertir

FFYCosses clips femelles



Largeur Epaisseur mm2 Vis de fixation D a c d’emb.

2,8 0,5 A2,8 - 1 FFYM1 3,5 18,8 6,42,8 0,8 B2,8 - 1 FFYN1 3,5 18,8 6,44,8 0,5 A4,8 - 1 FFYJ1 3,5 18,8 6,05,0 0,5 A5 - 1 FFYJ1F 3,5 18,8 6,4 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 224,8 0,8 B4,8 - 1 FFYK1 3,5 18,8 6,05,0 0,8 B5 - 1 FFYK1F 3,5 18,8 6,46,35 0,8 6,3 - 1 FFYG1 3,5 20,5 7,84,8 0,5 A4,8 - 2,5 FFYJ25 4,3 18,8 6,05,0 0,5 A5 - 2,5 FFYJ25F 4,3 18,8 6,44,8 0,8 B4,8 - 2,5 FFYK25 4,3 18,8 6,0 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 225,0 0,8 B5 - 2,5 FFYK25F 4,3 18,8 6,46,35 0,8 6,3 - 2,5 FFYG25 4,3 20,5 7,88,0 0,8 8 - 2,5 FFYR25 4,3 23,2 9,06,35 0,8 6,3 - 6 FFYG6 6,2 24,6 7,8

50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 229,5 1,1 9,5 - 6 FFYS6 6,2 29,2 12,0

0,5 - 1,5 Rouge

1,5 - 2,5 Bleu

1,5 - 2,5 Jaune

Cosses et manchons

23

Languette SectionCouleurs

Références Dimensions en mm UnitéOutils

Largeur Epaisseur mm2 Vis de fixation D a (max) c d’emb.

6,35 0,8 0,5 - 1,5 6,3 - 1 Rouge FPYG1 3,5 23,0 7,8 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 1,5 - 2,5 6,3 - 2,5 Bleu FPYG25 4,0 23,0 7,8 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 4 - 6 6,3 - 6 Jaune FPYG6 5,5 26,0 7,8 50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

FMYCosses à languettes



Largeur Epaisseur mm2 D a (max) c d’emb.

2,8 0,5 FMYM1 3,5 22,0 6,02,8 0,8 FMYN1 3,5 22,0 6,04,8 0,5 FMYJ1 3,5 22,0 8,0 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 224,8 0,8 FMYK1 3,5 22,0 8,06,35 0,8 FMYG1 3,5 22,0 8,04,8 0,8 FMYK25 4,0 22,0 8,0 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 FMYG25 4,0 22,0 8,06,35 0,8 4 - 6 Jaune FMYG6 5,5 26,0 8,0 50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

0,5 - 1,5 Rouge

1,5 - 2,5 Bleu

FPYCosses mixtes

Languette SectionCouleurs

Références Dimensions en mm UnitéOutils

Largeur Epaisseur mm2 Vis de fixation D a (max) c d’emb.

6,35 0,8 0,5 - 1,5 6,3 - 1 Rouge FFYG1FB 3,5 22,0 7,8 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 1,5 - 2,5 6,3 - 2,5 Bleu FFYG25FB 4,0 22,0 7,8 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 4 - 6 6,3 - 6 Jaune FFYG6FB 5,5 26,0 7,8 50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

FFY-FBCosses clip femelles

* Pour autres dimensions nous consulter

Cosses et manchons

24

FFCCosses clips entièrementisolées

LanguetteCouleurs Références



2,8 0,5 FFCM1 3,5 21,0 6,42,8 0,8 FFCN1 3,5 21,0 6,44,8 0,5 FFCJ1 3,5 21,0 6,4 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 224,8 0,8 FFCK1 3,5 21,0 6,46,35 0,8 FFC 1 3,5 23,0 7,84,8 0,5 FFCJ25 4,0 21,0 6,44,8 0,8 FFCK25 4,0 21,0 6,4 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 FFC 25 4,0 23,0 7,86,35 0,8 4 - 6 Jaune FFC 6 5,5 27,0 7,8 50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

0,5 - 1,5 Rouge

1,5 - 2,5 Bleu

FMBFFBBroches et douillescylindriques preisolées

SectionCouleurs Références


mm2D a (max) c d’emb.

0,5 - 1,5 RougeFMBE1 3,5 22,0 4,0

100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22FFBC1 3,5 25,0 4,0FMBE25 4,0 22,0 4,0

1,5 - 2,5 BleuFFBC25 4,0 25,0 4,0

100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22FMBE255 4,0 22,0 5,0FFBC255 4,0 26,0 5,0FMBE6 5,5 25,0 5,04 - 6 JauneFFBC6 5,5 26,0 5,0

50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

Poursection

Matière• Brasé avec protection par étamage

électrolytique.• Isolant en polyamide .


Cosses et manchons

25




6,35 0,8 0,5 - 1,5 Rouge FFC1N 3,2 23,0 7,8 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 1,5 - 2,5 Bleu FFC25N 3,4 23,0 7,8 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 4 - 6 Jaune FFC6N 5,4 27,0 7,8 50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

Cosses clips entièrement isolées en polyamide

Matière• Brasé avec protection par étamage.• Isolant en polyamide.


105ºC.



Largeur Epaisseur mm2 øB C L A d’emb.

