Collection Médecines d'Ailleurs Juillet 2016download.sales.arte.tv/files/...2016_-_Low_Def.pdf ·...

Collection Médecines d'AilleursJuillet 2016

VOYAGE - AVENTURE> 6

MEDECINES D'AILLEURSUn tour du monde des soins traditionnels, sur les traces de BernardFontanille, médecin urgentiste. Des consultations dépaysantes àsuivre !

AUTEURSDavid PERRIER, Laurent SARDI, Olivier

LEMAIRERÉALISATEURS

Laurent SARDI, Olivier LEMAIRE, DavidPERRIER

COPRODUCTEURSBONNE PIOCHE, ARTE FRANCE

FORMAT40 x 26 ', 2014-2016

DROIT(S) DISPONIBLE(S)TV - DVD - VOD - Institutions - Internet

VERSIONSAnglais - Allemand - Francais

TERRITOIRE(S)Monde.

Bernard Fontanille est un médecin urgentiste habitué aux interventions en terrainsdifficiles. Il voyage aux 4 coins de la planète pour diverses missions, pour encadrer,soigner, protéger, réparer, soulager. Ses moteurs : une profonde humanité et unecuriosité qui le poussent à rencontrer, découvrir, expérimenter.

Dans la série, Bernard nous fait découvrir et partager la vie des femmes et des hommesqui prennent soin des autres, sauvent des vies, parfois inventent de nouvelles manièresde soigner et de soulager. Il nous montre également ces médecines ancestrales, toujoursprofondément ancrées dans une culture.

LISTE DES EPISODESAFRIQUE DU SUD - LES GUERISSEURS

ZOULOUS

BOLIVIE - KALLAWAYAS : LE PEUPLE

GUERISSEUR

CAMBODGE I - LA CLINIQUE DU TÔNLÉ SAP

CAMEROUN : L'ARBRE ANTIDOULEUR

CHILI : LES GUERISSEURS MAPUCHE

CHINE II - MEDECINE DES CENT PLANTES

COREE DU SUD - LE RETOUR DES ESPRITS

ETATS-UNIS : ARIZONA, LE PAYS DES

MEDICINE MEN

INDE II - LES ANGES DU MAHARASHTRA

INDONESIE II - BALI - L'ILE DES BALIANS

JAPON : DANS LE SECRET DES SUMOS

KENYA - DES HOMMES ET DES VOLCANS

LADAKH - LES DERNIERS NOMADES

MALAWI : LES GUERISSEURS DES COLLINES

MEXIQUE: LES GUERISSEURS MAYA

MYANMAR : LES MEDECINS TATOUEURS

OUGANDA - LA VIE AU BOUT DES DOIGTS

PHILIPPINES : LE MASSAGE HILOT

ROUMANIE : LE MIRACLE DES ABEILLES

SENEGAL, LA RENCONTRE DES MEDECINES

AUSTRALIE : LES MEDECINS VOLANTS

BRESIL - LES MEDECINES DU XINGU

CAMBODGE II - SUR LA VOIE DES DERNIERS

KRUS

CANADA, HAIDA GWAII, LA TERRE DU

PEUPLE

CHINE I - LA MEDECINE DES MOINES

SHAOLINS

COLOMBIE, LA PLANTE SACREE

D¿AMAZONIE

ESPAGNE - MEDECINE EN HAUTE MER

INDE I - LES GUERRIERS GUERISSEURS

INDONESIE I - LES HOMMES LONTARS

ISLANDE, AU COEUR DE LA NUIT POLAIRE

JAPON - LES DERNIERS CENTENAIRES

D'OKINAWA

LA RÉUNION : TISANES CREOLES

MADAGASCAR : L'ESPRIT DES PLANTES

MEXIQUE : LA MEDECINE DES INDIENS

ZAPOTHEQUES

MONGOLIE - AU-DELA DES STEPPES

NEPAL - LA MEDECINE DES CIMES

PEROU - SOIGNER AU FIL DE L'EAU

PHILIPPINES : SIQUIJOR, L¿ILE QUI SOIGNE

RUSSIE : LE BERCEAU DU CHAMANISME

VIETNAM : LE MAITRE DE MEDECINE


AFRIQUE DU SUD - LES GUERISSEURSZOULOUS

Située entre les rivages sauvages de l'océan Indien et les montagnesdu Drakensber, la province du Kwazulu-Natal, qui abrite la nationzoulou, est l'une des plus pauvres du pays.

RÉALISATEURDavid PERRIER

COPRODUCTEURSARTE FRANCE, BONNE PIOCHE

FORMAT1 x 26 ', 2013


VERSIONSAllemand - Francais

TERRITOIRE(S)Monde.

Pour endiguer notamment l'épidémie de sida, l'Organisation mondiale de la santé intègreles guérisseurs traditionnels dans les campagnes de prévention et de soins. BernardFontanille, médecin urgentiste, a rencontré l'un d'entre eux.

AUSTRALIE : LES MEDECINS VOLANTSL'Australie, un pays vaste comme un continent : 14 fois la France pourpresque 3 fois moins d'habitants. Vu les distances à couvrir, commentdonner à tous la possibilité d'être soignés et pris en charge en casd'urgence ?

AUTEURSOlivier LEMAIRE, Laurent SARDI, David

PERRIERRÉALISATEURS

Olivier LEMAIRE, Laurent SARDI, DavidPERRIER


FORMAT1 x 26 ', 2015



TERRITOIRE(S)Monde.

