DÉCONFINEMENT SONELGAZ

LES GARESROUTIÈRES SEPRÉPARENT

POURLA REPRISE

LES ABONNÉSSE PLAIGNENTDE FACTURES

TROPÉLEVÉES

N° 4017 | Jeudi 11 juin 2020 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 4 Page 4

COMMUNIQUÉ

LE PRÉSIDENT TEBBOUNE PRÉSIDE UNERÉUNION DU HAUT CONSEIL DE SÉCURITÉ

Page 3

L’ALGÉRIE ETL’ARABIE SAOUDITE

OPTIMISTES

STABILISATION DU MARCHÉ PÉTROLIER

LE 49/51 S’APPLIQUERA À L’IMPORTATION DE VÉHICULES

CAHIER DE CHARGES

CONTAMINATIONS AU NOUVEAU CORONAVIRUS

Page 2Page 3

LES JEUNES DE PLUS EN

PLUS AFFECTÉSPage 3

NIGERIA

69 PERSONNESTUÉES DANS UNE ATTAQUE TERRORISTE

ECOLE SUPÉRIEURE DE GUERREÀ TAMENTFOUST

VISITE DUGÉNÉRAL-MAJOR

SAÏDCHANEGRIHAEN VISITE

Page 16

Page 3

� 102 nouveaux cas et 8 décès en 24 heures

U ne centaine de vaccins contre lenouveau coronavirus (Covid-19)sont en cours de développement

dans le monde, mobilisant de grandessociétés pharmaceutiques au moment oùl'Onu insiste sur une coopération mon-diale pour un vaccin accessible à tous. Les Nations unies et le Mouvement inter-national de la Croix-Rouge et duCroissant-Rouge ont appelé dans unedéclaration commune, début juin, les gou-vernements, le secteur privé, les organisa-tions internationales et la société civile às'unir pour trouver un "vaccin du peuple"contre le nouveau coronavirus, qui"devrait protéger les personnes aisées env ille comme les plus démunies dans lescommunautés rurales, les personnes âgéesdans les maisons de soins comme lesjeunes dans les camps de réfugiés". Lors du sommet mondial virtuel sur lesvaccins, tenu jeudi dernier par visioconfé-rence, le secrétaire général de l 'Onu,Antonio Guterres, a émis l'espoir qu'unvaccin anti-Covid-19 sera considérécomme "un bien public mondial", ou un"vaccin des peuples", appelant à "une soli-darité mondiale pour garantir que chaquepersonne, partout, y ait accès". Il a souligné que les maladies "ne connais-

sent pas de frontières". C'est pourquoi uneAlliance mondiale pour les vaccins et lavaccination (Gavi) entièrement financée,sera essentielle "pour garantir que nouscontinuons à progresser vers les Objectifsde développement durable".L'objectif de la Gavi, organisme interna-tional qui réunit des acteurs publics et pri-vés pour assurer un égal accès aux vaccins,était de récolter deux milliards de dollars.Le sommet virtuel de la Gavi, qui a réuniplus de 50 pays et plus de 35 chefs d’État etde gouvernement, est intervenu alors quela pandémie a exacerbé les attaques contrele multilatéralisme, provoqué la ruptureannoncée par le Président américainDonald Trump avec l’OMS et les craintes

d’une mainmise américaine sur de futursvaccins. Début juin, M. Guterres avait réitéré sonappel, lors d'un sommet extraordinaireintersession de l'Organisation des étatsd'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique(OEACP) pour que le vaccin anti-Covid-19, soit mis à disposition rapidement, àun prix abordable et de manière équitable,et "doit être considéré comme un bienpublic mondial, comme le vaccin des peu-ples". Dans ce sillage, le ministre chinois desSciences et des Technologies, WangZhigang, a déclaré à l'occasion de la publi-cation en début de semaine du livre blanc"Combattre le Cov id-19: la Chine en

action", par le Bureau de l’information duConseil des affaires d’État, que la Chinefera de son vaccin contre le nouveau coro-navirus Covid-19 "un bien public mon-dial", une fois qu'il aura été développé etaura passé tous les essais cliniques, esti-mant que la coopération internationaledevait être renforcée au cours du dévelop-pement de vaccins, des essais cliniques etde leur application. Ainsi, le géant asiatique s'est engagé àoffrir plus d'aide aux pays en développe-ment et les pays africains dans la luttecontre la Covid-19.Parallèllement, le pré-sident chinois, Xi Jinping, avait déclarémercredi dernier lors d'une conversationtéléphonique avec la chancelière alle-mande Angela Merkel, que son pays étaitprêt à travailler avec l 'Allemagne etl'Union européenne (UE) pour renforcer lacoopération et relever les défis de l'heureconcernant notamment la lutte contre lapandémie du Covid-19, assurant que laChine était prêt à travailler avecl'Allemagne pour soutenir le travail del'OMS et promouvoir la coopération inter-nationale dans des cadres tels que lesNations unies et le Groupe du 20.

La commission européenne a proposé laréouverture "progressive et partielle" desrestrictions de voyages aux frontièresextérieures de l’UE à partir du 1er juillet.C’est ce qu’a annoncé, hier le vice-prési-dent de la Commission européenne JosepBorrell, selon plusieurs médias français. Il propose de lever les restrictions aveccertains pays tiers, sans préciser lesquels.Cette réouverture progressive se fera enprenant en compte "un certain nombre de

principes et de critères", selon la mêmesource. Cette proposition sera publiée parla Commission européenne dans lasemaine, afin de donner plus de détails surles conditions de la réouverture de sesfrontières extérieures. Depuis le 17 mars dernier, l’Union euro-péenne a décidé de fermer ses frontièresextérieures pour endiguer la propagationde la pandémie du coronavirus. Toutefois,certains pays, comme la Grèce et

l’Espagne, durement affectés par le confi-nement, ont décidé d’ouvrir leurs fron-tières aux touristes étrangers. Pour rappel, les ministres de l’Intérieur del’UE se sont réunis vendredi dernier, pourdiscuter d’une éventuelle réouverture desfrontières extérieures de l’UE et del’espace Schengen. Dans ce cadre, leministre français de l’Intérieur avait pro-posé une réouverture dés le 1er juillet pro-chain.

Quotidien national d'informationN° 4017 || Jeudi 11 juin 2020

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 03h37Dohr 12h47Asr 16h39

Maghreb 20h09Icha 21h50

COVID-19 : UNE CENTAINE DE VACCINS À L'ESSAI

L’ONU INSISTE SUR UNE "COOPÉRATION MONDIALE"

POUR SES FRONTIÈRES EXTÉRIEURES

L’UE PROPOSE UNE RÉOUVERTURE"PARTIELLE" DÈS LE 1er JUILLET

NIGERIA69 personnes tuées dans une

attaque terroriste69 personnes ont été tuées, hier, dans une attaque terroriste contre un village d'éleveursdans le nord-est du Nigeria. Selon un bilan communiqué par des sources sécuritaires,les assaillants ont attaqué le village de Felo, dans le district de Gubio mardi après-midi. Plusieurs sources ont indiqué que le bilan initial de 59 morts communiqué mardi avaitrevu après la découverte de dix nouveaux corps autour du village. "En réalité, 69 per-sonnes ont été tuées, des cadavres supplémentaires ont été découverts dans les étenduesalentour", a indiqué un haut responsable militaire. Ibrahim Limam, un membre d'unemilice locale soutenue par le gouvernement, a donné les mêmes chiffres. "Les corpsjonchaient le sol sur une vaste étendue, car les assaillants ont poursuivi leurs victimes,leur tirant dessus et les écrasant avec leurs véhicules", a-t-il déclaré. Selon un chef decommunauté, les 69 victimes sont "des hommes et des enfants" qui surveillaient lebétail à un point d'eau à l'extérieur du village. Ils "ont été encerclés par surprise par deshommes armés", a-t-il expliqué, "il s'agit d'une étendue ouverte, avec nulle part où secacher". Mardi, un chef du village avait estimé que l'attaque était en représailles à lamort de terroristes tués par la milice d'autodéfense locale qui protège le bétail du villagecontre le vol. Gubio, située à 80 kilomètres de la capitale régionale Maiduguri, a été àplusieurs reprises la cible des terroristes. En réaction, plus de 100 miliciens et chas-seurs traditionnels ont été déployés par les autorités locales pour protéger la localité etses environs contre les attaques.

REPRISE DU CHAMPIONNAT DE FOOTBALLLa Faf accélère les préparatifs

Les mesures envisagées pour la reprise des activités footballistiques sont en voie definalisation avant leur transmission au ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS)pour validation, a indiqué hier un communiqué de la Fédération algérienne de foot-ball (FAF). "Suite aux sollicitations de plusieurs médias, la Fédération algériennede football (Faf) a le regret de ne pouvoir donner, pour le moment, des informationsau sujet des mesures envisagées pour la reprise des activités footballistiques qui sonten voie de finalisation avant leur transmission au ministère de la Jeunesse et desSports (MJS) pour validation", indique la même source. "Une fois validées par les autorités concernées, ces mesures seront vulgarisées etmises à la portée des acteurs du football ainsi que des médias", a-t-on ajouté. Pour rappel, la feuille de route présentée par le président de la Faf, KheireddineZetchi, consiste à poursuivre le reste de la saison 2019-2020 des Ligues 1 et 2 surune période de 8 semaines, après une période de préparation de 5 à 6 semaines, quelleque soit la date qui sera arrêtée par les pouvoirs publics. Il s'ensuivra une phase de repos total d'au moins une semaine aux joueurs puis uneautre active d'un mois qui amorce le début de la période d’enregistrement. Ce n’estqu’après cette phase que la nouvelle saison débutera à une date à arrêter ultérieure-ment. Pour les championnats amateurs (LNFA et LIRF) de la catégorie seniors, ils serontcalqués sur les championnats professionnels des Ligues 1 et 2 (éventuellement à unesemaine près).

NOUVEAU BILAN DUCORONAVIRUS EN ALGÉRIE

102 nouveauxcas et 8 décèsen 24 heures

8 nouveaux décès de la Covid-19 ont été enreg-istrés ces dernières 24 heures en Algérie ce quiporte à 732 le total des morts, a annoncé hier leporte-parole du comité en charge du suivil’épidémie le Pr Djamel Fourar. Les 8 nouveauxdécès ont été déplorés à Alger, Annaba, El Tarf,Blida, M’sila, Ghardaïa, Djelfa et Tipaza. Pourles contaminations, 102 nouveaux cas (117 laveille) ont été officiellement recensés, ce quiporte à 10.484 infections, selon le Pr Fourar quia précisé que 33 patients sont en soins intensifs(39 la veille). Pour les guérisons, 123 patientsont été déclarés guéris (contre 152 la veille), cequi porte le total de 7.074 depuis le début del’épidémie.

TELEVISIONMIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard :021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite sʼadresser àlʼANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben Mʼhidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-BoudiafBT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 021.93.69.29

Impression :Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libreau capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

1973, un an avant la révolution des illets, au suddu Tage. João Fernandes, propriétaire d'unimmense domaine agricole, reçoit la visite duministre de l'Intérieur. Le gouvernement est dansla tourmente, critiqué pour son entêtement à gar-der l'emprise sur ses colonies, notammentl'Angola. Il a besoin de tous les ralliements, et leministre demande à João, beau-fils d'un généralrenommé, de s'engager. Celui-ci refuse. Patronautoritaire mais libéral, tenant à distance lerégime dictatorial, il tolère les sympathies com-munistes de certains de ses ouvriers

21h00

CCAASSTTLLEETTÉÉMMOOIINN CCLLÉÉLLEE DDOOMMAAIINNEE

Richard Castle est invité à faire une lecturechez un couple dont la femme, JoannaMasters, est une «fan» de ses romans. C'estalors qu'il assiste à un meurtre qui se dérouledans une pièce : une jeune femme, NinaO'Keefe, est penchée sur le corps sanguino-lent de Sadie Beackman, un tisonnier à lamain. Elle prend la fuite par la fenêtre pourêtre ensuite appréhendée et incarcérée

21h00

TTHHIISS IISS UUSS NNUUMMÉÉRROO DDEEUUXX

LLEESS BBRROONNZZÉÉSS 33 ::AAMMIISS PPOOUURR LLAA VVIIEE

Alors qu'elle est adolescente, Kate se lie d'amitiéavec un chien et en oublie de prêter attention àtoutes les opportunités qui se présentent à elle àla fac. Par ailleurs, elle accepte la récompense queRebecca devait obtenir et toutes les deux ont unefranche discussion. Dans le présent, Kate fait unefausse-couche et le couple finit par envisager detrouver des solutions

21h00En 1978, Popeye, Gigi, Jérôme,Bernard, Nathalie et Jean-Claude fai-saient connaissance en Côte d'Ivoire dansun club de vacances. Un an plus tard, ilsse retrouvaient à Val d'Isère. Après leClub Med et le ski, ils n'ont cessé de sevoir, de se perdre de vue, de se retrouver,de se reperdre, de se revoir pour dessemaines de vacances volées à une viecivile assommante. Cet été, ils sont réu-nis pour une semaine au Prunus Resort,hôtel de luxe et de bord de mer, dontPopeye s'occupe, plus ou moins bien,en tant que gérant

21h00

CCAASSSSAANNDDRREELLEE LLOOUUPP GGRRIISS

En pleine forêt, un chasseur s'approche sans bruitd'un grand loup. Un coup est tiré, le chasseurs'écroule. L'affaire s'annonce corsée pourCassandre : la victime est Antoine Richeux, unmilitaire héros de guerre du Mali et récompensépar la médaille militaire ! Qui pourrait en vouloirà cet homme adulé de ses pairs ? Et qui est cettejeune Émilie, fervente défenseur des loups, donttout le monde parle ? Cassandre et son équipe selancent dans une enquête au sein de la Grandemuette où ni les femmes ni les hommes ne sem-blent enclins à la parole

21h00

EENNVVOOYYÉÉ SSPPÉÉCCIIAALL

Plus de proximité, plus de rencontres, plusd'immersion, pour cette formule du magazine«Envoyé spécial» présentée par Élise Lucet depuis2016. La journaliste de «Cash investigation» pré-sente l'émission sur le terrain, au contact de celleset ceux qui participent aux reportages. Autourd'elle, les citoyens, les invités, les acteurs majeursdes dossiers traités et les reporters, qui donnent leurnom à l'émission, partageront avec les téléspecta-teurs les coulisses de leurs enquêtes, ce qui permetde préciser les circonstances de la réalisation desreportages ou encore de répondre à certaines ques-tions qui demeurent en suspens

21h00

SS..WW..AA..TT BBOOUUCCLLEERR LLAA BBOOUUCCLLEE

Alors qu'il se promène avec Street sur un marché, Lucareconnaît un tueur en série baptisé «Le tueurd'Hollywood» qui, pour tous, était mort depuis deux ans.Après avoir tenté de l'attraper, Luca demande l'aide de sadernière victime connue pour le traquer. Tout s'accélèrequand il apprend que le tueur a enlevé une nouvelle per-sonne. Une course contre la montre s'engage alors pourretrouver le criminel. Parallèlement, Hondo tente decontacter Buck, mais celui-ci demeure injoignable.L'ancien chef d'unité du S.W.A.T. est toujours hanté par lesouvenir de Raymont Harris, le jeune qu'il avait acciden-tellement blessé. Hondo entreprend d'aider son ami àremonter la pente

21h00

MMIICCHHAAEELL CCLLAAYYTTOONN

Avocat dans l'un des plus grands cabinets juri-diques de New York, Michael Clayton arrangediscrètement et par tous les moyens lesaffaires embarrassantes de ses clients. On luiconfie le dossier douteux d'une puissante firmeagrochimique. Lorsqu'il découvre que cettemultinationale sans scrupules est prête à fairedes millions de victimes pour s'enrichir, il nepeut plus échapper au choix qui s'impose à lui: étouffer la vérité ou la faire éclater, au périlde sa vie

21h00

15MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 20202 EVENEMENT

L’Algérie et l’Arabie saouditeont affiché leur optimismequant à la stabilisation dumarché pétrolier et aurétablissement des prix, suiteaux décisions relatives à lareconduction de la baisse deproduction.

PAR RIAD EL HADI

L a reconduction de la baisse a étéapprouvée, pour rappel, lors de la179e réunion de l’Opep et de la 11e

réunion ministérielle des membres Opepet non Opep tenue samedi dernier. Il s’agit principalement de la décision debaisse de la production du pétrole de 9,7millions de barils/jour en juin courant,de 9,6 millions de barils/jour en juilletet de 7,7 millions de baril/jour à partirdu 1er août jusqu’à la fin du mois dedécembre 2020.Ces baisses seront sui-vies d’une réduction de la production de5,8 millions de barils/jour à partir du 1erjanvier 2010 jusqu’à avril 2022. Les résultats des réunions de samedi der-nier étaient "exceptionnels", notammenten ce qui concerne l’adoption d’un méca-nisme d’indemnisation pour les paysn’étant pas parvenus à atteindre la pleineconformité avec l’accord du 12 avril der-nier durant les mois de mai et de juin, adéclaré M. Arkab, mardi soir à la télévi-sion algérienne,en réponse à une ques-tion sur l’impact l’accord de l’Opep+ surle rétablissement des prix du pétrole. "Nous avons mis à l’aise les paysconcernés pour rattraper l’écart et appli-quer l’accord durant les mois de juillet etd’août 2020", a-t-il dit, ajoutant que lemécanisme d’indemnisation quin’existait pas auparavant a donné

"davantage de flexibilité dansl’application de l’accord sur la baisse deproduction et à surmonter la tensionengendrée par le non respect del’application, à 100 % , de l’accord surla baisse de la production par certainspays, contrairement à d’autres qui onthonoré leurs engagements". Il a appelé, une nouvelle fois, les paysconcernés à appliquer l’accord à 100 %.Il a insisté également sur l’importancede cette décision relative à la réunion dele comité ministériel mixte de suivi del’accord de baisse de la production quiassure mensuellement le suivi de lamise en application de l’accord sur labaisse de la production. Le ministre a mis l’accent, en outre, surla pleine coopération entre l’Opep et sesalliés pour un marché stable devant ser-vir l’intérêt mutuel des pays produc-teurs, assurer un approvisionnementefficace et sécurisé des consommateurs

et servir l’économie mondiale. De même qu’il a rappelé les ajustementssupplémentaires volontaires de produc-tion annoncés par l'Arabie saoudite (1million baril/j), les Émirats arabes unis(100.000 b/j), le Koweït (80.000 b/j) etle sultanat d'Oman(10.000 à 15.000 b/j) prévus durant lemois en cours censés contribuer, selonlui, à la relance du marché pétrolier,d’autant plus que les cours de l’or noirsont repartis à la hausse lors du premiermois de l’accord. Participant par visioconférence àl’émission télévisée, le ministre saou-dien de l’Énergie, en l’occurrence leprince Abdulaziz Ben Salmane s’est ditconvaincu que "les pays de l’Opep sonten mesure de faire face à cette situationmarquée par l’impact du coronavirus surle marché pétrolier et s’en sortiront ras-surés". Cependant, il y a un effort quidoit être déployé par l’implication de

tous les membres, a-t-il dit, faisant allu-sion au respect impératif par les payssignataires de l’accord de coopérationd’appliquer la réduction de la production. Au sujet d’une seconde vague du corona-virus évoqué par des experts, le princesaoudien a affirmé que "nous allons faireavec, il ne faudrait pas baisser les bras,et je ne vois se profiler aucun recul, sil’on se réfère à celui de 30 % de lademande relevé en avril dernier, et c’estdu jamais vu auparavant". Toutefois, le ministre saoudien n’a pasnié que les dernières réunions de l’Opepet l’Opep+ ont connu "une certaine ten-sion" en raison du non respect par cer-tains pays de l’accord à 100 %, aumoment ou d’autres, à l’instar del’Algérie et de l’Arabie saoudite se sontconformés au taux arrêté. Et "nous avons rapidement dépassé cetteétape grâce à la conscience de tous lesmembres de l’importance de réaliser lastabilité du marché pétrolier", a-t-ilencore soutenu, exprimant sa convictionde l’impératif pour les pays signatairesd’appliquer le texte de cet accord sur laréduction de la production car "le nonrespect de celui-ci impactera non seule-ment le pays concerné mais l’ensembledes États membres". Le prince Ben Salmane a tenu à mettreau clair que son pays mettait "tous lesconflits de côté lorsqu’il s’agit de menerà bien la contribution du cadre Opep etOpep+ dans la stabilité du marché pétro-lier". A noter que la prochaine réunion duComité ministériel mixte de suivi(JMMC) est fixée au 18 juin, tandis queles pays de l'Opep et non Opep se sontmis d'accord sur la tenue d'une réunionministérielle à Vienne le 1er décembre2020.

R. E.

Le ministre saoudien de l’Énergie, leprince Abdulaziz Ben Salmane a mis enavant le rôle de l’Algérie qualifié de"pivot" dans le rapprochement des vuesentre les pays de l’Opep et ses alliés afinde parvenir à des accords susceptibles decontribuer à la stabilité du marché pétro-lier. Invité par la Télévision algériennemardi soir, le ministre saoudien a misen avant le rôle "exceptionnel" del’Algérie non seulement quant auvolume de production pétrolière, maisde par son poids politique et sa capacitéà rapprocher les vues des membres del’Organisation des pays exportateurs depétrole et ses alliés (Opep +).Soulignant que l'Algérie "est en mesurede prendre attache avec tout le monde",notamment durant cette conjonctureexceptionnelle, cherchant toujours dessolutions consensuelles à long terme, leprince saoudien a précisé que "le rôleprépondérant de l’Algérie de mener àbien les efforts de l’Opep ne se limitepas à sa présidence de l’Organisation,

mais est reconnu depuis de longuesannées déjà", citant comme preuve "laprésence de l’Algérie au sein de tous lescomités de l’Opep". Les efforts de l’Algérie visant à faireréussir le rôle de l’Opep dans la stabilitédu marché pétrolier émane également desa conviction que cette réussite est aumieux de tous les pays membres et nonmembres de l’Organisation. De soncôté, le ministre algérien de l’Energie,Mohamed Arkab, président en exercicede la conférence de l’Opep a admis quel’Arabie Saoudite avait elle aussi unrôle "pionnier" dans toutes les positionset les résultats auxquels nous sommesparvenus dans le cadre de la collabora-tion de l’Opep+. Evoquant la pour-suite des efforts et de la coordinationentre toutes les parties, il a déclaré"nous poursuivrons cette coordination,vu que l’étape est difficile et exigedavantage de coordination. Les résultatsdemeurent insuffisants c’est pourquoinous intensifieront les efforts pour une

sortie de crise". Concernant le renforcement du partena-riat bilatéral entre les deux pays dans ledomaine de l’Énergie et leur promotionau niveau des relations politiques, leministre saoudien a fait savoir que M.Arkab et des cadres du ministère del’Énergie ont été conviés à effectuer unevisite en Arabie saoudite pour discuterdes voies de coopération dans tous lesdomaines. Il a également salué "le hautniveau des compétences algériennesdans le domaine de l’énergie" tant auniveau de la Société nationale des hydro-carbures qu’au niveau des différentessociétés mondiales, rappelant les liensde fraternité qui lient l’Algérie à sonpays. Pour sa part, M. Arkab a rappeléla visite effectuée par le président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune enArabie saoudite qui a permis de discuterde la relance de la coopération dansdivers domaines, dont l’Énergie. Le partenariat entre l'Arabie saoudite etl’Algérie émane des relations "excel-

lentes" établies entre les deux pays, a-t-il ajouté, soulignant la nécessitéd’intensifier les contacts pour relancerles voies de coopération dans le domainede l’Énergie, particulièrement dans lecadre de la nouvelle loi sur les hydrocar-bures entrée en vigueur fin 2019. Cette loi repose sur des normes mon-diales dans le traitement avec les parte-naires, sur la base du principe gagnant-gagnant, indique l’intervenant, ajoutantque ce cadre législatif encourage lessociétés saoudiennes à participer auxgrands projets dans le cadre de la transi-tion énergétique et l’utilisation des éner-gies nouvelles. Dans ce cadre, il a saluéles compétences saoudiennes dans ledomaine de l’efficacité énergétique et lesindustries manufacturières. De son côté, M. Arkab a convié leministre saoudien du pétrole à visiterl’Algérie pour s’enquérir de près desopportunités d’investissement dans ledomaine de l’Énergie.

R. N.

STABILISATION DU MARCHÉ PÉTROLIER

L’Algérie et l’Arabie saouditeoptimistes

L'Algérie a un "rôle pivot" pour le prince Abdulaziz Ben Salmane

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 202014

ÉVOCATION : AMANI DJAMEL

La classe à l’état pur…Amani Djamel est un milieu deterrain très rapide, intelligent,clairvoyant, jouant bien de latête, mais très rarement desdeux pieds. Il a été l’un desatouts-maîtres de la sélectionnationale lors de la Couped’Afrique des nations qui s’estdéroulé en Algérie durantl’année 1990, remporté avecbrio.