6,35 0,8 0,5 - 1,5 Rouge FFC1SN 4,4 7,8 22,5 9,4 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 1,5 - 2,5 Bleu FFC25SN 4,4 7,8 22,5 9,4 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 4 - 6 Jaune FFC6SN 6,3 7,8 25,0 10,2 50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

Cosses clips entièrement isolées en polyamide

Matière• Brasé avec protection par étamage.• Isolant en polyamide.


105ºC.



Largeur Epaisseur mm2 øB C L A d’emb.

6,35 0,8 0,5 - 1,5 Rouge FMC1SN 4,4 8,0 23,4 9,8 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 1,5 - 2,5 Bleu FMC25SN 4,4 8,0 23,4 9,8 100 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 226,35 0,8 4 - 6 Jaune FMC6SN 6,3 8,0 25,6 10,6 50 4 - 5 - 12 - 13 - 14 - 21 - 22

Cosses à languette entièrement

PourSection

Poursection

Poursection

Cosses et manchons

26

Description• Embouts à sertir pour connecter plusieurs

fils électriques.


étamage électrolytique.• Isolant en Polyamide.


105ºC.

Outillage• Les outils sont présentés de la page 39 à 43

Raccords terminaux

YQE

SectionRéférences Fig. No.


mm2ø d L ø D d’emb.

1 - 2,5 YQE91 2 2,3 19,0 7,7 100 4 - 5 - 20

2 - 5,5 YQE150 2 4,2 24,5 10,4 100 4 - 5 - 20

4 - 9 YQE400 1 4,6 22,2 12,0 100 4 - 5 - 20

1,5 - 3 YQE150L 2 2,7 17,0 8,4 100 4 - 5 - 20

2,5 - 6,5 YQE250L 2 3,8 27,0 9,5 50 4 - 5 - 20

4 - 9 YQE400L 2 4,6 27,5 12,0 50 20

Cosses et manchons

27

Description• Connexions de dérivation auto -

dénudantes pour fils de sections 0,3 á6 mm2.

Matière • Contact en alliage de cuivre étamé.• Isolant en polypropylène.


90ºC.

Outillage• Pince universelle.

Connecteurs de dérivation auto - dénudants

PRC

Connecteurs auto-dénudants

PRC types de connexion


Dimensions en mm Unité

mm2 fixation L W d’emb.

0,3 - 1,5 1 Rouge PRC1 22,0 20,0 251,0 - 2,5 2,5 Bleu PRC25 24,0 20,0 25

4 - 6 6 Jaune PRC6 32,0 21,0 10

Dérivation Extension Retour

Cosses et manchons

28

Description• Embouts de protection de fils, dans les

sections jusqu’à 185 mm2.

Matière• Cuivre électrolytique, protection par

étamage.

Performance• Résistance aux températures jusqu’à + 125ºC.


Embouts non isolés à sertir

AE suivant DIN46228 partie 1

SectionRéférences


mm2 d1 d2 L d’emb.

0,08 AE000870 0,5 1,6 7,0 1000 60,14 AE0001470 0,7 1,6 7,0 1000 6 - 17

0,25 AE0002550 0,8 1,7 5,0 1000 6 - 8 - 17AE0002570 0,8 1,7 7,0

0,34 AE0003450 0,9 1,8 5,0 1000 6 - 8 - 17AE0003470 0,9 1,8 7,0AE00560 1,0 2,1 6,0

0,5 AE00580 1,0 2,1 8,0 1000 6 - 7 - 8 - 15 - 17AE005100 1,0 2,1 10,0AE005120 1,0 2,1 12,0AE007560 1,2 2,3 6,0

0,75 AE0075100 1,2 2,3 10,0 1000 7 - 8 - 15 - 17AE0075120 1,2 2,3 12,0AE0160 1,4 2,5 6,0

1 AE0180 1,4 2,5 8,0 1000 7 - 8 - 15 - 17AE01100 1,4 2,5 10,0AE01120 1,4 2,5 12,0AE01570 1,7 2,8 7,0AE01580 1,7 2,8 8,0

1,5 AE015100 1,7 2,8 10,0 1000 7 - 8 - 15 - 17AE015120 1,7 2,8 12,0AE015180 1,7 2,8 18,0AE02570 2,2 3,4 7,0AE02580 2,2 3,4 8,0

2,5 AE025100 2,2 3,4 10,0 1000 7 - 8 - 15 - 17AE025120 2,2 3,4 12,0AE025180 2,2 3,4 18,0AE0490 2,8 4,0 9,0

4 AE04120 2,8 4,0 12,0 1000 8 - 15 - 17AE04150 2,8 4,0 15,0AE04180 2,8 4,0 18,0

Cosses et manchons

29

AE suivant DIN46228 partie 1

SectionRéférences


mm2 d1 d2 L d’emb.