La réponse à ces questions se développe depuis près d'un siècle dans les airs.Aujourd'hui, cette médecine volante a un rôle prépondérant en Australie. Bernard partdécouvrir une de ces structures, qui n'ont pas d'équivalent en Europe : Careflight. Bernarddécouvre ici tous les contrastes de l'Australie, au contact des fermiers, des surfers ou despêcheurs de la merveilleuse <em>Sunshine Coast</em>, et des hôpitaux ruraux sortisd'un vieux western... Il assiste aux entraînements et interventions dans l'immensité dubush, et partage quelques jours intenses avec Mike le médecin, Paul le pilote et Anthonyle <em>paramedic </em>- un métier de technicien de la médecine d'urgence qui n'existepas en France.


BOLIVIE - KALLAWAYAS : LE PEUPLEGUERISSEUR

Les Kallawayas, guérisseurs itinérants des Andes, vivent dans lesmontagnes d'Apolobamba, l'une des plus isolées du pays.

RÉALISATEURSVincent KELNER, Bernard FONTANILLE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

À la fois médecins, pharmaciens, commerçants, cueilleurs et préparateurs, ilsconnaissent les plantes andines mieux que quiconque. On leur prête aussi des pouvoirssurnaturels. Bernard Fontanille, médecin urgentiste, a rendez-vous dans le village deChari, l'un des fiefs de cette culture, avec Aurelio, qui connaît les caractéristiques d'unmillier d'espèces. Il tient ce savoir de son père, et l'enseigne à son fils Emilio ; unetransmission qui s'effectue en juyai, la langue secrète des Kallawayas.

BRESIL - LES MEDECINES DU XINGULe Dr Douglas Rodrigues a développé le Projeto Xingu, une formationdispensée par l'université fédérale de São Paulo afin de donner à ceuxqui sont sur le terrain les outils pour appréhender les coutumes et lescroyances des Indiens.



FORMAT1 x 26 ', 2013


TERRITOIRE(S)Monde.

Bernard Fontanille, médecin urgentiste, part rencontrer l'une de ses anciennesétudiantes, Vânia Rabelo, une infirmière de 32 ans. Elle vit depuis trois ans parmiles Kaiabis, dans le Xingu, et recueille les expériences liées au choc des cultures."Les femmes Kaiabis, par exemple, n'aiment pas qu'on coupe le cordon ombilical à lanaissance d'un enfant. Ils pensent que cela peut nuire à sa santé", raconte-telle.


CAMBODGE I - LA CLINIQUE DU TÔNLÉSAP

Non loin des temples d'Angkor, les habitants du lac Tonlé Sap ontadapté leur mode de vie aux caprices des eaux, inondations etsécheresses se succédant au rythme des crues du Mékong.

RÉALISATEURLaurent SARDI


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Sur les flots, on peut voir glisser une église, un poste de police, un temple bouddhiste,mais aussi une équipe médicale, en activité depuis quelques années. Bernard Fontanille,médecin urgentiste, se joint à eux pour une tournée sanitaire pas comme les autres.

CAMBODGE II - SUR LA VOIE DESDERNIERS KRUS

Dans le nord-est du Cambodge, dans des villages sur les hautsplateaux à la frontière du Viêtnam, vit l'ethnie des Bunongs.

RÉALISATEURSLaurent SARDI, Bernard FONTANILLE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

La médecine cambodgienne, marquée par l'influence de diverses doctrines empruntéesà la médecine bouddhiste, ayurvédique et chinoise, varie selon les régions. Les Bunongsont ainsi développé un savoir-faire médicinal ancestral à base de plantes pratiqué pardes soignants secrets et respectés de tous : les Krus...


CAMEROUN : L'ARBRE ANTIDOULEURFin 2013, une équipe franco-camerounaise a fait une découverteincroyable. Un antidouleur que l'homme se vantait d'avoir inventésynthétiquement existe en fait à l'état naturel, dans un arbustecommun en Afrique : le Pêcher africain.





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

Au Cameroun, les ethnies du Nord connaissent depuis toujours ce remède, et biend'autres encore. A une journée de route de Yaoundé, Bernard se rend dans un villageTikar, un peuple jadis conquérant et très influent, qui semble aujourd'hui oublié de tous.Gaston Amoa, tradipracitien, connaît très bien le Pêcher africain, qu'il appelle le Ntwo'o.L'utilité de la plante pour les Tikars et leurs voisins Pygmées est fondamentale, et sesnombreuses vertus les aident à affronter un quotidien difficile.

CANADA, HAIDA GWAII, LA TERRE DUPEUPLE

Bernard se rend sur les îles des Haïda Gwaii, situées à lapointe occidentale du Canada au large de la Colombie-Britannique.Anciennement îles de la Reine Charlotte, ce territoire a retrouvé en2010 son nom, sa fierté: Haïda Gwaii, du nom du peuple qui l'habitedepuis des millénaires.





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

Malgré leur éloignement du continent, les Haïdas n'ont pas été épargnés par l'histoire.La population a même été décimée par les maladies apportées par les blancs. <<Peopleof First Nation>>, ils représentent 4% des Canadiens, soit 1,5 millions d'habitants et fontface au défi de faire renaître des pans de mémoire entiers. Une véritable reconstructionidentitaire qui passe aussi par la médecine...