D jamel est un bon meneur de jeu, quece soit avec son club natal le RCArbaâ, le CR Belouizdad ou l’USM

Alger. C’est un joueur très technique, pro-cédant en finesse grâce à une touche deballe subtil et efficace.Il refusait le contact sur le terrain. Il savaitse placer à la bonne place, de peur de bles-sures. Il avait un tir redoutable, tellementredoutable qu’il est très souvent surveilléde près aux abords des 25 mètres par lesdéfenseurs adverses.Amani Djamel dirigeait les manœuvres dumilieu du terrain au sein du CRB et del’USMA, et également des Verts. Il ne ces-sait d’alimenter en balles de buts, lesOudjani, Menad, Madjer et autres coéqui-piers.Il avait des qualités techniques indivi-duelles indéniables et son sens du jeu col-lectif était très apprécié. Ils en ont fait delui un footballeur des plus complets.Amani avait de la qualité, c’est un excel-lent technicien qui participe à la bonnecouverture de balle. Ses centres en retraitou ses passes étaient lumineuses, son drib-ble particulier et son tir du pied gauchepuissant a fait de lui un excellent passeurde balle au sein de la défense adverse. Sesbuts sont tous d’anthologie, il en avaitmarqué tellement qu’il ne se souvient paslequel est le meilleur.Amani Djamel est né le 17 juillet 1962. Ilavait 12 jours lorsque l’Algérie acquis sonindépendance. C’est un enfant de la liberté,celle que l’on surnomme postindépen-dance.Amani Djamel est un footballeur interna-tional algérien qui a porté les couleurs denombreux clubs algériens comme énuméréplus haut, mais aussi des formations étran-

gères telles que Royal Antwerp FC deBelgique et Aydisport de Turquie. Il a com-mencé sa carrière footballistique dans saville natale de l’Arba. Il a porté les cou-leurs nationales de 1986 à 1990 et a mar-qué 8 splendides buts internationaux. Il agagné la Coupe d’Afrique des Nations de1990 en ayant été l’une des révélations decette Coupe. Il a joué sa première rencon-tre internationale le 23 août 1986 contre laMalaisie. Une rencontre de football quis’est soldée sur un score de parité (2-2).Tandis que sa dernière rencontre internatio-nale fut en date du 17 décembre 1990contre la formation du Sénégal, avec unevictoire 1-0 de l’Algérie.Djamel était le pourvoyeur de balles etl’homme qui au cours d’une rencontre ava-laient des kilomètres avec un appétit degagneur et même de buteur quand il le fal-lait.Jamais au grand jamais, le CRB ne possé-dera un joueur de la classe de AmaniDjamel. Il est ce que Lalmas Hacène avaitpu être. Un gentleman sur un terrain defootball. Certes, il ne pouvait égaler

Lalmas, la légende disparu, mais il avait cepetit quelque chose qui le comparait à lui.C’était un joueur de football caractériel, ilne se laissait pas piétiner sur un terrain.C’est un modèle pour tous ses coéquipiers.Irrésistible meneur de jeu, il aimait être lepatron dans une formation parce qu’il cou-ronnait d’une manière admirable les diffé-rentes actions offensives.Des éloges émanant de grands journalistessont la preuve irréfutable de la grande placequ’il occupait au sein du CRB.Amani était un fin technicien. Il faisait cequ’il voulait d’un ballon. Durant toute sacarrière footballistique, il n’avait jamaistriché, ni avec son club du RCA, du CRB,de l’USMA ou encore l’équipe nationale.Il était longiligne, de bonne corpulence. Ilsavait parfaitement tenir son équilibre.Voir Amani Djamel jouer au ballon étaitun pur régal pour les supporters. Mais leplaisir pour ses derniers, c’étaitl’admiration de son gabarit athlétique,digne d’un footballeur.Qui de nous ne se rappelle pas de ce joueurqui défrayait la chronique, son nom illus-tre parfaitement la personnalité de ce foot-balleur gentleman, un joueur de footballtrès humain qui a rendu d’énormes servicesà des coéquipiers qui se sont trouvés blo-qués dans différents clubs d’outre-mer.Tous s’accordent à dire qu’il représentel’archi-type d’un joueur exemplaire et par-fait qui voulait vraiment réussir son ambi-tion d’être un excellent joueur à tous lespoints de vues et surtout d’être le modèle-type du joueur calme, sobre et respec-tueux. Adoré de tout le monde, AmaniDjamel était pour les mordus du ballonrond du RCA, ce que Lalmas était pour leCRB, ce que Salhi était pour l’ESS, ce queAouadj était pour le MCA, ce que Mezianiétait pour l’USMA.Amani Djamel est un grand monsieur,d’un tempérament explosif qui disait tou-jours haut ce que les autres disaient toutbas ! Reflexes rapides, gestes spontanés, ilavait le sang chaud, digne d’un Algérien. Ila essayé de donner quelque chose pour saville natale, malheureusement il a été malcompris. Cependant, il faut lui reconnaîtrequ’il a été l’un des premiers champions dela Can-90 pour une Algérie qui en avaitbien besoin dans des moments très diffi-cile, celle de la décennie noire au mêmetitre que les Morceli, Boulmerka dans unautre registre.

RENOUVELLEMENTDES FÉDÉRATIONS

Le MJS interdit toutchangement interne

avant les AGELe mandat olympique 2017/2020 étantarrivé à terme pour l'ensemble des fédéra-tions sportives algériennes, le ministèrede la Jeunesse et des Sports a saisi cesinstances dans la soirée de lundi pour leleur rappeler, en annonçant au passagequ'il est "formellement interdit de procé-der à la moindre modification dans leursrèglements intérieurs à l'approche desassemblées générales électives".2020 est en effet une année olympique etles bureaux fédéraux constitués en 2017devront recourir une nouvelle fois auxurnes, soit pour être reconduits, ou alorspour céder la place à de nouveaux élus,qui bénéficieront de la confiance et dusoutien des membres de l'assemblée.Outre les règlements intérieurs, le MJS aformellement interdit aux fédérations de"modifier leurs systèmes de compétition,leurs règlements disciplinaires", oumême de "changer de poste aux cadrestechniques" activant en leur sein."Il n'est pas permis également de créer denouvelles structures internes ou de relan-cer des activités à l'arrêt" a encore indiquéle MJS dans son communiqué, en annon-çant aux fédérations que des détails sup-plémentaires leurs seront transmis entemps opportun.Le ministère a expliqué sa démarche enrespect de la loi 13-05, relative àl'organisation des activités physiques etsportives, et en application du décret exé-cutif 14-330, qui défini la manière defonctionner des différentes fédérationssportives.

BASKET-BALLLa majorité desclubs de l'élite

pour l'annulationde la saison

16 clubs sur les 20 composant la Super-Division messieurs de basket-ball dansses deux groupes, sont en faveur d'uneannulation de la compétition, suspenduedepuis mars, en raison de la pandémie dunouveau coronavirus, a appris l'APSmardi auprès de la Fédération algériennede basket-ball."Nous avons demandé aux clubs de l'élitede nous transmettre leur avis sur l'issuede la saison. 16 formations sur les 20composant la Super-Division ontexprimé leur refus de terminer le cham-pionnat, arguant la situation sanitaireactuelle qui ne le permet pas", a indiquéà l'APS le patron de l'instance fédéraleRabah Bouarifi.Les championnats d'Algérie de basket-ball sont interrompus depuis le 13 marsdernier après la décision des pouvoirspublics de suspendre toutes les activitéssportives et la fermeture des infrastruc-tures sportives."Nous allons attendre l'annonce d'unéventuel déconfinement pour se pronon-cer définitivement sur cette question,mais je peux affirmer qu'il est pratique-ment impossible de boucler le cham-pionnat. Nous avons fait une simulationsur les 15 matchs restants, on termineraitla compétition en octobre, ce qui est ini-maginable", a-t-il ajouté.En cas d'une éventuelle saison blanche,le président de la FABB a écarté l'idée dedésigner de vainqueur pour l'actuelle édi-tion, soulignant que le Bureau fédéral vase pencher sur ce sujet."En cas de saison blanche, il n'y aura niaccession ni relégation. Il reste juste àdésigner les représentants de l'Algérie enCoupe d'Afrique, arabe, et éventuelle-ment maghrébine. Pour cela, le bureaufédéral va se réunir pour désigner lesclubs participants selon des critères bienprécis", a-t-il conclu.

SPORTS

Le vice-président de la Ligue de footballprofessionnel, Farouk Belguidoum, adéclaré mardi que sa structure était"confortée par la volonté" de la justicealgérienne de combattre toute forme decorruption, deux jours après la misesous mandat de dépôt du directeur géné-ral de l'ES Sétif Fahd Halfaia et dumanager de joueurs Nassim Saâdaoui,dans une affaire de trucage présumé dematchs. "La LFP est confortée par lavolonté de la justice de combattre touteforme de corruption dans le football.Pour moi, cet enregistrement sonore estun véritable scandale que nous dénon-çons avec force. Il est temps que les per-sonnes fautives soient jugées et condam-nées pour éviter que ce fléau ne prenne del'ampleur", a affirmé à l'APSBelguidoum, également porte-parole de

l'instance dirigeante de la compétition.Halfaia est accusé de corruption en vued'arranger des matchs de football, alorsque Saâdaoui est poursuivi pour corrup-tion en vue d'influencer le résultat d'unmatch, diffamation, atteinte à la vie pri-vée d'autrui, ainsi qu'enregistrementd'appels téléphoniques sans consente-ment. Les deux accusés encourent unepeine de 2 à 10 ans d'emprisonnement,selon le procureur de la République."Le bureau exécutif de la LFP tiendrajeudi une réunion pour traiter notam-ment cette affaire d'enregistrementsonore, en attendant le verdict de la com-mission de discipline qui sera dévoilé enprincipe dans les prochaines heures. L'undes points qui seront traités lors de cetteréunion est l'éventualité pour la LFP dese constituer partie civile dans cette

affaire", a-t-il ajouté. Auditionnés à deuxreprises d'abord par la commission dediscipline de la LFP, Nassim Saâdaoui etFahd Halfaia ont défendu leur cause enplaidant leur innocence. Saâdaoui aaffirmé que le sonore en question "n'estpas un faux", contrairement aux proposdu dirigeant sétifien, lequel insistait surle fait qu'il s'agissait d'un "mon-tage".Lors de sa conférence de presselundi, le procureur de la République prèsle tribunal de Sidi-M'hamed a indiquéque "l'expertise de l'enregistrement amontré qu'il s'agit bien des voix desaccusés et que ce n'était pas un mon-tage".La comparution des différentes partiesliées à cette affaire fait suite à la plaintecontre X déposée par le ministère de laJeunesse et des Sports.

ENREGISTREMENT SONORE

La LFP salue la volonté de la justice à combattrela corruption

Le ministre de l’énergie,Mohamed Arkab, président enexercice de la Conférence del’Opep a affirmé que la reprisede la production de pétrole enLibye n'impactera pasl’accord de l’Opep+.

PAR LAKHDARI BRAHIM

P our rappel l’accord de l’Opep portesur la réduction de la productionafin d'assurer la stabilité du marché

pétrolier qui a connu un choc sans précé-dent du fait des retombées de la pandémiedu nouveau coronavirus."Nous sommes au fait des arrangementsqu’entreprend la Libye pour une repriseattendue d’ailleurs de la production pétro-lière qui n’influera cependant pas surl’accord de l’Opep+", a indiqué M.Arkab qui était invité mardi dans la soi-rée par la Télévision algérienne."Les détails seront examinés lors de laprochaine réunion du comité ministérielmixte de suivi de l’accord de l’Opep", a-t-il fait savoir.A noter qu’il a été décidé, lors des deuxdernières rencontres de l’Opep etl’Opep+, de réunir le 18 juin prochain,les membres de ce comité présidé par laRussie et l’Arabie saoudite, et danslequel est présente l’Algérie, ainsi qued’autres pays comme le Venezuela, leSultanat d’Oman, le Koweït et les Émi-rats arabes unis (Eau).Lors de cette émission télévisée à

laquelle à pris part également le minis-tre saoudien de l’Énergie, le princeAbdulaziz Ben Salmane par visioconfé-rence, M. Arkab a exprimé "sa joie pourles frères libyens de reprendre leur pro-duction pétrolière", et a fait état d’unecoordination avec son homologuelibyen, Mustafa Sanalla au sujet desquestions pétrolières et la reprise de laproduction."La Libye est membre de l’Opep et nouspoursuivons les concertations avec cepays", a-t-il soutenu."Nous ne nous permettons pas de nousimmiscer dans la reprise de la production

pétrolière par aucun pays et souhaitonsplein succès à la Libye", a précisé de soncôté le prince saoudien avant de souli-gner "nous avons tous les moyens degérer ce cas de figure". La compagnielibyenne de pétrole, National OilCompany (NOC) a annoncé dimanchedernier "la reprise de la production sur lechamp pétrolier d'al-Charara (sud) aprèsde longues négociations pour la réouver-ture de la vanne d'al-Hamada, ferméedepuis janvier"."Nous espérons que la reprise de la pro-duction à al-Charara sera un premier paspour relancer le secteur pétrolier et gazier

et éviter un effondrement économiquedans ces temps difficiles en Libye", acommenté le patron de la NOC, MustafaSanalla sur Facebook."La première phase de production débu-tera avec 30.000 barils/jour (...), avantde revenir à pleine capacité sous 90jours, du fait des dommages résultant dela très longue fermeture", a encore pré-cisé M. Sanalla.Depuis la mise en œuvre de l'accord deréduction par les membres del'Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep) et leurs alliés, dont laRussie, réunis au sein de l'Opep+, lescours de pétrole se sont nettement amé-liorés pour atteindre le seuil de 40 dol-lars/baril. La prolongation de la réduc-tion de production au titre de la premièrephase (mai, juin, juillet) aura un impactpositif sur les prix du pétrole.La 11e réunion ministérielle Opep etnon-Opep, réunissant les pays signa-taires de la Déclaration de Coopération,tenue samedi en visioconférence, sous laco-présidence de l'Arabie Saoudite et dela Russie, a décidé de reconduire labaisse de la production pétrolière, de 9,6mbj pour un mois supplémentaire, c'està dire jusqu'au 31 juillet 2020. Cettebaisse sera suivi d'une coupe de 7,7 mb/ j devant intervenir du 1er août à findécembre 2020.Les participants ont convenu aussi deréduire la production de 5,8 mb/j du 1erjanvier 2021 à fin avril 2022.

L. B.

PAR CHAHINE ASTOUATI

Le gouvernement tente d’assainir le sec-teur du montage automobile qui a étésecoué par plusieurs scandales de cor-ruption. A travers la suppression durégime préférentiel CKD/SKD et leretour à l’importation de véhiculesneufs par le biais des concessionnaires,le gouvernement veut mettre en place «une véritable industrie automobile » enAlgérie. Cette industrie passe avant tout

par un nouveau cahier des charges dontles contours restent toujours à définir."Tout nouvel agrément devra se soumet-tre à la règle 49/51 s’appliquant à touteactivité d’achat ou vente en Algérie, etaucune marque étrangère ne pourra seprévaloir d’un registre de commerce pré-existant pour continuer à proposer sespropres produits chez nous", a affirmé lemercredi 10 juin 2020, le ministre del’Industrie et des Mines, Ferhat Aït Ali,dans une déclaration faite à la Chaîne 3.

Les conditions du nouveau cahier descharges devant régir l’importation devéhicules seront "plus contraignantes enmatière juridique et en matière de droitspour le consommateur algérien et enle-ver certaines contraintes que nous esti-mons farfelues comme, par exemple,les options obligatoires dans les véhi-cules", a affirmé le ministre."Dans l’avenir, cela consistera às’adapter à la nouvelle mouture. Lestextes juridiques et réglementaires sont

quasiment prêts pour faire une véritableindustrie (…). Les droits et taxes del’Etat vont être récupérés intégrale-ment", a-t-il ajouté.M. Aït Ali a indiqué que l’État aideratous ceux qui "veulent faire de la trans-formation d’intrants et de composants, àcondition d’atteindre les 30 %d’intégration et d‘apporter d’une bonnepartie des fonds qui serviront àl’investissement".

C. A.

COMMUNIQUÉLe Président

Tebboune présideune réunion

du Haut-Conseilde sécurité

Le président de la République,Abdelmadjid Tebboune, chefsuprême des Forces armées, minis-tre de la Défense nationale, a pré-sidé hier une réunion du Haut-Conseil de Sécurité, a en effet indi-qué un communiqué de la prési-dence de la République.

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020 3EVENEMENT

REPRISE DE LA PRODUCTION PÉTROLIÈRE EN LIBYE

Elle n'impactera pas l’accordde l'Opep+, selon Arkab

CAHIER DE CHARGES

Le 49/51 s’appliquera à l’importation de véhicules

ÉCOLE SUPÉRIEURE DE GUERREÀ TAMENTFOUST

Visite de général-majorSaïd Chanegriha

Le général-major Saïd Chanegriha, chef d’état-major de l’Arméenationale populaire (ANP) par intérim effectuera aujourd’huijeudi une visite de travail à l’École supérieure de guerre, dans la1re Région militaire (RM), a indiqué hier un communiqué duministère de la Défense nationale (MDN). "Monsieur le général-major Chanegriha Saïd, chef d’état-major de l’Armée nationalepopulaire par intérim, effectuera, jeudi 11 juin 2020, une visitede travail à l’École supérieure de guerre", a précisé la mêmesource. Lors de cette visite, le général-major présidera la 13e ses-sion du Conseil d’orientation de l’École supérieure de guerre, aajouté le communiqué du ministère de la Défense nationale.

R. N.

BÉCHAR, 40E DIVISION D’INFANTERIEMÉCANISÉE

Exécution d’un exercicetactique avec tirs réels

La 40e division d’infanterie mécanisée de l’ANP a exécuté lelundi 8 juin un exercice avec tirs réels à Béchar, indique leMDN dans un communiqué publié."En exécution de l’instruction annuelle de préparation au com-bat au titre de l’exercice 2019/2020, le général-major MustaphaSmaali, commandant de la 3e Région militaire a supervisé, le 8juin 2020, un exercice tactique avec tirs réels intitulé : - Radaa2020 -, au niveau du champ de tir et de manœuvres, effectué pardes unités de la 40e division d’infanterie mécanisée, appuyéespar des unités aériennes composées d’aéronefs et d’hélicoptèresd’appui-feu", précise le ministère de la Défense nationale.

R. N.

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020 13MONDE

Les Palestiniens soumettentune "contre-proposition" auplan Trump. Le Premierministre palestinienMohammad Shtayyeh tenantune conférence de presse,hier, à Ramallah.

L es Palestiniens ont annoncé hier avoirsoumis une "contre-proposition" auplan américain pour le Proche-Orient

et appelé les Européens à faire pression surIsraël pour éviter une annexion de pans dela Cisjordanie occupée. Le conflit israélo-palestinien réémerge-t-il progressivementsur les scènes régionale et internationale ?Chose certaine, Israéliens, Palestiniens,Européens et responsables onusienss’activent ces jours-ci à l’approche d’uneéchéance-clé.À partir du 1er juillet, le nouveau gouver-nement israélien d’union mené par lePremier ministre Benjamin Netanyahu etle ministre de la Défense Benny Gantz doitprésenter sa stratégie pour traduire dans lesfaits le plan de l’administration Trump,salué côté israélien comme une "opportu-nité historique". Annoncé fin janvier àWashington, le plan prévoit notammentl’annexion par Israël de ses colonies et dela vallée du Jourdain en Cisjordanie –occupée depuis 1967 par l’État hébreu – et

aussi un État palestinien démilitarisé surun territoire limité et non contigu, et sansJérusalem-Est pour capitale. LesPalestiniens avaient fustigé ce plan, maissans y fournir jusqu’à présentd’alternatives."Nous avons soumis une contre-proposi-tion au Quartette (Union européenne,Onu, Russie et États-Unis) il y a quelquesjours", a déclaré hier le Premier ministrepalestinien Mohammad Shtayyeh, préci-sant que ce texte proposela création d’un"État palestinien souverain, indépendant etdémilitarisé". Le texte propose aussi de"mineures modifications au tracé de fron-tières lorsque nécessaire", a-t-il indiquélors d’une rencontre avec des journalistesétrangers à Ramallah, siège de l’Autorité

palestinienne, précisant que le transfert deterritoires proposé se fera d’"égal à égal entermes de taille et valeur". Au cours de ladernière décennie, la population dans lacentaine de colonies israéliennes enCisjordanie a bondi de 50 % pour dépasserles 450.000 habitants. Plus de 2,7 mil-lions de Palestiniens vivent aussi sur ceterritoire. Le secrétaire général del’Organisation de libération de la Palestine(OLP), Saëb Erakat, a précisé hier qu’ilavait rencontré des représentants de laRussie, de l’Union européenne (UE) et del’Onu pour discuter du projet d’annexion,mais pas des États-Unis, les Palestiniensayant coupé les ponts politiques avecWashington depuis sa reconnaissance endécembre 2017 de Jérusalem comme capi-

tale d’Israël. M. Erakat a indiqué avoirremis à ces membres du Quartette "une let-tre du Président palestinien MahmoudAbbas exigeant la formation d’une coali-tion internationale contre l’annexion etune réunion de tous les pays qui s’y oppo-sent".L’UE s’oppose au projet d’annexion sanstoutefois annoncer à ce stade de mesurescontre ce plan qui doit être au cœur de lavisite à Jérusalem et en Jordanie de HeikoMaas, chef de la diplomatie allemande,dont le pays prendra la présidence tour-nante du Conseil de l’Union européenne le1er juillet. Reconnaissance d’un État pales-tinien, sanctions contre Israël ou autres :de nombreux pays européens s’interrogentsur la ligne à adopter pour dissuader Israëld’aller de l’avant avec ce plan, et quellesmesures prendre en cas d’annexion effec-tive, soulignent des sources diploma-tiques.

La Corée du Nord a annoncé qu’elle cou-pait hier ses canaux de communicationpolitique et militaire avec l’« ennemi »sud-coréen, ce que des experts analysentcomme une tentative de Pyongyang decréer une crise de toutes pièces. Depuis lasemaine dernière, le pays communiste aproféré des reproches acrimonieux enversson voisin du Sud au sujet de l’envoi surson territoire de prospectus anti-Pyongyang par des militants. Les autori-tés nord-coréennes ont organisé des ras-semblements de grande ampleur à traversle pays à l’appui de leurs menaces. Cesdernières interviennent au moment où lesrelations entre les deux voisins sont dansl’impasse malgré trois sommets en 2018entre le dirigeant nord-coréen Kim Jong-unet le Président sud-coréen Moon Jae-in. Età trois jours de l’anniversaire du premiersommet, historique, entre M. Kim et leprésident américain Donald Trump àSingapour en 2018. Le département d’État

américain, "déçu" par la décision nord-coréenne, a "exhorté la Corée du Nord àreprendre le chemin de la diplomatie et dela coopération". Le Nord a cessé la plupartde ses contacts avec le Sud après l’échec dudeuxième sommet Trump-Kim en février2019 au Vietnam, qui a laissé les tracta-tions sur le nucléaire nord-coréen au pointmort. Selon des analystes, Pyongyang n’aentrepris aucune démarche substantiellevers l’abandon de ses programmesd’armement qui lui valent d’être visé par desévères sanctions de l’Onu.Et le pays reclus tourne de plus en plusson ire vers Séoul, effectuant ces derniersmois des essais militaires et se livrant àdes provocations comme lorsqu’il a prispour cible en mai un poste de surveillancedu Sud dans la Zone démilitarisée (DMZ)qui sépare les deux Corées. Pyongyang "vacomplètement couper la liaison entre lesautorités du Nord et du Sud", ainsi qued’autres canaux de communication entre

les forces armées ou les partis politiquesau pouvoir dans les deux pays, a détaillél’agence d’État nord-coréenne KCNA, pré-cisant que cette interruption était program-mée pour 12h.Cette décision a été prise par Kim Yo-jong, influente sœur de Kim Jong-un, etpar le vice-président du Parti des travail-leurs au pouvoir Kim Yong-chol, a-t-ellepoursuivi. Une initiative qui vise àdémontrer l’autorité croissante de la jeunefemme. Elle a menacé la semaine dernièrede rendre caduc l’accord militaire entre lesdeux pays à moins que Séoul n’empêcheles militants d’envoyer les prospectusanti-Pyongyang. Cet accord a été signé enseptembre 2018 lors de la visite de MoonJae-in dans la capitale nord-coréenne, pourapaiser les tensions à la frontière. Mais iln’a pas encore vraiment été mis en œuvre.Des appels hier matin du Sud vers le Nordsur les lignes spéciales sont restés sansréponse.

La présidence mauritanienne a annoncélundi 9 juin dans la soirée un importantremaniement au sommet de l’armée.Aucune explication officielle n’a été four-nie sur les raisons des ces permutations ausein de la haute hiérarchie militaire.Le remaniement, même s’il est d’ampleur,n’apparaît que comme un jeu de chaisesmusicales. Pas de révolution au sein del’armée, ni de rupture avec le système enplace donc. Pourtant des observateursnotent plusieurs faits intéressants.Premier fait marquant : Mohamed OuldMeguete quitte la direction de la Sûreténationale pour devenir chef d’état-major

général des armées. Général le plus gradéde l’armée à la plus longue carrière, prochedu chef de l’État, sa nomination semblelogique. Il remplace le général OuldMohamed Lemine qui prend la tête de laGarde nationale. Un départ synonyme derétrogradation, sans explications offi-cielles, bien que ses compétences soientremises en cause selon plusieurs sources.Une seule personne est sortante, le chefd’état-major de la Marine. Mis à la retraiteou en attente d’être nommé à un autreposte ? Les observateurs n’émettent quedes hypothèses.Mais le plus grand changement, c’est la

création d’un nouveau corps d’armée : les"forces spéciales" qui regroupe notammentla Garde présidentielle et les unités antiter-roristes. C’est le général Ould Beyda quien prend la tête. Diplômé de Saint-Cyr, ila participé aux grandes batailles contre lesterroristes. Il est aussi habitué à travailleren relation avec l’international. Il était eneffet jusqu’à présent attaché militaire àBruxelles et représentant de la Mauritanieà l’Otan. À quelques semaines du sommetdu G5 Sahel à Nouakchott, c’est donc unnouvel interlocuteur technique pour lesalliés du pays.

Agences

CISJORDANIE OCCUPÉE

Contre-proposition au plan Trump

MAURITANIE

Remaniement au sommet de l'armée et créationde forces spéciales

CORÉE DU NORD

Gel des relations avec Séoul

BURUNDIDécès du

Président PierreNkurunziza

Le gouvernement du Burundi vientd’annoncer, ce mardi 9 juin dans un com-muniqué, "le décès inopiné" du PrésidentPierre Nkurunziza, qui était hospitalisédepuis samedi après un malaise. PierreNkurunziza, au pouvoir depuis 2005, estdécédé ce lundi officiellement des suitesd’un "arrêt cardiaque", annoncent lesautorités, qui ont décrété un deuil natio-nal de sept jours.L’information est désormais officielle :Pierre Nkurunziza, le chef d’État sortant,est mort d’une crise cardiaque, lundiaprès-midi, à l’hôpital du cinquantenaire,selon le communiqué du gouvernementburundais. Toujours selon ces informa-tions, le président sortant avait assisté àun match de volley-ball, samedi après-midi, dans son fief de Ngozi. Son état desanté s’est dégradé dans la nuit et il a dûêtre hospitalisé à l’hôpital duCinquantenaire de Karuzi, dans le centre-est du pays.Le dimanche, Pierre Nkurunziza sem-blait aller mieux, indique encore ce com-muniqué. "Il s’est même entretenu avecles personnes qui étaient à côté de lui",précise même le gouvernement burun-dais. Mais "à la très grande surprise",lundi, son état de santé a "brusquementchangé avec un arrêt cardiaque", indiqueBujumbura. Malgré les tentatives de réa-nimation, "une prise en charge intense,continue et adaptée", précise encore cecommuniqué, "l’équipe médicale n’a paspu récupérer le patient".Depuis 48 heures, on disait PierreNkurunziza malade, mais toutes lessources officielles se refusaient à leconfirmer. Juste avant cette annonceencore, des proches du chef de l’État sor-tant dénonçaient des "rumeurs". Sonconseiller Willy Nyamitwe mettait engarde sur les réseaux sociaux contre"toute manipulation de l’information",assurant qu’il s’agissait d'"un modusoperandi" appliqué au Burundi. Dessources médicales expliquent qu’il auraitété testé positif au Covid-19, son épouseétant toujours hospitalisée au Kenyadepuis la semaine dernière pour la mêmeraison, malgré les dénégations des auto-rités.