AE06100 3,5 4,7 10,0

6 AE06120 3,5 4,7 12,0 1000 8 - 15 - 16 - 17AE06150 3,5 4,7 15,0AE06180 3,5 4,7 18,0AE10120 4,5 5,8 12,0

10 AE10150 4,5 5,8 15,0 1000 8 - 16AE10180 4,5 5,8 18,0AE16120 5,8 7,5 12,0

16 AE16150 5,8 7,5 15,0 1000 8 - 9 - 16AE16180 5,8 7,5 18,0AE16250 5,8 7,5 25,0AE25120 7,3 9,5 12,0AE25150 7,3 9,5 15,0AE25180 7,3 9,5 18,025AE25200 7,3 9,5 20,0

500 9 - 10

AE25250 7,3 9,5 25,0AE25320 7,3 9,5 32,0AE35150 8,3 11,0 15,0AE35180 8,3 11,0 18,0AE35200 8,3 11,0 20,035AE35250 8,3 11,0 25,0

500 9 - 10

AE35300 8,3 11,0 30,0AE35320 8,3 11,0 32,0AE50180 10,3 13,0 18,0

50 AE50220 10,3 13,0 22,0 250 9 - 10AE50250 10,3 13,0 25,0AE50320 10,3 13,0 32,0AE70220 12,5 15,0 22,0

70 AE70250 12,5 15,0 25,0 250 10AE70320 12,5 15,0 32,0AE95250 14,5 17,0 25,0

95 AE95300 14,5 17,0 30,0 250 10AE95320 14,5 17,0 32,0AE120320 16,5 19,0 32,0

120 AE120340 16,5 19,0 34,0 100 10AE120400 16,5 19,0 40,0AE150320 18,5 21,0 32,0

150 AE150340 18,5 21,0 34,0 100 10AE150400 18,5 21,0 40,0

185 AE185320 20,0 23,0 32,0 100 10AE185400 20,0 23,0 40,0



mm2a b d1 d2 d’emb.

AJ00560D 12 6 1,0 2,60,5 Blanc AJ00580D 14 8 1,0 2,6 500 6 - 7 - 8 - 15 - 17

AJ005100D 16 10 1,0 2,6AJ007560D 12 6 1,2 2,8AJ007580D 14 8 1,2 2,80,75 GrisAJ0075100D 16 10 1,2 2,8

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ0075120D 18 12 1,2 2,8AJ0160D 12 6 1,4 3,0AJ0180D 14 8 1,4 3,01 RougeAJ01100D 16 10 1,4 3,0

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ01120D 18 12 1,4 3,0AJ01580D 14 8 1,7 3,5AJ015100D 16 10 1,7 3,51,5 NoirAJ015120D 18 12 1,7 3,5

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ015180D 24 18 1,7 3,5AJ02580D 14 8 2,2 4,2

2,5 Bleu AJ025120D 18 12 2,2 4,2 500 7 - 8 - 15 - 17AJ025180D 24 18 2,2 4,2AJ04100D 17 10 2,8 4,8

4 Gris AJ04120D 20 12 2,8 4,8 500 8 - 15 - 17AJ04180D 24 18 2,8 4,8

6 Jaune AJ06120D 20 12 3,5 6,3 100 8 - 15 - 16 - 17AJ06180D 26 18 3,5 6,3

10 Rouge AJ10120D 22 12 4,5 7,6 100 8 - 16AJ10180D 28 18 4,5 7,6

16 Bleu AJ16120D 24 12 5,8 8,8 100 8 - 9 - 16AJ16180D 28 18 5,8 8,8AJ25160D 30 16 7,3 11,2

25 Jaune AJ25180D 32 18 7,3 11,2 50 9 - 10AJ25220D 36 22 7,3 11,2AJ35160D 30 16 8,3 12,7

35 Rouge AJ35180D 32 18 8,3 12,7 50 9 - 10AJ35250D 39 25 8,3 12,7

50 Bleu AJ50160D 36 16 10,3 15,0 50 9 - 10AJ50250D 40 25 10,3 15,0

Cosses et manchons

30

Description• Embouts de protection de fils, de sections

jusqu’à 150 mm2

Matière• Cuivre électrolytique, protection par

étamage.• Isolant en polypropylène.

Performance• Résistance aux températures jusqu’à + 110ºC.


Embouts préisolés en polypropylène

Embouts simples avec codescouleurs “DIN” suivant lanorme DIN46228 partie 4

Cosses et manchons

31

Embouts simples aveccodes couleurs “TM” suivantla norme DIN46228 partie 4




0,14 Marron AJ001460T 10,4 6 0,7 1,1 500 6 - 17AJ001480T 12,4 8 0,7 1,1

0,25 Violet AJ002560T 10,4 6 0,8 1,8 500 6 - 8 - 17AJ002580T 12,4 8 0,8 1,8

0,34 Rose AJ003460T 10,4 6 0,9 2,0 500 6 - 8 - 17AJ003480T 12,4 8 0,9 2,0AJ00560T 12 6 1,0 2,6

0,5 Blanc AJ00580T 14 8 1,0 2,6 500 6 - 7 - 8 - 15 - 17AJ005100T 16 10 1,0 2,6AJ007560T 12 6 1,2 2,8AJ007580T 14 8 1,2 2,80,75 BleuAJ0075100T 16 10 1,2 2,8

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ0075120T 18 12 1,2 2,8AJ0160T 12 6 1,4 3,0AJ0180T 14 8 1,4 3,01 RougeAJ01100T 16 10 1,4 3,0

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ01120T 18 12 1,4 3,0AJ01580T 14 8 1,7 3,5AJ015100T 16 10 1,7 3,51,5 NoirAJ015120T 18 12 1,7 3,5

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ015180T 24 18 1,7 3,5AJ02580T 14 8 2,2 4,2