CHILI : LES GUERISSEURS MAPUCHEPlus importante minorité autochtone au sein de l'état Chilien, lesMapuche représentent 9% de la population. Dans les villes et lesvillages, les communautés Mapuche peuvent encore compter sur laprésence des Machis, des guérisseurs qui soignent à la fois le corpset l'esprit.





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

C'est en Araucanie, berceau culturel des Mapuche, que Bernard se rend pour découvrircomment la médecine traditionnelle Mapuche s'exerce encore aujourd'hui, en lien avecses traditions, son environnement, mais aussi le système de santé moderne du pays.Avec la Machi Rosa Barbosa, il plonge dans une médecine où l'énergie curatrice provientdes éléments : la terre, la mer, la montagne....

CHINE I - LA MEDECINE DES MOINESSHAOLINS

Un voyage dans la Chine oubliée, pour découvrir les secrets du kung-fu et la médecine de ces moines guerriers.

RÉALISATEURSOlivier LEMAIRE, Bernard FONTANILLE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

S'ils sont devenus mondialement célèbres pour leur pratique spectaculaire du Kung-fu,les moines Shaolin sont tout autant respectés en Chine pour leur enseignement de lamédecine traditionnelle, mêlant connaissance du corps, des plantes médicinales et desmassages.

Il reste dans ces monts reculés quelques vieux maîtres, garants de ce savoir ancestral.Maître Xingzhen est l'un d'eux.


CHINE II - MEDECINE DES CENTPLANTES

En Chine, l'un des berceaux de la médecine, les soignants se tournentdepuis toujours vers la nature pour y puiser des remèdes.

RÉALISATEUROlivier LEMAIRECOPRODUCTEURS

ARTE FRANCE, BONNE PIOCHEFORMAT

1 x 26 ', 2013DROIT(S) DISPONIBLE(S)

TV - DVD - VOD - Institutions - InternetVERSIONS

Allemand - FrancaisTERRITOIRE(S)

Monde.

Bernard Fontanille, médecin urgentiste, se rend à Baisha, dans la province du Yunnan,où vit le docteur Ho. Ce praticien réputé a ouvert une clinique qui attire des patients detoute la Chine et même du reste du monde.

COLOMBIE, LA PLANTE SACREED¿AMAZONIE

L'ayahuasca est une plante à la fois célèbre et méconnue. Loin dutourisme chamanique, quelles sont réellement les raisons qui font decette liane, en termes botaniques Banisteriopsis caapi, une plantesacrée, utilisée de très longue date dans presque toute la régionamazonienne, par 72 tribus différentes ?





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

C'est en Colombie, au pied de la Cordillère des Andes, dans la plaine amazoniennede Mocoa, que Bernard entreprend un voyage pour mieux comprendre les usagestraditionnels de l'ayahuasca, ici appelée Yagé. Le chamane, ou << Taïta >>, AurelianoChindoy, représentant de l'ethnie Inga, l'emmène sur les territoires ancestraux. Pour lui,le Yagé transforme l'être et est à la source de tous les savoirs médicinaux...


COREE DU SUD - LE RETOUR DESESPRITS

Pour apaiser les tensions et un mal-être grandissants, dans ce paysen plein boom économique, les Coréens continuent de recourir auchamanisme.

RÉALISATEURSStephane CORREA, Bernard FONTANILLE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Pour découvrir la culture des esprits et le pouvoir séculaire des mudangs, les chamanescoréennes, Bernard Fontanille, médecin urgentiste, se rend sur l'île de Jeju.

ESPAGNE - MEDECINE EN HAUTE MERBernard Fontanille, médecin urgentiste, se rend dans le port deSantander pour embarquer à bord du Juan de la Cosa.

RÉALISATEURSBernard FONTANILLE, Jacques OFFRE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Ce navire-hôpital espagnol accompagne chaque année au mois de juin une armada deplus de 600 bateaux qui traquent le thon au large du golfe de Gascogne, pour portersecours aux pêcheurs en cas d'accident.


ETATS-UNIS : ARIZONA, LE PAYS DESMEDICINE MEN

Dans les canyons sacrés de l'Arizona, se trouve le territoire Navajo oùvit la plus grande tribu indienne des Etats-Unis, les Dinés. Parmi eux,les << Medicine Men >> y exercent une pratique très sophistiquée, oùla santé et la beauté sont inséparables.





FORMAT1 x 26 ', 2015



TERRITOIRE(S)Monde.

En langue Navajo, on les appelle les << haataliis >> : les << chanteurs >>. Aux côtésd'Albert Laughter, homme-médecine respecté de 70 ans, Bernard va découvrir cet art deguérir, où les poudres de couleurs, les bâtons de prières, et le pollen de maïs remplacentles instruments habituels.

INDE I - LES GUERRIERS GUERISSEURSLe varma kalai ou l'art des points vitaux : une discipline martialetamoule, puisant sa source dans les sciences et médecines siddha.



FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

C'est dans le petit village de Kovalam, entre rizières et pistes défoncées, que BernardFontanille, médecin urgentiste, rencontre un maître de ce mode de combat uniqueau monde. Sa particularité ? Une connaissance scrupuleuse des points vulnérablesdu corps, des articulations aux organes vitaux. Les jeunes disciples apprennent à lesdétecter et à les manipuler, autant pour combattre que pour guérir. En Inde, les siddharsvarma kalai ont la réputation de pouvoir prolonger la vie ou y mettre un terme, à leurguise...


