DOSSIER DE PRESSE

Compassion © Gianmarco Bresadola

THÉÂTRE DE VIDY AV. E.-H. JAQUES-DALCROZE 5

CH-1007 LAUSANNEPresse et communication

Sarah Turin T +41 (0)21 619 45 21

s.turin@vidy.chConstance Chaix

T +41 (0)21 619 45 67c.chaix@vidy.ch

www.vidy.ch

MILO RAUCompassionL’histoire de la mitraillette18.03 et 19.03

La Passerelle

2MILO RAU COMPASSION. L’HISTOIRE DE LA MITRAILLETTE

DISTRIBUTION

Les 18 et 19.03

La Passerelle

Vendredi 18.03 17h00

21h00

Samedi 19.03 14h00

19h00

En allemand et français,

surtitré en français

Durée : 1h40 ThéâtreTarif M

Conception, texte et mise en scène :Milo RauScénographie et costumes :Anton LukasVidéo et son :Marc StephanDramaturgie :Florian BorchmeyerCollaboration à la recherche et à la dramaturgie :Mirjam KnappStefan Bläske

Avec :Ursina LardiConsolate Sipérius

Production :Schaubühne BerlinCoproduction :PROSPERO Théâtre National de Bretagne, RennesThéâtre de LiègeEmilia Romagna Teatro FondazioneSchaubühne BerlinGöteborgs StadsteaternThéâtre National de Croatie/World Theatre Festival ZagrebFestival d’Athènes et d’Épidaure

Avant-première le 7 décembre 2015 au Théâtre national de Bretagne, Rennes

Création le 16 janvier 2016 à la Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin

Compassion EN TOURNÉE2016

Schaubühne, Berlin16, 17, 29, 30 , 31.1., puis 10,

11, 14.2

puis dans le répertoire

Thalia Theater, Hamburg6.2-7.2

3MILO RAU COMPASSION. L’HISTOIRE DE LA MITRAILLETTE

PRÉSENTATION

Compassion © Gianmarco Bresadola

PRÉSENTATION DU SPECTACLE EN VUE DE L‘AVANT-PREMIÈRE AU THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE, RENNES

Ces derniers mois, le destin des réfugiés s’est emparé de toute l’Europe. Il n’y a presque aucun intellectuel, aucune personnalité politique qui ne se soit pas montré solidaire avec la misère des femmes et des hommes du Proche-Orient ou d’Afrique.

Que ce soient les images de noyés sur les plages méditerranéennes ou les victimes de maladies ou des guerres civiles en Afrique centrale, les malheurs et crises de notre époque sont omniprésents sur nos réseaux sociaux, à la télévision et dans les journaux.Avec The Civil Wars (coproduction avec la Schaubühne) et The Dark Ages, pièces reconnues au niveau international, l’auteur et metteur en scène Milo Rau a entrepris une « psychanalyse politique » de l’Europe. Avec Le Tribunal sur le Congo, il réalise un « procès populaire » contre les sociétés minières multinationales, en plein territoire de guerre civile dans l’est de la République Démocratique du Congo.

Avec Compassion. L’histoire de la mitraillette, Milo Rau entreprend avec son équipe artistique un voyage au centre des tensions politiques de notre époque : sur le territoire de la guerre civile au Congo et en suivant le périple des réfugiés du Proche- Orient sur la route de la Méditerranée.

Ce double monologue, nourri d’interviews de membres d’ONG, de prêtres et de victimes de guerre en Afrique et en Europe, explore un sujet pétri de contradictions : comment supportons-nous la misère des autres, pourquoi la regardons-nous ? Pourquoi un mort aux portes de l’Europe pèse-t-il plus lourd que mille morts dans la région de la guerre civile au Congo ?

Compassion. L’histoire de la mitraillette n’est pas seulement une réflexion sur les limites de notre sentiment de compassion, mais également sur les limites de notre humanisme européen.