2,5 Gris AJ025120T 18 12 2,2 4,2 500 7 - 8 - 15 - 17AJ025180T 24 18 2,2 4,2AJ04100T 17 10 2,8 4,8

4 Orange AJ04120T 20 12 2,8 4,8 500 8 - 15 - 17AJ04180T 24 18 2,8 4,8

6 Vert AJ06120T 20 12 3,5 6,3 100 8 - 15 - 16 - 17AJ06180T 26 18 3,5 6,3

10 Marron AJ10120T 22 12 4,5 7,6 100 8 - 16AJ10180T 28 18 4,5 7,6

16 Blanc AJ16120T 24 12 5,8 8,8 100 8 - 9 - 16AJ16180T 28 18 5,8 8,8AJ25160T 30 16 7,3 11,2

25 Noir AJ25180T 32 18 7,3 11,2 50 9 - 10AJ25220T 36 22 7,3 11,2AJ35160T 30 16 8,3 12,7

35 Rouge AJ35180T 32 18 8,3 12,7 50 9 - 10AJ35250T 39 25 8,3 12,7

50 Bleu AJ50160T 36 16 10,3 15,0 50 9 - 10AJ50250T 40 25 10,3 15,0

70 Jaune AJ70210T 37 21 13,5 16,0 25 1095 Rouge AJ95250T 44 25 14,7 18,0 25 10120 Bleu AJ120270T 48 27 16,7 20,0 25 10150 Jaune AJ150320T 58 32 19,0 23,0 25 10

Cosses et manchons

32

Embouts simple avec codescouleurs “W” suivant lanorme DIN46228 partie 4




0,14 Gris AJ001460 10,4 6 0,7 1,1 500 6 - 17AJ001480 12,4 8 0,7 1,1

0,25 Bleu clair AJ002560 10,4 6 0,8 1,8 500 6 - 8 - 17AJ002580 12,4 8 0,8 1,8

0,34 Turquoise AJ003460 10,4 6 0,9 2,0 500 6 - 8 - 17AJ003480 12,4 8 0,9 2,0AJ00560 12 6 1,0 2,6

0,5 Orange AJ00580 14 8 1,0 2,6 500 6 - 7 - 8 - 15 - 17AJ005100 16 10 1,0 2,6AJ007560 12 6 1,2 2,8AJ007580 14 8 1,2 2,80,75 BlancAJ0075100 16 10 1,2 2,8

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ0075120 18 12 1,2 2,8AJ0160 12 6 1,4 3,0AJ0180 14 8 1,4 3,01 JauneAJ01100 16 10 1,4 3,0

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ01120 18 12 1,4 3,0AJ01580 14 8 1,7 3,5AJ015100 16 10 1,7 3,51,5 RougeAJ015120 18 12 1,7 3,5

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ015180 24 18 1,7 3,5AJ02580 14 8 2,2 4,2

2,5 Bleu AJ025120 18 12 2,2 4,2 500 7 - 8 - 15 - 17AJ025180 24 18 2,2 4,2AJ04100 17 10 2,8 4,8

4 Gris AJ04120 20 12 2,8 4,8 500 8 - 15 - 17AJ04180 24 18 2,8 4,8

6 Noir AJ06120 20 12 3,5 6,3 100 8 - 15 - 16 - 17AJ06180 26 18 3,5 6,3

10 Ivoire AJ10120 22 12 4,5 7,6 100 8 - 16AJ10180 28 18 4,5 7,6

16 Vert AJ16120 24 12 5,8 8,8 100 8 - 9 - 16AJ16180 28 18 5,8 8,8AJ25160 30 16 7,3 11,2

25 Marron AJ25180 32 18 7,3 11,2 50 9 - 10AJ25220 36 22 7,3 11,2AJ35160 30 16 8,3 12,7

35 Beige AJ35180 32 18 8,3 12,7 50 9 - 10AJ35250 39 25 8,3 12,7

50 Olive AJ50160 36 16 10,3 15,0 50 9 - 10AJ50250 40 25 10,3 15,0

Cosses et manchons

33

Embouts doubles

Avec codes couleurs “DIN”

Avec codes couleurs “TM”



mm2 2x a b d1 d2xd3 d’emb.

0,5 Blanc AJ00580DD 15 8 1,5 2,5X4,7 500 6 - 7 - 8 - 15 - 17AJ007580DD 15 8 1,8 2,8X5,00,75 GrisAJ0075100DD 17 10 1,8 2,8X5,0

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ0180DD 15 8 2,0 3,4X5,41 RougeAJ01100DD 17 10 2,0 3,4X5,4

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ01580DD 16 10 2,3 3,6X6,61,5 NoirAJ015120DD 20 12 2,3 3,6X6,6

500 7 - 8 - 15 - 17

2,5 Bleu AJ025100DD 18,5 10 2,9 4,2X7,8 250 7 - 8 - 15 - 17AJ025130DD 21,5 13 2,9 4,2X7,8

4 Gris AJ04120DD 23 12 3,8 4,9X8,8 100 8 - 15 - 176 Jaune AJ06140DD 25 14 4,9 5,9X10,0 100 8 - 15 - 16 - 17

10 Rouge AJ10140DD 26 14 6,5 7,2X13,0 100 8 - 1616 Bleu AJ16140DD 30 14 8,3 9,6X18,4 50 8 - 9 - 16




0,5 Blanc AJ00580TT 15 8 1,5 2,5X4,7 500 6 - 7 - 8 - 15 - 17AJ007580TT 15 8 1,8 2,8X5,00,75 BleuAJ0075100TT 17 10 1,8 2,8X5,0