INDE II - LES ANGES DU MAHARASHTRAComme partout en Inde, le village de Jawalke, dans la province duMaharashtra, le système des castes et la surpopulation rendent l'accèsaux soins très difficile.

RÉALISATEURSStephane CORREA, Bernard FONTANILLE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Depuis peu, quelques femmes intouchables qui ne savaient ni lire ni écrire ont pu êtreformées. Bernard Fontanille, médecin urgentiste, a suivi l'une d'entre elles dans satournée quotidienne...

INDONESIE I - LES HOMMES LONTARSLe long du littoral de l'île de Rote, la terre le plus au sud de l'archipelindonésien, se dresse vers le ciel une barrière végétale composéed'immenses palmiers : les lontars.

RÉALISATEURSStephane JACQUES, Bernard FONTANILLE


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Ce sont eux qui font la richesse de l'île. On les collecte pour se nourrir, s'habiller, seloger, s'enivrer mais aussi pour se soigner... Joseph et Jonas, les deux guérisseurs del'île, guident Bernard Fontanille, médecin urgentiste, dans la découverte d'une pratiquethérapeutique étonnante.

INDONESIE II - BALI - L'ILE DESBALIANS

À Bali, le sacré imprègne chaque geste. Bernard Fontanille rencontreMangku Tambun, l'un des gardiens de Gunung Agung, la "maison desdieux".

RÉALISATEURSARTE FRANCE, Stephane JACQUES, Bernard

FONTANILLECOPRODUCTEUR

BONNE PIOCHEFORMAT

1 x 26 ', 2013VERSIONS

Allemand - FrancaisTERRITOIRE(S)

Monde.

C'est l'un des derniers Balinais à avoir reçu le titre de "Balian" (guérisseur). Ce prêtre-médecin joue les intermédiaires entre les hommes et les dieux hindous.


ISLANDE, AU COEUR DE LA NUITPOLAIRE

Tout près du cercle polaire, l'Islande vit des hivers très extrêmes.Le froid, mais surtout l'obscurité, envahissent les jours des 300 000Islandais, qui doivent adapter leur organisme. Ils auraient d'ailleursune excellente résistance à ces conditions, puisque les taux deSyndrome de Dépression Saisonnière sont moins importants que ceuxdes autres pays situés aux mêmes latitudes.





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

Bernard se rend sur l'île de feu et de glace pour comprendre comment les habitants sesont adaptés à cet environnement extrême. Hydro- et lumino-thérapies, lien social, etconsommation d'huile de foie de morue : autant de remèdes pour mieux passer la longuenuit polaire...

JAPON - LES DERNIERS CENTENAIRESD'OKINAWA

Bernard Fontanille, médecin urgentiste, se rend à Okinawa, une îlejaponaise qui cultive l'art de vieillir, grâce au lien social, aux activitésphysiques et à l'épanouissement personnel.

RÉALISATEURStephane CORREA


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Il s'entretient avec madame Toyama, 91 ans et très en forme, pour comprendre lessecrets de sa longévité. Pour elle, il importe, notamment, de détenir l'Ikigai, "ce qui faitque la vie vaut la peine d'être vécue".


JAPON : DANS LE SECRET DES SUMOSChez les sumotoris, il existe une maxime qui dit : << Les blessuresramassées sur le dohyô (l'arène) se guérissent sur le dohyô. >>





FORMAT1 x 26 ', 2015



TERRITOIRE(S)Monde.

Le sumo est un sport d'abnégation, où dès le plus jeune âge, les lutteurs apprennent àgérer eux-mêmes leurs corps et à supporter la douleur. Dans ce monde, la médecine aune place très ambivalente. Peu de soignants arrivent à gagner la confiance des lutteurs.Autorisé à pénétrer dans le quotidien d'une << heya >> (écurie de sumo), Bernard fait laconnaissance d'Inui Tomoyuki, un homme au parcours atypique, qui a une connaissanceintime du milieu. Avec son savoir-faire en médecine chinoise et en ostéopathie, il apporteaux sumos un suivi unique.

KENYA - DES HOMMES ET DESVOLCANS

Deux tiers des calories ingérées quotidiennement par les Massaïproviennent de graisses animales.



FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Pourtant, ils ne souffrent pas de problèmes de santé. Le savoir des herboristes Massaïpermet aux tribus nomades de tirer le meilleur parti de la nature qui les entoure.


LA RÉUNION : TISANES CREOLESÎle peuplée d'une multitude de cultures, La Réunion a vu naître unemédecine créole unique, où la théorie des humeurs se mêle à unebotanique à la fois savante et sacrée.





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

Bernard se rend sur ce bout de territoire français à près de 10 000 km de la métropole,à la rencontre des << tizanèrs >> de l'île. Ces herboristes guérisseurs incarnent unemédecine créole tissée d'héritages pluriels, et nourrie d'un lien omniprésent à la terre età la nature. Judith et Daniel Tibère sont les dignes représentants de cette identité créole.Ce couple de tizanèrs de 65 et 67 ans rassemble des origines chinoises, malgaches,africaines... En tant que soignants, ils allient une immense connaissance botanique etune grande sensibilité.

LADAKH - LES DERNIERS NOMADESSur le toit du monde, aux confins des zones habitables, les éleveursnomades ne bénéficiaient d'aucune assistance.