4MILO RAU COMPASSION. L’HISTOIRE DE LA MITRAILLETTE

MILO RAUConception, texte et mise en scène

Né à Berne en 1977, Milo Rau a étudié la langue et la littérature allemandes, la langue et la littérature françaises de même que la sociologie à Zurich, à Berlin et à Paris, où il notamment suivi les cours de Pierre Bourdieu à la Sorbonne. Parallèlement, il a travaillé en tant que journaliste pour divers journaux et magazines ; et notamement pour la Neue Zürcher Zeitung depuis 2001. Après ses études, il a exercé en tant qu’auteur et metteur en scène dans de multiples théâtres indépendants, municipaux ou nationaux, au sein de l’espace germanophone, notamment au Staatsschauspiel de Dresde, au Théâtre Maxim Gorki à Berlin ou encore au Theaterhaus Gessnerallee à Zurich. En 2007, il fonde à Cologne l’International Institute of Political Murder (IIPM), qui se consacre aux échanges fructueux entre théorie scientifique et pratique artistique.

C’est à partir de 2009 que Milo Rau perce au niveau international en instituant le « reenactment » (reconstitution de faits historiques) comme un format de théâtre politique : il reçoit ainsi une invitation au Festival d’Avignon pour la mise en scène de la pièce Les derniers jours des Ceausescu. Le spectacle Hate Radio, qui porte sur le génocide au Rwanda, a quant à lui été invité en 2012 au festival munichois Radikal jung, qui récompense les étoiles montantes de la mise en scène, ainsi qu’aux Berliner Theatertreffen. En 2013, la représentation dans la capitale russe des Procès de Moscou, une pièce qui s’intéresse entre autres aux poursuites engagées contre le groupe punk des Pussy Riot, a été émaillée d’une descente de police. Milo Rau est considéré comme l’un des metteurs en scène de théâtre les plus controversés de sa génération. En dehors de son travail pour le théâtre et le cinéma, il a également rédigé un essai sur l’esthétique du « reenactment » et il enseigne la mise en scène, la théorie culturelle et la sculpture sociale dans diverses universités et hautes écoles d’art. Récemment, il a gagné le Prix Suisse du Théâtre 2014, Le Prix du Théâtre des blessés de guerre pour Hate Radio, un prix spécial pour Les Procès de Moscou au Festival du Film allemand et le prix du jury du Festival Politique dans le théâtre libre pour The Civil Wars. En outre, The Civil Wars a été nommé parmi les meilleurs pièces des Pays-Bas et des Flandres en 2014/2015.

Ses mises en scènes et film, dont Les derniers jours des Ceausescu, Hate Radio, City of Change, Breivik’s Statement, Les Procès de Moscou, The Civil Wars, The Dark Ages, Le Tribunal du Congo... ont tourné dans plus de 30 pays et ont été invités par les festivals nationaux et internationaux les plus importants.

Milo Rau © Nina Wolters

5MILO RAU COMPASSION. L’HISTOIRE DE LA MITRAILLETTE

URSINA LARDI

Interprétation

Ursina Lardi est née en 1970 à Samedan, aux Grisons. Elle a grandi à Poschiavo et Coire. Elle s’est installée en Suisse alémanique à partir de dix ans. Après avoir suivi l’école normale, elle est partie pour Berlin, où elle a étudié l’art dramatique jusqu’en 1996 à la Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch. Ont suivi de nombreux engagements au théâtre, au Düsseldorfer Schauspielhaus, au Schauspiel de Francfort, au Schauspiel d‘Hannovre, au Deutschen Schauspielhaus d‘Hamburg, au Berliner Ensemble, et en particulier à la Schaubühne de Berlin, où elle fait partie de la troupe permanente depuis la saison 2012/13. Elle joue actuellement dans Die Ehe der Maria Braun et Die kleinen Füchse, les deux mis en scène par Thomas Ostermeier, et Ödipus der Tyrann (mise en scène: Romeo Castellucci). Elle a également joué dans de nombreux films au cinéma et à la télévision.

CONSOLATE SIPÉRIUS

Interprétation

Née en 1989, Consolate Sipérius est une comédienne belge d’origine burundaise, adoptée par une famille belge après le génocide de 1993, où elle a perdu toute sa famille. Elle a étudié le théâtre au Conservatoire royal de Mons et travaille en Belgique comme comédienne indépendante. En 2014, elle est nominée au Prix de la Critique Théâtre & Danse, décernés par un jury de journalistes culturels belges, dans la catégorie Espoir féminin pour son rôle dans Eclipse totale mis en scène par Céline Delbecq. Elle a également joué dans Les Ombres de Vincent Zabus, mise en scène Marouane Amimi et dans Crever d’amour, mise en scène Frédéric Dussenne. Récemment, elle a joué le premier rôle dans Antigone de Sophocle au Théâtre du Rideau de Bruxelles.