Agences

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 20204 EVENEMENT

PAR RAHIMA RAHMOUNI

C’ est ce qu’a indiqué, mardi, lePrésident-directeur généralde l’entreprise, Azzeddine

Bouchhida.Dans une déclaration à l’APS,M. Bouchhida a précisé que desmesures préventives renforcéesavaient été prises en prévision de lareprise de l’activité après la levée duconfinement par les pouvoirs publics,citant notamment l’installationd’appareils de détection thermiques àl’entrée de certaines gares routièresdans le cadre de la lutte contre la pro-pagation de l’épidémie de la Covid-19.Ces appareils ont été installés dans lesgares routières les plus fréquentées, àsavoir 2 appareils à l’entrée de la gareroutière du Caroubier, 2 autres à lagare routière de Blida, ainsi qu’auniveau des gares de Béjaïa, Biskra,Annaba, Adrar et Constantine, a faitsavoir le responsable, ajoutant qued’autres appareils de ce type serontacquis progressivement pour couvrirtoutes les gares. M. Bouchhida a enoutre assuré que les gares étaientprêtes à reprendre du service et àaccueillir les voyageurs en toute sécu-rité après la levée du confinement,soulignant que des instructionsavaient été données aux responsablesdes différentes gares routières du pays(84 gares) pour la mise en place d’unsystème préventif strict répondant aux

exigences des protocoles sanitaires envigueur, prévoyant la désinfectionrégulière, le port du masque obliga-toire pour les conducteurs et les voya-geurs et la mise à disposition de solu-tions hydro-alcooliques. Sogral a éga-lement mobilisé 2 médecins au niveaude la gare du Caroubier (Alger) quienregistre plus de 20.000 voyageurspar jour (avant la crise du coronavi-rus), a précisé le responsable, ajoutantque certaines gares disposaient de cli-niques médicales et d’ambulances,

sachant que 30 % des gares routièresdisposent de centres d’intervention etde secours de la Protection civile. Enprévision de la reprise du transportterrestre pour l’étape post-déconfine-ment, l’entrée des clients se fera par laporte principale tout en respectant ladistanciation physique. Un marquageau sol est prévu pour organiserl’entrée et la sortie des voyageurs et ilen sera de même au niveau des gui-chets de vente des billets pour éviter lasurcharge. La société, selon son P.-dg,

veillera à désinfecter les bus avantleur départ et assurer la distanciationphysique à travers un marquage au solpour préserver la sécurité et la santédes passagers. Les entrées et sortiesdes gares routières seront organisées,en déterminant le sens à suivre. Desbacs seront consacrés au jet desmasques et gants utilisés.Le nombre de chaises sera réduit dansla salle d’embarcation et les clientsseront orientés directement vers lesbus sans attendre. Les bus seront gui-dés directement vers leurs pointsd’arrêt pour fluidifier la circulation etéviter l’encombrement à l’intérieur dela gare. Par ailleurs, il a rappelé que leministère des Travaux publics et destransports fixera les mesures et condi-tions de gestion du transport terrestrepour l’étape post-déconfinement etdéfinira le nombre autorisé dans lebus. Dans ce sens, il a rappelé que lapériode de confinement a été exploitéepour effectuer des travauxd’aménagement des locaux commer-ciaux, de bitumage et de peinture ontété effectués au niveau de la gare rou-tière du Caroubier à Alger.Le responsable, qui prévoit une baissedu nombre des voyageurs au niveaudes gares routières, suite à l’arrêt del’activité dû à la propagation du coro-navirus, rappelle que 73 millions devoyageurs ont été pris en charge en2019.

R. R.

PAR FAYÇAL ABDELGHANI

Les transporteurs privés revendi-quent à une révision des prix suite àla récente augmentation des prix descarburants. C’est ce qu’a indiquéMohamed Belal porte-parole de laFédération nationale des transportsdu privé en exhortant les pouvoirspublics à prendre en compte cettedoléance.L’augmentation des tarifs de trans-port privé des voyageurs sera inéluc-table. Le porte-parole de ce syndicataffirme dans une déclarationpublique que "l’augmentation desprix du carburant aura un impact de26 % sur les tarifs à venir" en sedemandant "qui compensera lespertes subies par les transporteurs?". Les transporteurs urbains de cars,bus et fourgons attendent en effet larelance de leur activité, mais aveccertainement de nouveaux tarifs.Sans donner de précisions sur le

niveau de l’augmentation, le porte-parole de cette corporation souligneque "c’est aux pouvoirs publicsd’établir de nouveaux barèmes surles futurs tarifs après consultationdes personnes concernées". Pour lesyndicat de cette corporation "lespertes subies par les transporteurssont énormes du fait que pendant lapandémie, toute la logistique a étébloquée. Nous avons demandé unecompensation comme les autres caté-gories suite à ces pertes" fait savoirle porte-parole de la Fédération. Il està rappeler que le gouvernement adécidé d’octroyer une indemnité de10.000 DA à certaines catégories desalariés, de chauffeurs de taxi etd’artisans suite aux dommages cau-sés par la cessation de leurs activitésdurant la pandémie. Pour le transportprivé urbain et suburbain, il s’est vuexclure de fait sans explication.Mohamed Belal estime que "lestransporteurs ont manifesté plusieurs

fois dans des sit-in devant les direc-tions de transport pour régler leursituation". Par ailleurs, les taxiss’apprêtent dès la semaine prochaineà se remettre au travail après unelongue période d’arrêt. Le présidentde l’Union nationale des chauffeursde taxi Mohamed Belkhous a déclaréhier à une chaîne de TV privée que"les taxis doivent se soumettre impé-rativement aux dispositions sani-taires en vigueur à savoir un seulclient dans un taxi et le port dumasque obligatoire". Il n’a révéléaucune perspective d’augmenter lestarifs des taxis même si cettedoléance a été soumise il y aquelques mois au ministre desTransport. Si des augmentationsauront lieu, c’est encore une fois lepouvoir d’achat des citoyens quiaccusera le coup.

F. A.

DÉCONFINEMENT

Les gares routières se préparentpour la reprise

TRANSPORT PRIVÉ DE VOYAGEURS

Vers une augmentationdu prix des billets

La Société d’exploitation des gares routières d’Algérie (Sogral) a pris des mesures préventives renforcées en prévision de lareprise de l’activité des gares routières à travers le pays après le déconfinement.

La SNTF dément une reprisedu trafic dimanche prochain

La Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) a indiqué hier dans un com-muniqué que la reprise du trafic du transport de voyageurs sera annoncée au momentopportun par les pouvoirs publics, réfutant ce qui a été rapporté par certains médiassur une reprise programmée dimanche prochain. "Contrairement à ce qui a été rap-porté par certains médias et réseaux sociaux, la reprise du trafic du transport de voya-geurs sera annoncée au moment opportun par les pouvoirs publics", a précisé le com-muniqué. La SNTF est, quant à elle, "engagée en ce moment dans une vaste prépa-ration du programme de transport et du dispositif des mesures préventives de sécuritésanitaires", a-t-elle ajouté.

R. N.SONELGAZ

Les abonnésse plaignentde factures

anormalementélevées

Ils sont nombreux les abonnés de Sonelgaz à seplaindre, sur les réseaux sociaux, de facturesd’électricité anormalement élevées. En effet, enraison du confinement sanitaire imposé par la pan-démie du coronavirus durant les trois derniersmois, empêchant le prélèvement sur les compteurs,Sonelgaz a décidé de facturer la consommation del’électricité sur la base d'une estimation automa-tique. Mais, les citoyens ont reçu des facturessalées et anormalement élevées, ce qui a suscitéleur colère et solliciter les agences de Sonelgazpour avoir des explications. Cette situation a étéconfirmée au journal El Watan de ce mercredi 10juin 2020 par Mustapha Zebdi, président del’Organisation algérienne pour la protection etl’orientation du consommateur et son environne-ment (Apoce). M. Zebdi a relevé que son associa-tion a reçu un "nombre important" de réclamationsde la part des abonnés de Sonelgaz. Le présidentde l’Apoce a expliqué : "La facture de consomma-tion d’électricité a été établie sur la base de laconsommation moyenne du dernier trimestre, alorsque les agents de Sonelgaz n’ont pas effectué leprélèvement sur les compteurs à cause des restric-tions liées au confinement sanitaire". Selon lui, ladémarche des services de Sonelgaz est "raisonna-ble" en ces temps de crise sanitaire. MustaphaZebdi a invité les consommateurs à s’adresser auxservices de Sonelgaz pour demander des rectifica-tions du montant de la facture de consommation encas d’erreur du système de calcul.

R. N.

Le déficit global de la balancedes paiements a enregistréune baisse de près de 57 %durant le premier trimestre2020 par rapport au mêmetrimestre de 2019, passant de5,9 milliards de dollars à 2,5milliards de dollars, a indiquéun communiqué de la Banqued’Algérie (BA).

D ans un communiqué sur lasituation économique durant lepremier trimestre 2020 et les

perspectives d’évolution, la Banquecentrale précise que "compte tenud’un excédent du compte Capital etopérations financières de 1,623 mil-liard de dollars, le déficit global de labalance des paiements a baissé de56,98 %, enregistrant 2,536 milliardsde dollars au premier trimestre de2020, contre 5,896 milliards de dol-lars au premier trimestre de 2019".Durant le premier trimestre 2019, parrapport à celui de la même période de2018, le déficit de la balance des paie-ments s’était élargi de +33,7 %.Les réserves officielles de change sesont contractées, quant à elles, de3,830 milliards de dollars US à la findu premier trimestre par rapport à findécembre 2019, précise-t-elle, en sou-lignant que cette baisse "est beaucoupmoindre que celle enregistrée au 1er

trimestre 2019 (- 7,311 milliards dedollars)".En termes d’évolution des indicateursde la balance de paiements, les impor-tations de biens (fob) ont baissé, pas-sant de 12,578 milliards de dollars àfin mars 2019, à 9,958 milliards dedollars à la même période de l’annéeen cours, soit une baisse de 20,83%,selon le communiqué.Soulignant que le prix moyen trimes-triel du baril de pétrole, au 1er trimes-tre 2020, a atteint 53,295 dollars lebaril, contre 63,967 dollars au premiertrimestre 2019, soit une baisse de 6,7%, la BA a précisé que les quantités

d’hydrocarbures exportées ont vu leurniveau baisser de 23,03 % pour lamême période.En conséquence, les exportationstotales des hydrocarbures ont baissé,en valeur, de 29,07 %, passant de 8,85milliards de dollars au premier trimes-tre de 2019, à 6,277 milliards de dol-lars au premier trimestre 2020.Les exportations hors hydrocarbures,quant à elles, se sont établies à 478millions de dollars au premier trimes-tre de l’année en cours.Au total, les exportations de biens ontatteint 6,755 milliards de dollars aupremier trimestre de 2020, contre9,412 milliards de dollars à la mêmepériode de 2019, soit une contractionde 28,23 %.La baisse des exportations totales debiens de 28,23 %, en contexte d’une

moindre baisse de 20,83 % de la fac-ture des importations de biens ontconduit à un léger élargissement dudéficit de la balance commerciale de1,17 %, passant de 3,166 milliards dedollar à fin mars 2019, à un déficit de3,203 milliards de dollars à la mêmepériode de 2020, selon la BA.Le déficit structurel du poste Services,hors revenus des facteurs s’est rétré-cit, passant de 2,201 milliards de dol-lars au 1er trimestre de 2019 à 1,06milliard de dollars au 1er trimestre de2020, soit une baisse de 51,86 %.Concernant le poste Transferts nets, ilcontinue d’enregistrer des excédentsaffichant 458 millions de dollars à finmars 2020.Ainsi, le déficit du solde du comptecourant a diminué, passant de 5,843milliards de dollars au premier trimes-

tre de 2019, à 4,159 milliards de dol-lars au premier trimestre de l’année encours, soit une amélioration de 28,81%, due principalement à la baisse dudéficit du solde des revenus des fac-teurs et celui des transferts nets.En termes monétaires, la masse moné-taire M2 a atteint 17.039,8 milliardsde dinars à fin mars 2020, contre16.499,68 milliards de dinars à findécembre 2019, soit une hausse de3,27 %.Quant aux crédits à l’économie, ils ontenregistré "un léger recul" durant le1er trimestre de 2020 (-1,17 %), soit10.730,99 milliards de dinars à finmars 2020, contre 10.857,84 milliardsde dinars à fin décembre 2019.

R. E.

La liquidité bancaire s’est contractéede plus de 180 milliards de dinars à finmai 2020 par rapport à la fin 2019,pour passer sous le seuil de 1.000 mil-liards DA, a indiqué un communiquéde la Banque d’Algérie (BA).Dans un communiqué sur la situationéconomique durant le premier trimes-tre 2020 et les perspectivesd’évolution, la Banque centrale a pré-cisé que "la liquidité globale desbanques a poursuivi sa baisse en 2020,passant de 1.557,6 milliards DA à fin2018, à 1.100,8 milliards DA à fin2019, pour atteindre 916,7 milliardsDA à fin mai 2020, soit une contrac-tion de la liquidité bancaire de 184,2milliards DA par rapport à son niveau

enregistré à fin 2019".En termes d’inflation, le processus dedésinflation, entamé en septembre2018, s’est poursuivi au cours des qua-tre premiers mois de l’année 2020,souligne la BA dans son communiqué.Le rythme annuel moyen de l’inflationa atteint 1,78 % à fin avril 2020, contre1,95 % en décembre 2019 et 4,08 % àfin mars 2019. Quant au rythme annuelmoyen de l’inflation hors produits ali-mentaires, il a enregistré, poursuit laBA, une hausse pour les 4 premiersmois de 2020 pour atteindre 4,39 % enmars 2020 contre 4,05 % à fin décem-bre 2019. A ce titre, la Banque centralerappelle qu’à la lumière de ces évolu-tions et de leurs perspectives à moyen

terme, le Comité des opérations depolitique monétaire de la Banqued’Algérie avait décidé en mars dernierde réduire le taux de réserve obliga-toire de10 % à 8 % et d’abaisser de 25 pointsde base (0,25 %) le taux directeur de laBA pour le fixer à 3,25 % et ce, àcompter du 15 mars 2020.Les décisions prises sont de nature à"permettre de libérer, pour le systèmebancaire, des marges supplémentairesde liquidités et mettre ainsi à la dispo-sition des banques et établissementsfinanciers des moyens additionnelsd’appui au financement de l’économienationale à un coût raisonnable". Cesdécisions ont été renforcées en avril

dernier par une nouvelle baisse de 25points de base (0,25 %) du taux direc-teur applicable aux opérations princi-pales de refinancement, qui est passéainsi à 3 % au lieu de 3,25 %, rappelleencore la BA. Aussi, le taux de réserveobligatoire a été révisé de 8 % à 6 %alors que le seuil de refinancement, parla Banque d’Algérie, des titres publicsnégociables a été relevé. "Ces déci-sions ont comme objectif primordial dedégager de nouvelles ressources definancement pour l’économie natio-nale à même d’atténuer le doubleimpact du Covid-19 et la baisse desprix des hydrocarbures sur la crois-sance", soutient la BA.

R. E.

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 202012 ÉCONOMIE

DÉFICIT GLOBAL DE LA BALANCE DES PAIEMENTS

Baisse de 57 % au 1er trimestre

BANQUE D'ALGÉRIE

La liquidité bancaire sous le seuil de 1.000 milliards DA

Le nombre de cas confirmés àla Covid-19 par scanner aconnu depuis quelques joursune légère flambée » enAlgérie, affirme le professeurMourad Benallegue, chef deservice d’imagerie médicaleau CHU Nafissa- Hamoud (ex-Parnet) à Alger.

PAR RACIM NIDAL

N otre service "prend en charge lesmalades suspects et/ou infectés.Malheureusement, ces derniers

temps j’ai remarqué une augmentation dunombre de malades. Il y a une légère flam-bée. Depuis le 8 avril à ce jour, nousavons réalisé 874 scanners dont 282étaient positifs. Ce qui m’a frappé essen-tiellement c’est la jeunesse des patientsatteints. Sur pratiquement ces 900malades, il y a une centaine de jeunes âgésde 20 ans, et 101 personnes sont âgées de40 ans", détaille Pr Benallegue au siteEsseha.com .Le service dirigé par le professeurBenallegue reçoit des malades de tout l’Estalgérois : de Meftah, de Réghaïa, Rouiba,Thénia… des malades qui viennent mêmeen famille.Le professeur Benallegue reproche

d’ailleurs à certains de ses collèguesd’envoyer des malades asymptomatiquespour un dépistage au scanner au momentoù son service connait une surcharge."Nous sommes débordés et nous ne pou-vons pas prendre en charge tout le monde.J’ai aménagé une plage horaire de 12h à16h (spéciale Covid, Ndlr), malheureuse-ment les malades viennent en famille etveulent tous passer en même temps. Cequi n’est pas possible d’où leur reprogram-mation pour le lendemain. Car il fautd’abord nettoyer, car l’hygiène est primor-diale. En plus, la matinée nous la consa-crons aux autres pathologies, nous n’ennégligeons aucune afin d’éviter qu’il y aitdes dégâts collatéraux", insiste le profes-

seur qui interpelle les Algériens afin deprendre au sérieux le danger que représentecette épidémie qui a fait 724 morts pour10 382 infections jusqu’à mardi 9 juin."Je lance un appel à nos compatriotes etconcitoyens afin de prendre au sérieux cetteépidémie. Elle n’est pas une invention. Etmalheureusement, il y a des décès. Il nes’agit pas d’un rhume passager", soulignele professeur Benallegue qui, par ailleurs,rend hommage aux praticiens de la santéemportés par la Covid-19 dans l’exercicede leur profession, dont le professeur Sid-Ahmed Mahdi chef du service chirurgie àl’hôpital de Blida.

R. N.

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020 5EVENEMENT

CORONAVIRUS EN ALGÉRIE

Les jeunes de plus en plusaffectés

SELON LOTFI BENBAHMED

L’Algérie ambitionne de couvrir70 % de ses besoins en médicaments

CONSULAT DE FRANCE À ALGER

Reprise d’autres services au public

PAR RANIA NAILI

L’Algérie ambitionne de couvrir 70 % deses besoins en médicaments à partir de laproduction locale, a affirmé le ministredélégué chargé de l’industrie pharmaceu-tique. Intervenant, hier à l’émissionl’Invité de la rédaction de la chaîne 3 de laRadio algérienne, le docteur LotfiBenbahmed, précise qu’actuellementl’Algérie couvre actuellement 52 % deses besoins de médicaments. L’industriepharmaceutique sera "encadrée et encoura-gée" par le gouvernement, pour que celadevienne un segment créateur de richessepour l’économie nationale. Pour aiderles producteurs à faire face aux problèmes

qu’ils rencontrent au quotidien,l’interviewé révélera que lors de la réu-nion de mardi avec l’ensemble des asso-ciations qui représentent les producteursles pharmaciens, « nous avons relevétoutes les problématiques dont certainesont été déjà prises en charge". Mettre enplace le cadre règlementaire qui corres-pond est une urgence, dira-t-il, vu quecelui qui existe n’incite pas àl’investissement productif, au contraire ille ralentissait. La preuve, "il y a unestagnation dans la production nationaledepuis 2017". "Dans notre analyse decette stagnation, on a constaté que le pro-blème ne réside pas dans la maitrise tech-nologique, mais dans les démarches

administratives", a-t-il indiqué."Actuellement 29 unités de productionsont bloquées par des décisions adminis-tratives ; par un retard d’enregistrementou un retard dans l’analyse des prix aucomité économique", a-t-il ajouté. À par-tir de ce constat, souligne celui-ci, nousmettrons en place une matrice qui per-mettra de prendre en charge tout ce retard."Il ne s’agit pas de faire commed’habitude. Nous allons mettre en placeles moyens et une nouvelle approchepour pouvoir rattraper tout ce retard. Ces29 unités bloquées pourront, de ce fait,rentrer en production dès cette année", a-t-il conclu.

R. N.

Le consulat général de France à Alger rouvred’autres services au public. Dés le dimanche14 juin prochain, les demandes de passeport,de carte nationale d’identité et de laissez-pas-ser seront de nouveau reçues.Après la première reprise le 1er juin, dernierle consulat général a commencé à recevoir ànouveau le public exclusivement sur rendez-vous dans le respect des conditions de sécu-rité sanitaire, et à partir du 14 juin, le consu-lat reprendra d’autres services liées notam-ment aux demandes de passeport, de cartenationale d’identité et de laissez-passer

indique un communiqué du même consulat.Ainsi le service de l’état-civil sera prêt àrecevoir les déclarations de naissance et dereconnaissance et pour cela il faut demanderun rendez-vous, en adressant un message à"etat-civil.alger-fslt@diplomatie.gouv.fr",du même pour la nationalité les personnesdésirant faire une déclaration d’acquisitionpar mariage n’ont qu’a demandé un rendez-vous, en adressant un message à "nationa-lite.alger-fslt@diplomatie.gouv.fr". Pour leservice des passeports et les cartes natio-nales d’identité les demandes s’effectueront

après avoir pris un rendez-vous en écrivant à"contact.alger-fslt@diplomatie.gouv.fr." Parailleurs, le consulat informe qu’il est entrainde remettre sur convocation des titres dont lademande a été déposée avant le 17 mars2020. C’est le cas aussi pour ce quiconcerne les élections, les ressortissantspeuvent faire leur procuration de vote pourles élections municipales en France. Pourobtenir un rendez-vous, adressez un messageà "adminfr.alger-cslt@diplomatie.gouv.fr.".Pour ce qui est de l’attestation de change-ment de résidence les rendez-vous, sont dis-

ponible sur l’adresse mail suivante :"adminfr.alger-cslt@diplomatie.gouv.fr". Leconsulat général précise que les visiteursdoivent porter un masque et sont invités àrespecter les gestes barrière dès l’entrée, lesrendez-vous sont fixés par le consulat géné-ral, ainsi les personnes se présentant sansêtre attendues par le consulat général neseront pas admises. Toutefois, les autresservices du consulat général, et notammentle service des visas, demeurent fermés à cejour ajoute le même communiqué.

R. N.

SOUMISSIONAUX MARCHÉS PUBLICS

Le registreélectroniqueobligatoire

Le ministère du Commerce a révélé qu’il estnécessaire de soumettre un registre de com-merce électronique dans le dossier administra-tif dans le cadre de la conclusion des marchéspublics. Dans une instruction signée par lesecrétaire général du ministère Karim Keche,il a été précisé que cette procédure est intro-duite suite aux instructions du ministre ducommerce dans le cadre de la numérisation dusecteur, ainsi qu’aux dispositions du décretexécutif numéro 18-112 du 5 avril 2018, quiprécise la forme de l’extrait du registre ducommerce délivré par voie électronique. Leministère a appelé les représentants du secteurau niveau de tous les comités des marchéspublics à veiller à ce que la présentation obli-gatoire du registre du commerce électroniquesoit incluse dans le dossier administratif"cahiers de charges" et à s’assurer qu’il figuredans le dossier avant d’approuver le contrat.

RÉPERCUSSIONSDE LA CRISE SANITAIRE

Le ministèredu Tourismeexamine les

mesures à prendre0Le secrétaire général du ministère duTourisme, de l'Artisanat et du Travail familial,Yacine Hamadi a reçu les représentants dessyndicats et des fédérations nationales du sec-teur pour passer en revue les engagements prispar la tutelle pour les accompagner à surmon-ter les répercussions de la crise sanitaire.Accompagné du DG du Tourisme, NoureddineNedri et nombre de cadres du ministère, M.Hamadi a reçu le président du Syndicat natio-nal des agences de tourisme et de voyages(SNAV), le SG de la Fédération nationale desAssociations des agences de tourisme et devoyages (Fnat), outre le président de laFédération nationale des hôteliers algériens.Lors de cette rencontre, M. Hamadi a réitéré"l'engagement du ministère à poursuivrel'accompagnement des opérateurs du secteurpour qu'ils puissent surmonter les répercus-sions de la crise sanitaire que traverse lepays", a ajouté la source. La rencontre a per-mis aux représentants des organismes du sec-teur d'exposer "leurs préoccupations quant àl'impact de la Covid-19 sur l'activité touris-tique en Algérie". Plusieurs propositions ontsanctionné la rencontre, entre autres, la facili-tation de l'accès aux crédits bancaires, le reportdu paiement des crédits préalablementoctroyés en vue d'amortir les pertes ayant tou-ché l'activité suite aux mesures préventivesprise dans le cadre de la lutte contre la Covid-19. Pour leur part, les participants ont salué lesefforts consentis pour amorcer la reprise del'activité touristique, a conclu le communiqué.

R. N.

Les services de la wilayad’Alger ont annoncé la reprisede nombre d’activitéscommerciales, économiqueset de services à compter dedimanche dans le cadre de la1re phase des mesuresprogressives de levée deconfinement partiel, dictépour riposter à la propagationdu Covid-19.

D ans une première phase, nombred’activités économiques, commer-ciales et de services reprennent ce

dimanche 7 juin, suite à la feuille de routetracée par le Premier ministre relative au àla levée progressif du confinement, appli-qué pour lutter contre la propagation duCovid-19, suite à quoi a été définie la listedes activités autorisées à reprendre en deuxphases à compter d’aujourd’hui, a préciséla wilaya sur sa page officielle Facebook.La première phase concerne la reprise desactivités dans le secteur du BTPH y com-pris les activités de sous-traitance et lesbureaux d’études (architecture, urbanisme,génie civil), avec l’organisation desmoyens de transports du personnel, à lacharge des entreprises, autorisés à circulersur l’ensemble du territoire national de 5hdu matin jusqu’à 19h dans le respect desconsignes sanitaires et de sécurité édictéespar les pouvoirs publics en la matière.La relance des travaux sur les chantiers estsubordonnée au respect par les employeursde la disponibilité des équipements de pro-tection individuels (masques, gants,casques), à la planification des travaux defaçon à respecter la distanciation physiqueet le cas échéant, l’organisation des condi-tions de leur hébergement et restauration,devant tenir compte des consignes de dis-tanciation physique, d’hygiène et de désin-fection régulière des locaux et des lieux,rappelle le communiqué.De surcroît, l’utilisation des moyens detransport des travailleurs, d’engins et devéhicules de chantier, doit répondre auxexigences des protocoles sanitaires parti-culièrement le nettoyage régulier et la dés-infection quotidienne.La wilaya d'Alger a appelé également tousles employés et les propriétairesd'établissements activant dans le secteur duBTPH à se rapprocher des services des cir-

conscriptions administratives relevant dela wilaya d'Alger, afin de déposer lesdemandes d'obtention des autorisations decirculation pendant la période du confine-ment sanitaire.S'agissant de la reprise des activités com-merciales et de services, la même source arappelé qu'elle concerne une première caté-gorie de métiers et d'artisanat consistantles artisans céramistes, les plombiers, lesmenuisiers, les peintres, les agences devoyage, les agences immobilières, lavente de produits d’artisanat, les activitésde cordonnier et de tailleur, l'activité demaintenance et de réparation, le commerced'articles ménagers et de décoration, lecommerce d’articles de sport, le commercede jeux et de jouets, les pâtisseries etconfiseries, la vente à emporter de glaceset de boissons, et les fast-foods, unique-ment la vente à emporter.Il s'agit, aussi, du commerce de literies ettissus d’ameublement, le commerce desappareils électroménagers, la vente desproduits cosmétiques et d’hygiène, le com-merce de fleurs, les pépiniéristes et les her-boristes, les studios photographiques etles activités de tirages de plans et de pho-tocopie, les douches à l’exception deshammams, la maintenance, le dépannageet le lavage de véhicules, les galeries d'art,le commerce des instruments de musique,les antiquaires et brocantes, les librairieset papeteries, les salons de coiffures pourhommes, ainsi que les marchés à bestiaux.Les autorisations d'exercice des activitéscommerciales et de services, susmention-

nées, s'étalent de 07h à 17h , sans préju-dice au confinement partiel, et ce jusqu'au13 juin 2020.Le communiqué a également souligné lanécessité pour les opérateurs et les com-merçants concernés de s'engager à la miseen place d'un système de prévention pourl'accompagnement des activités autorisées,dont le port obligatoire de masques de pro-tection, l'organisation des entrées et desfiles d'attente à l'extérieur et à l'intérieurdes magasins de façon à permettre le res-pect de la distanciation physique.Pour ce qui est des activités des salons decoiffure pour hommes, le communiquésouligne la nécessité d’organiser l’activitéà travers la prise de rendez-vous, de respec-ter l’obligation du port du masque aussibien pour le coiffeur que pour le client,autoriser l’entrée au salon à deux per-sonnes au maximum et assurer un net-toyage régulier du local et du matériel decoiffure.Concernant les marchés à bestiaux, lesmarchés de fruits et légumes ainsi que lesmarchés et grands espaces de vente deproximité, les responsables doivent veillerà l’application rigoureuse de toutes lesmesures sanitaires notamment le port dumasque, la distanciation sociale, la désin-fection des lieux, l’organisation del’entrée, le traçage des passages,l’utilisation de serpillères désinfectantespour les chaussures à l’entrée.