RÉALISATEURStephane CORREA


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Mais depuis 2002, une équipe médicale tibétaine a été mise sur pied par le Dr Dekue,une femme hors du commun formée à la médecine traditionnelle. Embarqué dans uneambulance, Bernard Fontanille, médecin urgentiste, accompagne cette équipe pourprodiguer des soins à plus de 5 000 mètres d'altitude.


MADAGASCAR : L'ESPRIT DES PLANTESMadagascar est un paradis naturel. La variété de ses climats etreliefs donne à l'<< île rouge >> une des flores les plus riches aumonde. Capables d'identifier des centaines de plantes, les guérisseurssont détenteurs d'un savoir précieux, et contribuent par ailleurs à larecherche scientifique.





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

Au bourg d'Anantsono au sud-ouest de l'île, Bernard rencontre Folo Boataky. Connuede toute la population, elle se définit comme Mpitaha, thérapeute. Avec l'aide des espritsdes ancêtres, Folo Boataky fait usage d'arbres précieux autant que de ses mains et desa maîtrise de l'état de transe, capables de miracles.

MALAWI : LES GUERISSEURS DESCOLLINES

Surnommé le coeur chaud de l'Afrique, le Malawi est tout autantréputé pour le sourire de ses habitants que pour son mystère.





FORMAT1 x 26 ', 2015



TERRITOIRE(S)Monde.

Niché entre la Zambie, la Tanzanie et le Mozambique, le Malawi est un des pluspetits Etats du continent africain. Aux 4 coins du pays, les différents peuples bantousdescendants de l'ancien empire Maravi pratiquent encore des rites ancestraux, au sein desociétés secrètes appelées Nyau. Bernard se rend dans ce pays méconnu, à la rencontrede ses guérisseurs. Loin des mythes de sorcellerie, leur approche du soin est guidéepar un souci d'adaptation et d'intégration. De plus en plus de médecins traditionnels sefont les intermédiaires entre le système de soin moderne, qui émerge doucement, etla population, très démunie. C'est auprès de Bulumeni, surnommé Blueman, et de sonassistante Martha, que Bernard va découvrir le rôle complexe des médecins traditionnels.


MEXIQUE : LA MEDECINE DES INDIENSZAPOTHEQUES

Dans la vallée de Oaxaca, la région la plus indienne du Mexique, lapetite ville de San Lucas Quiavini est située au pied de la montagne.Dans cette région où 1/5ème de la population ne parle pas espagnol,la ferveur catholique est pourtant présente partout.





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

Bernard part à la rencontre de Paulina, une sage-femme traditionnelle ou << partera>>, le grade le plus respecté parmi les médecins traditionnels. Paulina est Zapotèque,un des peuples indigènes les plus importants du pays, dont la civilisation a prospérépendant près de deux millénaires. Malgré leur qualification de sage-femme, ces femmesse révèlent souvent être aussi curanderas, de réels médecins traditionnels dotés desavoirs généralistes sur les maladies et les soins. Elle est aussi présente pour soignerl'âme de ses concitoyens, fréquemment atteints de susto, une forme très culturelle duchoc émotionnel.

MEXIQUE: LES GUERISSEURS MAYALa péninsule du Yucatan, au Sud-Est du Mexique, est le berceau dela civilisation Maya, dont l'origine remonte à 3 millénaires. Là-bas,Bernard rencontre Don Galo, médecin traditionnel qui fait partie dela catégorie la plus élevée des soignants : les H'men.





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

Les H'men sont des sages Maya, dont les fonctions sont à la fois celles d'un guérisseuret d'un prêtre faisant appel aux Dieux mayas. Ils sont responsables de la santé de laTerre et du peuple qui la cultive. Avec Don Galo, Bernard découvre une médecine oùcorps et environnement sont liés. Dans la pratique des H'men se rejoignent les plantes,les massages énergétiques, et même une forme locale d'acupuncture...


MONGOLIE - AU-DELA DES STEPPESComment se soigner lorsque l'on vit dans un territoire immensecomposé de montagnes et de steppes et à des centaines dekilomètres de la première ville ?



FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Pour le savoir, Bernard Fontanille, médecin urgentiste, rencontre Pujii. Ce médecinmongol traditionnel, par ailleurs éleveur, pratique des massages influencés par lestechniques tibétaines.

MYANMAR : LES MEDECINSTATOUEURS

Au Myanmar, la quasi-totalité de la population est adepte dubouddhisme Theravada. Une doctrine ancienne qui se mêle à descroyances occultes très présentes dans la culture birmane.





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

Les Congrégations de la Voie Supérieure sont issues de ce mélange. Dans cessociétés bouddhistes, des disciples viennent acquérir des pouvoirs ésotériques, qui leurpermettent de soigner et de combattre les esprits. Leurs armes thérapeutiques sont faitesd'incantations religieuses, de plantes, de tatouages et d'alchimie... Bernard rencontreAung Myo Hein, un des Maîtres de la Voie supérieure. Les symboles inscrits sur sa peautémoignent de son grade et lui confèrent son pouvoir. Bernard accompagne Aung dansle monastère d'un village voisin, où il dispense régulièrement des soins.


NEPAL - LA MEDECINE DES CIMESPour découvrir les secrets de la médecine traditionnelle tibétaine,Bernard Fontanille, médecin urgentiste, se rend dans le village dePokhara, à l'école des frères Tenzing et Gyasto Bista, les deux derniergardiens de la médecine amchi.



FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

Au milieu d'une vingtaine d'enfants âgés de 6 à 15 ans, il découvre une institution bienstructurée : des dortoirs, une cuisine, des salles de classe, des cabinets d'acupuncture,des laboratoires ainsi qu'un jardin biomédical pour la récolte des ingrédients de base desdifférents remèdes.

OUGANDA - LA VIE AU BOUT DESDOIGTS

Esther Madudu, 33 ans, est sage-femme au centre de santé de Katine,à près de deux cents kilomètres de la capitale ougandaise. Ici, pasd'électricité et les panneaux solaires ne fonctionnent plus. Ellesne sont que deux sage-femmes pour le dispensaire et accouchentchacune en moyenne cinq femmes par jour.

RÉALISATEURTimothee JANSSEN


FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

En soins anténataux, elles s'occupent d'une quarantaine de mères par jour, du lundiau vendredi. Elles sont aussi en charge du suivi psychologique, de la prévention et dutraitement du paludisme, des vaccinations... Même si Esther a parfois du mal à conciliersa vie de famille et son travail, pas question d'arrêter ! Une vie au chevet des autres quilui vaut aujourd'hui d'être proposée pour le Prix Nobel de la paix 2015.


PEROU - SOIGNER AU FIL DE L'EAUAu Pérou, Bernard Fontanille, médecin urgentiste, embarque sur leSelva viva, un bateau digne des romans de Gabriel García Márquez.



FORMAT1 x 26 ', 2013



TERRITOIRE(S)Monde.

En moins de 10 jours, la brigade médicale du Selva viva visite 20 communautésindiennes, effectuant des consultations gratuites auprès de mille personnes. Danschaque village, l'équipage doit d'abord rencontrer les anciens et les guérisseurs avanttoute intervention.

PHILIPPINES : LE MASSAGE HILOTAux Philippines, constellation de 7000 îles de l'Océan Pacifique, on acoutume de dire que c'est la mer qui relie les hommes. Mais il existeun deuxième trait d'union entre les habitants de cette gigantesqueTour de Babel insulaire : le Hilot, un art de guérison ancien qui passepar le toucher.





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

Ses praticiens, les manghihilot, ont pour seuls outils leurs mains et de l'huile de noix decoco. Dans un village non loin de Manille, Bernard va à la rencontre d'Angelita Calderon,une femme joyeuse et incontournable dans le village. Elle gagne sa vie en tant quecouturière, et ne demande aucune rétribution pour les soins qu'elle prodigue grâce à sonsavoir-faire de Hilot. A ses côtés, Bernard découvre une tradition médicale basée sur desmanipulations et des points de pression.


PHILIPPINES : SIQUIJOR, L¿ILE QUISOIGNE

Au coeur de l'archipel des Visayas, Siquijor est une petite île parmi lesquelque 2000 îles habitées des Philippines. Pourtant, dans ce payséparpillé, tout le monde la connaît et la considère avec fascination.





FORMAT1 x 26 ', 2015



TERRITOIRE(S)Monde.

Longtemps redoutée pour ses sorciers, Siquijor est aujourd'hui célèbre pour sesguérisseurs. Blanche ou noire, d'où vient la magie de Siquijor ? Pourquoi s'y sontdéveloppés tant de rites et de secrets ? La puissance de Siquijor est intimement liée àson sol. Terre calcaire, non volcanique, l'île est une exception dans l'archipel. Bernardva à la rencontre de Noel Terremocha, un guérisseur réputé. Bernard le suit dans unemystérieuse quête d'ingrédients qui les emmènera jusque dans les entrailles de l'île.

ROUMANIE : LE MIRACLE DES ABEILLESComme la médecine par les plantes, la médecine par les abeilles ouapithérapie, semble universelle. Les vertus médicinales des produitsde la ruche sont connues depuis longtemps, et mentionnées déjà parles papyrus égyptiens, Hippocrate ou encore Avicenne.

AUTEURSOlivier LEMAIRE, David PERRIER

RÉALISATEURAurélien BONNET


FORMAT1 x 26 ', 2015



TERRITOIRE(S)Monde.

Mais en Europe, un pays est en tête d'une dynamique qui tend à faire reconnaître cespratiques : la Roumanie. Dans la magnifique région de Vrancea, Bernard va à la rencontred'un médecin et apiculteur passionné, le Docteur Eugen Stefan. Dans son cabinet en ville,il soigne ses patients en les piquant avec des abeilles vivantes, issues de ses ruches.A la recherche des sources traditionnelles de ces savoirs, Bernard se rend aussi chezIllinca, une guérisseuse chez qui la connaissance des bienfaits du miel, de la propolis etdu venin est héritée d'une transmission familiale.


RUSSIE : LE BERCEAU DU CHAMANISMEAu Sud de la Sibérie orientale, la République russe de Touva se situeen plein coeur du berceau originel du chamanisme. Cette pratiquedont l'origine primitive remonterait au néolithique, connaît ici unregain exceptionnel depuis la chute de l'URSS.





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

Le chamanisme est à la fois un système de pensées rituelles, un régulateur social, etun ensemble de techniques thérapeutiques. La plus vieille des médecines... Bernardva rencontrer un des chamanes les plus reconnus mais aussi les plus jeunes deTouva. Buyan, 22 ans, est à la fois l'hériter de traditions millénaires et le représentantd'un chamanisme modernisé. Entre la capitale Kyzyl et les paysages infinis de lasteppe, Bernard va découvrir le renouveau du chamanisme, sur les terres mêmes de sanaissance.

