Comment je peux aider maman et papa ...

...quand il faut changer le cathéter de

ma pompe

1

Salut, je m’appelle Jonathan et j’ai besoin d’une pompe à insuline. Je porte ma pompe à insuline sur moi presque tout le temps. J’en ai besoin pour me donner de l’insuline quand je mange, et même quand je ne mange pas.

Ma pompe est mon amie. Avec ma pompe je n’ai pas besoin de manger à la même heure chaque jour, et je n’ai pas besoin de manger

quand je n’ai pas vraiment faim.

Mais surtout, je n’ai plus besoin d’avoir des piqûres tous les jours !

2

MAIS – même avec la pompe, je dois changer une aiguille tous les 2 ou 3 jours.

On l’appelle un cathéter.

Le cathéter peut être posé sur mon ventre, sur mon bras, sur mon dos et même sur ma fesse !

3

Le cathéter a une aiguille qui glisse un petit tube sous ma peau. Une fois le tube en place, l’aiguille est enlevée et jetée. Bye-bye bobo !

Seul le petit tube reste, et il est souple comme un spaghetti. L’insuline sort de la pompe, coule dans un tube fin et long et va par le

cathéter dans mon corps !

Je peux décrocher ma pompe et l’enlever, mais seulement pour un petit moment. J’ai besoin d’avoir mon insuline tout le temps.

4

La première fois qu’on m’a mis l’aiguille du cathéter, j’avais peur ! Mais ma maman et mon papa m’ont parlé de la CRÈME MAGIQUE ! Si je mets de la crème magique d’abord, je ne

sens absolument pas l’aiguille ! C’est vraiment magique !

Mettre en place le nouveau cathéter ne prend pas beaucoup de temps, mais je dois aider papa et maman pour qu’ils puissent le faire correctement.

Crèmemagique

Si je bouge trop, ma maman ou mon papa ne pourra pas bien mettre le cathéter en place. Ils disent : « As-tu des fourmis dans tes jambes ? » donc, j’essaie d’être très calme.

5

Parfois, je m’allonge sur le ventre ou le dos. Parfois, je m’assois sur

les genoux de mon papa. Quand je suis assis sur les genoux de papa, il

me dit de serrer sa main très fort quand maman introduit le cathéter !

Mon amie Sylvie a aussi une pompe. Elle aime écouter ses chansons préférées quand sa

mère lui met le cathéter. Moi, j’aime regarder des dessins animés à la télévision ou jouer à un jeu vidéo. Quand je suis prêt, je dis « 1-2-3

go ! » et puis c’est fait !

6

Quand je serai grand, je serai capable de mettre mon cathéter tout seul. Peut-être que je n’aurai

même plus besoin de la crème magique !

Comment vas-tu aider ta maman et ton papa quand c’est à ton tour de démarrer ta pompe ?

Ce livret a été conçu à des fins éducatives. Il ne remplace pas l’avis médical ou les conseils donnés par un professionnel de la santé et ne se substitue pas à des soins médicaux. Contactez un professionnel de la santé qualifié si vous avez des questions concernant vos soins de santé.

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE

Le matériel est aussi disponible sur le site Internet de l’Office d’éducation des patients du CUSM.

muhcpatienteducation.ca

Auteur : Anne Bossy, BSc(N); CDE, 03/2014

Ce livret est inspiré par Lily Chin, MSc(A) et lui est dédié.

Un merci tout particulier à Gracianne et à tous les enfants et leurs familles pour leurs encouragements et leur soutien.

Nous sommes reconnaissants de l’aide fournie par l’Office d’éducation des patients du CUSM tout au long de l’élaboration de ce livret, pour le design et la mise en page ainsi

que pour la conception de toutes les illustrations.

Ce livret est protégé par les droits d’auteur. La reproduction partielle ou totale sans autorisation écrite de patienteducation@muhc.mcgill.ca est strictement interdite.

© Copyright 4 avril 2014, Centre universitaire de santé McGill.

Aidez-nous à soutenir l’Office d’éducation des patients du CUSM. Votre don fera une grande différence. Pour faire un don, appelez la Fondation de l’Hôpital

général de Montréal au 514-934-8230