Une enquête épidémiologique a été déclen-chée à Aïn El-Hammam au sud-est de Tizi-Ouzou, après la découverte, récemment,d'un spécimen de moustique-tigre dans unvillage de la région.Les services de l'EPSP d'Iferhounène ontété, à cet effet, instruit de mener uneenquête en collaboration avec le bureaud'hygiène de la commune pour déterminerson origine, conformément aux instruc-tions du ministère de la Santé, de la popu-lation et de la réforme hospitalière(MSPRH) adressées aux DSP.Le spécimen en question a été amené àl'EPSP d'Iferhounène par un citoyen duvillage Taourit-Aït-Menguellet qui a eu le

réflexe de le capturer après avoir constatéqu'il avait les caractéristiques de ce mous-tique, grand de taille et traversé de rayuresnoires et blanche. C'est un moustiqued'importation qui peut vivre jusqu'à unmois dans les bagages, soit à l'état lar-vaire, soit sous forme de moustique etdont les causes principales sont les mar-chandises usagées importées, (vêtements,pneus, etc.), importées d'Europe, notam-ment, de France qui souffre beaucoup de cefléau. eSes piqûres "provoquent des brûlures quise transforment en poches d'eau quis'infectent et peuvent provoquer la paraly-sie des membres inférieurs et supérieurs

s'il y a négligence" a expliqué M.Oulamara qui rappelle que "le premier casde moustique-tigre en Algérie a été décou-vert à Tizi-Ouzou, il y a une dizained'année". 2 cas avaient été alors décou-verts à Illoula Oumalou et Larbaâ n'AthIrathen par une équipe de l'Institut Pasteurd'Algérie conduite par le professeur IdirBittam et depuis, un autre spécimen a étédécouvert l'année dernière à Azeffoun.Si pour l'heure aucune piqure de ce mous-tique n'est enregistrée, il n'en demeure pasmoins que sa présence constitue unesource d'inquiétude et de danger car il estvecteur de plusieurs maladies dangereuses.

APS

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020 11

GHARDAÏA12 femmes primées

à un concoursd’écrivaineset poétesses

12 femmes ont été primées à unconcours des écrivaines et poétessesd’expression arabe et tamazight, dédié àla créativité des femmes au foyer.Initié par la radio de Ghardaïa, en colla-boration avec un sponsor local, en vued’encourager les créations poétiques etlittéraires, ce concours, organisé depuisavril dernier, a pour objectif de révélerles talents des femmes au foyer de larégion. L’initiative vise à aider lesfemmes au foyer à valoriser leurs capa-cités dans les domaines artistique, cul-turel ou littéraire et à promouvoir laproduction littéraire et artistique sousles différents modes d’expressionlocaux.Une lauréate a affirmé à l’APS que "leconfinement sanitaire l’a poussé à s’enoccuper et s’exprimer à travers uneœuvre littéraire".En présence du wali de Ghardaïa,Boualem Amrani, les douze lauréatesont reçu des prix et des attestations àl’occasion de la célébration du doubleévènement de l’inauguration officiellede la radio locale et de la journée natio-nale de l’artiste.Au total, 123 femmes ont participé àce concours organisé à travers desœuvres en langues arabe et tamazightdéposées devant un jury qui a statuéavant la remise des prix et attestations.

TIPASA315 Algériens

rapatriés d'égyptepris en charge

315 ressortissants algériens rapatriésd’Égypte ont été accueillis, dans la nuitde samedi à dimanche, au niveau dedeux établissements hôteliers de lawilaya de Tipasa, dans le cadre desmesures de confinement sanitaire déci-dées par le Gouvernement pour préve-nir la propagation du nouveau corona-virus.Selon les explications des services ducabinet du wali, la wilaya de Tipasa aaccueilli, tard dans la nuit d’hier, ungroupe de ressortissants algériens quiétaient bloqués en Égypte, en applica-tion des décisions de l’état portant surle rapatriement des citoyens algériensbloqués, à travers le monde.Les autorités de la wilaya ont mobilisédeux établissements hôteliers, à savoir,l’établissement hôtelier la Corne d’Or,qui a accueilli 145 ressortissants etl'hôtel privé Essalam de Bou-Ismailavec 170 ressortissants, pour une duréede 14 jours.Toutes les conditions ont été réuniespour une prise en charge idoine de cescitoyens algériens, qui ont été notam-ment soumis à un examen médical et àla prise de leur température.Des staffs médicaux ont été mobilisésà cet effet, au niveau des deux hôtelspour les accompagner pendant 14 joursde confinement, conformément auxrecommandations de l’Organisationmondiale de la santé.A noter que les hôtels de Tipasa ontaccueillis 4 vagues de ressortissantsalgériens depuis l’entame des opéra-tions de rapatriement par l’État algé-rien.

APS

ALGER, ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES, COMMERCIALES ET DE SERVICES

Reprise partielle

TIZI-OUZOU, LUTTE CONTER LE MOUSTIQUE-TIGRE

Enquête épidémiologique suite à la découverted'un spécimen

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE SETIF

DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTSCITE HAMOU EL MAEBOUDA SETIF

NIF : 41 10 59 0000 19 01AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

REPUBLIQUE ALGERIENNEDEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’HABITAT, DEL’URBANISME ET DE LAVILLEOFFICE DE PROMOTION ET DE

GESTION IMMOBILIERE DE LAWILAYADE BEJAIA « OPGI BEJAIA »NIF : N° 0993 0601 022 47 38

AVIS D’OFFRE N°003/DMO/2020

Conformément aux dispositions de l’article 40alinéa 02 du décret présidentiel 15/247 du16/09/2015, portant réglementation des marchéspublics et délégation de service public, l’Officede Promotion et de Gestion immobilère (O.P.G.I)de BEJAIA, sis à la cité du commandantMohamed FADHEL DIT « SI H’MIMI »,informe l’ensemble des soumissionnaires ayantparticipé à l’avis d’appel d’offres national ouvertavec exigence de capacité minimales n°003/DMO/2020 paru dans les quotidiens natio-naux « ????? », et la « Info soir » le12/02/2020, relatif à la réalisation :*RAR 300 Logts LPL à SIDI AICH en Lot :TCE sauf VRDQue le présent avis est infructueux

Midi Libre n° 4017 - Jeudi 11 juin 2020 - Anep 2016 009 302

Midi Libre n° 4017 - Jeudi 11 juin 2020 - Anep 2016 009 380 Midi Libre n° 4017 - Jeudi 11 juin 2020 - Anep 2016 009 493

Conformément aux dispositions de l’article 65 du décret présidentiel n°15/247 du 16/09/2015 portant réglemen-tation des marchés publics et des délégations des services publics, la direction de la jeunesse et des sports de lawilaya de Sétif informe l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’avis d’appel d’offres ouverts parusdans les quotidiens nationaux El Hiwar du 21/01/2020 et Midi Libre du 21/01/2020 pour l’opération :Revêtement en gazon synthétique et équipement sportifs du stade de foot ball d’Ain Azel et des terrains

de proximités à travers les communes de :Ain Azel - Beida Bordj - Ain Lahdjar - Ain Oulmene - Ouled Si Ahmed - El Oualdja - Hammam Sokhna

- Tella - Taya - Salah Bey - Boutaleb - Ouled tebane - El Rasfa - El HammaProjets :

-Revêtement en gazon synthétique du stade foot ball d’Ain Azel et revêtement des terrains de proximités àtravers les communes de :1-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ain azel (mechtet ktef - mechtetmerzaglen - cité lkhmasset)2-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de beida bordj (ouled letime (nord

ainlbeida - ouled zeid- nord ouest beida bordj centre)3-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ain lahdjar revêtement (mechtet leh-dadra- mechtet ouled jamila - ain lehjar centre cité 100 logts)4-En gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ain oulmene (draae lmiaad groupement secon-daire principal - cité boufadha Ikatret au centre ville- cité 616 logts centr ville)5-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’Ouled si Ahmed (csp Soltani mehdioueled si ahmed centre lekrersa) le martyre atallah Lakhdar village Lektatfa) le martyre Chtiwi Khathraoui vil-lage chllalha)6-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’El Oualdja (el ouldja centre - grou-pement secondaire lehoua abd rahmen - mechtet elbouhaira)7-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de Hammam soukhna (loeloa elesb-kha dans le parc d’attraction - cité le martyr ahmed hellal - ouled azem)8-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de tella (mechtet ouled agoun - mech-tet ouled abbess - ouled bedrouh)

9-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de taya (mechtet erotba - mechtetLemkhalfa - mechtet bir Lekhlifi)10-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la communede salah bey (l’intérieur stade com-munal saleh bey - imagfer - cité 435 logts)11-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de boutaleb (stade communal aissaossman (lghaba) cité iberdaa- beknina)12-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ouled tebane (centre de la com-mune - village krachen côté du stade communal - village sidi mansour)13-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de rasfa (mechtet lemharie - grou-pement principal à ras isli EST à côté de du lycée - mechtet legmemza)14-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’El hamma (bouhelel - aadaoua austade communal - bajro)Et ce, conformément au procès verbal de la réunion de la commission de jugement en date 14/05/2020 en donnele résultat suivant :

Tout soumissionnaire conteste le choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publicsde la wilaya de Sétif dans un délai de 10 jours à compte la première parution, du présent avis dans les quotidiens

nationaux et ce, conformément à l’article 82 du décret présidentiel n°15/247 du 16/09/2015 portant réglementa-tion des marchés publics et des délégations de services publics. Les soumissionnaires intéressés par cet avis sou-

haitant prendre connaissance de résultats détaillé de l’évaluation de leurs offres sont invités de se rapprocher denos services au plus tard trois (03) jours à compter de la première publication de l’avis.

Operation Lot Soumissionnaire retenu Montant DA Délai Note techni Observation

Revêtementen gazon

synthétiqueet équipe-ment spor-tifs du stade

foot balld’ain azel etdes terrainsde proximi-tés) à tra-vers les

communesde :

Ain Azel -Beida Bordj

- AinLahdjar -

AinOulmene -Ouled Si

Ahmed - ElOualdja -HammamSokhna -

Tella - Taya- Salah Bey- Boutaleb -

Ouledtebane - ElRasfa - ElHamma

Revêtement en gazon synthétique et équipement sportifs du stade foot ball d’ain azel BENBECHI A/ HAMID` NIF 198519570016325 17.992.800.00 60

jrs 38.5/45

Le moinsdisant

1-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ain azel (mechtet ktef -mechtet merzaglen - cité lkhmasset)

EURL HYBROMAXNIF 001419009128720 8.393.962.50 1

mois 15.50/30

2-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de beida bordj (ouled letime(nord ainlbeida - ouled zeid- nord ouest beida bordj centre)

SARL FRERES ALITINIF 000619008646980 8.434.1255.00 1

mois 27.17/30

3-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ain lahdjar revêtement(mechtet lehdadra- mechtet ouled jamila - ain lehjar centre cité 100 logts)

SARL FRERES ALITINIF 000619008646980 4.434.125.00 1

mois 19.17/30

4-En gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ain oulmene (draae lmiaad groupementsecondaire principal - cité boufadha Ikatret au centre ville- cité 616 logts centr ville)

CHRAIT SAMIRNIF198619380005820 8.634.937.50

1mois 19.17/30

5-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’Ouled si Ahmed (cspSoltani mehdi oueled si ahmed centre lekrersa) le martyre atallah Lakhdar village Lektatfa) le martyre

Chtiwi Khathraoui village chllalha)1

mois 15.17/30

6-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’El Oualdja (el ouldja cen-tre - groupement secondaire lehoua abd rahmen - mechtet elbouhaira)

CHAKIR RACHIDNIF 198019570102433 8.634.937.50 25

jrs 15.17/30

7-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de Hammam soukhna (loe-loa elesbkha dans le parc d’attraction - cité le martyr ahmed hellal - ouled azem)

TICHI MOUSSANIF 198519160061329 7 912.012.50 45

jrs 25.48/30

11-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de boutaleb (stade commu-nal aissa ossman (lghaba) cité iberdaa- beknina)

EURL DESIGNNIF 001819009325165 8.768.812.50 43

jrs 23.91/30

12-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ouled tebane (centre de lacommune - village krachen côté du stade communal - village sidi mansour)

MAZOUZ HAMOUNIF 19839270028329 7.028.437.00 45

jrs 19.78/30

13-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de rasfa (mechtet lemharie- groupement principal à ras isli EST à côté de du lycée - mechtet legmemza)

LASMIMOURADNIF197206200031839 8.875.750.00 4

MOIS 26.04/30

14-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’El hamma(bouhelel - aadaoua au stade communal - bajro)

SARL RC SPORTNIF 001419019017740 6.559.875.00 25

jrs 24/30

e

“QUESTIONNEMENT DU COLONIALISME"

Un ouvrage sur l’esprit d’hégémoniedes anciennes colonies

Evocation du peintreEtienne Dinet dansle 2e numéro du

magazine "Inziyahat"CULTURE

Le ministère sahraoui de la Culture dénoncele vandalisme du patrimoine matériel

et immatériel dans les territoires occupés

Le ministère de la Culture a récemment publié le deuxième numéro du magazine culturel"Inziyahat" qui est accompagné d'un ouvrage collectif intitulé "Questionnement du

colonialisme", œuvre de plusieurs écrivains qui ont mis à nu les méthodes de dominationet d’hégémonie de l'esprit occidental sur les cultures des anciennes colonies.

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 202010

Le ministère de la Culture dela République arabesahraouie démocratique(RASD) a dénoncé le silencecomplice des autoritésd’occupation marocaine surles actes de vandalismevisant le patrimoine matérielet immatériel dans lesterritoires sahraouis occupés.

D ans un communiqué reprisjeudi passé par l’agence depresse sahraouie (SPS), le min-

istère de la Culture a dénoncé la poli-tique de silence continu de l’occupantmarocain sur la dégradation des mon-uments et sites archéologiques dansle Sahara occidental, dont la dernièreen date la destruction du site rupestrede Laghchiouate (130 Km sud-ouestde la ville de Smara occupée), l’undes sites archéologiques les plusimportants d’Afrique du nord.Un entrepreneur spécialisé dans lavente des pierres de construction aeffectué des travaux de prélèvementd’un grand nombre de pièces portantdes dessins rupestres dans le site de

Laghchiouate, précise le commu-niqué. Le ministère sahraoui de laCulture interpelle "toutes les organi-sations culturelles et toutes les parties

s’intéressant au patrimoine afin dedénoncer ces agissements criminelset inhumains coutumiers des autoritésd’occupations marocaines chaque

fois qu’il s’agit de dégradation detout ce qui témoigne de l’histoire etdu patrimoine séculaires du peuplesahraoui".

CULTURE

Le ministère sahraoui de la Culture dénoncele vandalisme du patrimoine matériel

et immatériel dans les territoires occupés

L’artiste Tayeb Aboubi, une fig-ure de la chanson locale, a gravéson nom en lettres d’or dans lerépertoire artistique d’Adrar,avec ses nombreuses contribu-tions dans les domaines del’éducation, de la culture et dessports.Né en 1965 dans la communed’Adrar et père de trois enfants, ils’est dès 1977 lancé dans ledomaine artistique au sein d’unepetite troupe "Okba Ibn- Nafaa"et a représenté Adrar dansl’émission télévisuelle de la RTAà l’époque "El-Hadika Essahira"(le jardin enchanté), avant derejoindre en 1981 la troupe "NessEl-Achra" de la chanson clas-sique avec laquelle il a animé denombreuses fêtes et manifesta-tions locales. Poursuivantson parcours artistique, Aboubi arallié la troupe "Djil El-Wihda"

qui s’est distingué avec des par-ticipations artistiques en chantanten France (1988), dont ceux lesayant vécu, les émigrés notam-ment, gardent encore en mémoireses soirées. L’artiste s’est aussidistingué avec cette troupe à dif-férents festivals nationaux de lachanson engagée, à travers leswilayas de Bejaia, Tiaret, Oran etd’autres régions du pays.En plus de son répertoire riche end’autres genres lyriques, patrio-tiques et politiques, chantant lessoucis et espoirs de la Nationarabe et musulmane, notammentla question palestinienne, Aboubia contribué à l’enregistrement, en1988, d’un album sonore de latroupe Djil El-Wihda au Studiodes frères Rachid et Fethi (wilayade Tlemcen) fréquenté par desartistes de renom.

Activité associativeintense, un défi aux

soucis de santéTayeb Aboubi a su, tout au longde sa carrière, allier une passionartistique à l’activité associative àtravers des contributions auxœuvres caritatives et bénévolesen direction de la population, endépit de ses soucis de santé.

Il est membre actif dans les asso-ciations de la cité "1erNovembre" d’Adrar, des parentsd’élèves et celle des petits can-céreux, en voie de création, et alaissé une empreinte dans lesactivités éducatives et sportives,notamment scolaires, en tant quefan et joueur de hand-ball à la findes années 1970 et joueur defootball dans différents clubslocaux. En dépit d’un riche pal-marès artistique, Aboubi n’asongé à l’archivage de cettelongue expérience artistiquequ’en 2017 lorsqu’il a obtenu sacarte officielle d’artiste, enrelançant les activités de satroupe "Djil El-Wihda" à traversun nouvel album "El-Awda" (leretour), après un arrêt forcédurant les années de la tragédienationale.Son retour sur la scène artistiquen’a duré que quelques temps pourle malheureux Aboubi qui a étéfreiné dans son élan par dessoucis de santé.Mettant à profit la célébration dela journée nationale de l’artiste,Tayeb Aboubi, l’homme aux tal-ents multiples, a émis le souhaitde voir réhabilité son palmarèsartistique auquel il a consacré sajeunesse.

Adrar : Tayeb Aboubi, une figure de la chansonlocale en quête de prise en charge

ORANPréparation en cours

de la pièce sur leracisme "Chronologia"Les préparatifs "sont en cours" à Oran pour laprésentation de la pièce théâtrale "Chronologia"traitant du thème du racisme et de l'assassinatsous toutes leurs formes à travers le monde, a -t-on appris de son réalisateur."Il sera procédé prochainement aux répétitionsde cette œuvre artistique (expression scéniquemise en mode muet , mime et pantomime,...)avant la présentation de la générale prévueavant le 1er août prochain", a indiqué à l’APSSidi Mohamed Belfadel qui a écrit le texte de lapièce et qui a participé à sa réalisation avecBouzeboudja Houari.Cette pièce théâtrale aborde les massacres com-mis à travers l’histoire, dont les crimes barbareset les génocides commis par le colonialismefrançais en Algérie, à l’instar des essaisnucléaires à Reggane (dans le Sud du pays), demême que les crimes racistes dans de nombreuxpays, les massacres de Sabra et Chatila (Liban)et autres horreurs de l’occupant israélien contrele peuple palestinien, selon la même source.Cetravail artistique regroupe une poignée de comé-diens, le tout synchronisé sur fond de morceauxde musique universelle et de gestes corporels(chorégraphie)."Chronologia" se veut aussi une expérienceartistique, la troisième du genre qui sera présen-tée par le duo Sidi Mohamed Belfadel etBouzeboudja Lahouari dans le genre muet aprèsavoir réalisé deux pièces théâtrales : "Sark ElMouhadjirine" et "Mozambique".

8 9CULTUREMIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020

Le ministère de la Culturea récemment publié ledeuxième numéro dumagazine culturel"Inziyahat" qui estaccompagné d'un ouvragecollectif intitulé"Questionnement ducolonialisme", œuvre deplusieurs écrivains qui ontmis à nu les méthodes dedomination etd’hégémonie de l'espritoccidental sur les culturesdes anciennes colonies.

P armi les participants à cetouvrage, l'universitaire,Ouahid Benbouaziz, qui a

présenté une lecture sur le livredu linguiste et philosophe marx-iste pakistanais Ijaz Ahmad, "Surla théorie... classes, nations, lit-tératures" (1992), considéré parnombre d'écrivains arabescomme une extension des livrescritiquant l’ouvrage"L'orientalisme" du linguisteaméricain d'origine palestinienneEdward Said. L’écrivain revientsur plusieurs sujets traités par IjazAhmed dans son livre, à l’instardu "contrôle" opéré parl'Occident sur la littérature despays communément appelés"Tiers Monde".Selon Ouahid Benbouaziz,l'Occident a travaillé sur

"l’adoption de textesidéologiques qui servent sesintérêts plus que ceux du tiersmonde", ajoutant que la recon-naissance de certains écrivainslocaux originaires d’anciennescolonies "passe par un processusde filtrage précis destiné à servirles idéologies occidentalisées".Le supplément présente égale-ment un texte sur l'écrivaineglobe-trotter française IsabelleEberhart, écrit par AbderrahmaneOughlissi, qui , à travers une lec-ture critique de "Yasmina", unedes histoires de l'auteurefrançaise, établi ses intentions

colonialistes, estimant qu'il est"naïf de considérer ses œuvrescomme innocentes, pures et loindu jeu colonial".Abderrahmane Oughlissisouligne que les écrits d'IsabelleEberhart appartiennent à cette lit-térature qui "vise à activer lesstratégies de l'impérialisme mon-dial, lequel sert à contenir,réduire, voire déformer l'histoiredes peuples colonisés, afin defaciliter leur domination et mieuxles préparer à l'assujettissement".D'autres sujets présentés dans lesupplément traitent des questionsdu colonialisme et du post-colo-

nialisme, de la condamnation desgénocides causés par l'esprit occi-dental, des textes sur le romanalgérien contemporain, et unelecture sur l’ouvrage "Notesalgériennes" du journaliste anti-colonialiste français et avocat desdroits de l'homme, Henri Alleg.En plus de ce livre critique et éli-tiste, le magazine présente égale-ment un autre supplément intitulé"El manass El Adabi" (le refugelittéraire) qui comprend de nom-breux textes littéraires, poétiqueset de fiction, d'auteurs algérienset arabes.

Le Festival de Cannes a dévoiléune liste de 56 films constituantsa "sélection officielle", desœuvres qui bénéficieront de celabel en l'absence de festival cetteannée, annulé en raison de lapandémie de coronavirus.Cette sélection a été dévoilée àParis par le président du Festival,Pierre Lescure, et le déléguégénéral, Thierry Frémaux, sansque les films ne soient répartiscomme d'habitude en sectionstelles que la compétition offi-cielle, la plus prestigieuse, ouencore les catégories "hors com-pétition" ou "séances spéciales".Entre autres films retenus "TheFrench Dispatch" de l'AméricainWes Anderson, "Eté 85" duFrançais François Ozon, "LoversRock" et "Mangrove" duBritannique Steve Mc Queen, ouencore le film franco algérien

"ADN" de la réalisatrice françaiseMaïwenn Le Besco.Des films comme "Passion sim-ples" de la Libanaise DanielleArbid, "Souad" de l'ÉgyptienneAyten Amin, "Sweet" du Suédois

Magnus Von Horn et des pre-mières œuvres comme "Faussenote" de Jimmy Keyrouz (Liban),"Ibrahim" de Samir Guesmi(France) et "Si le vent tombe" deNora Martirosyan (Arménie) fig-

urent également dans cette sélec-tion. Trois films-documentaires etquatre films d'animation ont aussiété retenus pour bénéficier dulabel cannois. Au total, 2.067longs métrages ont été reçus parle festival cette année, dépassantpour la première fois la barre des2.000 (après 1.845 en 2019)."Les cinéastes n'ont pas baisséles bras, puisqu'ils nous ontenvoyé 2.067 films, qui est unrecord. Donc eux travaillaient, etc'était presque la moindre deschoses pour nous que de recevoirce travail, de voir les films" asouligné Pierre Lescure, prési-dent du Festival de cannes.Initialement prévu du 13 au 23mai, la 73e édition de cet événe-ment cinématographiqued'envergure mondiale a étéannulé suite à la pandémie ducoronavirus.

Le magazine culturelmensuel "Inziyahat",récemment lancé par leministère de la Culture,propose dans sa deuxièmeédition, en plus d'autressujets, une évocation dupeintre orientaliste EtienneDinet qui a dédié lamajorité de son œuvre àl’Algérie, pays qu’il a aiméet dans lequel il a choisi devivre.

C onsacrant tout un reportageà la vie et à l’œuvred’Etienne Dinet (1861-

1929), "Inzyahat" revient sur lapassion véhémente de ce peintre-lithographe, amoureux del’Algérie et de son désertimmense, de sa spiritualité et de laville de Bou-Saâda, où il a choiside s'établir et de se convertir àl'Islam pour devenir NasreddineDinet. Le nouveau numéro de cemagazine culturel arabophoneconsacre également ses 110 pagesà divers sujets, à l’instar del’importance des valeurs spir-ituelles et morales dans la vie del’individu, développée parl'universitaire Abderrezzak

Belagrouz. Un autre chapitre dumagazine intitulé "Esprit du lieu",met en valeur le texte de MosabGharbi, présentant la mosquéeverte de Constantine (1743), cechef-d'œuvre architectural con-struit par le bey Hassan BenHussein, un lieu phare témoignantde la splendeur et la richesse de la"ville des Ponts suspendus" àl'époque ottomane. Un autre sujetfigurant dans le mensuel, traite del'appel à la prière dans la région duMaghreb comme une "pratiqueraffinée", selon AbderrezzakBaali, qui aborde l'évolution et lesdifférentes influences surl’interprétation maghrébine du

muezzin. D'autre part, le deux-ième numéro d’"Inziyahat" s’estenrichi par des articles sur le quo-tidien des écrivains et des intel-lectuels durant le mois deRamadhan, ainsi que des sujetssur le quatrième art, à l’instar de"La dimension religieuse dans lethéâtre algérien", une thématiquedéveloppée par le critique univer-sitaire et dramaturge, AhceneTlilani, à partir de la pièce "El-Mawlid" de Abderrahmane El-Djilali. Le roman et le cinéma, lesœuvres télévisées diffusées durantle mois du jeûne, ainsi quequelques présentations littéraireset autres questions sur

l'environnement, sont autant desujets abordés dans cette nouvelleédition. Des textes d'écrivains etd'intellectuels de divers paysarabes, comme ceux d’AhmedMagdy Hammam d'Égypte, surdes initiatives culturelles indi-viduelles dans son pays, ou AbbasEl-Hayek d'Arabie saoudite, qui apris part à une analyse sur lethéâtre saoudien, figurent égale-ment dans les pages de ce nou-veau numéro. Le magazine aégalement rendu hommage auxartistes et intellectuels algériensrécemment disparus, KaddourDarsouni, un des maîtres de lachanson andalouse, Idir, chantrede la chanson algérienned’expression kabyle, AbdelHamid Habati comédien- dra-maturge et acteur, ainsi qu’àl'expert français del'environnement et de l'agricultured'origine algérienne, Pierre Rabhi.La deuxième édition de ce maga-zine culturel, dont le nom completest "Inziyahat, l’Esprit du change-ment", a été accompagnée d'unsupplément intitulé"Interrogatoire du colonialisme",un livre collectif de 127 pagesauquel ont participé plusieursécrivains, avec une introductionqui renvoie au thème de "lamémoire coloniale en Algérie".