SENEGAL, LA RENCONTRE DESMEDECINES

Aux portes de Dakar, juste à la sortie de l'enfer automobile du centre,s'étendent paisiblement les jolis bâtiments blancs et bleus de l'hôpitalde médecine traditionnelle Keur Massar. Au moment de sa fondation,en 1980, la ville était encore bien loin. Keur Massar s'était implantédans cette zone alors isolée à quelque 30 kilomètres, pour soigner leslépreux à distance de la population.





FORMAT1 x 26 ', 2015



TERRITOIRE(S)Monde.

Aujourd'hui, les patients viennent de tous les quartiers de la capitale, et même des régionsalentours, pour consulter les guérisseurs ou venir à la pharmacie. Bernard est accueillipar Aliou Ngom, un tradipraticien présent à Keur Massar depuis sa fondation. Il lui dévoilela force de cette structure, où les guérisseurs collaborent et préservent le patrimoinethérapeutique constitué depuis plus de 30 ans. Aliou l'emmène aussi chez lui, en régionSereer, découvrir les racines de sa pratique.


VIETNAM : LE MAITRE DE MEDECINELa médecine traditionnelle vietnamienne est en perpétuelmouvement. La très forte influence de la doctrine chinoise etl'intégration de la médecine occidentale l'obligent à se positionner età s'inventer sans cesse.





FORMAT1 x 26 ', 2014



TERRITOIRE(S)Monde.

Dans cette dynamique d'innovation, ce sont souvent les vieux médecins qui semblentles plus en pointe. Fins connaisseurs des techniques traditionnelles orientales, ils ont étéformés à la médecine occidentale par les instituts scientifiques installés durant la périodecoloniale. Exerçant entre son village natal et sa propre clinique à Hanoï, le docteur DaoKim Long, 74 ans, incarne l'avenir de la médecine traditionnelle vietnamienne. Bernardpart à la rencontre de ce Maître. Le Dr Long lui fait découvrir sa pratique basée sur uneacupuncture modernisée et une phytothérapie très élaborée, ainsi qu'une pratique de laméditation et des arts martiaux.

INDEX THEMATIQUE

NATURE & DÉCOUVERTE...............................................VOYAGE - AVENTURE........................................................................... 6

MEDECINES�D'AILLEURS� � ..................................................................................................... 6AFRIQUE�DU�SUD�-�LES�GUERISSEURS�ZOULOUS� ................................................................. 7AUSTRALIE�:�LES�MEDECINS�VOLANTS� � ............................................................................. 7BOLIVIE�-�KALLAWAYAS�:�LE�PEUPLE�GUERISSEUR� .............................................................. 8BRESIL�-�LES�MEDECINES�DU�XINGU� ....................................................................................... 8CAMBODGE�I�-�LA�CLINIQUE�DU�TÔNLÉ�SAP� .......................................................................... 9CAMBODGE�II�-�SUR�LA�VOIE�DES�DERNIERS�KRUS� .............................................................. 9CAMEROUN�:�L'ARBRE�ANTIDOULEUR� � .............................................................................. 10CANADA,�HAIDA�GWAII,�LA�TERRE�DU�PEUPLE� � ............................................................... 10CHILI�:�LES�GUERISSEURS�MAPUCHE� � ............................................................................... 11CHINE�I�-�LA�MEDECINE�DES�MOINES�SHAOLINS� ................................................................... 11CHINE�II�-�MEDECINE�DES�CENT�PLANTES� .............................................................................. 12COLOMBIE,�LA�PLANTE�SACREE�D¿AMAZONIE� � ................................................................ 12COREE�DU�SUD�-�LE�RETOUR�DES�ESPRITS� .......................................................................... 13ESPAGNE�-�MEDECINE�EN�HAUTE�MER� ................................................................................... 13ETATS-UNIS�:�ARIZONA,�LE�PAYS�DES�MEDICINE�MEN� � ................................................... 14INDE�I�-�LES�GUERRIERS�GUERISSEURS�� ............................................................................... 14INDE�II�-�LES�ANGES�DU�MAHARASHTRA� ................................................................................. 15INDONESIE�I�-�LES�HOMMES�LONTARS� .................................................................................... 15INDONESIE�II�-�BALI�-�L'ILE�DES�BALIANS� ................................................................................. 15ISLANDE,�AU�COEUR�DE�LA�NUIT�POLAIRE� � ...................................................................... 16JAPON�-�LES�DERNIERS�CENTENAIRES�D'OKINAWA� .............................................................. 16JAPON�:�DANS�LE�SECRET�DES�SUMOS� � ........................................................................... 17KENYA�-�DES�HOMMES�ET�DES�VOLCANS� .............................................................................. 17LA�RÉUNION�:�TISANES�CREOLES� � ..................................................................................... 18LADAKH�-�LES�DERNIERS�NOMADES� ........................................................................................ 18MADAGASCAR�:�L'ESPRIT�DES�PLANTES� � .......................................................................... 19MALAWI�:�LES�GUERISSEURS�DES�COLLINES� � .................................................................. 19MEXIQUE�:�LA�MEDECINE�DES�INDIENS�ZAPOTHEQUES� � ................................................ 20MEXIQUE:�LES�GUERISSEURS�MAYA� � ................................................................................. 20MONGOLIE�-�AU-DELA�DES�STEPPES� ....................................................................................... 21MYANMAR�:�LES�MEDECINS�TATOUEURS� � ......................................................................... 21NEPAL�-�LA�MEDECINE�DES�CIMES� .......................................................................................... 22OUGANDA�-�LA�VIE�AU�BOUT�DES�DOIGTS� .............................................................................. 22PEROU�-�SOIGNER�AU�FIL�DE�L'EAU� ........................................................................................ 23PHILIPPINES�:�LE�MASSAGE�HILOT� � .................................................................................... 23PHILIPPINES�:�SIQUIJOR,�L¿ILE�QUI�SOIGNE� � .................................................................... 24ROUMANIE�:�LE�MIRACLE�DES�ABEILLES� � .......................................................................... 24RUSSIE�:�LE�BERCEAU�DU�CHAMANISME� � ......................................................................... 25SENEGAL,�LA�RENCONTRE�DES�MEDECINES� � .................................................................. 25VIETNAM�:�LE�MAITRE�DE�MEDECINE� � ................................................................................ 26