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ0180TT 15 8 2,0 3,4X5,41 RougeAJ01100TT 17 10 2,0 3,4X5,4

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ01580TT 16 10 2,3 3,6X6,61,5 NoirAJ015120TT 20 12 2,3 3,6X6,6

500 7 - 8 - 15 - 17

2,5 Gris AJ025100TT 18,5 10 2,9 4,2X7,8 250 7 - 8 - 15 - 17AJ025130TT 21,5 13 2,9 4,2X7,8

4 Orange AJ04120TT 23 12 3,8 4,9X8,8 100 8 - 15 - 176 Vert AJ06140TT 25 14 4,9 5,9X10,0 100 8 - 15 - 16 - 17

10 Marron AJ10140TT 26 14 6,5 7,2X13,0 100 8 - 1616 Blanc AJ16140TT 30 14 8,3 9,6X18,4 50 8 - 9 - 16

Cosses et manchons

34

Embouts doubles

Avec codes couleurs “W”




0,5 Orange AJ00580WW 15 8 1,5 2,5X4,7 500 6 - 7 - 8 - 15 - 17AJ007580WW 15 8 1,8 2,8X5,00,75 BlancAJ0075100WW 17 10 1,8 2,8X5,0

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ0180WW 15 8 2,0 3,4X5,41 JauneAJ01100WW 17 10 2,0 3,4X5,4

500 7 - 8 - 15 - 17

AJ01580WW 16 10 2,3 3,6X6,61,5 RougeAJ015120WW 20 12 2,3 3,6X6,6

500 7 - 8 - 15 - 17

2,5 Bleu AJ025100WW 18,5 10 2,9 4,2X7,8 250 7 - 8 - 15 - 17AJ025130WW 21,5 13 2,9 4,2X7,8

4 Gris AJ04120WW 23 12 3,8 4,9X8,8 100 8 - 15 - 176 Noir AJ06140WW 25 14 4,9 5,9X10,0 100 8 - 15 - 16 - 1710 Ivoire AJ10140WW 26 14 6,5 7,2X13,0 100 8 - 1616 Vert AJ16140WW 30 14 8,3 9,6X18,4 50 8 - 9 - 16

Cosses et manchons

35

Embouts en petite bande

Section Dimensions en mm Quantité UnitéOutils

mm2 a b d1 d2 R par rouleau d’emb.

0,5 14 8 1,0 2,6 3,5 50 5000,75 14 8 1,2 2,8 3,6 50 500

1 14 8 1,4 3,0 3,9 50 500 181,5 14 8 1,7 3,5 4,2 50 5002,5 14 8 2,2 4,2 5,0 50 500

Avec codes couleurs “DIN”,“TM” et “W” suivant la normeDIN46228 partie 4

Section CouleursRéférences



mm2 DIN mm2 TM mm2 W

0,5 Blanc AJ00580DS 0,5 Blanc AJ00580TS 0,5 Orange AJ00580S0,75 Gris AJ007580DS 0,75 Bleu AJ007580TS 0,75 Blanc AJ007580S

1 Rouge AJ0180DS 1 Rouge AJ0180TS 1 Jaune AJ0180S1,5 Noir AJ01580DS 1,5 Noir AJ01580TS 1,5 Rouge AJ01580S2,5 Bleu AJ02580DS 2,5 Gris AJ02580TS 2,5 Bleu AJ02580S

Cosses et manchons

36

Description• Les attaches - câbles Unirap sont

fabriquées d’une seule pièce de nylon. Ellesoffrent une résistance a la traction élevée etrésistent aux solvants, alcalies, huiles,graisses et aux acides dilués.Auto - verrouillantes, elles se fixent sans setordre et sans laisser dépasser de boutscoupants.

Matière• Polyamide 6/6.

Performance• Résistance aux température de : -55ºC à

+100ºC.


Attaches - câbles en nylon et bases de montage

TFTF-H

Diamètre du câbleRéférences


Min Max a b c d’emb.

2 25 TF3D 80 100 2,5 -2 55 TF3200D 80 200 2,5 - 100 22 35 TF3HD 80 150 2,5 M32 35 TF4D 180 140 3,6 -2 55 TF4200D 180 200 3,6 - 100 2 - 32 80 TF4300D 180 300 3,6 -3 50 TF5D 220 180 4,8 -3 55 TF5200D 220 200 4,8 -3 45 TF5HD 220 200 4,8 M5 100 2 - 33 82 TF6D 220 290 4,8 -3 100 TF8D 220 360 4,8 -5 102 TF7D 550 365 7,8 -5 50 TF7180D 550 180 7,8 -5 158 TF7540D 550 540 7,8 - 100 35 200 TF7750D 550 750 7,8 -5 105 TF7HD 550 380 7,8 M610 233 TF9D 800 780 9,0 - 100 315 310 TF121000D 1140 1000 12,6 - 100 3

Pour les attaches noirs résistant aux uv ajouter le suffixe “bk” aux numéro de catalogue (Ex. : TF3BKD)Quantité d’ emballage : 100 pièces par sac plastique.