Une cérémonie en hommage à de nombreuxartistes et acteurs culturels a été organiséelundi passé à Alger par le ministère de laCulture à l'occasion de la journée nationale del'Artiste coïncidant avec le 8 juin de chaqueannée. Organisée au palais de la cultureMoufdi-Zakaria cette cérémonie s'estdéroulée en présence de la ministre de laCulture Malika Bendouda, de membres dugouvernement, de conseillers à la présidencede la République et du président de l'Arav(Autorité de régulation de l'audiovisuel)Mohamed Louber.Lors de cette célébration de la journéenationale de l'Artiste, des hommages ont étérendus à la comédienne Fatiha Soltane, ausculpteur Mohamed Boukerche, au poèteMahfoud Belkheiri, au plasticien AmmarAllalouche, au chanteur et musicien AbdallahEl Mennaï, au sculpteur Djelloul Sahli ainsiqu’à l’écrivain et traducteur Saïd Boutadjine.A cette occasion la ministre de la Culture aégalement rendu hommage au travail desassociations et clubs de lecture présents, enplus d'avoir présenté de jeunes écrivains par-ticipant à une résidence d'écriture baptisée dunom de l'écrivain et poète Malek Haddad

(1927-1978), qui vise à soutenir la scène lit-téraire et aider à l'émergence de jeunes talents.Dans son allocution, la ministre de la Culturea rappelé que "la finalisation du statut del'artiste reste la priorité de son départementet que ce dernier a accompagné les artistes encette période exceptionnelle imposée par lapandémie de coronavirus à travers l'Officenational des droits d'auteurs et droits voisins(Onda), une opération qui a mis au jour lafragilité de la condition sociale des artistes",estime-t-elle. La ministre a également salué la

mémoire d'artistes récemment disparus,Kaddour Darsouni, un des maîtres de la chan-son andalouse, Idir, chantre de la chansonalgérienne d’expression kabyle, et AbdelHamid Habati comédien-dramaturge etacteur. Plusieurs activités et manifestationsculturelles et artistiques virtuelles ont été pro-grammées par le ministère à travers les direc-tions et maisons de la Culture au niveaunational dans le cadre de la célébration decette journée.

Evocation du peintre Etienne Dinetdans le deuxième numérodu magazine "Inzyahat"

Installation deAbdelkader Dahdouhau poste de directeurgénéral de l'OGEBC

La ministre de la Culture, Malika Bendouda, aprésidé, mardi passé , la cérémonie d'installationdu chercheur en archéologie, AbdelkaderDahdouh au poste de directeur général de l'Officenational de gestion et d'exploitation des biens cul-turels protégés (OGEBC), indique un commu-niqué du ministère. Mme Bendouda a exprimé àl'occasion son souhait de voir le nouveau DG don-ner "un nouveau souffle à l'Office, au vu de sescompétences et ses qualifications scientifiques enmatière de patrimoine culturel et de vestiges et sacapacité à rompre avec les modes de gestion quivont à l'encontre de la réalisation de l'efficienceescomptée". Elle a appelé à "l'exploitation du pat-rimoine culturel au profit du développementdurable en mobilisant l'ensemble des énergiesactives". Pour sa part, M. Dahdouh a indiqué quela gestion de cet office obéira à "une nouvelle poli-tique qui exige l'exploitation du patrimoinearchéologique dont les sites archéologiquesnotamment ceux classés patrimoine mondial pourdevenir des ressources économiques à même derenflouer les caisses du Trésor public".M. Dahdouh est professeur et chercheur universi-taire spécialisé en archéologie islamique. Il estégalement membre de l'instance des archéologuesarabes et était directeur du Centre universitaire deTissemsilt.

Le film"Reconnaissance"

sélectionné au festivalAfriclap

Le long métrage de fiction "Reconnaissance" duréalisateur Salim Hamdi a été sélectionné au 7efestival Africlap prévu dans la ville de Toulouse(France) du 23 au 30 août prochain.Premier long métrage de Salim Hamdi,"Reconnaissance", 110mn, se présente sur deuxniveaux de narration: le récit d'une moujahida,Yamina, campée par Chafia Boudrâa qui exprimele besoin de transmettre son histoire, et celui deson petit-fils, de sa fiancée et leurs amis, desjeunes pétris de talent et vivant sans grandes per-spectives d'avenir. Comprenant ce besoin de trans-mission, le petit-fils décide de simuler une inter-view télévisée avec l'aide de ses amis après avoiréchoué à obtenir une aide pour réaliser un docu-mentaire sur l'histoire familiale. Sorti en 2019, cefilm compte également dans son casting les tal-entueux acteurs Malika Belbey, qui campe deuxrôles différents à des périodes distinctes del'histoire, Samir El Hakim et Mustapha Laribi. Cefilm avait remporté le Prix de la meilleure actricerevenu à Malika Belbey au Festival maghrébin dufilm d’Oujda (Maroc) et le Prix du jury du 4eFestival international du cinéma d'Al Qods(Palestine), une manifestation qui avait été lancéesimultanément à partir de douze villes arabes dontAlger.Créé en 2014 par l'association Africlap, ce festivalcomprend également un volet musical, un marchéde l'art et de l'artisanat et des ateliers de formation.Il vise à offrir une vitrine pour le cinéma des paysafricains, à contribuer à l'émergence de nouveauxtalents du continent et de la diaspora, et à dévelop-per des projets d'insertion sociale par le cinéma.

“QUESTIONNEMENT DU COLONIALISME”

Un ouvrage sur l’esprit d’hégémoniedes anciennes colonies

Série d'hommages à des figures artistiques et acteurs culturelsLe Festival de Cannes dévoile une sélection de 56 films

“QUESTIONNEMENT DU COLONIALISME"

Un ouvrage sur l’esprit d’hégémoniedes anciennes colonies

Evocation du peintreEtienne Dinet dansle 2e numéro du

magazine "Inziyahat"CULTURE

Le ministère sahraoui de la Culture dénoncele vandalisme du patrimoine matériel

et immatériel dans les territoires occupés

Le ministère de la Culture a récemment publié le deuxième numéro du magazine culturel"Inziyahat" qui est accompagné d'un ouvrage collectif intitulé "Questionnement du

colonialisme", œuvre de plusieurs écrivains qui ont mis à nu les méthodes de dominationet d’hégémonie de l'esprit occidental sur les cultures des anciennes colonies.

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 202010

Le ministère de la Culture dela République arabesahraouie démocratique(RASD) a dénoncé le silencecomplice des autoritésd’occupation marocaine surles actes de vandalismevisant le patrimoine matérielet immatériel dans lesterritoires sahraouis occupés.

D ans un communiqué reprisjeudi passé par l’agence depresse sahraouie (SPS), le min-

istère de la Culture a dénoncé la poli-tique de silence continu de l’occupantmarocain sur la dégradation des mon-uments et sites archéologiques dansle Sahara occidental, dont la dernièreen date la destruction du site rupestrede Laghchiouate (130 Km sud-ouestde la ville de Smara occupée), l’undes sites archéologiques les plusimportants d’Afrique du nord.Un entrepreneur spécialisé dans lavente des pierres de construction aeffectué des travaux de prélèvementd’un grand nombre de pièces portantdes dessins rupestres dans le site de

Laghchiouate, précise le commu-niqué. Le ministère sahraoui de laCulture interpelle "toutes les organi-sations culturelles et toutes les parties

s’intéressant au patrimoine afin dedénoncer ces agissements criminelset inhumains coutumiers des autoritésd’occupations marocaines chaque

fois qu’il s’agit de dégradation detout ce qui témoigne de l’histoire etdu patrimoine séculaires du peuplesahraoui".

CULTURE

Le ministère sahraoui de la Culture dénoncele vandalisme du patrimoine matériel

et immatériel dans les territoires occupés

L’artiste Tayeb Aboubi, une fig-ure de la chanson locale, a gravéson nom en lettres d’or dans lerépertoire artistique d’Adrar,avec ses nombreuses contribu-tions dans les domaines del’éducation, de la culture et dessports.Né en 1965 dans la communed’Adrar et père de trois enfants, ils’est dès 1977 lancé dans ledomaine artistique au sein d’unepetite troupe "Okba Ibn- Nafaa"et a représenté Adrar dansl’émission télévisuelle de la RTAà l’époque "El-Hadika Essahira"(le jardin enchanté), avant derejoindre en 1981 la troupe "NessEl-Achra" de la chanson clas-sique avec laquelle il a animé denombreuses fêtes et manifesta-tions locales. Poursuivantson parcours artistique, Aboubi arallié la troupe "Djil El-Wihda"

qui s’est distingué avec des par-ticipations artistiques en chantanten France (1988), dont ceux lesayant vécu, les émigrés notam-ment, gardent encore en mémoireses soirées. L’artiste s’est aussidistingué avec cette troupe à dif-férents festivals nationaux de lachanson engagée, à travers leswilayas de Bejaia, Tiaret, Oran etd’autres régions du pays.En plus de son répertoire riche end’autres genres lyriques, patrio-tiques et politiques, chantant lessoucis et espoirs de la Nationarabe et musulmane, notammentla question palestinienne, Aboubia contribué à l’enregistrement, en1988, d’un album sonore de latroupe Djil El-Wihda au Studiodes frères Rachid et Fethi (wilayade Tlemcen) fréquenté par desartistes de renom.

Activité associativeintense, un défi aux

soucis de santéTayeb Aboubi a su, tout au longde sa carrière, allier une passionartistique à l’activité associative àtravers des contributions auxœuvres caritatives et bénévolesen direction de la population, endépit de ses soucis de santé.

Il est membre actif dans les asso-ciations de la cité "1erNovembre" d’Adrar, des parentsd’élèves et celle des petits can-céreux, en voie de création, et alaissé une empreinte dans lesactivités éducatives et sportives,notamment scolaires, en tant quefan et joueur de hand-ball à la findes années 1970 et joueur defootball dans différents clubslocaux. En dépit d’un riche pal-marès artistique, Aboubi n’asongé à l’archivage de cettelongue expérience artistiquequ’en 2017 lorsqu’il a obtenu sacarte officielle d’artiste, enrelançant les activités de satroupe "Djil El-Wihda" à traversun nouvel album "El-Awda" (leretour), après un arrêt forcédurant les années de la tragédienationale.Son retour sur la scène artistiquen’a duré que quelques temps pourle malheureux Aboubi qui a étéfreiné dans son élan par dessoucis de santé.Mettant à profit la célébration dela journée nationale de l’artiste,Tayeb Aboubi, l’homme aux tal-ents multiples, a émis le souhaitde voir réhabilité son palmarèsartistique auquel il a consacré sajeunesse.

Adrar : Tayeb Aboubi, une figure de la chansonlocale en quête de prise en charge

ORANPréparation en cours

de la pièce sur leracisme "Chronologia"Les préparatifs "sont en cours" à Oran pour laprésentation de la pièce théâtrale "Chronologia"traitant du thème du racisme et de l'assassinatsous toutes leurs formes à travers le monde, a -t-on appris de son réalisateur."Il sera procédé prochainement aux répétitionsde cette œuvre artistique (expression scéniquemise en mode muet , mime et pantomime,...)avant la présentation de la générale prévueavant le 1er août prochain", a indiqué à l’APSSidi Mohamed Belfadel qui a écrit le texte de lapièce et qui a participé à sa réalisation avecBouzeboudja Houari.Cette pièce théâtrale aborde les massacres com-mis à travers l’histoire, dont les crimes barbareset les génocides commis par le colonialismefrançais en Algérie, à l’instar des essaisnucléaires à Reggane (dans le Sud du pays), demême que les crimes racistes dans de nombreuxpays, les massacres de Sabra et Chatila (Liban)et autres horreurs de l’occupant israélien contrele peuple palestinien, selon la même source.Cetravail artistique regroupe une poignée de comé-diens, le tout synchronisé sur fond de morceauxde musique universelle et de gestes corporels(chorégraphie)."Chronologia" se veut aussi une expérienceartistique, la troisième du genre qui sera présen-tée par le duo Sidi Mohamed Belfadel etBouzeboudja Lahouari dans le genre muet aprèsavoir réalisé deux pièces théâtrales : "Sark ElMouhadjirine" et "Mozambique".

Les services de la wilayad’Alger ont annoncé la reprisede nombre d’activitéscommerciales, économiqueset de services à compter dedimanche dans le cadre de la1re phase des mesuresprogressives de levée deconfinement partiel, dictépour riposter à la propagationdu Covid-19.

D ans une première phase, nombred’activités économiques, commer-ciales et de services reprennent ce

dimanche 7 juin, suite à la feuille de routetracée par le Premier ministre relative au àla levée progressif du confinement, appli-qué pour lutter contre la propagation duCovid-19, suite à quoi a été définie la listedes activités autorisées à reprendre en deuxphases à compter d’aujourd’hui, a préciséla wilaya sur sa page officielle Facebook.La première phase concerne la reprise desactivités dans le secteur du BTPH y com-pris les activités de sous-traitance et lesbureaux d’études (architecture, urbanisme,génie civil), avec l’organisation desmoyens de transports du personnel, à lacharge des entreprises, autorisés à circulersur l’ensemble du territoire national de 5hdu matin jusqu’à 19h dans le respect desconsignes sanitaires et de sécurité édictéespar les pouvoirs publics en la matière.La relance des travaux sur les chantiers estsubordonnée au respect par les employeursde la disponibilité des équipements de pro-tection individuels (masques, gants,casques), à la planification des travaux defaçon à respecter la distanciation physiqueet le cas échéant, l’organisation des condi-tions de leur hébergement et restauration,devant tenir compte des consignes de dis-tanciation physique, d’hygiène et de désin-fection régulière des locaux et des lieux,rappelle le communiqué.De surcroît, l’utilisation des moyens detransport des travailleurs, d’engins et devéhicules de chantier, doit répondre auxexigences des protocoles sanitaires parti-culièrement le nettoyage régulier et la dés-infection quotidienne.La wilaya d'Alger a appelé également tousles employés et les propriétairesd'établissements activant dans le secteur duBTPH à se rapprocher des services des cir-

conscriptions administratives relevant dela wilaya d'Alger, afin de déposer lesdemandes d'obtention des autorisations decirculation pendant la période du confine-ment sanitaire.S'agissant de la reprise des activités com-merciales et de services, la même source arappelé qu'elle concerne une première caté-gorie de métiers et d'artisanat consistantles artisans céramistes, les plombiers, lesmenuisiers, les peintres, les agences devoyage, les agences immobilières, lavente de produits d’artisanat, les activitésde cordonnier et de tailleur, l'activité demaintenance et de réparation, le commerced'articles ménagers et de décoration, lecommerce d’articles de sport, le commercede jeux et de jouets, les pâtisseries etconfiseries, la vente à emporter de glaceset de boissons, et les fast-foods, unique-ment la vente à emporter.Il s'agit, aussi, du commerce de literies ettissus d’ameublement, le commerce desappareils électroménagers, la vente desproduits cosmétiques et d’hygiène, le com-merce de fleurs, les pépiniéristes et les her-boristes, les studios photographiques etles activités de tirages de plans et de pho-tocopie, les douches à l’exception deshammams, la maintenance, le dépannageet le lavage de véhicules, les galeries d'art,le commerce des instruments de musique,les antiquaires et brocantes, les librairieset papeteries, les salons de coiffures pourhommes, ainsi que les marchés à bestiaux.Les autorisations d'exercice des activitéscommerciales et de services, susmention-

nées, s'étalent de 07h à 17h , sans préju-dice au confinement partiel, et ce jusqu'au13 juin 2020.Le communiqué a également souligné lanécessité pour les opérateurs et les com-merçants concernés de s'engager à la miseen place d'un système de prévention pourl'accompagnement des activités autorisées,dont le port obligatoire de masques de pro-tection, l'organisation des entrées et desfiles d'attente à l'extérieur et à l'intérieurdes magasins de façon à permettre le res-pect de la distanciation physique.Pour ce qui est des activités des salons decoiffure pour hommes, le communiquésouligne la nécessité d’organiser l’activitéà travers la prise de rendez-vous, de respec-ter l’obligation du port du masque aussibien pour le coiffeur que pour le client,autoriser l’entrée au salon à deux per-sonnes au maximum et assurer un net-toyage régulier du local et du matériel decoiffure.Concernant les marchés à bestiaux, lesmarchés de fruits et légumes ainsi que lesmarchés et grands espaces de vente deproximité, les responsables doivent veillerà l’application rigoureuse de toutes lesmesures sanitaires notamment le port dumasque, la distanciation sociale, la désin-fection des lieux, l’organisation del’entrée, le traçage des passages,l’utilisation de serpillères désinfectantespour les chaussures à l’entrée.

Une enquête épidémiologique a été déclen-chée à Aïn El-Hammam au sud-est de Tizi-Ouzou, après la découverte, récemment,d'un spécimen de moustique-tigre dans unvillage de la région.Les services de l'EPSP d'Iferhounène ontété, à cet effet, instruit de mener uneenquête en collaboration avec le bureaud'hygiène de la commune pour déterminerson origine, conformément aux instruc-tions du ministère de la Santé, de la popu-lation et de la réforme hospitalière(MSPRH) adressées aux DSP.Le spécimen en question a été amené àl'EPSP d'Iferhounène par un citoyen duvillage Taourit-Aït-Menguellet qui a eu le

réflexe de le capturer après avoir constatéqu'il avait les caractéristiques de ce mous-tique, grand de taille et traversé de rayuresnoires et blanche. C'est un moustiqued'importation qui peut vivre jusqu'à unmois dans les bagages, soit à l'état lar-vaire, soit sous forme de moustique etdont les causes principales sont les mar-chandises usagées importées, (vêtements,pneus, etc.), importées d'Europe, notam-ment, de France qui souffre beaucoup de cefléau. eSes piqûres "provoquent des brûlures quise transforment en poches d'eau quis'infectent et peuvent provoquer la paraly-sie des membres inférieurs et supérieurs

s'il y a négligence" a expliqué M.Oulamara qui rappelle que "le premier casde moustique-tigre en Algérie a été décou-vert à Tizi-Ouzou, il y a une dizained'année". 2 cas avaient été alors décou-verts à Illoula Oumalou et Larbaâ n'AthIrathen par une équipe de l'Institut Pasteurd'Algérie conduite par le professeur IdirBittam et depuis, un autre spécimen a étédécouvert l'année dernière à Azeffoun.Si pour l'heure aucune piqure de ce mous-tique n'est enregistrée, il n'en demeure pasmoins que sa présence constitue unesource d'inquiétude et de danger car il estvecteur de plusieurs maladies dangereuses.

APS

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020 11

GHARDAÏA12 femmes primées

à un concoursd’écrivaineset poétesses

12 femmes ont été primées à unconcours des écrivaines et poétessesd’expression arabe et tamazight, dédié àla créativité des femmes au foyer.Initié par la radio de Ghardaïa, en colla-boration avec un sponsor local, en vued’encourager les créations poétiques etlittéraires, ce concours, organisé depuisavril dernier, a pour objectif de révélerles talents des femmes au foyer de larégion. L’initiative vise à aider lesfemmes au foyer à valoriser leurs capa-cités dans les domaines artistique, cul-turel ou littéraire et à promouvoir laproduction littéraire et artistique sousles différents modes d’expressionlocaux.Une lauréate a affirmé à l’APS que "leconfinement sanitaire l’a poussé à s’enoccuper et s’exprimer à travers uneœuvre littéraire".En présence du wali de Ghardaïa,Boualem Amrani, les douze lauréatesont reçu des prix et des attestations àl’occasion de la célébration du doubleévènement de l’inauguration officiellede la radio locale et de la journée natio-nale de l’artiste.Au total, 123 femmes ont participé àce concours organisé à travers desœuvres en langues arabe et tamazightdéposées devant un jury qui a statuéavant la remise des prix et attestations.

TIPASA315 Algériens

rapatriés d'égyptepris en charge

315 ressortissants algériens rapatriésd’Égypte ont été accueillis, dans la nuitde samedi à dimanche, au niveau dedeux établissements hôteliers de lawilaya de Tipasa, dans le cadre desmesures de confinement sanitaire déci-dées par le Gouvernement pour préve-nir la propagation du nouveau corona-virus.Selon les explications des services ducabinet du wali, la wilaya de Tipasa aaccueilli, tard dans la nuit d’hier, ungroupe de ressortissants algériens quiétaient bloqués en Égypte, en applica-tion des décisions de l’état portant surle rapatriement des citoyens algériensbloqués, à travers le monde.Les autorités de la wilaya ont mobilisédeux établissements hôteliers, à savoir,l’établissement hôtelier la Corne d’Or,qui a accueilli 145 ressortissants etl'hôtel privé Essalam de Bou-Ismailavec 170 ressortissants, pour une duréede 14 jours.Toutes les conditions ont été réuniespour une prise en charge idoine de cescitoyens algériens, qui ont été notam-ment soumis à un examen médical et àla prise de leur température.Des staffs médicaux ont été mobilisésà cet effet, au niveau des deux hôtelspour les accompagner pendant 14 joursde confinement, conformément auxrecommandations de l’Organisationmondiale de la santé.A noter que les hôtels de Tipasa ontaccueillis 4 vagues de ressortissantsalgériens depuis l’entame des opéra-tions de rapatriement par l’État algé-rien.

APS

ALGER, ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES, COMMERCIALES ET DE SERVICES

Reprise partielle

TIZI-OUZOU, LUTTE CONTER LE MOUSTIQUE-TIGRE

Enquête épidémiologique suite à la découverted'un spécimen

6 PUBLICITÉ MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE SETIF

DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTSCITE HAMOU EL MAEBOUDA SETIF

NIF : 41 10 59 0000 19 01AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

REPUBLIQUE ALGERIENNEDEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE L’HABITAT, DEL’URBANISME ET DE LAVILLEOFFICE DE PROMOTION ET DE

GESTION IMMOBILIERE DE LAWILAYADE BEJAIA « OPGI BEJAIA »NIF : N° 0993 0601 022 47 38

AVIS D’OFFRE N°003/DMO/2020

Conformément aux dispositions de l’article 40alinéa 02 du décret présidentiel 15/247 du16/09/2015, portant réglementation des marchéspublics et délégation de service public, l’Officede Promotion et de Gestion immobilère (O.P.G.I)de BEJAIA, sis à la cité du commandantMohamed FADHEL DIT « SI H’MIMI »,informe l’ensemble des soumissionnaires ayantparticipé à l’avis d’appel d’offres national ouvertavec exigence de capacité minimales n°003/DMO/2020 paru dans les quotidiens natio-naux « ????? », et la « Info soir » le12/02/2020, relatif à la réalisation :*RAR 300 Logts LPL à SIDI AICH en Lot :TCE sauf VRDQue le présent avis est infructueux

Midi Libre n° 4017 - Jeudi 11 juin 2020 - Anep 2016 009 302

Midi Libre n° 4017 - Jeudi 11 juin 2020 - Anep 2016 009 380 Midi Libre n° 4017 - Jeudi 11 juin 2020 - Anep 2016 009 493

Conformément aux dispositions de l’article 65 du décret présidentiel n°15/247 du 16/09/2015 portant réglemen-tation des marchés publics et des délégations des services publics, la direction de la jeunesse et des sports de lawilaya de Sétif informe l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’avis d’appel d’offres ouverts parusdans les quotidiens nationaux El Hiwar du 21/01/2020 et Midi Libre du 21/01/2020 pour l’opération :Revêtement en gazon synthétique et équipement sportifs du stade de foot ball d’Ain Azel et des terrains

de proximités à travers les communes de :Ain Azel - Beida Bordj - Ain Lahdjar - Ain Oulmene - Ouled Si Ahmed - El Oualdja - Hammam Sokhna

- Tella - Taya - Salah Bey - Boutaleb - Ouled tebane - El Rasfa - El HammaProjets :

-Revêtement en gazon synthétique du stade foot ball d’Ain Azel et revêtement des terrains de proximités àtravers les communes de :1-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ain azel (mechtet ktef - mechtetmerzaglen - cité lkhmasset)2-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de beida bordj (ouled letime (nord

ainlbeida - ouled zeid- nord ouest beida bordj centre)3-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ain lahdjar revêtement (mechtet leh-dadra- mechtet ouled jamila - ain lehjar centre cité 100 logts)4-En gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ain oulmene (draae lmiaad groupement secon-daire principal - cité boufadha Ikatret au centre ville- cité 616 logts centr ville)5-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’Ouled si Ahmed (csp Soltani mehdioueled si ahmed centre lekrersa) le martyre atallah Lakhdar village Lektatfa) le martyre Chtiwi Khathraoui vil-lage chllalha)6-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’El Oualdja (el ouldja centre - grou-pement secondaire lehoua abd rahmen - mechtet elbouhaira)7-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de Hammam soukhna (loeloa elesb-kha dans le parc d’attraction - cité le martyr ahmed hellal - ouled azem)8-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de tella (mechtet ouled agoun - mech-tet ouled abbess - ouled bedrouh)

9-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de taya (mechtet erotba - mechtetLemkhalfa - mechtet bir Lekhlifi)10-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la communede salah bey (l’intérieur stade com-munal saleh bey - imagfer - cité 435 logts)11-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de boutaleb (stade communal aissaossman (lghaba) cité iberdaa- beknina)12-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ouled tebane (centre de la com-mune - village krachen côté du stade communal - village sidi mansour)13-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de rasfa (mechtet lemharie - grou-pement principal à ras isli EST à côté de du lycée - mechtet legmemza)14-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’El hamma (bouhelel - aadaoua austade communal - bajro)Et ce, conformément au procès verbal de la réunion de la commission de jugement en date 14/05/2020 en donnele résultat suivant :

Tout soumissionnaire conteste le choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publicsde la wilaya de Sétif dans un délai de 10 jours à compte la première parution, du présent avis dans les quotidiens

nationaux et ce, conformément à l’article 82 du décret présidentiel n°15/247 du 16/09/2015 portant réglementa-tion des marchés publics et des délégations de services publics. Les soumissionnaires intéressés par cet avis sou-

haitant prendre connaissance de résultats détaillé de l’évaluation de leurs offres sont invités de se rapprocher denos services au plus tard trois (03) jours à compter de la première publication de l’avis.