Ursina Lardi © Beatrice Minda Consolate Sipérius © Rideau de Bruxelles/DR

6MILO RAU COMPASSION. L’HISTOIRE DE LA MITRAILLETTE

ANTON LUCKAS

Scénographie et costumes

Anton Lukas a réalisé des installations pour des productions de danse, théâtre et musique dans différents types de théâtres. Depuis 2009, il est le scénographe attitré de Milo Rau/IIPM et a été responsable, dans le cadre de cette fonction, de la scénographie de plus de 20 productions théâtrales, télévisuelles et cinématographiques.

MARC STEPHAN

Vidéo et son

Marc Stephan a étudié la communication visuelle et la création de films expérimentale à la haute école des arts de Berlin. Il travaille entre autres pour les mises en scènes de Sebastian Baumgarten, Stephan Pucher et Meg Stuart. En 2005 et 2011, les pièces Dead Car Bounce et Money: It came from outer space, mises en scène par Chris Kondek, et auxquelles Marc Stephan a participé en tant que créateur de vidéos et interprète, ont gagné le prix du jury du festival « Politique dans le théâtre libre ». En 2005, il a été invité aux Rencontres du théâtre de Berlin avec Homo Faber (mise en scène Stephan Pucher). Il a travaillé avec Milo Rau entre autres pour le Talk-show Die Berliner Gespräche et les pièces The Civil Wars et The Dark Ages.

FLORIAN BOCHMEYER

Dramaturgie

Né en 1974 à Wasserburg am Inn. Il est dramaturge depuis 2011, et dramaturge principal de la Schaubühne depuis 2013. Il a étudié la littérature à Berlin, La Havane et Paris. En 2006, il obtient un doctorat de Philosophie avec un travail sur les chroniques de la découverte de l’Amérique. Il gagne le prix du film bavarois pour le documentaire Havanna- Die neue Kunst, Ruinen zu bauen. Il est le curateur du programme international du festival du film de Munich.

STEFAN BLÄSKE

Collaboration à la recherche et à la dramaturgie

Stephan Bläske et dramaturge et professeur. Il travaille avec le IIPM depuis la production The Dark Ages. Il a étudié le théâtre, les sciences des médias, la philosophie, les sciences politiques et administratives et a été collaborateur scientifique à l’Université d’Erlangen-Nürnberg ainsique qu’assistant à l’Université de Vienne. À côté de cela, il a rédigé des critiques pour le site www.nachtkritik.de. Entre 2011 et 2013, il a travaillé à la dramaturgie du Residenztheater, en 2014 comme mentor pour la mise en scène et la dramaturgie à l’école Otto Falckenberg de Münich.

MIRJAM KNAPP

Collaboration à la recherche et à la dramaturgie

Mirjam Knapp a étudié la germanistique et la philosophie à l’Université de Trier. Durant ses études, elle fait des stages au Deutschen Theater Berlin et au Neumarkt Theater de Zürich. Elle travaille auprès de l’entreprise de production de films Fruitmarket Kultur und Medien GmbH en tant qu’assistante à la réalisation et directrice de la photographie pour le documentaire d’Arne Birkenstock Beltracchi sur le faussaire Wolfgang Beltracchi. Depuis The Civil Wars, elle travaille avec l’IIPM comme assistante de Milo Rau et chercheuse, actuellement pour Le Tribunal du Congo, The Dark Ages et Empire.

7MILO RAU COMPASSION. L’HISTOIRE DE LA MITRAILLETTE

EXTRAITS DE PRESSE« Bouleversante d’expressivité, l’actrice suisse Ursina Lardi assure pendant 90 minutes un monologue qu’elle a appris en seulement six semaines, confie Milo Rau à l’AFP. Le texte est en allemand, surtitré en français, mais le public semble suspendu au témoignage, souvent insoutenable, de l’actrice. »L’EXPRESS, 9 DÉCEMBRE 2015

«Compassion, l’histoire de la mitraillette, porte en germe, dans son titre, une contradiction. La complexité du fond mise sur un équilibre de la forme : une réussite ! »UNIDIVERS.FR, 9 DÉCEMBRE 2015

DOCUMENTATION ET IMAGES EN HAUTE RÉSOLUTION

À télécharger sur www.vidy.ch ou sur demande à : Sarah Turin s.turin@vidy.ch+41 (0)21 619 45 21Constance Chaixc.chaix@vidy.ch+ 41 (0)21 619 45 67