Base de montage avec dos adhésif• Plaque de montage de nylon moulé, avec

dos adhésif et trou pour vis nº=6 concuepour les unirap TF3, 4, 5, 6 et 8.

Référencelargeur longueur Hauteur largeur(mm) (mm) (mm) d’attache max.

TFB4D 19 19 5,0 3,6TFB5D 28 28 6,5 4,8

Résistanceminimale à la

traction

Cosses et manchons

37

Description• Les support à câbles nylonclip sont

fabriqués d’ une seule pièce de nylon.Robustes, légers et résistants auxécorchures, ils offrent une résistance à latraction élevée et résistent aux solvants,alcalis, huiles, graisses et aux acides dilués.

Matière• Polyamide 6/6• Couleur : blanc.

Performance• Conforme a la spécification militaireM - 20693.• Résistance aux températures de : -55ºC à

+100ºC.

Support à câbles

HP-N

ø avant ø après serrageRéférences

Fig. Dimensions en mm Unité

serrage Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 No. aa b bb c d k n t d’emb.

3,3 2,5 HP2N 1 3,2 9,7 9,4 4,3 4,8 1,15,3 4,6 HP3N 1 4,8 9,7 10,2 4,3 4,8 1,16,8 5,6 HP4N 1 4,8 9,7 10,9 4,3 4,8 1,18,4 7,4 HP5N 1 4,8 9,7 11,7 4,3 4,8 1,110,6 8,4 HP6N 1 6,3 9,7 12,7 4,3 4,8 1,112,2 10,7 HP7N 1 6,3 9,7 13,2 4,3 4,8 1,113,2 11,9 HP8N 1 6,3 9,7 13,7 4,3 4,8 1,115,2 13,5 HP9N 1 6,3 9,7 14,5 4,3 4,8 1,1 10016,0 15,7 HP10N 1 6,3 9,7 15,5 4,3 4,8 1,119,0 16,8 HP11N 1 7,9 12,7 16,5 5,1 6,4 1,819,8 17,8 HP12N 1 7,9 12,7 17,5 5,1 6,4 1,822,1 20,8 HP13N 1 7,9 12,7 18,3 5,1 6,4 1,822,9 21,3 18,5 HP14N 2 7,9 7,9 12,7 19,3 5,1 6,4 1,826,9 24,4 22,3 HP16N 2 7,9 7,9 12,7 20,8 5,1 6,4 1,829,2 26,7 24,1 HP18N 2 7,9 7,9 12,7 21,8 5,1 6,4 1,839,4 37,3 35,0 31,2 HP24N 3 9,5 7,9 15,9 12,7 24,1 5,1 6,4 1,8 2552,1 48,8 46,2 43,7 HP32N 3 9,5 9,7 20,6 12,7 31,8 5,1 6,4 1,8

Pince à dénuder

1 Référence : STRT6• Fils de section : 0,5 à 6 mm2.

Outillage

38

PINCE DE SERRAGE

2 Référence : TY509• Fils de section : 0,5 à 6 mm2.

PINCE DE SERRAGE

3 Référence : TY130• Fils de section : 0,5 à 6 mm2.

6 Référence : Y05M1AE• Pour embouts préisolés et non isolés.• Section : de 0,08 à 0,5 mm2.


Outillage

39

Pince manuelles

4 Référence : Y10MP• pour cosses et manchons preisolés.• Section : 1 - 0,5 - 6 mm2.

5 : Y10ME5• pour cosses et manchons preisolés.• Section : de 1 - 0,5 - 6 mm2.• Version industrielle.

Outillage de sertissage


9 Référence : Y50M4AEHD• Pour embouts préisolés et non isolés.• Section : de 16 à 50 mm2.

10 Référence : MHAE185• Pour embouts préisolés et non isolés avec

matrice : interchangeable.• Sections :

25 mm2 MHAE025T35 mm2 MHAE035T50 mm2 MHAE050T70 mm2 MHAE070T95 mm2 MHAE095T

120 mm2 MHAE120T150 mm2 MHAE150T185 mm2 MHAE185T

Outillage

40

15 Référence : Y6R5AE9• Pour cosses et manchons non isolés.• Section câbles : 0,5 à 6 mm2.

16 Référence : Y16R3AE9• Pour cosses et manchons non isolés.• Section câbles : 6 à 16 mm2.

11 Référence : Y10R4BY9• Pour cosses et manchons non isolés.• Section câbles : 1 - 2,5 - 6 mm2.

Pinces manuelles à cliquet

12 Référence : Y6R3BA1• Pour cosses et manchons non isolés.• Section câbles : 1 - 2,5 - 6 mm2.

13 Référence : Y6R3BA9• Pour cosses et manchons non isolés.• Section câbles : 1 - 2,5 - 6 mm2.

14 Référence : Y10MY3• Pour cosses et manchons non isolés.• Section câbles :1 - 2,5 - 6 mm2.• Avec dénude câbles.

41

Outillage

Description• Pince à cliquet, version haute gamme en

performances de sertissage.• Corps de pince utilisant alliage d’aluminium

à haute résistance mécanique.• Masse : 650 g.

19 MR8 9Q• Pour cosses et manchons non isolés.• Section câbles : 1 - 2,5 - 6 -10 mm2.

20 MR8 GE3• Pour cosses et manchons préisolés en

polyamide de type YAE, YSE.• Section câbles : 1 - 2,5 - 6 mm2.