Operation Lot Soumissionnaire retenu Montant DA Délai Note techni Observation

Revêtementen gazon

synthétiqueet équipe-ment spor-tifs du stade

foot balld’ain azel etdes terrainsde proximi-tés) à tra-vers les

communesde :

Ain Azel -Beida Bordj

- AinLahdjar -

AinOulmene -Ouled Si

Ahmed - ElOualdja -HammamSokhna -

Tella - Taya- Salah Bey- Boutaleb -

Ouledtebane - ElRasfa - ElHamma

Revêtement en gazon synthétique et équipement sportifs du stade foot ball d’ain azel BENBECHI A/ HAMID` NIF 198519570016325 17.992.800.00 60

jrs 38.5/45

Le moinsdisant

1-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ain azel (mechtet ktef -mechtet merzaglen - cité lkhmasset)

EURL HYBROMAXNIF 001419009128720 8.393.962.50 1

mois 15.50/30

2-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de beida bordj (ouled letime(nord ainlbeida - ouled zeid- nord ouest beida bordj centre)

SARL FRERES ALITINIF 000619008646980 8.434.1255.00 1

mois 27.17/30

3-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ain lahdjar revêtement(mechtet lehdadra- mechtet ouled jamila - ain lehjar centre cité 100 logts)

SARL FRERES ALITINIF 000619008646980 4.434.125.00 1

mois 19.17/30

4-En gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ain oulmene (draae lmiaad groupementsecondaire principal - cité boufadha Ikatret au centre ville- cité 616 logts centr ville)

CHRAIT SAMIRNIF198619380005820 8.634.937.50

1mois 19.17/30

5-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’Ouled si Ahmed (cspSoltani mehdi oueled si ahmed centre lekrersa) le martyre atallah Lakhdar village Lektatfa) le martyre

Chtiwi Khathraoui village chllalha)1

mois 15.17/30

6-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’El Oualdja (el ouldja cen-tre - groupement secondaire lehoua abd rahmen - mechtet elbouhaira)

CHAKIR RACHIDNIF 198019570102433 8.634.937.50 25

jrs 15.17/30

7-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de Hammam soukhna (loe-loa elesbkha dans le parc d’attraction - cité le martyr ahmed hellal - ouled azem)

TICHI MOUSSANIF 198519160061329 7 912.012.50 45

jrs 25.48/30

11-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de boutaleb (stade commu-nal aissa ossman (lghaba) cité iberdaa- beknina)

EURL DESIGNNIF 001819009325165 8.768.812.50 43

jrs 23.91/30

12-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’ouled tebane (centre de lacommune - village krachen côté du stade communal - village sidi mansour)

MAZOUZ HAMOUNIF 19839270028329 7.028.437.00 45

jrs 19.78/30

13-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune de rasfa (mechtet lemharie- groupement principal à ras isli EST à côté de du lycée - mechtet legmemza)

LASMIMOURADNIF197206200031839 8.875.750.00 4

MOIS 26.04/30

14-Revêtement en gazon synthétique de terrain de proximité de la commune d’El hamma(bouhelel - aadaoua au stade communal - bajro)

SARL RC SPORTNIF 001419019017740 6.559.875.00 25

jrs 24/30

e

Le déficit global de la balancedes paiements a enregistréune baisse de près de 57 %durant le premier trimestre2020 par rapport au mêmetrimestre de 2019, passant de5,9 milliards de dollars à 2,5milliards de dollars, a indiquéun communiqué de la Banqued’Algérie (BA).

D ans un communiqué sur lasituation économique durant lepremier trimestre 2020 et les

perspectives d’évolution, la Banquecentrale précise que "compte tenud’un excédent du compte Capital etopérations financières de 1,623 mil-liard de dollars, le déficit global de labalance des paiements a baissé de56,98 %, enregistrant 2,536 milliardsde dollars au premier trimestre de2020, contre 5,896 milliards de dol-lars au premier trimestre de 2019".Durant le premier trimestre 2019, parrapport à celui de la même période de2018, le déficit de la balance des paie-ments s’était élargi de +33,7 %.Les réserves officielles de change sesont contractées, quant à elles, de3,830 milliards de dollars US à la findu premier trimestre par rapport à findécembre 2019, précise-t-elle, en sou-lignant que cette baisse "est beaucoupmoindre que celle enregistrée au 1er

trimestre 2019 (- 7,311 milliards dedollars)".En termes d’évolution des indicateursde la balance de paiements, les impor-tations de biens (fob) ont baissé, pas-sant de 12,578 milliards de dollars àfin mars 2019, à 9,958 milliards dedollars à la même période de l’annéeen cours, soit une baisse de 20,83%,selon le communiqué.Soulignant que le prix moyen trimes-triel du baril de pétrole, au 1er trimes-tre 2020, a atteint 53,295 dollars lebaril, contre 63,967 dollars au premiertrimestre 2019, soit une baisse de 6,7%, la BA a précisé que les quantités

d’hydrocarbures exportées ont vu leurniveau baisser de 23,03 % pour lamême période.En conséquence, les exportationstotales des hydrocarbures ont baissé,en valeur, de 29,07 %, passant de 8,85milliards de dollars au premier trimes-tre de 2019, à 6,277 milliards de dol-lars au premier trimestre 2020.Les exportations hors hydrocarbures,quant à elles, se sont établies à 478millions de dollars au premier trimes-tre de l’année en cours.Au total, les exportations de biens ontatteint 6,755 milliards de dollars aupremier trimestre de 2020, contre9,412 milliards de dollars à la mêmepériode de 2019, soit une contractionde 28,23 %.La baisse des exportations totales debiens de 28,23 %, en contexte d’une

moindre baisse de 20,83 % de la fac-ture des importations de biens ontconduit à un léger élargissement dudéficit de la balance commerciale de1,17 %, passant de 3,166 milliards dedollar à fin mars 2019, à un déficit de3,203 milliards de dollars à la mêmepériode de 2020, selon la BA.Le déficit structurel du poste Services,hors revenus des facteurs s’est rétré-cit, passant de 2,201 milliards de dol-lars au 1er trimestre de 2019 à 1,06milliard de dollars au 1er trimestre de2020, soit une baisse de 51,86 %.Concernant le poste Transferts nets, ilcontinue d’enregistrer des excédentsaffichant 458 millions de dollars à finmars 2020.Ainsi, le déficit du solde du comptecourant a diminué, passant de 5,843milliards de dollars au premier trimes-

tre de 2019, à 4,159 milliards de dol-lars au premier trimestre de l’année encours, soit une amélioration de 28,81%, due principalement à la baisse dudéficit du solde des revenus des fac-teurs et celui des transferts nets.En termes monétaires, la masse moné-taire M2 a atteint 17.039,8 milliardsde dinars à fin mars 2020, contre16.499,68 milliards de dinars à findécembre 2019, soit une hausse de3,27 %.Quant aux crédits à l’économie, ils ontenregistré "un léger recul" durant le1er trimestre de 2020 (-1,17 %), soit10.730,99 milliards de dinars à finmars 2020, contre 10.857,84 milliardsde dinars à fin décembre 2019.

R. E.

La liquidité bancaire s’est contractéede plus de 180 milliards de dinars à finmai 2020 par rapport à la fin 2019,pour passer sous le seuil de 1.000 mil-liards DA, a indiqué un communiquéde la Banque d’Algérie (BA).Dans un communiqué sur la situationéconomique durant le premier trimes-tre 2020 et les perspectivesd’évolution, la Banque centrale a pré-cisé que "la liquidité globale desbanques a poursuivi sa baisse en 2020,passant de 1.557,6 milliards DA à fin2018, à 1.100,8 milliards DA à fin2019, pour atteindre 916,7 milliardsDA à fin mai 2020, soit une contrac-tion de la liquidité bancaire de 184,2milliards DA par rapport à son niveau

enregistré à fin 2019".En termes d’inflation, le processus dedésinflation, entamé en septembre2018, s’est poursuivi au cours des qua-tre premiers mois de l’année 2020,souligne la BA dans son communiqué.Le rythme annuel moyen de l’inflationa atteint 1,78 % à fin avril 2020, contre1,95 % en décembre 2019 et 4,08 % àfin mars 2019. Quant au rythme annuelmoyen de l’inflation hors produits ali-mentaires, il a enregistré, poursuit laBA, une hausse pour les 4 premiersmois de 2020 pour atteindre 4,39 % enmars 2020 contre 4,05 % à fin décem-bre 2019. A ce titre, la Banque centralerappelle qu’à la lumière de ces évolu-tions et de leurs perspectives à moyen

terme, le Comité des opérations depolitique monétaire de la Banqued’Algérie avait décidé en mars dernierde réduire le taux de réserve obliga-toire de10 % à 8 % et d’abaisser de 25 pointsde base (0,25 %) le taux directeur de laBA pour le fixer à 3,25 % et ce, àcompter du 15 mars 2020.Les décisions prises sont de nature à"permettre de libérer, pour le systèmebancaire, des marges supplémentairesde liquidités et mettre ainsi à la dispo-sition des banques et établissementsfinanciers des moyens additionnelsd’appui au financement de l’économienationale à un coût raisonnable". Cesdécisions ont été renforcées en avril

dernier par une nouvelle baisse de 25points de base (0,25 %) du taux direc-teur applicable aux opérations princi-pales de refinancement, qui est passéainsi à 3 % au lieu de 3,25 %, rappelleencore la BA. Aussi, le taux de réserveobligatoire a été révisé de 8 % à 6 %alors que le seuil de refinancement, parla Banque d’Algérie, des titres publicsnégociables a été relevé. "Ces déci-sions ont comme objectif primordial dedégager de nouvelles ressources definancement pour l’économie natio-nale à même d’atténuer le doubleimpact du Covid-19 et la baisse desprix des hydrocarbures sur la crois-sance", soutient la BA.

R. E.

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 202012 ÉCONOMIE

DÉFICIT GLOBAL DE LA BALANCE DES PAIEMENTS

Baisse de 57 % au 1er trimestre

BANQUE D'ALGÉRIE

La liquidité bancaire sous le seuil de 1.000 milliards DA

Le nombre de cas confirmés àla Covid-19 par scanner aconnu depuis quelques joursune légère flambée » enAlgérie, affirme le professeurMourad Benallegue, chef deservice d’imagerie médicaleau CHU Nafissa- Hamoud (ex-Parnet) à Alger.

PAR RACIM NIDAL

N otre service "prend en charge lesmalades suspects et/ou infectés.Malheureusement, ces derniers

temps j’ai remarqué une augmentation dunombre de malades. Il y a une légère flam-bée. Depuis le 8 avril à ce jour, nousavons réalisé 874 scanners dont 282étaient positifs. Ce qui m’a frappé essen-tiellement c’est la jeunesse des patientsatteints. Sur pratiquement ces 900malades, il y a une centaine de jeunes âgésde 20 ans, et 101 personnes sont âgées de40 ans", détaille Pr Benallegue au siteEsseha.com .Le service dirigé par le professeurBenallegue reçoit des malades de tout l’Estalgérois : de Meftah, de Réghaïa, Rouiba,Thénia… des malades qui viennent mêmeen famille.Le professeur Benallegue reproche

d’ailleurs à certains de ses collèguesd’envoyer des malades asymptomatiquespour un dépistage au scanner au momentoù son service connait une surcharge."Nous sommes débordés et nous ne pou-vons pas prendre en charge tout le monde.J’ai aménagé une plage horaire de 12h à16h (spéciale Covid, Ndlr), malheureuse-ment les malades viennent en famille etveulent tous passer en même temps. Cequi n’est pas possible d’où leur reprogram-mation pour le lendemain. Car il fautd’abord nettoyer, car l’hygiène est primor-diale. En plus, la matinée nous la consa-crons aux autres pathologies, nous n’ennégligeons aucune afin d’éviter qu’il y aitdes dégâts collatéraux", insiste le profes-

seur qui interpelle les Algériens afin deprendre au sérieux le danger que représentecette épidémie qui a fait 724 morts pour10 382 infections jusqu’à mardi 9 juin."Je lance un appel à nos compatriotes etconcitoyens afin de prendre au sérieux cetteépidémie. Elle n’est pas une invention. Etmalheureusement, il y a des décès. Il nes’agit pas d’un rhume passager", soulignele professeur Benallegue qui, par ailleurs,rend hommage aux praticiens de la santéemportés par la Covid-19 dans l’exercicede leur profession, dont le professeur Sid-Ahmed Mahdi chef du service chirurgie àl’hôpital de Blida.

R. N.

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020 5EVENEMENT

CORONAVIRUS EN ALGÉRIE

Les jeunes de plus en plusaffectés

SELON LOTFI BENBAHMED

L’Algérie ambitionne de couvrir70 % de ses besoins en médicaments

CONSULAT DE FRANCE À ALGER

Reprise d’autres services au public

PAR RANIA NAILI

L’Algérie ambitionne de couvrir 70 % deses besoins en médicaments à partir de laproduction locale, a affirmé le ministredélégué chargé de l’industrie pharmaceu-tique. Intervenant, hier à l’émissionl’Invité de la rédaction de la chaîne 3 de laRadio algérienne, le docteur LotfiBenbahmed, précise qu’actuellementl’Algérie couvre actuellement 52 % deses besoins de médicaments. L’industriepharmaceutique sera "encadrée et encoura-gée" par le gouvernement, pour que celadevienne un segment créateur de richessepour l’économie nationale. Pour aiderles producteurs à faire face aux problèmes

qu’ils rencontrent au quotidien,l’interviewé révélera que lors de la réu-nion de mardi avec l’ensemble des asso-ciations qui représentent les producteursles pharmaciens, « nous avons relevétoutes les problématiques dont certainesont été déjà prises en charge". Mettre enplace le cadre règlementaire qui corres-pond est une urgence, dira-t-il, vu quecelui qui existe n’incite pas àl’investissement productif, au contraire ille ralentissait. La preuve, "il y a unestagnation dans la production nationaledepuis 2017". "Dans notre analyse decette stagnation, on a constaté que le pro-blème ne réside pas dans la maitrise tech-nologique, mais dans les démarches

administratives", a-t-il indiqué."Actuellement 29 unités de productionsont bloquées par des décisions adminis-tratives ; par un retard d’enregistrementou un retard dans l’analyse des prix aucomité économique", a-t-il ajouté. À par-tir de ce constat, souligne celui-ci, nousmettrons en place une matrice qui per-mettra de prendre en charge tout ce retard."Il ne s’agit pas de faire commed’habitude. Nous allons mettre en placeles moyens et une nouvelle approchepour pouvoir rattraper tout ce retard. Ces29 unités bloquées pourront, de ce fait,rentrer en production dès cette année", a-t-il conclu.

R. N.

Le consulat général de France à Alger rouvred’autres services au public. Dés le dimanche14 juin prochain, les demandes de passeport,de carte nationale d’identité et de laissez-pas-ser seront de nouveau reçues.Après la première reprise le 1er juin, dernierle consulat général a commencé à recevoir ànouveau le public exclusivement sur rendez-vous dans le respect des conditions de sécu-rité sanitaire, et à partir du 14 juin, le consu-lat reprendra d’autres services liées notam-ment aux demandes de passeport, de cartenationale d’identité et de laissez-passer

indique un communiqué du même consulat.Ainsi le service de l’état-civil sera prêt àrecevoir les déclarations de naissance et dereconnaissance et pour cela il faut demanderun rendez-vous, en adressant un message à"etat-civil.alger-fslt@diplomatie.gouv.fr",du même pour la nationalité les personnesdésirant faire une déclaration d’acquisitionpar mariage n’ont qu’a demandé un rendez-vous, en adressant un message à "nationa-lite.alger-fslt@diplomatie.gouv.fr". Pour leservice des passeports et les cartes natio-nales d’identité les demandes s’effectueront

après avoir pris un rendez-vous en écrivant à"contact.alger-fslt@diplomatie.gouv.fr." Parailleurs, le consulat informe qu’il est entrainde remettre sur convocation des titres dont lademande a été déposée avant le 17 mars2020. C’est le cas aussi pour ce quiconcerne les élections, les ressortissantspeuvent faire leur procuration de vote pourles élections municipales en France. Pourobtenir un rendez-vous, adressez un messageà "adminfr.alger-cslt@diplomatie.gouv.fr.".Pour ce qui est de l’attestation de change-ment de résidence les rendez-vous, sont dis-

ponible sur l’adresse mail suivante :"adminfr.alger-cslt@diplomatie.gouv.fr". Leconsulat général précise que les visiteursdoivent porter un masque et sont invités àrespecter les gestes barrière dès l’entrée, lesrendez-vous sont fixés par le consulat géné-ral, ainsi les personnes se présentant sansêtre attendues par le consulat général neseront pas admises. Toutefois, les autresservices du consulat général, et notammentle service des visas, demeurent fermés à cejour ajoute le même communiqué.

R. N.

SOUMISSIONAUX MARCHÉS PUBLICS

Le registreélectroniqueobligatoire

Le ministère du Commerce a révélé qu’il estnécessaire de soumettre un registre de com-merce électronique dans le dossier administra-tif dans le cadre de la conclusion des marchéspublics. Dans une instruction signée par lesecrétaire général du ministère Karim Keche,il a été précisé que cette procédure est intro-duite suite aux instructions du ministre ducommerce dans le cadre de la numérisation dusecteur, ainsi qu’aux dispositions du décretexécutif numéro 18-112 du 5 avril 2018, quiprécise la forme de l’extrait du registre ducommerce délivré par voie électronique. Leministère a appelé les représentants du secteurau niveau de tous les comités des marchéspublics à veiller à ce que la présentation obli-gatoire du registre du commerce électroniquesoit incluse dans le dossier administratif"cahiers de charges" et à s’assurer qu’il figuredans le dossier avant d’approuver le contrat.

RÉPERCUSSIONSDE LA CRISE SANITAIRE

Le ministèredu Tourismeexamine les

mesures à prendre0Le secrétaire général du ministère duTourisme, de l'Artisanat et du Travail familial,Yacine Hamadi a reçu les représentants dessyndicats et des fédérations nationales du sec-teur pour passer en revue les engagements prispar la tutelle pour les accompagner à surmon-ter les répercussions de la crise sanitaire.Accompagné du DG du Tourisme, NoureddineNedri et nombre de cadres du ministère, M.Hamadi a reçu le président du Syndicat natio-nal des agences de tourisme et de voyages(SNAV), le SG de la Fédération nationale desAssociations des agences de tourisme et devoyages (Fnat), outre le président de laFédération nationale des hôteliers algériens.Lors de cette rencontre, M. Hamadi a réitéré"l'engagement du ministère à poursuivrel'accompagnement des opérateurs du secteurpour qu'ils puissent surmonter les répercus-sions de la crise sanitaire que traverse lepays", a ajouté la source. La rencontre a per-mis aux représentants des organismes du sec-teur d'exposer "leurs préoccupations quant àl'impact de la Covid-19 sur l'activité touris-tique en Algérie". Plusieurs propositions ontsanctionné la rencontre, entre autres, la facili-tation de l'accès aux crédits bancaires, le reportdu paiement des crédits préalablementoctroyés en vue d'amortir les pertes ayant tou-ché l'activité suite aux mesures préventivesprise dans le cadre de la lutte contre la Covid-19. Pour leur part, les participants ont salué lesefforts consentis pour amorcer la reprise del'activité touristique, a conclu le communiqué.

R. N.

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020 13MONDE

Les Palestiniens soumettentune "contre-proposition" auplan Trump. Le Premierministre palestinienMohammad Shtayyeh tenantune conférence de presse,hier, à Ramallah.

L es Palestiniens ont annoncé hier avoirsoumis une "contre-proposition" auplan américain pour le Proche-Orient

et appelé les Européens à faire pression surIsraël pour éviter une annexion de pans dela Cisjordanie occupée. Le conflit israélo-palestinien réémerge-t-il progressivementsur les scènes régionale et internationale ?Chose certaine, Israéliens, Palestiniens,Européens et responsables onusienss’activent ces jours-ci à l’approche d’uneéchéance-clé.À partir du 1er juillet, le nouveau gouver-nement israélien d’union mené par lePremier ministre Benjamin Netanyahu etle ministre de la Défense Benny Gantz doitprésenter sa stratégie pour traduire dans lesfaits le plan de l’administration Trump,salué côté israélien comme une "opportu-nité historique". Annoncé fin janvier àWashington, le plan prévoit notammentl’annexion par Israël de ses colonies et dela vallée du Jourdain en Cisjordanie –occupée depuis 1967 par l’État hébreu – et

aussi un État palestinien démilitarisé surun territoire limité et non contigu, et sansJérusalem-Est pour capitale. LesPalestiniens avaient fustigé ce plan, maissans y fournir jusqu’à présentd’alternatives."Nous avons soumis une contre-proposi-tion au Quartette (Union européenne,Onu, Russie et États-Unis) il y a quelquesjours", a déclaré hier le Premier ministrepalestinien Mohammad Shtayyeh, préci-sant que ce texte proposela création d’un"État palestinien souverain, indépendant etdémilitarisé". Le texte propose aussi de"mineures modifications au tracé de fron-tières lorsque nécessaire", a-t-il indiquélors d’une rencontre avec des journalistesétrangers à Ramallah, siège de l’Autorité

palestinienne, précisant que le transfert deterritoires proposé se fera d’"égal à égal entermes de taille et valeur". Au cours de ladernière décennie, la population dans lacentaine de colonies israéliennes enCisjordanie a bondi de 50 % pour dépasserles 450.000 habitants. Plus de 2,7 mil-lions de Palestiniens vivent aussi sur ceterritoire. Le secrétaire général del’Organisation de libération de la Palestine(OLP), Saëb Erakat, a précisé hier qu’ilavait rencontré des représentants de laRussie, de l’Union européenne (UE) et del’Onu pour discuter du projet d’annexion,mais pas des États-Unis, les Palestiniensayant coupé les ponts politiques avecWashington depuis sa reconnaissance endécembre 2017 de Jérusalem comme capi-

tale d’Israël. M. Erakat a indiqué avoirremis à ces membres du Quartette "une let-tre du Président palestinien MahmoudAbbas exigeant la formation d’une coali-tion internationale contre l’annexion etune réunion de tous les pays qui s’y oppo-sent".L’UE s’oppose au projet d’annexion sanstoutefois annoncer à ce stade de mesurescontre ce plan qui doit être au cœur de lavisite à Jérusalem et en Jordanie de HeikoMaas, chef de la diplomatie allemande,dont le pays prendra la présidence tour-nante du Conseil de l’Union européenne le1er juillet. Reconnaissance d’un État pales-tinien, sanctions contre Israël ou autres :de nombreux pays européens s’interrogentsur la ligne à adopter pour dissuader Israëld’aller de l’avant avec ce plan, et quellesmesures prendre en cas d’annexion effec-tive, soulignent des sources diploma-tiques.

La Corée du Nord a annoncé qu’elle cou-pait hier ses canaux de communicationpolitique et militaire avec l’« ennemi »sud-coréen, ce que des experts analysentcomme une tentative de Pyongyang decréer une crise de toutes pièces. Depuis lasemaine dernière, le pays communiste aproféré des reproches acrimonieux enversson voisin du Sud au sujet de l’envoi surson territoire de prospectus anti-Pyongyang par des militants. Les autori-tés nord-coréennes ont organisé des ras-semblements de grande ampleur à traversle pays à l’appui de leurs menaces. Cesdernières interviennent au moment où lesrelations entre les deux voisins sont dansl’impasse malgré trois sommets en 2018entre le dirigeant nord-coréen Kim Jong-unet le Président sud-coréen Moon Jae-in. Età trois jours de l’anniversaire du premiersommet, historique, entre M. Kim et leprésident américain Donald Trump àSingapour en 2018. Le département d’État

américain, "déçu" par la décision nord-coréenne, a "exhorté la Corée du Nord àreprendre le chemin de la diplomatie et dela coopération". Le Nord a cessé la plupartde ses contacts avec le Sud après l’échec dudeuxième sommet Trump-Kim en février2019 au Vietnam, qui a laissé les tracta-tions sur le nucléaire nord-coréen au pointmort. Selon des analystes, Pyongyang n’aentrepris aucune démarche substantiellevers l’abandon de ses programmesd’armement qui lui valent d’être visé par desévères sanctions de l’Onu.Et le pays reclus tourne de plus en plusson ire vers Séoul, effectuant ces derniersmois des essais militaires et se livrant àdes provocations comme lorsqu’il a prispour cible en mai un poste de surveillancedu Sud dans la Zone démilitarisée (DMZ)qui sépare les deux Corées. Pyongyang "vacomplètement couper la liaison entre lesautorités du Nord et du Sud", ainsi qued’autres canaux de communication entre

les forces armées ou les partis politiquesau pouvoir dans les deux pays, a détaillél’agence d’État nord-coréenne KCNA, pré-cisant que cette interruption était program-mée pour 12h.Cette décision a été prise par Kim Yo-jong, influente sœur de Kim Jong-un, etpar le vice-président du Parti des travail-leurs au pouvoir Kim Yong-chol, a-t-ellepoursuivi. Une initiative qui vise àdémontrer l’autorité croissante de la jeunefemme. Elle a menacé la semaine dernièrede rendre caduc l’accord militaire entre lesdeux pays à moins que Séoul n’empêcheles militants d’envoyer les prospectusanti-Pyongyang. Cet accord a été signé enseptembre 2018 lors de la visite de MoonJae-in dans la capitale nord-coréenne, pourapaiser les tensions à la frontière. Mais iln’a pas encore vraiment été mis en œuvre.Des appels hier matin du Sud vers le Nordsur les lignes spéciales sont restés sansréponse.

La présidence mauritanienne a annoncélundi 9 juin dans la soirée un importantremaniement au sommet de l’armée.Aucune explication officielle n’a été four-nie sur les raisons des ces permutations ausein de la haute hiérarchie militaire.Le remaniement, même s’il est d’ampleur,n’apparaît que comme un jeu de chaisesmusicales. Pas de révolution au sein del’armée, ni de rupture avec le système enplace donc. Pourtant des observateursnotent plusieurs faits intéressants.Premier fait marquant : Mohamed OuldMeguete quitte la direction de la Sûreténationale pour devenir chef d’état-major

général des armées. Général le plus gradéde l’armée à la plus longue carrière, prochedu chef de l’État, sa nomination semblelogique. Il remplace le général OuldMohamed Lemine qui prend la tête de laGarde nationale. Un départ synonyme derétrogradation, sans explications offi-cielles, bien que ses compétences soientremises en cause selon plusieurs sources.Une seule personne est sortante, le chefd’état-major de la Marine. Mis à la retraiteou en attente d’être nommé à un autreposte ? Les observateurs n’émettent quedes hypothèses.Mais le plus grand changement, c’est la

création d’un nouveau corps d’armée : les"forces spéciales" qui regroupe notammentla Garde présidentielle et les unités antiter-roristes. C’est le général Ould Beyda quien prend la tête. Diplômé de Saint-Cyr, ila participé aux grandes batailles contre lesterroristes. Il est aussi habitué à travailleren relation avec l’international. Il était eneffet jusqu’à présent attaché militaire àBruxelles et représentant de la Mauritanieà l’Otan. À quelques semaines du sommetdu G5 Sahel à Nouakchott, c’est donc unnouvel interlocuteur technique pour lesalliés du pays.

