Comment raccorder un système OSIVIEW sur une station Inductel
8
XGKS et XUV XGKS and XUV 25/10/2003 V1.0 omment raccorder un système OSIVI ur une station Inductel w to setup an OSIVIEW system with Inductel station
description
Comment raccorder un système OSIVIEW sur une station Inductel. How to setup an OSIVIEW system with an Inductel station. Data 1 :Prog. Number Data 2 : Result. 1 Data 3 : Result. 2 Data 4 : Result. 3 …. 3. Convertisseur/ converter. 2. 1. Principes de fonctionnement: - PowerPoint PPT Presentation
Transcript of Comment raccorder un système OSIVIEW sur une station Inductel
XGKS et XUV XGKS and XUV
25/10/2003
V1.0
Comment raccorder un système OSIVIEWsur une station Inductel
How to setup an OSIVIEW system withan Inductel station
XGKS et XUV XGKS and XUV
25/10/2003
V1.0
1
2
3Data 1 :Prog. Number
Data 2 : Result. 1
Data 3 : Result. 2
Data 4 : Result. 3
…
Convertisseur/converter
XGKS et XUV XGKS and XUV
25/10/2003
V1.0
Principes de fonctionnement:- Le système OSIVIEW contrôle les pièces en utilisant un programme prédéfinit par l ’opérateur.- Le numéro du programme a exécuter peut-être soitentré manuellement, soit stocké dans l ’étiquette inductive.- Le résultat est envoyé par le contrôleur dans l ’étiquette via la station Inductel XGKS (liaison Modbus) sans avoir à utiliser d ’équipement intermédiaire(Automate).
How it works:- The OSIVIEW system control the products using a program number predifined by the operator. - The program to be executed can be entered manually or stored in the inductive tag. - The result is send by the controler in the tag through theInductel XGKS station (Modbus) without any additonnal equipement (PLC).
1
2
3
1
2
3
XGKS et XUV XGKS and XUV
25/10/2003
V1.0
XUV CONTROLER/CONTRÔLEUR:
Port COM (RS232)
XGKS et XUV XGKS and XUV
25/10/2003
V1.0
42
Black/NoirWhite/Blanc
XGKS STATION:
Port COM (RS485)
XGKS et XUV XGKS and XUV
25/10/2003
V1.0
Ex: @1
XGKS Station Configuration:
Ajuster les paramètres de communication de la station avec ceux du contrôleur de vision (configuration logicielle).Adjust the station ’s communication parameters with those of the camera ’s controler (software configuration)
XGKS et XUV XGKS and XUV
25/10/2003
V1.0
XGSZ24RS485/RS232convertisseurconverter
TdRd
Gnd
0V24V
RS232
B blanc/white
A Noir/black
0V24V
RS485
XGSZ24
XGKS et XUV XGKS and XUV
25/10/2003
V1.0
Attention:Avec les étiquettes inductives type logistique, l ’écriture se fait par blocs de 2 mots et uniquementaux adresses paires (voir manuel station XGKS).
Caution:With the logistic inductive tag, writting is only possible with blocks of 2 words at even addresses (see XGKS station manual).