21 MR8 89GE3• Pour cosses, manchons, clips et languettes

preisolés.• Section câbles : 1 - 2,5 - 6 mm2.

MR8 - type pinces

17 Référence : Y6R1VAE• Pour embouts préisolés et non isolés.• Section câbles : 0,14 à 6 mm2.

18 Référence : STRY025R1AE• Pour embouts préisolés et non isolés.• Section câbles : 0,5 à 2,5 mm2. En petite

bande• Avec dénude câble et cutter.

42

Outillage

22 Outillage de sertissage avecmatrices interchangeables

Y16R FRAME• Pince à cliquet sans matrices : 500 gr.

Y16R BOX• Coffret plastique pour la pince et 12 matrices.

Pince pneumatiquePHSE2• Pince pneumatique.• Air comprimé à 4 bar min.• Contrôle du cycle de sertissage par crémaillère

de sécurité.• Poids : 1200 gr.

PHSE3• Pince pneumatique.• Air comprimé à 4 bar min.• Contrôle du cycle de sertissage par crémaillère

de sécurité.• Poids : 1200 gr.

Matrices pour cosses et manchonsnon isolés

Y16R3G06YAV• Sections : 1 - 2,5 - 6 mm2.

Y16R4H06YAV• Sections : 1 - 2,5 - 4 - 6 mm2.• Sertissage hexagonal.

Matrices pour cosses et manchons préisolés

Y16R3G06BA• Sections : 1 - 2,5 - 6 mm2.

Y16R3G025BA• Sections : 0,5 - 1 - 2,5 mm2.

Matrices pour embouts préisolés et non isolés

Y16R4G06AE• Sections : 0,25 - 0,5 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2,5 - 4 - 6 mm2.

Y16R3G16AE• Sections : 6 - 10 - 16 mm2.

PHSE 2 PHSE 3

CE

Outillage

43

Appareil TFM pour uneinstallation automatique descosses montées en ruban L’ appareil TFM de Burndy permet d’installerles cosses à isolation de vinyle ou de nylonou non isolées sans avoir à effectuer leschangements de matrices qui prennent dutemps. Porte-matrice à tourellerotative avec trois (3) ensembles dematrices. Avec le nouvel appareil TFM, vosutilisateurs peuvent effectuer le sertissagede 1500 à 2500 cosses à l’ heure.

Pas de matrice a changerL’ appareil TFM de Burndy est une véritableinnovation en Matière de changements dematrices, étant le premier et le seul porte-matrice à tourelle capable d’ effectuer lesertissage automatique des cosses. Aucuneinstallation longue et compliquée requise, etnul besoin d’ acheter plusieurs appareils :une fois que les matrices sont solidementfixées au porte-matrice, elles n’ ont jamais àêtre enlevées. Aucun ajustement. Aucuncalibrage. Une simple torsion du poignetsuffit. Un utilisateur peut changer les tourets,les cosses et les matrices en 30 secondes.

Flexibilité permettant lesertissage de tous types determinal (de 0,5 à 6 mm2)

Avantages• Arrêt de conducteur positif.• Versatile• Touret léger• Sécuritaire et silencieux• Possibilité de location de l’ appareil.• Peut effectuer le sertissage de 1500 à

2500 cosses à l’ heure.• Un utilisateur peut changer les tourets, les

cosses et les matrices en trente (30) secondes• La porte-matrice à tourelle rotative permet

un changement de cosse en quelques secondes.

Appareil TFM semi automatique

NOTE : Pour cosses montées sur ruban consulter FCI.

AUSTRALIAFCI Connectors Australia5 Tarlington PlaceSmithfield NSW 2164Tel. : 61 - 2 9725 5288Fax : 61 - 2 9725 5204e-mail : [email protected]

BELGIUMFCI Belgium48 A rue StroobantsB-1140 BrusselsTel. : 32 - 2 247 99 00Fax : 32 - 2 247 99 99e-mail : [email protected]

BRASILFCI BrasilEstrada do Guarapiranga 2400Santo Amaro04901-905 SÃO PAULO-SPTel. : 55 - (11) 55 15 7200Fax : 55 - (11) 55 15 7151e-mail : [email protected]

CANADAFCI Canada1530 Birchmount RoadSCARBOROUGH - Ontario M1P 2G9Tel. : 1 - (416) 757 8761Fax : 1 - (416) 751 8509e-mail : [email protected]

CHINAFCI BeijingUnit 1412, Beijing COFCO Plaza Tower BNo. 8, Jianguomennei DaijieDong Cheng District Beijing 100005Tel. : 86 - 10 6526 3802Fax : 86 - 10 6526 3805e-mail : [email protected]

FCI PRC Hong KongAIA Tower New World Centre20 Salisbury Road, Tsim Sha TsuiKowloon, Hong KongTel. : 852 - 2510 8131Fax : 852 - 2510 7743e-mail : [email protected]

FCI PRC ShanghaiRoom 9008, Yong xin Mansion887 Huai Hai Mid RoadShanghai 200020Tel. : 86 - 21 6474 7807Fax : 86 - 21 6467 4329e-mail : [email protected]

FCI PRC ShenyangRoom 1007, Hongyun BuildingMo.78 Heping Bei StreetShenyang 110001Tel. : 86 - 24 2325 3736Fax : 86 - 24 2325 3727e-mail:[email protected]