Agences

CISJORDANIE OCCUPÉE

Contre-proposition au plan Trump

MAURITANIE

Remaniement au sommet de l'armée et créationde forces spéciales

CORÉE DU NORD

Gel des relations avec Séoul

BURUNDIDécès du

Président PierreNkurunziza

Le gouvernement du Burundi vientd’annoncer, ce mardi 9 juin dans un com-muniqué, "le décès inopiné" du PrésidentPierre Nkurunziza, qui était hospitalisédepuis samedi après un malaise. PierreNkurunziza, au pouvoir depuis 2005, estdécédé ce lundi officiellement des suitesd’un "arrêt cardiaque", annoncent lesautorités, qui ont décrété un deuil natio-nal de sept jours.L’information est désormais officielle :Pierre Nkurunziza, le chef d’État sortant,est mort d’une crise cardiaque, lundiaprès-midi, à l’hôpital du cinquantenaire,selon le communiqué du gouvernementburundais. Toujours selon ces informa-tions, le président sortant avait assisté àun match de volley-ball, samedi après-midi, dans son fief de Ngozi. Son état desanté s’est dégradé dans la nuit et il a dûêtre hospitalisé à l’hôpital duCinquantenaire de Karuzi, dans le centre-est du pays.Le dimanche, Pierre Nkurunziza sem-blait aller mieux, indique encore ce com-muniqué. "Il s’est même entretenu avecles personnes qui étaient à côté de lui",précise même le gouvernement burun-dais. Mais "à la très grande surprise",lundi, son état de santé a "brusquementchangé avec un arrêt cardiaque", indiqueBujumbura. Malgré les tentatives de réa-nimation, "une prise en charge intense,continue et adaptée", précise encore cecommuniqué, "l’équipe médicale n’a paspu récupérer le patient".Depuis 48 heures, on disait PierreNkurunziza malade, mais toutes lessources officielles se refusaient à leconfirmer. Juste avant cette annonceencore, des proches du chef de l’État sor-tant dénonçaient des "rumeurs". Sonconseiller Willy Nyamitwe mettait engarde sur les réseaux sociaux contre"toute manipulation de l’information",assurant qu’il s’agissait d'"un modusoperandi" appliqué au Burundi. Dessources médicales expliquent qu’il auraitété testé positif au Covid-19, son épouseétant toujours hospitalisée au Kenyadepuis la semaine dernière pour la mêmeraison, malgré les dénégations des auto-rités.

Agences

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 20204 EVENEMENT

PAR RAHIMA RAHMOUNI

C’ est ce qu’a indiqué, mardi, lePrésident-directeur généralde l’entreprise, Azzeddine

Bouchhida.Dans une déclaration à l’APS,M. Bouchhida a précisé que desmesures préventives renforcéesavaient été prises en prévision de lareprise de l’activité après la levée duconfinement par les pouvoirs publics,citant notamment l’installationd’appareils de détection thermiques àl’entrée de certaines gares routièresdans le cadre de la lutte contre la pro-pagation de l’épidémie de la Covid-19.Ces appareils ont été installés dans lesgares routières les plus fréquentées, àsavoir 2 appareils à l’entrée de la gareroutière du Caroubier, 2 autres à lagare routière de Blida, ainsi qu’auniveau des gares de Béjaïa, Biskra,Annaba, Adrar et Constantine, a faitsavoir le responsable, ajoutant qued’autres appareils de ce type serontacquis progressivement pour couvrirtoutes les gares. M. Bouchhida a enoutre assuré que les gares étaientprêtes à reprendre du service et àaccueillir les voyageurs en toute sécu-rité après la levée du confinement,soulignant que des instructionsavaient été données aux responsablesdes différentes gares routières du pays(84 gares) pour la mise en place d’unsystème préventif strict répondant aux

exigences des protocoles sanitaires envigueur, prévoyant la désinfectionrégulière, le port du masque obliga-toire pour les conducteurs et les voya-geurs et la mise à disposition de solu-tions hydro-alcooliques. Sogral a éga-lement mobilisé 2 médecins au niveaude la gare du Caroubier (Alger) quienregistre plus de 20.000 voyageurspar jour (avant la crise du coronavi-rus), a précisé le responsable, ajoutantque certaines gares disposaient de cli-niques médicales et d’ambulances,

sachant que 30 % des gares routièresdisposent de centres d’intervention etde secours de la Protection civile. Enprévision de la reprise du transportterrestre pour l’étape post-déconfine-ment, l’entrée des clients se fera par laporte principale tout en respectant ladistanciation physique. Un marquageau sol est prévu pour organiserl’entrée et la sortie des voyageurs et ilen sera de même au niveau des gui-chets de vente des billets pour éviter lasurcharge. La société, selon son P.-dg,

veillera à désinfecter les bus avantleur départ et assurer la distanciationphysique à travers un marquage au solpour préserver la sécurité et la santédes passagers. Les entrées et sortiesdes gares routières seront organisées,en déterminant le sens à suivre. Desbacs seront consacrés au jet desmasques et gants utilisés.Le nombre de chaises sera réduit dansla salle d’embarcation et les clientsseront orientés directement vers lesbus sans attendre. Les bus seront gui-dés directement vers leurs pointsd’arrêt pour fluidifier la circulation etéviter l’encombrement à l’intérieur dela gare. Par ailleurs, il a rappelé que leministère des Travaux publics et destransports fixera les mesures et condi-tions de gestion du transport terrestrepour l’étape post-déconfinement etdéfinira le nombre autorisé dans lebus. Dans ce sens, il a rappelé que lapériode de confinement a été exploitéepour effectuer des travauxd’aménagement des locaux commer-ciaux, de bitumage et de peinture ontété effectués au niveau de la gare rou-tière du Caroubier à Alger.Le responsable, qui prévoit une baissedu nombre des voyageurs au niveaudes gares routières, suite à l’arrêt del’activité dû à la propagation du coro-navirus, rappelle que 73 millions devoyageurs ont été pris en charge en2019.

R. R.

PAR FAYÇAL ABDELGHANI

Les transporteurs privés revendi-quent à une révision des prix suite àla récente augmentation des prix descarburants. C’est ce qu’a indiquéMohamed Belal porte-parole de laFédération nationale des transportsdu privé en exhortant les pouvoirspublics à prendre en compte cettedoléance.L’augmentation des tarifs de trans-port privé des voyageurs sera inéluc-table. Le porte-parole de ce syndicataffirme dans une déclarationpublique que "l’augmentation desprix du carburant aura un impact de26 % sur les tarifs à venir" en sedemandant "qui compensera lespertes subies par les transporteurs?". Les transporteurs urbains de cars,bus et fourgons attendent en effet larelance de leur activité, mais aveccertainement de nouveaux tarifs.Sans donner de précisions sur le

niveau de l’augmentation, le porte-parole de cette corporation souligneque "c’est aux pouvoirs publicsd’établir de nouveaux barèmes surles futurs tarifs après consultationdes personnes concernées". Pour lesyndicat de cette corporation "lespertes subies par les transporteurssont énormes du fait que pendant lapandémie, toute la logistique a étébloquée. Nous avons demandé unecompensation comme les autres caté-gories suite à ces pertes" fait savoirle porte-parole de la Fédération. Il està rappeler que le gouvernement adécidé d’octroyer une indemnité de10.000 DA à certaines catégories desalariés, de chauffeurs de taxi etd’artisans suite aux dommages cau-sés par la cessation de leurs activitésdurant la pandémie. Pour le transportprivé urbain et suburbain, il s’est vuexclure de fait sans explication.Mohamed Belal estime que "lestransporteurs ont manifesté plusieurs

fois dans des sit-in devant les direc-tions de transport pour régler leursituation". Par ailleurs, les taxiss’apprêtent dès la semaine prochaineà se remettre au travail après unelongue période d’arrêt. Le présidentde l’Union nationale des chauffeursde taxi Mohamed Belkhous a déclaréhier à une chaîne de TV privée que"les taxis doivent se soumettre impé-rativement aux dispositions sani-taires en vigueur à savoir un seulclient dans un taxi et le port dumasque obligatoire". Il n’a révéléaucune perspective d’augmenter lestarifs des taxis même si cettedoléance a été soumise il y aquelques mois au ministre desTransport. Si des augmentationsauront lieu, c’est encore une fois lepouvoir d’achat des citoyens quiaccusera le coup.

F. A.

DÉCONFINEMENT

Les gares routières se préparentpour la reprise

TRANSPORT PRIVÉ DE VOYAGEURS

Vers une augmentationdu prix des billets

La Société d’exploitation des gares routières d’Algérie (Sogral) a pris des mesures préventives renforcées en prévision de lareprise de l’activité des gares routières à travers le pays après le déconfinement.

La SNTF dément une reprisedu trafic dimanche prochain

La Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) a indiqué hier dans un com-muniqué que la reprise du trafic du transport de voyageurs sera annoncée au momentopportun par les pouvoirs publics, réfutant ce qui a été rapporté par certains médiassur une reprise programmée dimanche prochain. "Contrairement à ce qui a été rap-porté par certains médias et réseaux sociaux, la reprise du trafic du transport de voya-geurs sera annoncée au moment opportun par les pouvoirs publics", a précisé le com-muniqué. La SNTF est, quant à elle, "engagée en ce moment dans une vaste prépa-ration du programme de transport et du dispositif des mesures préventives de sécuritésanitaires", a-t-elle ajouté.

R. N.SONELGAZ

Les abonnésse plaignentde factures

anormalementélevées

Ils sont nombreux les abonnés de Sonelgaz à seplaindre, sur les réseaux sociaux, de facturesd’électricité anormalement élevées. En effet, enraison du confinement sanitaire imposé par la pan-démie du coronavirus durant les trois derniersmois, empêchant le prélèvement sur les compteurs,Sonelgaz a décidé de facturer la consommation del’électricité sur la base d'une estimation automa-tique. Mais, les citoyens ont reçu des facturessalées et anormalement élevées, ce qui a suscitéleur colère et solliciter les agences de Sonelgazpour avoir des explications. Cette situation a étéconfirmée au journal El Watan de ce mercredi 10juin 2020 par Mustapha Zebdi, président del’Organisation algérienne pour la protection etl’orientation du consommateur et son environne-ment (Apoce). M. Zebdi a relevé que son associa-tion a reçu un "nombre important" de réclamationsde la part des abonnés de Sonelgaz. Le présidentde l’Apoce a expliqué : "La facture de consomma-tion d’électricité a été établie sur la base de laconsommation moyenne du dernier trimestre, alorsque les agents de Sonelgaz n’ont pas effectué leprélèvement sur les compteurs à cause des restric-tions liées au confinement sanitaire". Selon lui, ladémarche des services de Sonelgaz est "raisonna-ble" en ces temps de crise sanitaire. MustaphaZebdi a invité les consommateurs à s’adresser auxservices de Sonelgaz pour demander des rectifica-tions du montant de la facture de consommation encas d’erreur du système de calcul.

R. N.

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 202014

ÉVOCATION : AMANI DJAMEL

La classe à l’état pur…Amani Djamel est un milieu deterrain très rapide, intelligent,clairvoyant, jouant bien de latête, mais très rarement desdeux pieds. Il a été l’un desatouts-maîtres de la sélectionnationale lors de la Couped’Afrique des nations qui s’estdéroulé en Algérie durantl’année 1990, remporté avecbrio.

D jamel est un bon meneur de jeu, quece soit avec son club natal le RCArbaâ, le CR Belouizdad ou l’USM

Alger. C’est un joueur très technique, pro-cédant en finesse grâce à une touche deballe subtil et efficace.Il refusait le contact sur le terrain. Il savaitse placer à la bonne place, de peur de bles-sures. Il avait un tir redoutable, tellementredoutable qu’il est très souvent surveilléde près aux abords des 25 mètres par lesdéfenseurs adverses.Amani Djamel dirigeait les manœuvres dumilieu du terrain au sein du CRB et del’USMA, et également des Verts. Il ne ces-sait d’alimenter en balles de buts, lesOudjani, Menad, Madjer et autres coéqui-piers.Il avait des qualités techniques indivi-duelles indéniables et son sens du jeu col-lectif était très apprécié. Ils en ont fait delui un footballeur des plus complets.Amani avait de la qualité, c’est un excel-lent technicien qui participe à la bonnecouverture de balle. Ses centres en retraitou ses passes étaient lumineuses, son drib-ble particulier et son tir du pied gauchepuissant a fait de lui un excellent passeurde balle au sein de la défense adverse. Sesbuts sont tous d’anthologie, il en avaitmarqué tellement qu’il ne se souvient paslequel est le meilleur.Amani Djamel est né le 17 juillet 1962. Ilavait 12 jours lorsque l’Algérie acquis sonindépendance. C’est un enfant de la liberté,celle que l’on surnomme postindépen-dance.Amani Djamel est un footballeur interna-tional algérien qui a porté les couleurs denombreux clubs algériens comme énuméréplus haut, mais aussi des formations étran-

gères telles que Royal Antwerp FC deBelgique et Aydisport de Turquie. Il a com-mencé sa carrière footballistique dans saville natale de l’Arba. Il a porté les cou-leurs nationales de 1986 à 1990 et a mar-qué 8 splendides buts internationaux. Il agagné la Coupe d’Afrique des Nations de1990 en ayant été l’une des révélations decette Coupe. Il a joué sa première rencon-tre internationale le 23 août 1986 contre laMalaisie. Une rencontre de football quis’est soldée sur un score de parité (2-2).Tandis que sa dernière rencontre internatio-nale fut en date du 17 décembre 1990contre la formation du Sénégal, avec unevictoire 1-0 de l’Algérie.Djamel était le pourvoyeur de balles etl’homme qui au cours d’une rencontre ava-laient des kilomètres avec un appétit degagneur et même de buteur quand il le fal-lait.Jamais au grand jamais, le CRB ne possé-dera un joueur de la classe de AmaniDjamel. Il est ce que Lalmas Hacène avaitpu être. Un gentleman sur un terrain defootball. Certes, il ne pouvait égaler

Lalmas, la légende disparu, mais il avait cepetit quelque chose qui le comparait à lui.C’était un joueur de football caractériel, ilne se laissait pas piétiner sur un terrain.C’est un modèle pour tous ses coéquipiers.Irrésistible meneur de jeu, il aimait être lepatron dans une formation parce qu’il cou-ronnait d’une manière admirable les diffé-rentes actions offensives.Des éloges émanant de grands journalistessont la preuve irréfutable de la grande placequ’il occupait au sein du CRB.Amani était un fin technicien. Il faisait cequ’il voulait d’un ballon. Durant toute sacarrière footballistique, il n’avait jamaistriché, ni avec son club du RCA, du CRB,de l’USMA ou encore l’équipe nationale.Il était longiligne, de bonne corpulence. Ilsavait parfaitement tenir son équilibre.Voir Amani Djamel jouer au ballon étaitun pur régal pour les supporters. Mais leplaisir pour ses derniers, c’étaitl’admiration de son gabarit athlétique,digne d’un footballeur.Qui de nous ne se rappelle pas de ce joueurqui défrayait la chronique, son nom illus-tre parfaitement la personnalité de ce foot-balleur gentleman, un joueur de footballtrès humain qui a rendu d’énormes servicesà des coéquipiers qui se sont trouvés blo-qués dans différents clubs d’outre-mer.Tous s’accordent à dire qu’il représentel’archi-type d’un joueur exemplaire et par-fait qui voulait vraiment réussir son ambi-tion d’être un excellent joueur à tous lespoints de vues et surtout d’être le modèle-type du joueur calme, sobre et respec-tueux. Adoré de tout le monde, AmaniDjamel était pour les mordus du ballonrond du RCA, ce que Lalmas était pour leCRB, ce que Salhi était pour l’ESS, ce queAouadj était pour le MCA, ce que Mezianiétait pour l’USMA.Amani Djamel est un grand monsieur,d’un tempérament explosif qui disait tou-jours haut ce que les autres disaient toutbas ! Reflexes rapides, gestes spontanés, ilavait le sang chaud, digne d’un Algérien. Ila essayé de donner quelque chose pour saville natale, malheureusement il a été malcompris. Cependant, il faut lui reconnaîtrequ’il a été l’un des premiers champions dela Can-90 pour une Algérie qui en avaitbien besoin dans des moments très diffi-cile, celle de la décennie noire au mêmetitre que les Morceli, Boulmerka dans unautre registre.

RENOUVELLEMENTDES FÉDÉRATIONS

Le MJS interdit toutchangement interne

avant les AGELe mandat olympique 2017/2020 étantarrivé à terme pour l'ensemble des fédéra-tions sportives algériennes, le ministèrede la Jeunesse et des Sports a saisi cesinstances dans la soirée de lundi pour leleur rappeler, en annonçant au passagequ'il est "formellement interdit de procé-der à la moindre modification dans leursrèglements intérieurs à l'approche desassemblées générales électives".2020 est en effet une année olympique etles bureaux fédéraux constitués en 2017devront recourir une nouvelle fois auxurnes, soit pour être reconduits, ou alorspour céder la place à de nouveaux élus,qui bénéficieront de la confiance et dusoutien des membres de l'assemblée.Outre les règlements intérieurs, le MJS aformellement interdit aux fédérations de"modifier leurs systèmes de compétition,leurs règlements disciplinaires", oumême de "changer de poste aux cadrestechniques" activant en leur sein."Il n'est pas permis également de créer denouvelles structures internes ou de relan-cer des activités à l'arrêt" a encore indiquéle MJS dans son communiqué, en annon-çant aux fédérations que des détails sup-plémentaires leurs seront transmis entemps opportun.Le ministère a expliqué sa démarche enrespect de la loi 13-05, relative àl'organisation des activités physiques etsportives, et en application du décret exé-cutif 14-330, qui défini la manière defonctionner des différentes fédérationssportives.

BASKET-BALLLa majorité desclubs de l'élite

pour l'annulationde la saison

16 clubs sur les 20 composant la Super-Division messieurs de basket-ball dansses deux groupes, sont en faveur d'uneannulation de la compétition, suspenduedepuis mars, en raison de la pandémie dunouveau coronavirus, a appris l'APSmardi auprès de la Fédération algériennede basket-ball."Nous avons demandé aux clubs de l'élitede nous transmettre leur avis sur l'issuede la saison. 16 formations sur les 20composant la Super-Division ontexprimé leur refus de terminer le cham-pionnat, arguant la situation sanitaireactuelle qui ne le permet pas", a indiquéà l'APS le patron de l'instance fédéraleRabah Bouarifi.Les championnats d'Algérie de basket-ball sont interrompus depuis le 13 marsdernier après la décision des pouvoirspublics de suspendre toutes les activitéssportives et la fermeture des infrastruc-tures sportives."Nous allons attendre l'annonce d'unéventuel déconfinement pour se pronon-cer définitivement sur cette question,mais je peux affirmer qu'il est pratique-ment impossible de boucler le cham-pionnat. Nous avons fait une simulationsur les 15 matchs restants, on termineraitla compétition en octobre, ce qui est ini-maginable", a-t-il ajouté.En cas d'une éventuelle saison blanche,le président de la FABB a écarté l'idée dedésigner de vainqueur pour l'actuelle édi-tion, soulignant que le Bureau fédéral vase pencher sur ce sujet."En cas de saison blanche, il n'y aura niaccession ni relégation. Il reste juste àdésigner les représentants de l'Algérie enCoupe d'Afrique, arabe, et éventuelle-ment maghrébine. Pour cela, le bureaufédéral va se réunir pour désigner lesclubs participants selon des critères bienprécis", a-t-il conclu.

SPORTS

Le vice-président de la Ligue de footballprofessionnel, Farouk Belguidoum, adéclaré mardi que sa structure était"confortée par la volonté" de la justicealgérienne de combattre toute forme decorruption, deux jours après la misesous mandat de dépôt du directeur géné-ral de l'ES Sétif Fahd Halfaia et dumanager de joueurs Nassim Saâdaoui,dans une affaire de trucage présumé dematchs. "La LFP est confortée par lavolonté de la justice de combattre touteforme de corruption dans le football.Pour moi, cet enregistrement sonore estun véritable scandale que nous dénon-çons avec force. Il est temps que les per-sonnes fautives soient jugées et condam-nées pour éviter que ce fléau ne prenne del'ampleur", a affirmé à l'APSBelguidoum, également porte-parole de

l'instance dirigeante de la compétition.Halfaia est accusé de corruption en vued'arranger des matchs de football, alorsque Saâdaoui est poursuivi pour corrup-tion en vue d'influencer le résultat d'unmatch, diffamation, atteinte à la vie pri-vée d'autrui, ainsi qu'enregistrementd'appels téléphoniques sans consente-ment. Les deux accusés encourent unepeine de 2 à 10 ans d'emprisonnement,selon le procureur de la République."Le bureau exécutif de la LFP tiendrajeudi une réunion pour traiter notam-ment cette affaire d'enregistrementsonore, en attendant le verdict de la com-mission de discipline qui sera dévoilé enprincipe dans les prochaines heures. L'undes points qui seront traités lors de cetteréunion est l'éventualité pour la LFP dese constituer partie civile dans cette

affaire", a-t-il ajouté. Auditionnés à deuxreprises d'abord par la commission dediscipline de la LFP, Nassim Saâdaoui etFahd Halfaia ont défendu leur cause enplaidant leur innocence. Saâdaoui aaffirmé que le sonore en question "n'estpas un faux", contrairement aux proposdu dirigeant sétifien, lequel insistait surle fait qu'il s'agissait d'un "mon-tage".Lors de sa conférence de presselundi, le procureur de la République prèsle tribunal de Sidi-M'hamed a indiquéque "l'expertise de l'enregistrement amontré qu'il s'agit bien des voix desaccusés et que ce n'était pas un mon-tage".La comparution des différentes partiesliées à cette affaire fait suite à la plaintecontre X déposée par le ministère de laJeunesse et des Sports.

ENREGISTREMENT SONORE

La LFP salue la volonté de la justice à combattrela corruption

Le ministre de l’énergie,Mohamed Arkab, président enexercice de la Conférence del’Opep a affirmé que la reprisede la production de pétrole enLibye n'impactera pasl’accord de l’Opep+.

PAR LAKHDARI BRAHIM

P our rappel l’accord de l’Opep portesur la réduction de la productionafin d'assurer la stabilité du marché

pétrolier qui a connu un choc sans précé-dent du fait des retombées de la pandémiedu nouveau coronavirus."Nous sommes au fait des arrangementsqu’entreprend la Libye pour une repriseattendue d’ailleurs de la production pétro-lière qui n’influera cependant pas surl’accord de l’Opep+", a indiqué M.Arkab qui était invité mardi dans la soi-rée par la Télévision algérienne."Les détails seront examinés lors de laprochaine réunion du comité ministérielmixte de suivi de l’accord de l’Opep", a-t-il fait savoir.A noter qu’il a été décidé, lors des deuxdernières rencontres de l’Opep etl’Opep+, de réunir le 18 juin prochain,les membres de ce comité présidé par laRussie et l’Arabie saoudite, et danslequel est présente l’Algérie, ainsi qued’autres pays comme le Venezuela, leSultanat d’Oman, le Koweït et les Émi-rats arabes unis (Eau).Lors de cette émission télévisée à

laquelle à pris part également le minis-tre saoudien de l’Énergie, le princeAbdulaziz Ben Salmane par visioconfé-rence, M. Arkab a exprimé "sa joie pourles frères libyens de reprendre leur pro-duction pétrolière", et a fait état d’unecoordination avec son homologuelibyen, Mustafa Sanalla au sujet desquestions pétrolières et la reprise de laproduction."La Libye est membre de l’Opep et nouspoursuivons les concertations avec cepays", a-t-il soutenu."Nous ne nous permettons pas de nousimmiscer dans la reprise de la production

pétrolière par aucun pays et souhaitonsplein succès à la Libye", a précisé de soncôté le prince saoudien avant de souli-gner "nous avons tous les moyens degérer ce cas de figure". La compagnielibyenne de pétrole, National OilCompany (NOC) a annoncé dimanchedernier "la reprise de la production sur lechamp pétrolier d'al-Charara (sud) aprèsde longues négociations pour la réouver-ture de la vanne d'al-Hamada, ferméedepuis janvier"."Nous espérons que la reprise de la pro-duction à al-Charara sera un premier paspour relancer le secteur pétrolier et gazier

et éviter un effondrement économiquedans ces temps difficiles en Libye", acommenté le patron de la NOC, MustafaSanalla sur Facebook."La première phase de production débu-tera avec 30.000 barils/jour (...), avantde revenir à pleine capacité sous 90jours, du fait des dommages résultant dela très longue fermeture", a encore pré-cisé M. Sanalla.Depuis la mise en œuvre de l'accord deréduction par les membres del'Organisation des pays exportateurs depétrole (Opep) et leurs alliés, dont laRussie, réunis au sein de l'Opep+, lescours de pétrole se sont nettement amé-liorés pour atteindre le seuil de 40 dol-lars/baril. La prolongation de la réduc-tion de production au titre de la premièrephase (mai, juin, juillet) aura un impactpositif sur les prix du pétrole.La 11e réunion ministérielle Opep etnon-Opep, réunissant les pays signa-taires de la Déclaration de Coopération,tenue samedi en visioconférence, sous laco-présidence de l'Arabie Saoudite et dela Russie, a décidé de reconduire labaisse de la production pétrolière, de 9,6mbj pour un mois supplémentaire, c'està dire jusqu'au 31 juillet 2020. Cettebaisse sera suivi d'une coupe de 7,7 mb/ j devant intervenir du 1er août à findécembre 2020.Les participants ont convenu aussi deréduire la production de 5,8 mb/j du 1erjanvier 2021 à fin avril 2022.

L. B.

PAR CHAHINE ASTOUATI

Le gouvernement tente d’assainir le sec-teur du montage automobile qui a étésecoué par plusieurs scandales de cor-ruption. A travers la suppression durégime préférentiel CKD/SKD et leretour à l’importation de véhiculesneufs par le biais des concessionnaires,le gouvernement veut mettre en place «une véritable industrie automobile » enAlgérie. Cette industrie passe avant tout

par un nouveau cahier des charges dontles contours restent toujours à définir."Tout nouvel agrément devra se soumet-tre à la règle 49/51 s’appliquant à touteactivité d’achat ou vente en Algérie, etaucune marque étrangère ne pourra seprévaloir d’un registre de commerce pré-existant pour continuer à proposer sespropres produits chez nous", a affirmé lemercredi 10 juin 2020, le ministre del’Industrie et des Mines, Ferhat Aït Ali,dans une déclaration faite à la Chaîne 3.

Les conditions du nouveau cahier descharges devant régir l’importation devéhicules seront "plus contraignantes enmatière juridique et en matière de droitspour le consommateur algérien et enle-ver certaines contraintes que nous esti-mons farfelues comme, par exemple,les options obligatoires dans les véhi-cules", a affirmé le ministre."Dans l’avenir, cela consistera às’adapter à la nouvelle mouture. Lestextes juridiques et réglementaires sont

quasiment prêts pour faire une véritableindustrie (…). Les droits et taxes del’Etat vont être récupérés intégrale-ment", a-t-il ajouté.M. Aït Ali a indiqué que l’État aideratous ceux qui "veulent faire de la trans-formation d’intrants et de composants, àcondition d’atteindre les 30 %d’intégration et d‘apporter d’une bonnepartie des fonds qui serviront àl’investissement".

C. A.

COMMUNIQUÉLe Président

Tebboune présideune réunion

du Haut-Conseilde sécurité

Le président de la République,Abdelmadjid Tebboune, chefsuprême des Forces armées, minis-tre de la Défense nationale, a pré-sidé hier une réunion du Haut-Conseil de Sécurité, a en effet indi-qué un communiqué de la prési-dence de la République.

MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020 3EVENEMENT

REPRISE DE LA PRODUCTION PÉTROLIÈRE EN LIBYE

Elle n'impactera pas l’accordde l'Opep+, selon Arkab

CAHIER DE CHARGES

Le 49/51 s’appliquera à l’importation de véhicules

ÉCOLE SUPÉRIEURE DE GUERREÀ TAMENTFOUST

Visite de général-majorSaïd Chanegriha

Le général-major Saïd Chanegriha, chef d’état-major de l’Arméenationale populaire (ANP) par intérim effectuera aujourd’huijeudi une visite de travail à l’École supérieure de guerre, dans la1re Région militaire (RM), a indiqué hier un communiqué duministère de la Défense nationale (MDN). "Monsieur le général-major Chanegriha Saïd, chef d’état-major de l’Armée nationalepopulaire par intérim, effectuera, jeudi 11 juin 2020, une visitede travail à l’École supérieure de guerre", a précisé la mêmesource. Lors de cette visite, le général-major présidera la 13e ses-sion du Conseil d’orientation de l’École supérieure de guerre, aajouté le communiqué du ministère de la Défense nationale.

R. N.

BÉCHAR, 40E DIVISION D’INFANTERIEMÉCANISÉE

Exécution d’un exercicetactique avec tirs réels

La 40e division d’infanterie mécanisée de l’ANP a exécuté lelundi 8 juin un exercice avec tirs réels à Béchar, indique leMDN dans un communiqué publié."En exécution de l’instruction annuelle de préparation au com-bat au titre de l’exercice 2019/2020, le général-major MustaphaSmaali, commandant de la 3e Région militaire a supervisé, le 8juin 2020, un exercice tactique avec tirs réels intitulé : - Radaa2020 -, au niveau du champ de tir et de manœuvres, effectué pardes unités de la 40e division d’infanterie mécanisée, appuyéespar des unités aériennes composées d’aéronefs et d’hélicoptèresd’appui-feu", précise le ministère de la Défense nationale.

R. N.

TELEVISIONMIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 2020

La reproduction de tout articleest interdite sans lʼaccord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront lʼobjetdʼaucune réclamation.

Gérant : Reda Mehiguenie-mail : direction@lemidi-dz.com

La rédactione-mail : redaction@lemidi-dz.com

Standard :021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14publicite@lemidi-dz.comPour votre publicite sʼadresser àlʼANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben Mʼhidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-BoudiafBT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 021.93.69.29

Impression :Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libreau capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 12 rue Fouzia MoulaheRostomia Clairval Alger.

Web : www.lemidi-dz.com

LLAA SSEELLEECCTTIIOONNDDUU MMIIDDII LLIIBBRREE

1973, un an avant la révolution des illets, au suddu Tage. João Fernandes, propriétaire d'unimmense domaine agricole, reçoit la visite duministre de l'Intérieur. Le gouvernement est dansla tourmente, critiqué pour son entêtement à gar-der l'emprise sur ses colonies, notammentl'Angola. Il a besoin de tous les ralliements, et leministre demande à João, beau-fils d'un généralrenommé, de s'engager. Celui-ci refuse. Patronautoritaire mais libéral, tenant à distance lerégime dictatorial, il tolère les sympathies com-munistes de certains de ses ouvriers

21h00

CCAASSTTLLEETTÉÉMMOOIINN CCLLÉÉLLEE DDOOMMAAIINNEE

Richard Castle est invité à faire une lecturechez un couple dont la femme, JoannaMasters, est une «fan» de ses romans. C'estalors qu'il assiste à un meurtre qui se dérouledans une pièce : une jeune femme, NinaO'Keefe, est penchée sur le corps sanguino-lent de Sadie Beackman, un tisonnier à lamain. Elle prend la fuite par la fenêtre pourêtre ensuite appréhendée et incarcérée

21h00

TTHHIISS IISS UUSS NNUUMMÉÉRROO DDEEUUXX

LLEESS BBRROONNZZÉÉSS 33 ::AAMMIISS PPOOUURR LLAA VVIIEE

Alors qu'elle est adolescente, Kate se lie d'amitiéavec un chien et en oublie de prêter attention àtoutes les opportunités qui se présentent à elle àla fac. Par ailleurs, elle accepte la récompense queRebecca devait obtenir et toutes les deux ont unefranche discussion. Dans le présent, Kate fait unefausse-couche et le couple finit par envisager detrouver des solutions

21h00En 1978, Popeye, Gigi, Jérôme,Bernard, Nathalie et Jean-Claude fai-saient connaissance en Côte d'Ivoire dansun club de vacances. Un an plus tard, ilsse retrouvaient à Val d'Isère. Après leClub Med et le ski, ils n'ont cessé de sevoir, de se perdre de vue, de se retrouver,de se reperdre, de se revoir pour dessemaines de vacances volées à une viecivile assommante. Cet été, ils sont réu-nis pour une semaine au Prunus Resort,hôtel de luxe et de bord de mer, dontPopeye s'occupe, plus ou moins bien,en tant que gérant

21h00

CCAASSSSAANNDDRREELLEE LLOOUUPP GGRRIISS

En pleine forêt, un chasseur s'approche sans bruitd'un grand loup. Un coup est tiré, le chasseurs'écroule. L'affaire s'annonce corsée pourCassandre : la victime est Antoine Richeux, unmilitaire héros de guerre du Mali et récompensépar la médaille militaire ! Qui pourrait en vouloirà cet homme adulé de ses pairs ? Et qui est cettejeune Émilie, fervente défenseur des loups, donttout le monde parle ? Cassandre et son équipe selancent dans une enquête au sein de la Grandemuette où ni les femmes ni les hommes ne sem-blent enclins à la parole

21h00

EENNVVOOYYÉÉ SSPPÉÉCCIIAALL

Plus de proximité, plus de rencontres, plusd'immersion, pour cette formule du magazine«Envoyé spécial» présentée par Élise Lucet depuis2016. La journaliste de «Cash investigation» pré-sente l'émission sur le terrain, au contact de celleset ceux qui participent aux reportages. Autourd'elle, les citoyens, les invités, les acteurs majeursdes dossiers traités et les reporters, qui donnent leurnom à l'émission, partageront avec les téléspecta-teurs les coulisses de leurs enquêtes, ce qui permetde préciser les circonstances de la réalisation desreportages ou encore de répondre à certaines ques-tions qui demeurent en suspens

21h00

SS..WW..AA..TT BBOOUUCCLLEERR LLAA BBOOUUCCLLEE

Alors qu'il se promène avec Street sur un marché, Lucareconnaît un tueur en série baptisé «Le tueurd'Hollywood» qui, pour tous, était mort depuis deux ans.Après avoir tenté de l'attraper, Luca demande l'aide de sadernière victime connue pour le traquer. Tout s'accélèrequand il apprend que le tueur a enlevé une nouvelle per-sonne. Une course contre la montre s'engage alors pourretrouver le criminel. Parallèlement, Hondo tente decontacter Buck, mais celui-ci demeure injoignable.L'ancien chef d'unité du S.W.A.T. est toujours hanté par lesouvenir de Raymont Harris, le jeune qu'il avait acciden-tellement blessé. Hondo entreprend d'aider son ami àremonter la pente

21h00

MMIICCHHAAEELL CCLLAAYYTTOONN

Avocat dans l'un des plus grands cabinets juri-diques de New York, Michael Clayton arrangediscrètement et par tous les moyens lesaffaires embarrassantes de ses clients. On luiconfie le dossier douteux d'une puissante firmeagrochimique. Lorsqu'il découvre que cettemultinationale sans scrupules est prête à fairedes millions de victimes pour s'enrichir, il nepeut plus échapper au choix qui s'impose à lui: étouffer la vérité ou la faire éclater, au périlde sa vie

21h00

15MIDI LIBREN° 4017 | Jeudi 11 juin 20202 EVENEMENT

L’Algérie et l’Arabie saouditeont affiché leur optimismequant à la stabilisation dumarché pétrolier et aurétablissement des prix, suiteaux décisions relatives à lareconduction de la baisse deproduction.

PAR RIAD EL HADI

L a reconduction de la baisse a étéapprouvée, pour rappel, lors de la179e réunion de l’Opep et de la 11e

réunion ministérielle des membres Opepet non Opep tenue samedi dernier. Il s’agit principalement de la décision debaisse de la production du pétrole de 9,7millions de barils/jour en juin courant,de 9,6 millions de barils/jour en juilletet de 7,7 millions de baril/jour à partirdu 1er août jusqu’à la fin du mois dedécembre 2020.Ces baisses seront sui-vies d’une réduction de la production de5,8 millions de barils/jour à partir du 1erjanvier 2010 jusqu’à avril 2022. Les résultats des réunions de samedi der-nier étaient "exceptionnels", notammenten ce qui concerne l’adoption d’un méca-nisme d’indemnisation pour les paysn’étant pas parvenus à atteindre la pleineconformité avec l’accord du 12 avril der-nier durant les mois de mai et de juin, adéclaré M. Arkab, mardi soir à la télévi-sion algérienne,en réponse à une ques-tion sur l’impact l’accord de l’Opep+ surle rétablissement des prix du pétrole. "Nous avons mis à l’aise les paysconcernés pour rattraper l’écart et appli-quer l’accord durant les mois de juillet etd’août 2020", a-t-il dit, ajoutant que lemécanisme d’indemnisation quin’existait pas auparavant a donné

"davantage de flexibilité dansl’application de l’accord sur la baisse deproduction et à surmonter la tensionengendrée par le non respect del’application, à 100 % , de l’accord surla baisse de la production par certainspays, contrairement à d’autres qui onthonoré leurs engagements". Il a appelé, une nouvelle fois, les paysconcernés à appliquer l’accord à 100 %.Il a insisté également sur l’importancede cette décision relative à la réunion dele comité ministériel mixte de suivi del’accord de baisse de la production quiassure mensuellement le suivi de lamise en application de l’accord sur labaisse de la production. Le ministre a mis l’accent, en outre, surla pleine coopération entre l’Opep et sesalliés pour un marché stable devant ser-vir l’intérêt mutuel des pays produc-teurs, assurer un approvisionnementefficace et sécurisé des consommateurs

et servir l’économie mondiale. De même qu’il a rappelé les ajustementssupplémentaires volontaires de produc-tion annoncés par l'Arabie saoudite (1million baril/j), les Émirats arabes unis(100.000 b/j), le Koweït (80.000 b/j) etle sultanat d'Oman(10.000 à 15.000 b/j) prévus durant lemois en cours censés contribuer, selonlui, à la relance du marché pétrolier,d’autant plus que les cours de l’or noirsont repartis à la hausse lors du premiermois de l’accord. Participant par visioconférence àl’émission télévisée, le ministre saou-dien de l’Énergie, en l’occurrence leprince Abdulaziz Ben Salmane s’est ditconvaincu que "les pays de l’Opep sonten mesure de faire face à cette situationmarquée par l’impact du coronavirus surle marché pétrolier et s’en sortiront ras-surés". Cependant, il y a un effort quidoit être déployé par l’implication de

tous les membres, a-t-il dit, faisant allu-sion au respect impératif par les payssignataires de l’accord de coopérationd’appliquer la réduction de la production. Au sujet d’une seconde vague du corona-virus évoqué par des experts, le princesaoudien a affirmé que "nous allons faireavec, il ne faudrait pas baisser les bras,et je ne vois se profiler aucun recul, sil’on se réfère à celui de 30 % de lademande relevé en avril dernier, et c’estdu jamais vu auparavant". Toutefois, le ministre saoudien n’a pasnié que les dernières réunions de l’Opepet l’Opep+ ont connu "une certaine ten-sion" en raison du non respect par cer-tains pays de l’accord à 100 %, aumoment ou d’autres, à l’instar del’Algérie et de l’Arabie saoudite se sontconformés au taux arrêté. Et "nous avons rapidement dépassé cetteétape grâce à la conscience de tous lesmembres de l’importance de réaliser lastabilité du marché pétrolier", a-t-ilencore soutenu, exprimant sa convictionde l’impératif pour les pays signatairesd’appliquer le texte de cet accord sur laréduction de la production car "le nonrespect de celui-ci impactera non seule-ment le pays concerné mais l’ensembledes États membres". Le prince Ben Salmane a tenu à mettreau clair que son pays mettait "tous lesconflits de côté lorsqu’il s’agit de menerà bien la contribution du cadre Opep etOpep+ dans la stabilité du marché pétro-lier". A noter que la prochaine réunion duComité ministériel mixte de suivi(JMMC) est fixée au 18 juin, tandis queles pays de l'Opep et non Opep se sontmis d'accord sur la tenue d'une réunionministérielle à Vienne le 1er décembre2020.

R. E.

Le ministre saoudien de l’Énergie, leprince Abdulaziz Ben Salmane a mis enavant le rôle de l’Algérie qualifié de"pivot" dans le rapprochement des vuesentre les pays de l’Opep et ses alliés afinde parvenir à des accords susceptibles decontribuer à la stabilité du marché pétro-lier. Invité par la Télévision algériennemardi soir, le ministre saoudien a misen avant le rôle "exceptionnel" del’Algérie non seulement quant auvolume de production pétrolière, maisde par son poids politique et sa capacitéà rapprocher les vues des membres del’Organisation des pays exportateurs depétrole et ses alliés (Opep +).Soulignant que l'Algérie "est en mesurede prendre attache avec tout le monde",notamment durant cette conjonctureexceptionnelle, cherchant toujours dessolutions consensuelles à long terme, leprince saoudien a précisé que "le rôleprépondérant de l’Algérie de mener àbien les efforts de l’Opep ne se limitepas à sa présidence de l’Organisation,

mais est reconnu depuis de longuesannées déjà", citant comme preuve "laprésence de l’Algérie au sein de tous lescomités de l’Opep". Les efforts de l’Algérie visant à faireréussir le rôle de l’Opep dans la stabilitédu marché pétrolier émane également desa conviction que cette réussite est aumieux de tous les pays membres et nonmembres de l’Organisation. De soncôté, le ministre algérien de l’Energie,Mohamed Arkab, président en exercicede la conférence de l’Opep a admis quel’Arabie Saoudite avait elle aussi unrôle "pionnier" dans toutes les positionset les résultats auxquels nous sommesparvenus dans le cadre de la collabora-tion de l’Opep+. Evoquant la pour-suite des efforts et de la coordinationentre toutes les parties, il a déclaré"nous poursuivrons cette coordination,vu que l’étape est difficile et exigedavantage de coordination. Les résultatsdemeurent insuffisants c’est pourquoinous intensifieront les efforts pour une

sortie de crise". Concernant le renforcement du partena-riat bilatéral entre les deux pays dans ledomaine de l’Énergie et leur promotionau niveau des relations politiques, leministre saoudien a fait savoir que M.Arkab et des cadres du ministère del’Énergie ont été conviés à effectuer unevisite en Arabie saoudite pour discuterdes voies de coopération dans tous lesdomaines. Il a également salué "le hautniveau des compétences algériennesdans le domaine de l’énergie" tant auniveau de la Société nationale des hydro-carbures qu’au niveau des différentessociétés mondiales, rappelant les liensde fraternité qui lient l’Algérie à sonpays. Pour sa part, M. Arkab a rappeléla visite effectuée par le président de laRépublique, Abdelmadjid Tebboune enArabie saoudite qui a permis de discuterde la relance de la coopération dansdivers domaines, dont l’Énergie. Le partenariat entre l'Arabie saoudite etl’Algérie émane des relations "excel-

lentes" établies entre les deux pays, a-t-il ajouté, soulignant la nécessitéd’intensifier les contacts pour relancerles voies de coopération dans le domainede l’Énergie, particulièrement dans lecadre de la nouvelle loi sur les hydrocar-bures entrée en vigueur fin 2019. Cette loi repose sur des normes mon-diales dans le traitement avec les parte-naires, sur la base du principe gagnant-gagnant, indique l’intervenant, ajoutantque ce cadre législatif encourage lessociétés saoudiennes à participer auxgrands projets dans le cadre de la transi-tion énergétique et l’utilisation des éner-gies nouvelles. Dans ce cadre, il a saluéles compétences saoudiennes dans ledomaine de l’efficacité énergétique et lesindustries manufacturières. De son côté, M. Arkab a convié leministre saoudien du pétrole à visiterl’Algérie pour s’enquérir de près desopportunités d’investissement dans ledomaine de l’Énergie.

R. N.

STABILISATION DU MARCHÉ PÉTROLIER

L’Algérie et l’Arabie saouditeoptimistes

L'Algérie a un "rôle pivot" pour le prince Abdulaziz Ben Salmane

DÉCONFINEMENT SONELGAZ

LES GARESROUTIÈRES SEPRÉPARENT

POURLA REPRISE

LES ABONNÉSSE PLAIGNENTDE FACTURES

TROPÉLEVÉES

N° 4017 | Jeudi 11 juin 2020 -- Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISSN

: 11

12-7

449

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O NLʼinfo, rien que lʼinfo

Page 4 Page 4

COMMUNIQUÉ

LE PRÉSIDENT TEBBOUNE PRÉSIDE UNERÉUNION DU HAUT CONSEIL DE SÉCURITÉ

Page 3

L’ALGÉRIE ETL’ARABIE SAOUDITE

OPTIMISTES

STABILISATION DU MARCHÉ PÉTROLIER

LE 49/51 S’APPLIQUERA À L’IMPORTATION DE VÉHICULES

CAHIER DE CHARGES

CONTAMINATIONS AU NOUVEAU CORONAVIRUS

Page 2Page 3

LES JEUNES DE PLUS EN

PLUS AFFECTÉSPage 3

NIGERIA

69 PERSONNESTUÉES DANS UNE ATTAQUE TERRORISTE

ECOLE SUPÉRIEURE DE GUERREÀ TAMENTFOUST

VISITE DUGÉNÉRAL-MAJOR

SAÏDCHANEGRIHAEN VISITE

Page 16

Page 3

� 102 nouveaux cas et 8 décès en 24 heures

U ne centaine de vaccins contre lenouveau coronavirus (Covid-19)sont en cours de développement

dans le monde, mobilisant de grandessociétés pharmaceutiques au moment oùl'Onu insiste sur une coopération mon-diale pour un vaccin accessible à tous. Les Nations unies et le Mouvement inter-national de la Croix-Rouge et duCroissant-Rouge ont appelé dans unedéclaration commune, début juin, les gou-vernements, le secteur privé, les organisa-tions internationales et la société civile às'unir pour trouver un "vaccin du peuple"contre le nouveau coronavirus, qui"devrait protéger les personnes aisées env ille comme les plus démunies dans lescommunautés rurales, les personnes âgéesdans les maisons de soins comme lesjeunes dans les camps de réfugiés". Lors du sommet mondial virtuel sur lesvaccins, tenu jeudi dernier par visioconfé-rence, le secrétaire général de l 'Onu,Antonio Guterres, a émis l'espoir qu'unvaccin anti-Covid-19 sera considérécomme "un bien public mondial", ou un"vaccin des peuples", appelant à "une soli-darité mondiale pour garantir que chaquepersonne, partout, y ait accès". Il a souligné que les maladies "ne connais-

sent pas de frontières". C'est pourquoi uneAlliance mondiale pour les vaccins et lavaccination (Gavi) entièrement financée,sera essentielle "pour garantir que nouscontinuons à progresser vers les Objectifsde développement durable".L'objectif de la Gavi, organisme interna-tional qui réunit des acteurs publics et pri-vés pour assurer un égal accès aux vaccins,était de récolter deux milliards de dollars.Le sommet virtuel de la Gavi, qui a réuniplus de 50 pays et plus de 35 chefs d’État etde gouvernement, est intervenu alors quela pandémie a exacerbé les attaques contrele multilatéralisme, provoqué la ruptureannoncée par le Président américainDonald Trump avec l’OMS et les craintes

d’une mainmise américaine sur de futursvaccins. Début juin, M. Guterres avait réitéré sonappel, lors d'un sommet extraordinaireintersession de l'Organisation des étatsd'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique(OEACP) pour que le vaccin anti-Covid-19, soit mis à disposition rapidement, àun prix abordable et de manière équitable,et "doit être considéré comme un bienpublic mondial, comme le vaccin des peu-ples". Dans ce sillage, le ministre chinois desSciences et des Technologies, WangZhigang, a déclaré à l'occasion de la publi-cation en début de semaine du livre blanc"Combattre le Cov id-19: la Chine en

action", par le Bureau de l’information duConseil des affaires d’État, que la Chinefera de son vaccin contre le nouveau coro-navirus Covid-19 "un bien public mon-dial", une fois qu'il aura été développé etaura passé tous les essais cliniques, esti-mant que la coopération internationaledevait être renforcée au cours du dévelop-pement de vaccins, des essais cliniques etde leur application. Ainsi, le géant asiatique s'est engagé àoffrir plus d'aide aux pays en développe-ment et les pays africains dans la luttecontre la Covid-19.Parallèllement, le pré-sident chinois, Xi Jinping, avait déclarémercredi dernier lors d'une conversationtéléphonique avec la chancelière alle-mande Angela Merkel, que son pays étaitprêt à travailler avec l 'Allemagne etl'Union européenne (UE) pour renforcer lacoopération et relever les défis de l'heureconcernant notamment la lutte contre lapandémie du Covid-19, assurant que laChine était prêt à travailler avecl'Allemagne pour soutenir le travail del'OMS et promouvoir la coopération inter-nationale dans des cadres tels que lesNations unies et le Groupe du 20.

La commission européenne a proposé laréouverture "progressive et partielle" desrestrictions de voyages aux frontièresextérieures de l’UE à partir du 1er juillet.C’est ce qu’a annoncé, hier le vice-prési-dent de la Commission européenne JosepBorrell, selon plusieurs médias français. Il propose de lever les restrictions aveccertains pays tiers, sans préciser lesquels.Cette réouverture progressive se fera enprenant en compte "un certain nombre de

principes et de critères", selon la mêmesource. Cette proposition sera publiée parla Commission européenne dans lasemaine, afin de donner plus de détails surles conditions de la réouverture de sesfrontières extérieures. Depuis le 17 mars dernier, l’Union euro-péenne a décidé de fermer ses frontièresextérieures pour endiguer la propagationde la pandémie du coronavirus. Toutefois,certains pays, comme la Grèce et

l’Espagne, durement affectés par le confi-nement, ont décidé d’ouvrir leurs fron-tières aux touristes étrangers. Pour rappel, les ministres de l’Intérieur del’UE se sont réunis vendredi dernier, pourdiscuter d’une éventuelle réouverture desfrontières extérieures de l’UE et del’espace Schengen. Dans ce cadre, leministre français de l’Intérieur avait pro-posé une réouverture dés le 1er juillet pro-chain.

Quotidien national d'informationN° 4017 || Jeudi 11 juin 2020

Horaires des prières pour Alger et ses environsHoraires des prières pour Alger et ses environs

Fadjr 03h37Dohr 12h47Asr 16h39

Maghreb 20h09Icha 21h50

COVID-19 : UNE CENTAINE DE VACCINS À L'ESSAI

L’ONU INSISTE SUR UNE "COOPÉRATION MONDIALE"

POUR SES FRONTIÈRES EXTÉRIEURES

L’UE PROPOSE UNE RÉOUVERTURE"PARTIELLE" DÈS LE 1er JUILLET

NIGERIA69 personnes tuées dans une

attaque terroriste69 personnes ont été tuées, hier, dans une attaque terroriste contre un village d'éleveursdans le nord-est du Nigeria. Selon un bilan communiqué par des sources sécuritaires,les assaillants ont attaqué le village de Felo, dans le district de Gubio mardi après-midi. Plusieurs sources ont indiqué que le bilan initial de 59 morts communiqué mardi avaitrevu après la découverte de dix nouveaux corps autour du village. "En réalité, 69 per-sonnes ont été tuées, des cadavres supplémentaires ont été découverts dans les étenduesalentour", a indiqué un haut responsable militaire. Ibrahim Limam, un membre d'unemilice locale soutenue par le gouvernement, a donné les mêmes chiffres. "Les corpsjonchaient le sol sur une vaste étendue, car les assaillants ont poursuivi leurs victimes,leur tirant dessus et les écrasant avec leurs véhicules", a-t-il déclaré. Selon un chef decommunauté, les 69 victimes sont "des hommes et des enfants" qui surveillaient lebétail à un point d'eau à l'extérieur du village. Ils "ont été encerclés par surprise par deshommes armés", a-t-il expliqué, "il s'agit d'une étendue ouverte, avec nulle part où secacher". Mardi, un chef du village avait estimé que l'attaque était en représailles à lamort de terroristes tués par la milice d'autodéfense locale qui protège le bétail du villagecontre le vol. Gubio, située à 80 kilomètres de la capitale régionale Maiduguri, a été àplusieurs reprises la cible des terroristes. En réaction, plus de 100 miliciens et chas-seurs traditionnels ont été déployés par les autorités locales pour protéger la localité etses environs contre les attaques.

REPRISE DU CHAMPIONNAT DE FOOTBALLLa Faf accélère les préparatifs

Les mesures envisagées pour la reprise des activités footballistiques sont en voie definalisation avant leur transmission au ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS)pour validation, a indiqué hier un communiqué de la Fédération algérienne de foot-ball (FAF). "Suite aux sollicitations de plusieurs médias, la Fédération algériennede football (Faf) a le regret de ne pouvoir donner, pour le moment, des informationsau sujet des mesures envisagées pour la reprise des activités footballistiques qui sonten voie de finalisation avant leur transmission au ministère de la Jeunesse et desSports (MJS) pour validation", indique la même source. "Une fois validées par les autorités concernées, ces mesures seront vulgarisées etmises à la portée des acteurs du football ainsi que des médias", a-t-on ajouté. Pour rappel, la feuille de route présentée par le président de la Faf, KheireddineZetchi, consiste à poursuivre le reste de la saison 2019-2020 des Ligues 1 et 2 surune période de 8 semaines, après une période de préparation de 5 à 6 semaines, quelleque soit la date qui sera arrêtée par les pouvoirs publics. Il s'ensuivra une phase de repos total d'au moins une semaine aux joueurs puis uneautre active d'un mois qui amorce le début de la période d’enregistrement. Ce n’estqu’après cette phase que la nouvelle saison débutera à une date à arrêter ultérieure-ment. Pour les championnats amateurs (LNFA et LIRF) de la catégorie seniors, ils serontcalqués sur les championnats professionnels des Ligues 1 et 2 (éventuellement à unesemaine près).

NOUVEAU BILAN DUCORONAVIRUS EN ALGÉRIE

102 nouveauxcas et 8 décèsen 24 heures

8 nouveaux décès de la Covid-19 ont été enreg-istrés ces dernières 24 heures en Algérie ce quiporte à 732 le total des morts, a annoncé hier leporte-parole du comité en charge du suivil’épidémie le Pr Djamel Fourar. Les 8 nouveauxdécès ont été déplorés à Alger, Annaba, El Tarf,Blida, M’sila, Ghardaïa, Djelfa et Tipaza. Pourles contaminations, 102 nouveaux cas (117 laveille) ont été officiellement recensés, ce quiporte à 10.484 infections, selon le Pr Fourar quia précisé que 33 patients sont en soins intensifs(39 la veille). Pour les guérisons, 123 patientsont été déclarés guéris (contre 152 la veille), cequi porte le total de 7.074 depuis le début del’épidémie.