INDEX ALPHABETIQUE

AFRIQUE�DU�SUD�-�LES�GUERISSEURS�ZOULOUS................................................................................................. 7AUSTRALIE�:�LES�MEDECINS�VOLANTS.................................................................................................................... 7BOLIVIE�-�KALLAWAYAS�:�LE�PEUPLE�GUERISSEUR.............................................................................................. 8BRESIL�-�LES�MEDECINES�DU�XINGU....................................................................................................................... 8CAMBODGE�II�-�SUR�LA�VOIE�DES�DERNIERS�KRUS.............................................................................................. 9CAMBODGE�I�-�LA�CLINIQUE�DU�TÔNLÉ�SAP........................................................................................................... 9CAMEROUN�:�L'ARBRE�ANTIDOULEUR...................................................................................................................... 10CANADA,�HAIDA�GWAII,�LA�TERRE�DU�PEUPLE...................................................................................................... 10CHILI�:�LES�GUERISSEURS�MAPUCHE...................................................................................................................... 11CHINE�II�-�MEDECINE�DES�CENT�PLANTES.............................................................................................................. 12CHINE�I�-�LA�MEDECINE�DES�MOINES�SHAOLINS................................................................................................... 11COLOMBIE,�LA�PLANTE�SACREE�D¿AMAZONIE....................................................................................................... 12COREE�DU�SUD�-�LE�RETOUR�DES�ESPRITS.......................................................................................................... 13ESPAGNE�-�MEDECINE�EN�HAUTE�MER................................................................................................................... 13ETATS-UNIS�:�ARIZONA,�LE�PAYS�DES�MEDICINE�MEN.......................................................................................... 14INDE�II�-�LES�ANGES�DU�MAHARASHTRA................................................................................................................. 15INDE�I�-�LES�GUERRIERS�GUERISSEURS�................................................................................................................ 14INDONESIE�II�-�BALI�-�L'ILE�DES�BALIANS................................................................................................................. 15INDONESIE�I�-�LES�HOMMES�LONTARS.................................................................................................................... 15ISLANDE,�AU�COEUR�DE�LA�NUIT�POLAIRE............................................................................................................. 16JAPON�:�DANS�LE�SECRET�DES�SUMOS.................................................................................................................. 17JAPON�-�LES�DERNIERS�CENTENAIRES�D'OKINAWA.............................................................................................. 16KENYA�-�DES�HOMMES�ET�DES�VOLCANS............................................................................................................... 17LADAKH�-�LES�DERNIERS�NOMADES........................................................................................................................ 18LA�RÉUNION�:�TISANES�CREOLES............................................................................................................................. 18MADAGASCAR�:�L'ESPRIT�DES�PLANTES................................................................................................................. 19MALAWI�:�LES�GUERISSEURS�DES�COLLINES......................................................................................................... 19MEDECINES�D'AILLEURS............................................................................................................................................. 6MEXIQUE�:�LA�MEDECINE�DES�INDIENS�ZAPOTHEQUES....................................................................................... 20MEXIQUE:�LES�GUERISSEURS�MAYA........................................................................................................................ 20MONGOLIE�-�AU-DELA�DES�STEPPES....................................................................................................................... 21MYANMAR�:�LES�MEDECINS�TATOUEURS................................................................................................................ 21NEPAL�-�LA�MEDECINE�DES�CIMES........................................................................................................................... 22OUGANDA�-�LA�VIE�AU�BOUT�DES�DOIGTS.............................................................................................................. 22PEROU�-�SOIGNER�AU�FIL�DE�L'EAU......................................................................................................................... 23PHILIPPINES�:�LE�MASSAGE�HILOT........................................................................................................................... 23PHILIPPINES�:�SIQUIJOR,�L¿ILE�QUI�SOIGNE........................................................................................................... 24ROUMANIE�:�LE�MIRACLE�DES�ABEILLES................................................................................................................. 24RUSSIE�:�LE�BERCEAU�DU�CHAMANISME................................................................................................................ 25SENEGAL,�LA�RENCONTRE�DES�MEDECINES......................................................................................................... 25VIETNAM�:�LE�MAITRE�DE�MEDECINE....................................................................................................................... 26

Collection Médecines d'Ailleurs Juillet 2016download.sales.arte.tv/files/...2016_-_Low_Def.pdf ·...

Documents

Transcript of Collection Médecines d'Ailleurs Juillet 2016download.sales.arte.tv/files/...2016_-_Low_Def.pdf ·...