FCI PRC ShenzhenRoom 813A, 8/F, Shenzhen Kerry CentreRenminan Lu, Shenzhen 518001Tel. : 86 - 755 518 1732Fax : 86 - 755 518 1730e-mail:[email protected]

FINLANDFCI Finland OyMartinkula 2FIN-02270 ESPOOTel. : 358 9 86763611Fax : 358 9 86763366e-mail : [email protected]

FRANCEFCI France145, rue Yves le Coz78035 VERSAILLES CedexTel. : 33 – 1 39 49 21 83Fax : 33 – 1 39 49 20 00e-mail : [email protected]

FCI Electrique France10, rue Jacquard - ZI 227031 EVREUX CedexTel. : 33 – 2 32 23 35 60Fax : 33 – 2 32 28 04 10

GERMANYFramatome Connectors DeutschlandAM Kronberger Hang 5 165824 SCHWALBACHTel. : 49 - (0) 6196 / 9520-0Fax : 49 - (0) 6196 / 9520-111e-mail : [email protected]

GREAT BRITAINFramatome Connectors UKConnector HouseEyncourt Road - Woodside EstateDUNSTABLE Beds. LU5 4TSTel. : 44 - 1 582 814 800Fax : 44 - 1 582 814 814e-mail : [email protected]

INDIAFramatome Connectors OENThykoodam, VyttilaCochin 682 019 KERALATel. : 91 - 484 303 028Fax : 91 - 484 304 279e-mail : [email protected]

INDONESIAFramatome Connectors IndonesiaMEDCO Building, Ground FloorJl Ampera Raya, No. 20, CilandakJakarta 12560Tel. : 62 - 21 780 0824Fax : 62 - 21 780 1560e-mail : [email protected]

ITALYFramatome Connectors ItaliaStrada del Francese 13710156 TORINOTel. : 39 - (011) 451 9611Fax : 39 - (011) 470 2266e-mail : [email protected]

JAPANFCI Japan28-10 Minami Ooi 3-ChomeShinagawa-ku, Tokyo 140-8581Tel. : 81 – 3 5493 5200Fax : 81 – 3 5493 5238

KOREAFCI Korea4th Floor, Sun Plaza 246-1Seohyun-dong, Bundang-guSungnam-si, Hyonggi-do 463824Tel. : 82 – 31 – 780 1800Fax : 82 – 31 – 780 4026e-mail : [email protected]

MEXICOFCI Connectors MexicoCalle 5 No. 104 Parque IndustrialToluca 2000 C.P. 50200 TolucaEDO DE MEXICO APDO Postal 532Tel. : 52 - (72) 754 300Fax : 52 - (72) 799 240e-mail : [email protected]

MALAYSIAFCI Kuala Lumpur Sdn. Bhd.No. 8 Jalan CeylonRegency Tower Apartement 200350200 Kuala LumpurTel. : 6 – 03 – 206 5708Fax : 6 – 03 – 232 6792e-mail : [email protected]

NETHERLANDSFCI NederlandEssebaan 72908 LJ CAPELLE A/D IJSSELTel. : 31 - 10 264 3333Fax : 31 - 10 264 3399e-mail : [email protected]

NORWAYFCI NorwayOvrestorgt.93018 DrammenTel. : +47 32 277 133Fax : +47 32 277 134

SINGAPOREFCI Singapore391B Orchard Road# 18-00 Ngee Ann CitySingapore 238874Tel. : 65 - 549 6600Fax : 65 - 738 6311e-mail : [email protected]

SPAINFCI Connectors EspañaC/. Albert Einstein 5-7Pol. Ind. Sesrovires08635 St. Esteve SesroviresTel. : 34 - (93) 771 5844Fax : 34 - (93) 771 3197e-mail : [email protected]

SWEDENFCI Connectors SwedenSjöviksbacken 12Box 47084 100 74 StockholmTel. : 46 - (8) 685 5300Fax : 46 - (8) 685 5355e-mail : [email protected]

SWITZERLANDFCI SchweizSihlbruggstrasse 1446340 BAARTel. : 41 - (41) 760 1434Fax : 41 - (41) 761 0647e-mail : [email protected]

TAIWANFCI TaiwanNo. 7-1 Tsu-Chiang 1st RoadChung Li industrial Zone,Chung Li, Taoyuan, Taiwan 320 Republic of ChinaTel. : 852 2 510 8131Fax : 852 2 510 7743 / 510 7859e-mail : [email protected]

THAILANDFCI Singapore Pte LtdUnit 6, 11th Floor, Rasa Tower555 Phaholyothin RoadChatuchat, Bangkok 10900Tel. : 662 – 937 0072Fax : 662 – 937 0076e-mail : [email protected]

USAFCI ElectricalNorth American Headquarters101 East Industrial / Park DriveManchesterNew Hampshire 03108Tel. : 1 603 647 5000Fax : 1 603 647 0596e-mail : [email protected]

http://www.fciconnect.com

E(S

)CM

090

1 F

© C

opyr

ight

Fra

mat

ome

Con

nect

ors

Inte

rnat

iona

l, S

.A.

All

right

s re

serv

ed

Cosses et manchons - Cebeo

Documents

Transcript of Cosses et manchons - Cebeo